아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
In this American English pronunciation video,
you're going to join me at my friend's wedding
0
280
5100
이 미국식 영어 발음 비디오에서는 아름다운 농장에서 열리는
제 친구의 결혼식에 저와 함께 가서
00:05
on a beautiful farm, and study the pronunciation
of the word 'wedding' and other two-syllable words.
1
5380
6290
'wedding'이라는 단어의 발음과 다른 두 음절 단어를 공부하게 됩니다.
00:18
Today I'm at the wedding of one of my very
best friends. Her name is Laura, and you have
2
18760
4980
오늘 저는 가장
친한 친구의 결혼식에 참석했습니다. 그녀의 이름은 Laura이고
00:23
seen her previously in the video where we
made a pumpkin pie. The word 'wedding'. It's
3
23740
6120
이전에 호박 파이를 만든 비디오에서 그녀를 본 적이 있습니다
. '결혼식'이라는 단어.
00:29
a two-syllable word, so we have one stressed,
and one unstressed syllable. The word begins
4
29860
5589
2음절 단어이므로 강세가 있는 음절 하나
와 강세가 없는 음절 하나가 있습니다. 단어는
00:35
with the W consonant sound, so the lips will
come into a tight circle for that. Then the
5
35449
6851
W 자음 소리로 시작하므로 입술이
꽉 원을 그리게 됩니다. 그런 다음
00:42
jaw has to drop a good bit for that EH as
in BED vowel. We-, we-. Then we have the D
6
42300
7680
턱은 BED 모음에서와 같이 해당 EH에 대해 좋은 비트를 떨어뜨려야 합니다
. 우리-, 우리-. 그런 다음 D
00:49
consonant sound opening up into the ING. Now,
that's the unstressed syllable, so it's going
7
49980
6099
자음 소리가 ING로 열립니다. 이제,
그것은 강세를 받지 않은 음절입니다. 그래서
00:56
to be lower in pitch, pretty quick: -ding,
-ding, -ding. So, the tongue tip starts here
8
56079
5420
음조가 낮아지고 꽤 빠르게 됩니다: -ding,
-ding, -ding. 따라서 혀끝은 D를 위해 여기에서 시작하여
01:01
for the D, quickly comes down for the IH,
and then the back of the tongue makes contact
9
61499
5141
IH를 위해 빠르게 내려온
다음 NG를 위해 혀의 뒤쪽이 여기에 접촉합니다
01:06
here for the NG. Make sure the tip of the
tongue does not come back up, that would be
10
66640
5430
.
혀 끝이 위로 올라오지 않도록 하세요. 그게
01:12
an N ending. Common mistake. We want the NG
back here. Wedding wedding.
11
72070
7409
N 엔딩입니다. 흔한 실수. 우리는 여기에서 NG를 원합니다
. 웨딩 웨딩.
01:19
Every 2-syllable word in American English
will have one stressed and one unstressed
12
79479
4810
미국 영어의 모든 2음절 단어에는
강세가 있는 음절과 강세가 없는
01:24
syllable. So, one will be longer and have
shape in the voice, and the other will be
13
84289
4801
음절이 하나씩 있습니다. 따라서 하나는 더 길고
목소리에 모양이 있고 다른 하나는
01:29
short and flat, and low in pitch. To make
both syllables the same length is not correct
14
89090
6430
짧고 평평하며 음이 낮습니다.
두 음절을 같은 길이로 만드는 것은 올바르지 않으며
01:35
and ignores the rhythmic structure of American
English. Speaking with an American rhythm
15
95520
5099
미국식 영어의 리듬 구조를 무시합니다
. 미국식 리듬으로 말하는 것이
01:40
is key to sounding natural. Wedding. There
I've made both syllables the same length,
16
100619
6221
자연스러운 소리의 핵심입니다. 혼례. 거기서
나는 두 음절을 같은 길이로 만들었고,
01:46
and all the sounds are correct---wedding---even
so, it will not sound right because it does
17
106840
6250
모든 소리가 정확하다--결혼식--그래도
01:53
not have the correct rhythmic structure of
one long and one short syllable. Wedding.
18
113090
5849
하나의 긴 음절과 하나의 짧은 음절의 정확한 리듬 구조를 가지고 있지 않기 때문에 제대로 들리지 않을 것이다. 혼례.
01:58
Long-short. Wedding. Let's study more two-syllable
words.
19
118939
4570
롱숏. 혼례. 2음절 단어를 더 공부해 봅시다
.
02:03
Today I'm at the wedding of one of my very
best friends. Her name is Laura, and you have
20
123509
5000
오늘 저는 가장
친한 친구의 결혼식에 참석했습니다. 그녀의 이름은 Laura이고
02:08
seen her previously in the video where we
made a pumpkin pie.
21
128509
3611
이전에 호박 파이를 만든 비디오에서 그녀를 본 적이 있습니다
.
02:12
Here, we have several 2-syllable words. Today.
Stress on the second syllable, so the first
22
132120
6920
여기에는 2음절 단어가 여러 개 있습니다. 오늘.
두 번째 음절에 강세가 있으므로 첫 번째 음절은
02:19
must be very short. To-, to-, to-day, -day,
today. Listen again.
23
139040
8720
매우 짧아야 합니다. 오늘, 오늘, 오늘,
오늘. 다시 들어보세요.
02:27
Today I'm at the wedding... [3x]
24
147760
8700
오늘은 결혼식에 갑니다... [3x]
02:36
Today I'm at the wedding
of one of my very best friends.
25
156460
4600
오늘은
제 가장 친한 친구의 결혼식에 갑니다.
02:41
Very: stress on the first syllable. So, the
second syllable is very short
26
161060
4000
매우: 첫 음절에 강세가 있습니다. 따라서
두 번째 음절은 매우 짧고
02:45
and flat: -y, -y, -y, ver-y, ver-y, very,
very. Listen again.
27
165060
10770
평평합니다. -y, -y, -y, ver-y, ver-y, very,
very. 다시 들어보세요.
02:55
...of one of my very best friends. [3x]
28
175830
11000
...나의 가장 친한 친구 중 한 명입니다. [3x]
03:06
...of one of my very best friends.
Her name is Laura.
29
186830
3570
...내 가장 친한 친구 중 한 명.
그녀의 이름은 로라입니다.
03:10
Laura, stress on the first syllable.
Laur-a, Laur-a, Laura.
30
190400
8600
Laura, 첫 음절에 강세가 있습니다.
로라, 로라, 로라.
03:19
Her name is Laura. [3x]
31
199000
7900
그녀의 이름은 로라입니다. [3x]
03:26
Her name is Laura, and you have seen her previously
in the video where we made a pumpkin pie.
32
206900
5589
그녀의 이름은 Laura이고 이전에
호박 파이를 만든 비디오에서 그녀를 본 적이 있습니다.
03:32
Pumpkin. Stress on the first syllable. Pump-kin,
pump-kin. Pumpkin, pumpkin. Listen again.
33
212489
10520
호박. 첫 음절에 강세가 있습니다. 호박,
호박. 호박, 호박. 다시 들어보세요.
03:43
A pumpkin pie. [3x]
34
223009
6840
호박 파이. [3x]
03:49
So this is my good friend Liz, also here for
the wedding. Hey Liz!
35
229849
3171
제 좋은 친구 리즈입니다. 역시 결혼식을 위해 와 있습니다
. 안녕 리즈!
03:53
>> Hi, hi, hi friends.
36
233020
1980
>> 안녕, 안녕, 안녕 친구들.
03:55
Also: stress on the first syllable. Al-so,
al-so, also, also.
37
235000
8659
또한: 첫 음절에 강세가 있습니다. 역시,
역시, 역시.
04:03
Also here for the wedding. [3x]
38
243659
5791
여기도 결혼식을 위해. [3x]
04:09
...also here for the wedding. Hey Liz!
>> Hi, hi, hi friends.
39
249450
3300
...또한 결혼식을 위해 여기 있습니다. 안녕 리즈!
>> 안녕, 안녕, 안녕 친구들.
04:12
>> Liz came in from Pittsburgh.
40
252750
2269
>> Liz는 피츠버그에서 왔습니다.
04:15
Pittsburgh, a great city in Pennsylvania.
Stress is, again, on the first syllable. Pitts-burgh,
41
255019
8011
펜실베니아의 대도시 피츠버그.
강세는 다시 첫 음절에 있습니다. 피츠버그,
04:23
Pitts-burgh. Pittsburgh, Pittsburgh.
42
263030
5310
피츠버그. 피츠버그, 피츠버그.
04:28
>> ...came in from Pittsburgh. [3x]
43
268340
6980
>> ...피츠버그에서 왔습니다. [3x]
04:35
>> ...came in from Pittsburgh. Now, Liz, tell
me how you know Laura.
44
275320
4240
>> ...피츠버그에서 왔습니다. 자, 리즈,
로라를 어떻게 아는지 말해줘.
04:39
>> Um, Laura is a college friend of mine.
45
279560
4130
>> 음, Laura는 제 대학 친구입니다.
04:43
College: stress is on the first syllable.
Coll-ege, coll-ege, college, college.
46
283690
9390
대학: 강세는 첫 음절에 있습니다.
대학, 대학, 대학, 대학.
04:53
>> Is a college friend of mine. [3x]
47
293080
8730
>> 제 대학 친구입니다. [3x]
05:01
>> Laura is a college friend of mine, so I
met her freshman year, first year of college,
48
301810
6480
>> 로라는 제 대학 친구라서
1학년 때, 대학 1학년
05:08
when I met you, as well.
49
308290
2379
때 만났어요.
05:10
Freshman, stress on the first syllable. Fresh-man,
fresh-man. Freshman.
50
310669
10370
신입생, 첫 음절에 강세가 있습니다. 신입생,
신입생. 신입생.
05:21
>> Freshman year, first year... [3x]
51
321039
8251
>> 1학년, 1학년... [3x]
05:29
>> Freshman year, first year of college, when
I met you, as well.
52
329290
4020
>> 1학년, 대학교 1학년,
너를 만났을 때도.
05:33
>> Right, but didn't you meet her because
of a specific activity?
53
333310
5520
>> 맞아요, 근데
특정 활동 때문에 만난 거 아니에요?
05:38
>> Yes. Laura and I played tennis together.
54
338830
2839
>> 네. Laura와 나는 함께 테니스를 쳤다.
05:41
Tennis. Stress on the first syllable. Ten-nis,
ten-nis, tennis, tennis.
55
341669
11921
테니스. 첫 음절에 강세가 있습니다. 테니스,
테니스, 테니스, 테니스.
05:53
>> Laura and I played tennis together. [3x]
56
353590
7670
>> Laura와 저는 함께 테니스를 쳤습니다. [3x]
06:01
>> Laura and I played tennis together.
>> Yes.
57
361260
2920
>> Laura와 저는 함께 테니스를 쳤습니다.
>> 네.
06:04
>> Yes we did. Um, and, uh, were we doubles
partners? I don't think we were ever doubles
58
364180
4470
>> 네, 했습니다. 음, 그리고, 어, 우리가 복식
파트너였나요? 나는 우리가 복식 파트너였던 적이 없다고 생각합니다
06:08
partners.
59
368650
1070
.
06:09
'Doubles' and 'partners'. In both of these
words, stress is on the first syllable. Dou-bles,
60
369720
7900
'더블'과 '파트너'. 이 두
단어에서 강세는 첫 음절에 있습니다. 더블,
06:17
dou-bles, doubles. Partners. Part-ners, part-ners.
Partners. Doubles partners.
61
377620
10620
더블, 더블. 파트너. 파트너, 파트너.
파트너. 더블 파트너.
06:28
>> Doubles partners. [3x]
62
388240
6850
>> 더블 파트너. [3x]
06:35
>> Weddings are good for holding babies.
63
395090
4520
>> 결혼식은 아기를 안는 데 좋습니다.
06:39
Holding and babies. Again, first syllables
are stressed in both of these words. Hold-ing,
64
399610
7619
지주와 아기. 다시 말하지만,
이 두 단어 모두 첫 음절에 강세가 있습니다. 안고,
06:47
hold-ing, bab-ies, bab-ies, holding babies.
Listen again.
65
407229
7581
안고, 아기, 아기, 안고 아기.
다시 들어보세요.
06:54
>> ...for holding babies. [3x]
66
414810
7349
>> ...아기 안기용. [3x]
07:02
>> This is brother-in-law of the bride. What
do you have on your plate there?
67
422159
6621
>> 신부의 처남입니다.
거기 접시에 뭐가 있니?
07:08
>> Peach pie and vanilla ice cream.
>> That sounds delicious. How is it?
68
428780
5089
>> 복숭아 파이와 바닐라 아이스크림.
>> 맛있겠다. 어때?
07:13
>> It's, it's delicious, it's a wonderful
combination, complements each other ...
69
433869
5190
>> 이건, 맛있어, 멋진
조합이야, 서로를 보완해...
07:19
>> Just like Laura and Mark.
>> Just like Laura and Mark.
70
439059
3350
>> 로라와 마크처럼.
>> 로라와 마크처럼.
07:22
>> There we go.
>> Yes.
71
442409
2111
>> 이제 시작합니다.
>> 네.
07:24
Speaking of Laura and Mark, traditionally
at weddings, the bride and groom will have
72
444520
4940
로라와 마크 얘기가 나와서 말인데, 전통적으로
결혼식에서 신랑과 신부는
07:29
a first dance alone together.
73
449460
2709
함께 첫 춤을 춥니다.
07:32
>> Well, guys, thanks so much for letting
me use my video camera here at your wedding,
74
452169
7000
>> 음, 얘들아,
여기 너의 결혼식에서 내 비디오 카메라를 사용할 수 있게 해주고
07:39
and sharing your special day, document it
for the Rachel's English community!
75
459169
7850
너의 특별한 날을
Rachel의 영어 커뮤니티를 위해 기록해줘서 정말 고마워!
07:47
That's it, and thanks so much
for using Rachel's English.
76
467019
14460
이상입니다.
Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.