Weddings! 2-Syllable Words Stress in American English

47,971 views ・ 2012-12-21

Rachel's English


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
In this American English pronunciation video, you're going to join me at my friend's wedding
0
280
5100
このアメリカ英語の発音ビデオでは、美しい農場 での私の友人の結婚式に参加し、
00:05
on a beautiful farm, and study the pronunciation of the word 'wedding' and other two-syllable words.
1
5380
6290
「結婚式」という単語と他の2音節の単語の発音を勉強します。
00:18
Today I'm at the wedding of one of my very best friends. Her name is Laura, and you have
2
18760
4980
今日、私は私の親友の一人の結婚式にい ます。 彼女の名前はローラです。
00:23
seen her previously in the video where we made a pumpkin pie. The word 'wedding'. It's
3
23740
6120
以前、パンプキンパイを作ったビデオで彼女を見たことがあります 。 「結婚式」という言葉。 これ
00:29
a two-syllable word, so we have one stressed, and one unstressed syllable. The word begins
4
29860
5589
は2音節の単語なので、強調された音節と強調されてい ない音節が1つずつあります。 単語は
00:35
with the W consonant sound, so the lips will come into a tight circle for that. Then the
5
35449
6851
W子音で始まるので、唇はその ためにタイトな円になります。 次に、BED母音の場合と
00:42
jaw has to drop a good bit for that EH as in BED vowel. We-, we-. Then we have the D
6
42300
7680
同様に、顎はそのEHに対して適切なビットを落とす必要があり ます。 私たち-、私たち-。 次に、D
00:49
consonant sound opening up into the ING. Now, that's the unstressed syllable, so it's going
7
49980
6099
子音がINGに向かって開きます。 さて、 それはストレスのない音節なので
00:56
to be lower in pitch, pretty quick: -ding, -ding, -ding. So, the tongue tip starts here
8
56079
5420
、ピッチが低くなり、かなり速くなります:-ding、 -ding、-ding。 つまり、舌先
01:01
for the D, quickly comes down for the IH, and then the back of the tongue makes contact
9
61499
5141
はDの場合はここから始まり、IHの場合はすぐに下がり 、次に
01:06
here for the NG. Make sure the tip of the tongue does not come back up, that would be
10
66640
5430
NGの場合は舌の後ろがここに接触します。 舌先が上に戻らないように注意してください
01:12
an N ending. Common mistake. We want the NG back here. Wedding wedding.
11
72070
7409
。これはN字型になります。 よくある間違い。 NG をここに戻したい。 結婚式の結婚式。
01:19
Every 2-syllable word in American English will have one stressed and one unstressed
12
79479
4810
アメリカ英語のすべての2音節の単語には、 強勢のある音節と強勢のない音節が1つずつあり
01:24
syllable. So, one will be longer and have shape in the voice, and the other will be
13
84289
4801
ます。 そのため、1つは長くなり 、声の形になり、もう1つは
01:29
short and flat, and low in pitch. To make both syllables the same length is not correct
14
89090
6430
短くて平らになり、ピッチが低くなります。 両方の音節を同じ長さにすることは正しくなく
01:35
and ignores the rhythmic structure of American English. Speaking with an American rhythm
15
95520
5099
、アメリカ英語のリズム構造を無視し ます。 アメリカのリズムで話すこと
01:40
is key to sounding natural. Wedding. There I've made both syllables the same length,
16
100619
6221
は自然に聞こえるための鍵です。 結婚式。 そこで 私は両方の音節を同じ長さにしました、
01:46
and all the sounds are correct---wedding---even so, it will not sound right because it does
17
106840
6250
そしてすべての音は正しいです---結婚式--- それでも、それは
01:53
not have the correct rhythmic structure of one long and one short syllable. Wedding.
18
113090
5849
1つの長い音節と1つの短い音節の正しいリズム構造を持っていないので正しく聞こえません。 結婚式。
01:58
Long-short. Wedding. Let's study more two-syllable words.
19
118939
4570
ロングショート。 結婚式。 もっと2音節の単語を勉強しましょう 。
02:03
Today I'm at the wedding of one of my very best friends. Her name is Laura, and you have
20
123509
5000
今日、私は私の親友の一人の結婚式にい ます。 彼女の名前はローラです。
02:08
seen her previously in the video where we made a pumpkin pie.
21
128509
3611
以前、パンプキンパイを作ったビデオで彼女を見たことがあります 。
02:12
Here, we have several 2-syllable words. Today. Stress on the second syllable, so the first
22
132120
6920
ここに、2音節の単語がいくつかあります。 今日。 2番目の音節を強調するため、最初の音節は
02:19
must be very short. To-, to-, to-day, -day, today. Listen again.
23
139040
8720
非常に短くする必要があります。 今日、今日、今日、 今日。 もう一度、聞いてください。
02:27
Today I'm at the wedding... [3x]
24
147760
8700
今日私は結婚式にいます...[3x]
02:36
Today I'm at the wedding of one of my very best friends.
25
156460
4600
今日私は 私の親友の一人の結婚式にいます。
02:41
Very: stress on the first syllable. So, the second syllable is very short
26
161060
4000
非常に:最初の音節を強調します。 したがって、 2番目の音節は非常に
02:45
and flat: -y, -y, -y, ver-y, ver-y, very, very. Listen again.
27
165060
10770
短くフラットです:-y、-y、-y、ver-y、ver-y、very、 very。 もう一度、聞いてください。
02:55
...of one of my very best friends. [3x]
28
175830
11000
...私の親友の一人の。 [3x]
03:06
...of one of my very best friends. Her name is Laura.
29
186830
3570
...私の親友の一人。 彼女の名前はローラです。
03:10
Laura, stress on the first syllable. Laur-a, Laur-a, Laura.
30
190400
8600
ローラ、最初の音節を強調します。 Laur-a、Laur-a、Laura。
03:19
Her name is Laura. [3x]
31
199000
7900
彼女の名前はローラです。 [3x]
03:26
Her name is Laura, and you have seen her previously in the video where we made a pumpkin pie.
32
206900
5589
彼女の名前はローラです。以前 、パンプキンパイを作ったビデオで彼女を見たことがあります。
03:32
Pumpkin. Stress on the first syllable. Pump-kin, pump-kin. Pumpkin, pumpkin. Listen again.
33
212489
10520
かぼちゃ。 最初の音節を強調します。 ポンプキン、 ポンプキン。 カボチャ、カボチャ。 もう一度、聞いてください。
03:43
A pumpkin pie. [3x]
34
223009
6840
カボチャのパイ。 [3x]
03:49
So this is my good friend Liz, also here for the wedding. Hey Liz!
35
229849
3171
それで、これは私の親友のリズ です。これも結婚式のためです。 ねえリズ!
03:53
>> Hi, hi, hi friends.
36
233020
1980
>>こんにちは、こんにちは、こんにちは友達。
03:55
Also: stress on the first syllable. Al-so, al-so, also, also.
37
235000
8659
また、最初の音節を強調します。 アルソ、 アルソ、また、また。
04:03
Also here for the wedding. [3x]
38
243659
5791
結婚式もここに。 [3x]
04:09
...also here for the wedding. Hey Liz! >> Hi, hi, hi friends.
39
249450
3300
...結婚式もここにあります。 ねえリズ! >>こんにちは、こんにちは、こんにちは友達。
04:12
>> Liz came in from Pittsburgh.
40
252750
2269
>>リズはピッツバーグからやって来ました。
04:15
Pittsburgh, a great city in Pennsylvania. Stress is, again, on the first syllable. Pitts-burgh,
41
255019
8011
ペンシルベニア州の素晴らしい都市、ピッツバーグ。 繰り返しますが、ストレスは最初の音節にあります。 ピッツバーグ、
04:23
Pitts-burgh. Pittsburgh, Pittsburgh.
42
263030
5310
ピッツバーグ。 ピッツバーグ、ピッツバーグ。
04:28
>> ...came in from Pittsburgh. [3x]
43
268340
6980
>>...ピッツバーグからやってきた。 [3x]
04:35
>> ...came in from Pittsburgh. Now, Liz, tell me how you know Laura.
44
275320
4240
>>...ピッツバーグからやってきた。 さて、リズ、 ローラをどうやって知っているか教えてください。
04:39
>> Um, Laura is a college friend of mine.
45
279560
4130
>>ええと、ローラは私の大学の友達です。
04:43
College: stress is on the first syllable. Coll-ege, coll-ege, college, college.
46
283690
9390
大学:ストレスは最初の音節にあります。 Coll-ege、coll-ege、大学、大学。
04:53
>> Is a college friend of mine. [3x]
47
293080
8730
>>私の大学の友達です。 [3x]
05:01
>> Laura is a college friend of mine, so I met her freshman year, first year of college,
48
301810
6480
>>ローラは私の大学の友達なので 、大学1年生の彼女
05:08
when I met you, as well.
49
308290
2379
にも会いました。
05:10
Freshman, stress on the first syllable. Fresh-man, fresh-man. Freshman.
50
310669
10370
新入生、最初の音節を強調します。 新入生、 新入生。 新入生。
05:21
>> Freshman year, first year... [3x]
51
321039
8251
>>新入生の年、1年目... [3x]
05:29
>> Freshman year, first year of college, when I met you, as well.
52
329290
4020
>>新入生の年、大学の1年生、 私もあなたに会いました。
05:33
>> Right, but didn't you meet her because of a specific activity?
53
333310
5520
>>そうです が、特定の活動のために彼女に会いませんでしたか?
05:38
>> Yes. Laura and I played tennis together.
54
338830
2839
>>はい。 ローラと私は一緒にテニスをしました。
05:41
Tennis. Stress on the first syllable. Ten-nis, ten-nis, tennis, tennis.
55
341669
11921
テニス。 最初の音節を強調します。 テニス、テニス、テニス。
05:53
>> Laura and I played tennis together. [3x]
56
353590
7670
>>ローラと私は一緒にテニスをしました。 [3x]
06:01
>> Laura and I played tennis together. >> Yes.
57
361260
2920
>>ローラと私は一緒にテニスをしました。 >>はい。
06:04
>> Yes we did. Um, and, uh, were we doubles partners? I don't think we were ever doubles
58
364180
4470
>>はい、やりました。 ええと、ええと、私たちはパートナーを2倍にし ましたか? 私たちがパートナーを2倍にしたことはないと思います
06:08
partners.
59
368650
1070
06:09
'Doubles' and 'partners'. In both of these words, stress is on the first syllable. Dou-bles,
60
369720
7900
「ダブルス」と「パートナー」。 これらの 言葉の両方で、ストレスは最初の音節にあります。
06:17
dou-bles, doubles. Partners. Part-ners, part-ners. Partners. Doubles partners.
61
377620
10620
ダブル、ダブル、ダブル。 パートナー。 パートナー、パートナー。 パートナー。 パートナーを2倍にします。
06:28
>> Doubles partners. [3x]
62
388240
6850
>>パートナーを2倍にします。 [3x]
06:35
>> Weddings are good for holding babies.
63
395090
4520
>>結婚式は赤ちゃんを抱くのに適しています。
06:39
Holding and babies. Again, first syllables are stressed in both of these words. Hold-ing,
64
399610
7619
抱っこと赤ちゃん。 繰り返しますが、最初の音節 はこれらの単語の両方で強調されています。
06:47
hold-ing, bab-ies, bab-ies, holding babies. Listen again.
65
407229
7581
抱っこ、抱っこ、赤ちゃん、赤ちゃん、抱っこ赤ちゃん。 もう一度、聞いてください。
06:54
>> ...for holding babies. [3x]
66
414810
7349
>>...赤ちゃんを抱っこするため。 [3x]
07:02
>> This is brother-in-law of the bride. What do you have on your plate there?
67
422159
6621
>>これは花嫁の義兄です。 そこの皿には何がありますか?
07:08
>> Peach pie and vanilla ice cream. >> That sounds delicious. How is it?
68
428780
5089
>>ピーチパイとバニラアイスクリーム。 >>おいしそうですね。 どうですか?
07:13
>> It's, it's delicious, it's a wonderful combination, complements each other ...
69
433869
5190
>>それは、それはおいしいです、それは素晴らしい 組み合わせであり、お互いを補完します...
07:19
>> Just like Laura and Mark. >> Just like Laura and Mark.
70
439059
3350
>>ちょうどローラとマークのように。 >>ローラとマークのように。
07:22
>> There we go. >> Yes.
71
442409
2111
>>どうぞ。 >>はい。
07:24
Speaking of Laura and Mark, traditionally at weddings, the bride and groom will have
72
444520
4940
ローラとマークと言えば、伝統的 に結婚式で、新郎新婦は
07:29
a first dance alone together.
73
449460
2709
一緒に最初のダンスをします。
07:32
>> Well, guys, thanks so much for letting me use my video camera here at your wedding,
74
452169
7000
>>さて、皆さん、 結婚式で私のビデオカメラをここで使用させてくれて、
07:39
and sharing your special day, document it for the Rachel's English community!
75
459169
7850
そしてあなたの特別な日を共有してくれてありがとう 、レイチェルの英語コミュニティのためにそれを文書化してください!
07:47
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
76
467019
14460
それだけ です。レイチェルの英語を使ってくれてありがとう。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7