Stressed vs. Unstressed syllables: My New Bike!

As some of you know, last week my beloved bike Jenny was stolen from the front of my

Bazılarınızın bildiği gibi geçen hafta çok sevdiğim bisikletim Jenny

apartment building here in New York City. You may remember Jenny because she has been

New York'ta apartmanımın önünden çalındı. Jenny'yi

in a video before.

daha önce bir videoda yer aldığı için hatırlayabilirsin.

>> This is my bicycle, Jenny. I didn't name her, she came named.

>> Bu benim bisikletim, Jenny. Adını ben koymadım , o geldi.

So, I had to replace Jenny and I bought this Schwinn.

Bu yüzden Jenny'yi değiştirmek zorunda kaldım ve bu Schwinn'i satın aldım. Buna

It's called a "World Traveler", and that's not a very

"Dünya Gezgini" denir ve bu

good name for a bike. So I asked all my fans on Facebook to suggest different names, and

bir bisiklet için pek iyi bir isim değildir. Bu yüzden Facebook'taki tüm hayranlarımdan farklı isimler önermelerini istedim ve

today I'm going to choose my favorite name out of those suggestions to name this.

bugün bu ismi vermek için bu öneriler arasından en sevdiğim ismi seçeceğim.

I got lots of really great suggestions, and I loved doing this, so I may start doing it

Pek çok harika öneri aldım ve bunu yapmayı çok sevdim, bu yüzden

when I have children, too. So start thinking of names. But, some of my favorites. Priscilla

çocuklarım olduğunda da yapmaya başlayabilirim. Öyleyse isimleri düşünmeye başlayın . Ama favorilerimden bazıları. Priscilla

and many other suggested the name Magrela, and this was the reason why. It's like a nickname

ve diğer pek çok kişi Magrela adını önerdi ve nedeni de buydu.

to bike in Portuguese, meaning 'little thin' or 'skinny'. Look at all the people that suggested

Portekizce'de 'biraz zayıf' veya 'sıska' anlamına gelen bisiklet takma adı gibi. Bu ismi öneren insanlara bir bakın

that name! My friend Egle was very persistent about the name Joan. Sorry Egle, it is a pretty

! Arkadaşım Egle, Joan ismi konusunda çok ısrarcıydı. Üzgünüm Egle, güzel bir

name, but I didn't choose it for my bike. Ari suggested the name Floyd, which happens

isim ama bisikletim için seçmedim. Ari, üniversitedeki

to be the name of one of my favorite professors from college, but I don't think I'm going

en sevdiğim profesörlerden birinin adı olan Floyd adını önerdi , ancak

to name my bike Floyd. Monica suggested Alberta, and I really love the reason

bisikletime Floyd adını vereceğimi sanmıyorum. Monica, Alberta'yı önerdi ve

why she suggested it. "Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must

bunu önermesinin nedenini gerçekten çok seviyorum. "Hayat bisiklete binmek gibidir . Dengenizi korumak için

keep moving." And Erick suggested Frida Khalo after the painter. I did really consider that

hareket etmeye devam etmelisiniz." Ve Erick, ressamdan sonra Frida Khalo'yu önerdi . Bunu gerçekten düşündüm

one. It was in the front running, but I didn't choose it. There were also a lot of name suggestions

. Önde koşuyordu ama ben seçmedim. Yinelenen heceleri olan birçok isim önerisi de vardı

that had repeating syllables. For example, Boo Boo, Ti Ti, Lulu, Cece, Cocoa, Jon-Jon,

. Örneğin, Boo Boo, Ti Ti, Lulu, Cece, Cocoa, Jon-Jon

and Juju. Now, I happen to love all of those, but ultimately, didn't choose any of those

ve Juju. Şimdi, hepsini seviyorum ama nihayetinde hiçbirini

either. But, it's a great teaching moment, so let's take a minute to talk about these

de seçmedim. Ama bu harika bir öğretim anı, bu yüzden bu tekrar eden heceler hakkında konuşmak için bir dakikanızı ayıralım

repeating syllables.

.

First of all, cocoa. I find this very interesting because it's the same sounds, but it's spelled

Her şeyden önce, kakao. Bunu çok ilginç buluyorum çünkü aynı sesler ama

differently. In the first syllable, it's just the letter O, and in the second syllable it's

farklı heceleniyor. İlk hecede sadece O harfi var ve ikinci hecede

OA. I admit this really confused me as a kid. Any word that is two syllables has one stressed

OA. Bunun çocukken kafamı gerçekten karıştırdığını kabul ediyorum. İki heceli herhangi bir kelimenin bir vurgulu

and one unstressed syllable. So, even though all of these words have the same sounds in

ve bir vurgusuz hecesi vardır. Dolayısıyla, bu kelimelerin hepsi her iki hecede de aynı seslere sahip olsa da

both syllables, they'll actually not quite sound the same, because a stressed syllable

, aslında tam olarak aynı ses çıkarmayacaktır, çünkü vurgulu bir hece,

won't sound the same as an unstressed syllable. So, for example, cocoa. I'm going to take

vurgusuz bir hece ile aynı şekilde ses çıkarmaz. Örneğin, kakao.

an audio look of that first syllable and then an audio loop of the second syllable, and

İlk heceye sesli bir göz atacağım ve ardından ikinci hecenin sesli döngüsüne bakacağım ve

you can hear how different they sound.

kulağa ne kadar farklı geldiğini duyabilirsiniz.

I hope you hear that the second syllable is quieter, is lower in pitch, and sounds a little

Umarım ikinci hecenin daha sessiz, perdesinin daha alçak olduğunu ve sesinden

bit like I've taken some of the energy and a little bit of the voice out of it. Cocoa,

biraz enerji ve biraz da ses almışım gibi geldiğini duyarsınız. Kakao,

-coa, -coa. So this is the difference between a stressed syllable and an unstressed syllable.

-koa, -koa. Vurgulu hece ile vurgusuz hece arasındaki fark budur.

So you're probably wondering: if I didn't choose all of these great names, then what

Muhtemelen merak ediyorsunuzdur: Bu harika isimlerin hepsini ben seçmediysem hangi

name did I choose? Well, the name I chose is...

ismi seçtim? Seçtiğim isim ...

Lucy! Which was suggested by Paulo. Thank you so much for that great name suggestion.

Lucy! Paulo tarafından önerildi. Bu harika isim önerisi için çok teşekkür ederim.

What do you guys think, does she look like a Lucy?

Sizce Lucy'ye benziyor mu ?

Do you have a bike that you love? Tell me about it in the comments. Or better yet, post

Sevdiğin bir bisikletin var mı? Yorumlarda bana bundan bahsedin. Ya da daha iyisi,

a picture of you with your bike to my Facebook page. Tell me a story about it. Or, practice

Facebook sayfama bisikletinizle bir fotoğrafınızı gönderin . Bana bununla ilgili bir hikaye anlat. Veya İngilizce pratik yapın

your English. Make a video with your bike, telling me about its name, or how you got

. Bisikletinle bir video çek, bana onun adını, onu nasıl aldığını

it, or a great trip you've taken with it. Post it as a video response to this video

ya da onunla yaptığın harika bir geziyi anlat. YouTube'da bu videoya video yanıtı olarak gönderin

on YouTube. I can't wait to hear all your stories.

. Tüm hikayelerini duymak için sabırsızlanıyorum . Hepsi

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler .