Weddings! 2-Syllable Words Stress in American English

48,089 views ・ 2012-12-21

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
In this American English pronunciation video, you're going to join me at my friend's wedding
0
280
5100
Bu Amerikan İngilizcesi telaffuz videosunda, arkadaşımın
00:05
on a beautiful farm, and study the pronunciation of the word 'wedding' and other two-syllable words.
1
5380
6290
güzel bir çiftlikteki düğününde bana katılacak ve 'wedding' kelimesinin ve diğer iki heceli kelimelerin telaffuzunu çalışacaksın.
00:18
Today I'm at the wedding of one of my very best friends. Her name is Laura, and you have
2
18760
4980
Bugün çok yakın arkadaşlarımdan birinin düğünündeydim . Adı Laura ve
00:23
seen her previously in the video where we made a pumpkin pie. The word 'wedding'. It's
3
23740
6120
onu daha önce balkabağı turtası yaptığımız videoda görmüşsünüzdür. 'Düğün' kelimesi. Bu
00:29
a two-syllable word, so we have one stressed, and one unstressed syllable. The word begins
4
29860
5589
iki heceli bir kelimedir, yani bir vurgulu ve bir vurgusuz hecemiz var. Kelime,
00:35
with the W consonant sound, so the lips will come into a tight circle for that. Then the
5
35449
6851
W ünsüz sesiyle başlar, bu nedenle dudaklar bunun için sıkı bir daire oluşturacaktır. Daha sonra
00:42
jaw has to drop a good bit for that EH as in BED vowel. We-, we-. Then we have the D
6
42300
7680
çene, BED sesli harfinde olduğu gibi, bu EH için iyi bir miktar düşmelidir . Biz... Sonra D
00:49
consonant sound opening up into the ING. Now, that's the unstressed syllable, so it's going
7
49980
6099
ünsüz sesini ING'ye açıyoruz. Şimdi, bu vurgusuz hece, bu yüzden
00:56
to be lower in pitch, pretty quick: -ding, -ding, -ding. So, the tongue tip starts here
8
56079
5420
perdesi daha alçak, oldukça hızlı olacak: -ding, -ding, -ding. Yani D için dil ucu buradan başlar
01:01
for the D, quickly comes down for the IH, and then the back of the tongue makes contact
9
61499
5141
, IH için hızlıca aşağı iner ve ardından NG için dilin arkası buraya temas eder
01:06
here for the NG. Make sure the tip of the tongue does not come back up, that would be
10
66640
5430
. Dilin ucunun yukarı gelmediğinden emin olun, bu
01:12
an N ending. Common mistake. We want the NG back here. Wedding wedding.
11
72070
7409
bir N sonu olur. Yaygın hata. NG'nin buraya geri dönmesini istiyoruz. Düğün düğün.
01:19
Every 2-syllable word in American English will have one stressed and one unstressed
12
79479
4810
Amerikan İngilizcesindeki her 2 heceli kelimenin bir vurgulu ve bir vurgusuz
01:24
syllable. So, one will be longer and have shape in the voice, and the other will be
13
84289
4801
hecesi olacaktır. Yani, biri daha uzun ve seste biçimli, diğeri
01:29
short and flat, and low in pitch. To make both syllables the same length is not correct
14
89090
6430
kısa ve düz ve perdesi düşük olacaktır. Her iki heceyi aynı uzunlukta yapmak doğru değildir
01:35
and ignores the rhythmic structure of American English. Speaking with an American rhythm
15
95520
5099
ve Amerikan İngilizcesinin ritmik yapısını göz ardı eder . Amerikan ritmiyle konuşmak,
01:40
is key to sounding natural. Wedding. There I've made both syllables the same length,
16
100619
6221
kulağa doğal gelmenin anahtarıdır. Düğün. Orada her iki heceyi de aynı uzunlukta yaptım
01:46
and all the sounds are correct---wedding---even so, it will not sound right because it does
17
106840
6250
ve tüm sesler doğru ---düğün --- öyle olsa bile kulağa doğru gelmeyecek çünkü
01:53
not have the correct rhythmic structure of one long and one short syllable. Wedding.
18
113090
5849
bir uzun ve bir kısa heceden oluşan doğru ritmik yapıya sahip değil. Düğün.
01:58
Long-short. Wedding. Let's study more two-syllable words.
19
118939
4570
Uzun kısa. Düğün. Daha fazla iki heceli kelime üzerinde çalışalım.
02:03
Today I'm at the wedding of one of my very best friends. Her name is Laura, and you have
20
123509
5000
Bugün çok yakın arkadaşlarımdan birinin düğünündeydim . Adı Laura ve
02:08
seen her previously in the video where we made a pumpkin pie.
21
128509
3611
onu daha önce balkabağı turtası yaptığımız videoda görmüşsünüzdür.
02:12
Here, we have several 2-syllable words. Today. Stress on the second syllable, so the first
22
132120
6920
Burada birkaç 2 heceli kelimemiz var. Bugün. Vurgu ikinci hecede olduğu için ilk hece
02:19
must be very short. To-, to-, to-day, -day, today. Listen again.
23
139040
8720
çok kısa olmalıdır. To-, to-, bugün, -gün, bugün. Tekrar dinleyin.
02:27
Today I'm at the wedding... [3x]
24
147760
8700
Bugün düğündeyim... [3x]
02:36
Today I'm at the wedding of one of my very best friends.
25
156460
4600
Bugün çok yakın arkadaşlarımdan birinin düğünündeyim.
02:41
Very: stress on the first syllable. So, the second syllable is very short
26
161060
4000
Çok: vurgu ilk hecede. Yani ikinci hece çok kısa
02:45
and flat: -y, -y, -y, ver-y, ver-y, very, very. Listen again.
27
165060
10770
ve düzdür: -y, -y, -y, ver-y, ver-y, çok, çok. Tekrar dinleyin.
02:55
...of one of my very best friends. [3x]
28
175830
11000
...en iyi arkadaşlarımdan biri. [3x]
03:06
...of one of my very best friends. Her name is Laura.
29
186830
3570
...en iyi arkadaşlarımdan biri. Adı Laura'ydı.
03:10
Laura, stress on the first syllable. Laur-a, Laur-a, Laura.
30
190400
8600
Laura, ilk heceyi vurgula. Laur-a, Laur-a, Laura.
03:19
Her name is Laura. [3x]
31
199000
7900
Adı Laura'ydı. [3x]
03:26
Her name is Laura, and you have seen her previously in the video where we made a pumpkin pie.
32
206900
5589
Adı Laura ve onu daha önce balkabağı turtası yaptığımız videoda görmüşsünüzdür.
03:32
Pumpkin. Stress on the first syllable. Pump-kin, pump-kin. Pumpkin, pumpkin. Listen again.
33
212489
10520
Kabak. İlk hecede vurgu. Balkabağı, balkabağı. Kabak, kabak. Tekrar dinleyin.
03:43
A pumpkin pie. [3x]
34
223009
6840
Balkabağı turtası. [3x]
03:49
So this is my good friend Liz, also here for the wedding. Hey Liz!
35
229849
3171
Demek bu benim iyi arkadaşım Liz, yine düğün için burada . Hey Liz!
03:53
>> Hi, hi, hi friends.
36
233020
1980
>> Merhaba, merhaba, merhaba arkadaşlar.
03:55
Also: stress on the first syllable. Al-so, al-so, also, also.
37
235000
8659
Ayrıca: vurgu ilk hecede. Ayrıca, aynı zamanda, aynı zamanda.
04:03
Also here for the wedding. [3x]
38
243659
5791
Ayrıca düğün için burada. [3x]
04:09
...also here for the wedding. Hey Liz! >> Hi, hi, hi friends.
39
249450
3300
...ayrıca düğün için burada. Hey Liz! >> Merhaba, merhaba, merhaba arkadaşlar.
04:12
>> Liz came in from Pittsburgh.
40
252750
2269
>> Liz, Pittsburgh'dan geldi.
04:15
Pittsburgh, a great city in Pennsylvania. Stress is, again, on the first syllable. Pitts-burgh,
41
255019
8011
Pittsburgh, Pennsylvania'da harika bir şehir. Vurgu yine ilk hecededir. Pittsburgh,
04:23
Pitts-burgh. Pittsburgh, Pittsburgh.
42
263030
5310
Pittsburgh. Pittsburgh, Pittsburgh.
04:28
>> ...came in from Pittsburgh. [3x]
43
268340
6980
>> ...Pittsburgh'dan geldi. [3x]
04:35
>> ...came in from Pittsburgh. Now, Liz, tell me how you know Laura.
44
275320
4240
>> ...Pittsburgh'dan geldi. Şimdi Liz, bana Laura'yı nereden tanıdığını söyle.
04:39
>> Um, Laura is a college friend of mine.
45
279560
4130
>> Um, Laura benim bir üniversite arkadaşım.
04:43
College: stress is on the first syllable. Coll-ege, coll-ege, college, college.
46
283690
9390
Kolej: vurgu ilk hecededir. Kolej, kolej, kolej, kolej.
04:53
>> Is a college friend of mine. [3x]
47
293080
8730
>> Üniversite arkadaşımdır. [3x]
05:01
>> Laura is a college friend of mine, so I met her freshman year, first year of college,
48
301810
6480
>> Laura üniversite arkadaşım, bu yüzden onunla üniversitenin ilk yılında,
05:08
when I met you, as well.
49
308290
2379
seninle tanıştığımda tanıştım. Birinci sınıf
05:10
Freshman, stress on the first syllable. Fresh-man, fresh-man. Freshman.
50
310669
10370
öğrencisi, ilk heceyi vurgula. Taze adam, taze adam. Birinci sınıf öğrencisi.
05:21
>> Freshman year, first year... [3x]
51
321039
8251
>> Birinci yıl, birinci yıl... [3x]
05:29
>> Freshman year, first year of college, when I met you, as well.
52
329290
4020
>> Birinci yıl, üniversitenin ilk yılı, seninle tanıştığımda da.
05:33
>> Right, but didn't you meet her because of a specific activity?
53
333310
5520
>> Doğru, ama onunla belirli bir faaliyet nedeniyle tanışmadın mı?
05:38
>> Yes. Laura and I played tennis together.
54
338830
2839
>> Evet. Laura ve ben birlikte tenis oynadık.
05:41
Tennis. Stress on the first syllable. Ten-nis, ten-nis, tennis, tennis.
55
341669
11921
Tenis. İlk hecede vurgu. Tenis, tenis, tenis, tenis.
05:53
>> Laura and I played tennis together. [3x]
56
353590
7670
>> Laura ve ben birlikte tenis oynadık. [3x]
06:01
>> Laura and I played tennis together. >> Yes.
57
361260
2920
>> Laura ve ben birlikte tenis oynadık. >> Evet.
06:04
>> Yes we did. Um, and, uh, were we doubles partners? I don't think we were ever doubles
58
364180
4470
>> Evet yaptık. Um, ve, biz çift ortak mıydık? Hiç ikili ortak olduğumuzu sanmıyorum
06:08
partners.
59
368650
1070
.
06:09
'Doubles' and 'partners'. In both of these words, stress is on the first syllable. Dou-bles,
60
369720
7900
"Çiftler" ve "ortaklar". Bu kelimelerin her ikisinde de vurgu ilk hecededir. Çiftler,
06:17
dou-bles, doubles. Partners. Part-ners, part-ners. Partners. Doubles partners.
61
377620
10620
çiftler, çiftler. Ortaklar. Ortaklar, ortaklar. Ortaklar. Çiftler ortakları.
06:28
>> Doubles partners. [3x]
62
388240
6850
>> Ortakları ikiye katlar. [3x]
06:35
>> Weddings are good for holding babies.
63
395090
4520
>> Düğünler bebekleri kucaklamak için iyidir.
06:39
Holding and babies. Again, first syllables are stressed in both of these words. Hold-ing,
64
399610
7619
Tutma ve bebekler. Yine bu kelimelerin her ikisinde de ilk hece vurgulanmıştır. Tutma,
06:47
hold-ing, bab-ies, bab-ies, holding babies. Listen again.
65
407229
7581
tutma, bebekleri, bebekleri, tutma bebekleri. Tekrar dinleyin.
06:54
>> ...for holding babies. [3x]
66
414810
7349
>> ...bebekleri tutmak için. [3x]
07:02
>> This is brother-in-law of the bride. What do you have on your plate there?
67
422159
6621
>> Bu gelinin kayınbiraderi. Orada tabağında ne var?
07:08
>> Peach pie and vanilla ice cream. >> That sounds delicious. How is it?
68
428780
5089
>> Şeftali turtası ve vanilyalı dondurma. >> Kulağa lezzetli geliyor. Nasıl oluyor?
07:13
>> It's, it's delicious, it's a wonderful combination, complements each other ...
69
433869
5190
>> Çok lezzetli, harika bir kombinasyon, birbirini tamamlıyor...
07:19
>> Just like Laura and Mark. >> Just like Laura and Mark.
70
439059
3350
>> Tıpkı Laura ve Mark gibi. >> Tıpkı Laura ve Mark gibi.
07:22
>> There we go. >> Yes.
71
442409
2111
>> İşte başlıyoruz. >> Evet.
07:24
Speaking of Laura and Mark, traditionally at weddings, the bride and groom will have
72
444520
4940
Laura ve Mark'tan bahsetmişken, geleneksel olarak düğünlerde gelin ve damat
07:29
a first dance alone together.
73
449460
2709
birlikte ilk danslarını yapacaklardır.
07:32
>> Well, guys, thanks so much for letting me use my video camera here at your wedding,
74
452169
7000
>> Pekala çocuklar, video kameramı burada, düğününüzde kullanmama izin verdiğiniz
07:39
and sharing your special day, document it for the Rachel's English community!
75
459169
7850
ve özel gününüzü Rachel's English topluluğu için belgeleyerek paylaştığınız için çok teşekkürler! Hepsi
07:47
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
76
467019
14460
bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7