Do NOT say TO like TOO or TWO!

Native speakers think they know how they say this word.

Anadili İngilizce olanlar bu kelimeyi nasıl söylediklerini bildiklerini sanırlar .

And what about these?

Peki ya bunlar?

To

İkiye

Two

Too

Çok

Okay.

Tamam.

They say this word sounds like this word and this word.

Bu kelimenin kulağa bu kelime ve bu kelime gibi geldiğini söylüyorlar.

They’re wrong.

yanılıyorlar.

99% of the time, Americans do not say ‘to’ for this word.

Zamanın %99'unda Amerikalılar bu kelime için 'to' demiyor . Size

I’m going to show you how native speakers actually say this word, there are a couple

anadili İngilizce olanların aslında bu kelimeyi nasıl söylediğini göstereceğim, birkaç

of different ways, and learning and using this reduction is going to help my non-native

farklı yol var ve bu indirgemeyi öğrenmek ve kullanmak, ana dili İngilizce olmayan

students learning English sound more natural speaking English.

öğrencilerimin İngilizceyi daha doğal konuşmalarına yardımcı olacak.

It’s also going to help you simplify so you can match the pace of fast, native English.

Ayrıca, basitleştirmenize yardımcı olacak, böylece hızlı, ana dili İngilizce'nin hızına ayak uydurabileceksiniz.

This is one of those things where native speakers swear they pronounce a word a certain way,

Bu, ana dilini konuşanların bir kelimeyi belirli bir şekilde telaffuz ettiklerine yemin ettikleri

but they totally don’t.

ama kesinlikle telaffuz etmedikleri şeylerden biridir.

Yes, I’m looking at you, native speaker of American English.

Evet, anadili Amerikan İngilizcesi olan sana bakıyorum.

So, how is this word actually pronounced in spoken English?

Peki, bu kelime aslında konuşma İngilizcesinde nasıl telaffuz ediliyor ? Az

I asked my friends John and Amanda, who just said this word was pronounced ‘to’, to

önce bu kelimenin 'to' olarak telaffuz edildiğini söyleyen arkadaşlarım John ve Amanda'dan

make up a sentence with the word in it.

içindeki kelimeyle bir cümle kurmalarını istedim.

We’re going to the playground.

Oyun alanına gidiyoruz.

I’m going to the playground too.

Ben de oyun alanına gidiyorum.

Yes!

Evet!

Look at that.

Şuna bak.

I love this so much.

Bunu çok fazla seviyorum.

Native speakers out there are probably going, what, what’s the problem?

Dışarıdaki ana dili İngilizce olan kişiler muhtemelen gidiyor, ne, sorun nedir?

Neither of them pronounced this word ‘to’.

İkisi de bu kelimeyi 'to' olarak telaffuz etmedi.

Amanda said tuh, tuh.

Amanda ha ha dedi.

We’re going to the playground.

Oyun alanına gidiyoruz.

Tuh, tuh.

Hıhııııııııııııııııı

Let’s hear it in slow motion.

Ağır çekimde dinleyelim.

We’re going to the playground.

Oyun alanına gidiyoruz.

Tuh.

Hıh.

Not to.

değil.

If it was pronounced ‘to’, the way they said it was pronounced, the sentence would

Eğer 'to' olarak telaffuz edilseydi, onların söylendiği gibi, cümle

be ‘we’re going to the playground.’

'oyun alanına gidiyoruz' olurdu.

Now you might think, who cares?

Şimdi düşünebilirsiniz, kimin umurunda?

This is a minor difference.

Bu küçük bir farktır.

“We’re going [tu] the playground.”

"Oyun alanına [tu] gidiyoruz."

versus “We’re going [tə] the playground.”

"Oyun alanına [tə] gidiyoruz."

But actually, English has a lot of words like this.

Ama aslında, İngilizcede bunun gibi bir sürü kelime var .

Words whose pronunciation will change in a sentence.

Bir cümlede telaffuzu değişecek kelimeler .

They’re called reductions, and spoken English is full of them.

Bunlara indirim denir ve konuşulan İngilizce bunlarla doludur.

If it was just one word every once in a while, it probably wouldn’t matter.

Arada bir sadece bir kelime olsaydı, muhtemelen fark etmezdi.

But most sentences in spoken English have a reduction, if not more than one.

Ancak konuşma İngilizcesindeki çoğu cümlede birden fazla olmasa da bir azalma vardır.

And so never pronouncing reductions really does affect the overall sound of speech.

Ve bu nedenle, asla indirgeme telaffuz etmemek, konuşmanın genel sesini gerçekten etkiler. Öğrencilere "bu kelimenin TO olarak telaffuz edildiği" öğretilmiş olsa da

It sounds more robotic, less natural, more choppy, even though students are taught “this

kulağa daha robotik, daha az doğal, daha dalgalı geliyor

word is pronounced TO”..

Also, when you understand reductions as a non-native English speaker, it can really

help with listening comprehension.

.

When my students start using reductions regularly, it does transforms how they sound speaking

Öğrencilerim düzenli olarak indirim kullanmaya başladıklarında, İngilizce konuşurken kulağa nasıl geldiklerini değiştiriyor

English.

.

If you want to know more about the OO vowel like in TOO and the schwa, like in this reduction,

TOO'daki gibi OO ünlüsü ve bu indirgemedeki gibi schwa hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız,

download my free Sounds of American English cheat sheet here or in the video description.

ücretsiz Sounds of American English kopya sayfamı buradan veya video açıklamasından indirin.

It’s a quick reference guide that helps you quickly see the right tongue position.

Doğru dil pozisyonunu hızlıca görmenize yardımcı olan bir hızlı başvuru kılavuzudur.

Okay.

Tamam aşkım. Bu

So today we’re going to go over different examples of To, how it’s actually pronounced in a sentence,

yüzden bugün To kelimesinin farklı örneklerini, aslında bir cümlede nasıl telaffuz edildiğini inceleyeceğiz

and I’m going to show you all sorts of native speakers using these reductions in conversational

ve size konuşma

English, interviews, major presentations.

İngilizcesinde, röportajlarda, büyük sunumlarda bu indirgemeleri kullanan her türden anadili İngilizce olan kişileri göstereceğim.

The TO reduction is correct in all spoken English from major business meetings to chatting

TO indirimi, büyük iş toplantılarından bir arkadaşla sohbet etmeye kadar konuşulan tüm İngilizce'de doğrudur

with a friend.

.

Also, how are these two words pronounced in conversation?

Ayrıca, bu iki kelime konuşmada nasıl telaffuz ediliyor ?

We’ll cover all of this.

Bunların hepsini ele alacağız.

Let’s go back to John’s sentence.

John'un cümlesine geri dönelim.

I’m going to the playground too.

Ben de oyun alanına gidiyorum.

I love this because he used this TO and this TOO in the same sentence.

Bunu seviyorum çünkü bu TO ve bu TOO'yu aynı cümlede kullandı.

But now let’s listen in slow motion.

Ama şimdi ağır çekimde dinleyelim.

They are not pronounced the same.

Aynı şekilde telaffuz edilmezler.

They’re not TO and TOO.

TO ve TOO değiller.

I’m going to the playground too.

Ben de oyun alanına gidiyorum.

Going-duh-the.

Going-duh-the.

So Amanda said ‘tuh’ in her sentence’.

Yani Amanda cümlesinde "hı" dedi.

Now John is saying ‘duh’.

Şimdi John 'ah' diyor.

Going duh.

Gidiyorum.

Duh, duh, duh.

Ah, ah, ah.

Going-duh-the, going-duh-the, going-duh-the.

Gidiyor-duh-the, gidiyor-duh, gidiyor-duh-the.

Listen again

Tekrar dinle

Going to the playground too.

Oyun alanına da gidiyorum.

“Tuh” and “duh” are the two reductions we use for TO.

“Tuh” ve “duh”, TO için kullandığımız iki indirgemedir.

But, depending on how this word links into the word before, it might even sound like

Ancak, bu kelimenin önceki kelimeyle nasıl bağlantılı olduğuna bağlı olarak , kulağa ünsüz yokmuş gibi bile gelebilir

there’s no consonant.

.

I’ll talk more about that in a second.

Birazdan bunun hakkında daha fazla konuşacağım.

How did John pronounce this word, TOO?

John bu kelimeyi nasıl telaffuz etti, TOO?

I’m going to the playground too.

Ben de oyun alanına gidiyorum.

Too.

Fazla.

So these words, TOO and TWO, don’t change in a sentence.

Yani bu TOO ve TWO sözcükleri bir cümlede değişmez.

They’re still going to be TOO.

Hala ÇOK olacaklar.

But this word TO will almost always change in a sentence.

Ancak bu TO kelimesi bir cümlede neredeyse her zaman değişecektir .

But most English learners are taught these are all TO.

Ancak İngilizce öğrenen çoğu kişiye bunların hepsinin YAPILACAK olduğu öğretilir.

The thing is, we’re almost never pronouncing a word by itself.

Mesele şu ki, neredeyse hiçbir zaman tek başına bir kelime telaffuz etmiyoruz.

We’re almost always speaking in sentences.

Neredeyse her zaman cümlelerle konuşuyoruz.

So to think this word is TO is not really useful, even though that is its full pronunciation.

Yani bu kelimenin TO olduğunu düşünmek , tam telaffuzu bu olsa da pek kullanışlı değil.

In a sentence, we reduce it.

Bir cümlede, onu azaltırız.

Here are four examples, not me, but other native speakers not thinking at all about

İşte dört örnek, ben değil, diğer anadili İngilizce olan kişiler telaffuz hakkında hiç düşünmüyor

pronunciation.

.

They’re all going to say ‘tuh’.

Hepsi 'hah' diyecekler.

Keep in mind it’s not tuuuuhhhh.

Bunun tuuuuhhhh olmadığını unutmayın.

But tuh.

Ama öyle.

Very short.

Çok kısa.

We didn’t tell you everything you might have needed to make a decision.

Karar vermek için ihtiyaç duyabileceğiniz her şeyi size söylemedik.

Needed tuh.

Gerekliydi.

Needed to make--

Yapılması gereken--

Next sentence.

Sonraki cümle.

It took me years to figure out what actually happened.

Gerçekte ne olduğunu anlamam yıllarımı aldı .

Years tuh,

Years tuh,

Years tuh--

Years tuh--

Sentence 2 “years to figure”

Cümle 2 “hesaplanacak yıl”

Next sentence

Sonraki cümle

I got into it because I wanted to help people feel better.

İnsanların kendilerini daha iyi hissetmelerine yardımcı olmak istediğim için buna girdim .

To help, tuh.

Yardım etmek için.

Because I wanted to help--

Çünkü yardım etmek istedim--

Last example

Son örnek

It’s how I train my mind to be unconventional and to be creative.

Zihnimi alışılmadık ve yaratıcı olmak için böyle eğitiyorum.

Two examples there.

Orada iki örnek.

Mind to be, tuh, and to be creative, tuh, tuh

Olmaya dikkat, ha, ve yaratıcı olmaya, ha, tuh

It’s how I train my mind to be unconventional and to be creative.

Zihnimi alışılmadık ve yaratıcı olmaya bu şekilde eğitiyorum.

Definitely some people are going to comment here “You are teaching lazy English!

Kesinlikle bazı insanlar burada “Tembel İngilizce öğretiyorsunuz!

This is WRONG!”

Bu yanlış!"

I beg to differ.

Naçizane size katılmıyorum.

This spoken English.

Bu konuşulan İngilizce.

Most people just don’t notice they do it, that they use reductions.

Çoğu insan bunu yaptıklarını, indirim kullandıklarını fark etmez.

I’m going to ask my parents now.

Şimdi aileme soracağım.

My dad is a retired professor in the college of Business at the University of Florida,

Babam Florida Üniversitesi İşletme Fakültesi'nde emekli bir profesör

and my mom a retired librarian and curator of a special collection at the University

ve annem emekli bir kütüphaneci ve Florida Üniversitesi'nde özel bir koleksiyonun küratörü

of Florida.

.

Both smart, educated people, native speakers of English.

İkisi de zeki, eğitimli insanlar, anadili İngilizce.

My first question.

İlk sorum.

Dad, this is for you.

Baba, bu senin için.

How do you pronounce these words?

Bu kelimeleri nasıl telaffuz ediyorsunuz?

To, too and two.

To, çok ve iki.

Do you do the same mom?

Aynısını yapıyor musun anne?

Yes.

Evet.

Isn’t that funny?

Bu komik değil mi?

The pronunciation we teach isn’t the one we actually use on a regular basis.

Öğrettiğimiz telaffuz aslında düzenli olarak kullandığımız telaffuz değil.

In their sentences, they both used the ‘duh’ pronunciation.

Cümlelerinde ikisi de 'duh' telaffuzunu kullandılar.

I’m going to the store to buy groceries.

Yiyecek almak için markete gidiyorum.

We’re going to Gainesville today.

Bugün Gainesville'e gidiyoruz.

Going-duh, going-duh.

Gidiyor-duh, gidiyor-duh.

Now let’s see some examples of other native speakers naturally using the ‘duh’ pronunciation.

Şimdi doğal olarak 'duh' telaffuzunu kullanan diğer ana dili konuşanlardan bazı örnekler görelim.

You might use the ‘duh’ pronunciation if the word before ends in a vowel or diphthong,

Önceki kelime bir ünlü veya iki sesli harfle

or a voiced consonant like M. Will you come “duh” the party?

veya M gibi sesli bir ünsüzle bitiyorsa 'duh' telaffuzunu kullanabilirsiniz. Partiye "duh" gelecek misiniz?

Come to, come to, come to the party?

Gel, gel, partiye gel? Çocuklara ilgi

I’ve noted the continued importance of paying attention to children.

göstermenin devam eden önemini fark ettim .

Attention ‘duh’.

Dikkat 'ah'.

Duh.

Ah.

Attention to children.

Çocuklara dikkat.

We’ve cut down veteran’s unemployment by more than half, down to 4.2 percent--

Kıdemlilerin işsizliğini yarıdan fazla azalttık, yüzde 4,2'ye

Down duh.

düşürdük.

Duh.

Ah.

Down to 4.2--

4.2'ye kadar--

Next example

Sonraki örnek

How did you get them altogether and play nice so to speak

Bunları nasıl bir araya getirdiniz ve tabiri

So duh.

caizse iyi oynadınız.

So duh speak.

Öyleyse konuş.

So to speak.

Tabiri caizse.

If you feel any stress about there being two different reductions of ‘to’, just stick

İki farklı "to" indirgemesi olduğu konusunda herhangi bir stres hissederseniz , sadece

with “tuh”.

"tuh" ile devam edin.

Make it fast, link it into the words around it, it will sound great.

Hızlı yapın, etrafındaki kelimelerle bağlantı kurun , kulağa harika gelecek.

Now, if the word before ends in T, you’ll just want to make one T sound, not two.

Şimdi, önceki kelime T ile bitiyorsa, iki değil, sadece bir T sesi çıkarmak isteyeceksiniz.

For example, “I thought to myself” – THOUGHT ends in a T. TO begins – we link with a

Örneğin, "Kendi kendime düşündüm" – DÜŞÜNCE bir T ile biter. Kendi

single T. So it can feel like we’re also dropping the T in ‘to’ and just linking

the schwa to the end of the word ‘thought.’

I thought to myself, thought tuh, thought tuh.

kendime düşündüm, tuh düşündüm, tuh düşündüm.

This also happens with words that end in D. Because one of the pronunciations is ‘duh’,

Bu aynı zamanda D ile biten kelimelerde de olur. Telaffuzlardan biri 'duh' olduğundan,

with a D sound, you can link the two words together, so it sounds like you’re just

D sesiyle iki kelimeyi birbirine bağlayabilirsiniz, böylece

adding a schwa to the word before.

kelimeye daha önce bir schwa ekliyormuşsunuz gibi gelir.

A really common example is with the verb ‘need’.

Gerçekten yaygın bir örnek, 'ihtiyaç' fiilidir.

You don’t need to do that.

Bunu yapmana gerek yok.

Neeeeeduh.

Neeeee.

One d sound linking the two words.

İki kelimeyi birbirine bağlayan bir ses. Senin '

You don’t need ‘duh’.

duh'a ihtiyacın yok.

You don’t need to do that.

Bunu yapmana gerek yok.

Now we can’t talk about the TO reduction without talking about gonna, wanna, gotta.

Şimdi, yapacak, istemek, zorunda hakkında konuşmadan TO azaltma hakkında konuşamayız.

Three phrases with a ‘to’ reduction built in.

Yerleşik bir "to" indirgemesi olan üç cümle .

GOING TO becomes ‘gonna’.

GOING TO, "gonna" olur.

WANT TO becomes ‘wanna’.

WANT TO "wanna" olur.

GOT TO becomes ‘gotta’.

GOT TO, "gotta" olur.

You should never write these reductions in formal writing, but it is okay to use them

Bu kısaltmaları asla resmi yazıyla yazmamalısınız, ancak bunları

in spoken English, even in more formal contexts.

konuşma İngilizcesinde, hatta daha resmi bağlamlarda kullanmakta bir sakınca yoktur.

I’m going to give you a few quick examples of each in more formal settings, like an interview

Size bir röportaj

or giving a talk or presentation.

veya bir konuşma veya sunum yapmak gibi daha resmi ortamlarda her birinden birkaç hızlı örnek vereceğim.

These people are not just chatting with friends, and even in these more formal settings, these

Bu insanlar sadece arkadaşlarla sohbet etmiyorlar ve bu daha resmi ortamlarda bile bu

reductions are used.

indirimler kullanılıyor.

First Gonna.

İlk Olacak.

You’re gonna spend 800 dollars.

800 dolar harcayacaksın.

The first thing I’m gonna do is look up who I’m buying from.

Yapacağım ilk şey, kimden satın aldığıma bakmak.

It’s gonna be much easier for people to engage with.

İnsanlarla etkileşim kurmak çok daha kolay olacak .

Gonna!

Olacak!

Natural spoken English.

Doğal konuşulan İngilizce.

Now ‘gotta’.

Şimdi "gerekli".

And I’ve gotta say I’m still at it 40 years later.

Ve 40 yıl sonra hala işin başında olduğumu söylemeliyim .

We gotta get out of the crisis mentality.

Kriz psikolojisinden çıkmalıyız.

You gotta make sure there's a strategy you can turn to.

Dönebileceğin bir strateji olduğundan emin olmalısın .

Gotta.

lazım.

That’s a Flap T, goooott, tt, tt, gotta.

Bu bir Flap T, goooott, tt, tt, lazım.

The tongue just bounces on the roof of the mouth.

Dil sadece ağzın çatısında zıplar .

Gotta.

lazım.

Now wanna.

Şimdi istiyorum.

In both ‘gonna and ‘wanna’ the T totally disappears, doesn’t it?

Hem 'olacak' hem de 'istemek'te T tamamen kayboluyor, değil mi?

Some of us don’t want to think back to our childhoods,

Bazılarımız çocukluklarımızı düşünmek istemiyor , bu

So I want to share with you some things that I’ve found,

yüzden bulduğum bazı şeyleri sizinle paylaşmak istiyorum.

Ok, now, for all my non-native speakers of American English out there, who are working

on their accents, and interested in playing with this TO reduction, let’s give you a

aksanları ve bu TO azaltma ile oynamakla ilgileniyorsanız, size

small training session.

küçük bir eğitim seansı verelim.

You know, you learn a concept like this, and you get it, and you might start to hear it,

Hani böyle bir kavramı öğrenirsin, anlarsın, duymaya başlarsın

but to change your habit, to reduce ‘to’ in a sentence naturally, without having to

ama alışkanlığını değiştirmek, bir cümledeki 'to'yu doğal olarak,

think about it, takes time.

üzerinde düşünmeden azaltmak zaman alır.

Changing a physical habit doesn’t happen overnight.

Fiziksel bir alışkanlığı değiştirmek bir gecede olmaz.

And actually training, to change pronunciation habits, is a huge part of my online school,

Ve aslında, telaffuz alışkanlıklarını değiştirmek için eğitim, çevrimiçi okulum

Rachel’s English Academy, where we have all the materials you need to train, as well

Rachel's English Academy'nin büyük bir parçası. Burada eğitmeniz için gereken tüm materyallerin yanı

as teachers to give you feedback on your training.

sıra, eğitiminiz hakkında size geri bildirimde bulunacak öğretmenler de bulunuyor.

If you’re interested, please do check out RachelsEnglishAcademy.com

Eğer ilgileniyorsanız, lütfen RachelsEnglishAcademy.com'a göz atın.

Now let’s get to it.

Şimdi başlayalım.

You’re going to hear a sentence.

Bir cümle duyacaksınız.

Then we’re going to break it down.

Sonra onu parçalayacağız.

Notice if it’s True T or not.

True T olup olmadığına dikkat edin.

Notice how fast it is, we’ll try, in the audio, to isolate just the reduction of the

Ne kadar hızlı olduğuna dikkat edin, seste sadece

word ‘to’.

"to" kelimesinin indirgenmesini izole etmeye çalışacağız.

You’ll hear it five times in a row, repeat each time.

Arka arkaya beş kez duyacaksınız, her seferinde tekrarlayın.

Just focus on what you hear and matching that exactly, not what you think the word should

Sadece duyduğunuz şeye odaklanın ve tam olarak eşleştirin, kelimenin kulağa nasıl gelmesi gerektiğini düşündüğünüze değil

sound like.

.

Then we’re going to build that word back into the sentence.

Sonra bu kelimeyi tekrar cümleye inşa edeceğiz .

So you’ll hear just the reduction and either the word before or after, and so on.

Böylece sadece kısaltmayı ve kelimeden önce veya sonra vb. duyarsınız.

Each time, you’ll listen and repeat five times.

Her seferinde beş kez dinleyecek ve tekrar edeceksiniz .

This is training, after all.

Sonuçta bu bir eğitim.

You’re going to have to simplify your mouth movements to do this.

Bunu yapmak için ağız hareketlerinizi basitleştirmeniz gerekecek.

You’re going to have to give up trying so hard, give up thinking so much about the mouth

Çok çabalamaktan, ağız pozisyonları ve sesler hakkında çok fazla düşünmekten vazgeçmek zorunda kalacaksınız

positions and sounds, and just let your body take over.

ve vücudunuzun kontrolü ele almasına izin vereceksiniz . Bir çocuğun öğrendiği

Just let it be pure sound imitation, the way a kid learns.

gibi saf ses taklidi olmasına izin verin .

Here we go.

İşte başlıyoruz.

I forgot to lock up.

Kilitlemeyi unuttum.

To

Unutmak

Forgot to

It’ll be good to see you.

Seni görmek güzel olacak.

To

Çok

Good to

iyi,

I’m about to leave.

ayrılmak üzereyim.

To

To

About to

About to

It’s a long way to go.

Gitmek için uzun bir yol var.

To

To

Way to

Way to

You’re about to find out.

You öğrenmek üzeresiniz.

to

About to

I love exploring language like this and helping my students reach their full potential through

Bunun gibi dilleri keşfetmeyi ve İngilizce konuşma özgüveniyle öğrencilerimin tam potansiyellerine ulaşmalarına yardımcı olmayı seviyorum

English speaking confidence.

.

If you love what you saw here, join our Academy, give it a try.

Burada gördüklerinizi beğendiyseniz, Akademimize katılın, bir deneyin.

We do have a 30-day money back guarantee.

30 günlük para iade garantimiz var. Bildirimler açıkken

Be sure to subscribe here on YouTube with notifications on, that’s free, and it will

buradan YouTube'a abone olmayı unutmayın, bu ücretsizdir ve

keep you in the loop of all our new lessons here.

sizi buradaki tüm yeni derslerimizin döngüsünden haberdar edecektir .

Keep your learning going now with this video.

Bu video ile öğrenmeye devam edin.

I love being your English teacher.

İngilizce öğretmenin olmayı seviyorum. Hepsi

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler .