Weddings! 2-Syllable Words Stress in American English

In this American English pronunciation video, you're going to join me at my friend's wedding

W tym filmie z amerykańską angielską wymową dołączysz do mnie na weselu mojego przyjaciela

on a beautiful farm, and study the pronunciation of the word 'wedding' and other two-syllable words.

na pięknej farmie i nauczysz się wymowy słowa „ślub” i innych dwusylabowych słów.

Today I'm at the wedding of one of my very best friends. Her name is Laura, and you have

Dziś jestem na weselu jednego z moich najlepszych przyjaciół. Ma na imię Laura i

seen her previously in the video where we made a pumpkin pie. The word 'wedding'. It's

widzieliście ją wcześniej w filmie, w którym robiliśmy ciasto dyniowe. Słowo „ślub”. To

a two-syllable word, so we have one stressed, and one unstressed syllable. The word begins

dwusylabowe słowo, więc mamy jedną sylabę akcentowaną i jedną nieakcentowaną. Słowo zaczyna się

with the W consonant sound, so the lips will come into a tight circle for that. Then the

od spółgłoski W, więc usta zawrą w tym celu ciasny krąg. Wtedy

jaw has to drop a good bit for that EH as in BED vowel. We-, we-. Then we have the D

szczęka musi trochę opaść dla tego EH, jak w samogłosce BED. My-, my-. Następnie mamy

consonant sound opening up into the ING. Now, that's the unstressed syllable, so it's going

dźwięk spółgłoski D otwierający się na ING. Teraz, to jest nieakcentowana sylaba, więc

to be lower in pitch, pretty quick: -ding, -ding, -ding. So, the tongue tip starts here

będzie niższa, dość szybko: -ding, -ding, -ding. Tak więc czubek języka zaczyna się tutaj

for the D, quickly comes down for the IH, and then the back of the tongue makes contact

dla D, szybko schodzi w dół dla IH, a następnie tył języka styka się

here for the NG. Make sure the tip of the tongue does not come back up, that would be

tutaj dla NG. Upewnij się, że czubek języka nie wraca do góry, byłoby to

an N ending. Common mistake. We want the NG back here. Wedding wedding.

zakończenie N. Częsty błąd. Chcemy, żeby NG tu wróciło. Ślub ślub.

Every 2-syllable word in American English will have one stressed and one unstressed

Każde 2-sylabowe słowo w amerykańskim angielskim będzie miało jedną sylabę akcentowaną i jedną nieakcentowaną

syllable. So, one will be longer and have shape in the voice, and the other will be

. Tak więc jeden będzie dłuższy i będzie miał kształt głosu, a drugi będzie

short and flat, and low in pitch. To make both syllables the same length is not correct

krótki, płaski i niski. Tworzenie obu sylab o tej samej długości jest niewłaściwe

and ignores the rhythmic structure of American English. Speaking with an American rhythm

i ignoruje rytmiczną strukturę amerykańskiego angielskiego. Mówienie w amerykańskim rytmie

is key to sounding natural. Wedding. There I've made both syllables the same length,

jest kluczem do naturalnego brzmienia. Ślub. Tam zrobiłem obie sylaby tej samej długości

and all the sounds are correct---wedding---even so, it will not sound right because it does

i wszystkie dźwięki są poprawne ---ślub ---mimo to nie zabrzmi dobrze, ponieważ

not have the correct rhythmic structure of one long and one short syllable. Wedding.

nie ma prawidłowej struktury rytmicznej jednej długiej i jednej krótkiej sylaby. Ślub.

Long-short. Wedding. Let's study more two-syllable words.

Długi krótki. Ślub. Przestudiujmy więcej dwusylabowych słów.

Today I'm at the wedding of one of my very best friends. Her name is Laura, and you have

Dziś jestem na weselu jednego z moich najlepszych przyjaciół. Ma na imię Laura i

seen her previously in the video where we made a pumpkin pie.

widzieliście ją wcześniej w filmie, w którym robiliśmy ciasto dyniowe.

Here, we have several 2-syllable words. Today. Stress on the second syllable, so the first

Tutaj mamy kilka 2-sylabowych słów. Dzisiaj. Akcent na drugą sylabę, więc pierwsza

must be very short. To-, to-, to-day, -day, today. Listen again.

musi być bardzo krótka. Do-, do-, dzisiaj, -dzień, dzisiaj. Posłuchaj znowu.

Today I'm at the wedding... [3x]

Dzisiaj jestem na ślubie... [3x]

Today I'm at the wedding of one of my very best friends.

Dziś jestem na ślubie jednego z moich najlepszych przyjaciół.

Very: stress on the first syllable. So, the second syllable is very short

Bardzo: akcent na pierwszą sylabę. Tak więc druga sylaba jest bardzo krótka

and flat: -y, -y, -y, ver-y, ver-y, very, very. Listen again.

i płaska: -y, -y, -y, bardzo, bardzo, bardzo. Posłuchaj znowu.

...of one of my very best friends. [3x]

...jednego z moich najlepszych przyjaciół. [3x]

...of one of my very best friends. Her name is Laura.

...jednego z moich najlepszych przyjaciół. Ma na imię Laura.

Laura, stress on the first syllable. Laur-a, Laur-a, Laura.

Laura, akcent na pierwszą sylabę. Laura, Laura, Laura.

Her name is Laura. [3x]

Ma na imię Laura. [3x] Ma na

Her name is Laura, and you have seen her previously in the video where we made a pumpkin pie.

imię Laura i widzieliście ją wcześniej w filmie, w którym robiliśmy ciasto dyniowe.

Pumpkin. Stress on the first syllable. Pump-kin, pump-kin. Pumpkin, pumpkin. Listen again.

Dynia. Akcent na pierwszą sylabę. Dynia, dynia. Dynia, dynia. Posłuchaj znowu.

A pumpkin pie. [3x]

Ciasto dyniowe. [3x]

So this is my good friend Liz, also here for the wedding. Hey Liz!

Więc to jest moja dobra przyjaciółka Liz, również tutaj na weselu. Hej Liz!

>> Hi, hi, hi friends.

>> Cześć, cześć, cześć przyjaciele.

Also: stress on the first syllable. Al-so, al-so, also, also.

Także: akcent na pierwszą sylabę. Również-tak, również-tak, również, również.

Also here for the wedding. [3x]

Również tutaj na wesele. [3x]

...also here for the wedding. Hey Liz! >> Hi, hi, hi friends.

...także tutaj na wesele. Hej Liz! >> Cześć, cześć, cześć przyjaciele.

>> Liz came in from Pittsburgh.

>> Liz przyjechała z Pittsburgha.

Pittsburgh, a great city in Pennsylvania. Stress is, again, on the first syllable. Pitts-burgh,

Pittsburgh, wielkie miasto w Pensylwanii. Akcent pada znowu na pierwszą sylabę. Pitts-burgh,

Pitts-burgh. Pittsburgh, Pittsburgh.

Pitts-burgh. Pittsburgh, Pittsburgh.

>> ...came in from Pittsburgh. [3x]

>> ...przyjechał z Pittsburgha. [3x]

>> ...came in from Pittsburgh. Now, Liz, tell me how you know Laura.

>> ...przyjechał z Pittsburgha. A teraz, Liz, powiedz mi, skąd znasz Laurę.

>> Um, Laura is a college friend of mine.

>> Um, Laura jest moją koleżanką ze studiów.

College: stress is on the first syllable. Coll-ege, coll-ege, college, college.

College: akcent pada na pierwszą sylabę. Kolegium, kolegium, kolegium, kolegium.

>> Is a college friend of mine. [3x]

>> Jest moim przyjacielem ze studiów. [3x]

>> Laura is a college friend of mine, so I met her freshman year, first year of college,

>> Laura jest moją koleżanką ze studiów, więc poznałam jej pierwszy rok, pierwszy rok studiów,

when I met you, as well.

kiedy poznałam Ciebie.

Freshman, stress on the first syllable. Fresh-man, fresh-man. Freshman.

Student pierwszego roku, akcent na pierwszą sylabę. Świeżak, świeżak. Student pierwszego roku.

>> Freshman year, first year... [3x]

>> Pierwszy rok, pierwszy rok... [3x]

>> Freshman year, first year of college, when I met you, as well.

>> Pierwszy rok, pierwszy rok studiów, kiedy też cię poznałem.

>> Right, but didn't you meet her because of a specific activity?

>> No tak, ale czy nie spotkałeś się z nią w związku z konkretną działalnością?

>> Yes. Laura and I played tennis together.

>> Tak. Laura i ja graliśmy razem w tenisa.

Tennis. Stress on the first syllable. Ten-nis, ten-nis, tennis, tennis.

Tenis ziemny. Akcent na pierwszą sylabę. Ten-nis, ten-nis, tenis, tenis.

>> Laura and I played tennis together. [3x]

>> Laura i ja graliśmy razem w tenisa. [3x]

>> Laura and I played tennis together. >> Yes.

>> Laura i ja graliśmy razem w tenisa. >> Tak.

>> Yes we did. Um, and, uh, were we doubles partners? I don't think we were ever doubles

>> Tak, zrobiliśmy to. Um, i, uh, byliśmy podwójnymi partnerami? Nie sądzę, żebyśmy kiedykolwiek byli podwójnymi

partners.

partnerami.

'Doubles' and 'partners'. In both of these words, stress is on the first syllable. Dou-bles,

„Dwójki” i „partnerzy”. W obu tych słowach akcent pada na pierwszą sylabę. Dwójka,

dou-bles, doubles. Partners. Part-ners, part-ners. Partners. Doubles partners.

dwójka, dwójka. Wzmacniacz. Partnerzy, partnerzy. Wzmacniacz. Podwaja partnerów.

>> Doubles partners. [3x]

>> Podwaja partnerów. [3x]

>> Weddings are good for holding babies.

>> Wesela są dobre do trzymania dzieci.

Holding and babies. Again, first syllables are stressed in both of these words. Hold-ing,

Trzymanie i dzieci. Ponownie, pierwsze sylaby są akcentowane w obu tych słowach. Trzymanie,

hold-ing, bab-ies, bab-ies, holding babies. Listen again.

trzymanie, dzieci, dzieci, trzymanie dzieci. Posłuchaj znowu.

>> ...for holding babies. [3x]

>> ...do trzymania niemowląt. [3x]

>> This is brother-in-law of the bride. What do you have on your plate there?

>> To szwagier panny młodej. Co tam masz na talerzu?

>> Peach pie and vanilla ice cream. >> That sounds delicious. How is it?

>> Ciasto brzoskwiniowe i lody waniliowe. >> Brzmi smakowicie. Jak to jest?

>> It's, it's delicious, it's a wonderful combination, complements each other ...

>> Jest, jest pysznie, to cudowne połączenie, wzajemnie się uzupełniają...

>> Just like Laura and Mark. >> Just like Laura and Mark.

>> Tak jak Laura i Marek. >> Tak jak Laura i Marek.

>> There we go. >> Yes.

>> Idziemy. >> Tak. Skoro już

Speaking of Laura and Mark, traditionally at weddings, the bride and groom will have

mowa o Laurze i Marku, tradycyjnie na weselach panna młoda i pan młody tańczą

a first dance alone together.

pierwszy wspólny taniec.

>> Well, guys, thanks so much for letting me use my video camera here at your wedding,

>> Cóż, chłopaki, wielkie dzięki za umożliwienie mi użycia mojej kamery wideo tutaj na waszym ślubie

and sharing your special day, document it for the Rachel's English community!

i podzielenie się waszym wyjątkowym dniem, udokumentujcie to dla angielskiej społeczności Rachel!

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.