Stressed vs. Unstressed syllables: My New Bike!

As some of you know, last week my beloved bike Jenny was stolen from the front of my

여러분 중 일부가 아시다시피, 지난주 제 사랑하는 자전거 Jenny가

apartment building here in New York City. You may remember Jenny because she has been

이곳 뉴욕시의 제 아파트 건물 앞에서 도난당했습니다. Jenny는 이전에 비디오에 출연했기 때문에 기억할 것입니다

in a video before.

.

>> This is my bicycle, Jenny. I didn't name her, she came named.

>> 이것은 내 자전거, Jenny입니다. 나는 그녀의 이름을 짓지 않았고 그녀는 이름을 붙였습니다.

So, I had to replace Jenny and I bought this Schwinn.

그래서 저는 Jenny를 교체해야 했고 이 Schwinn을 샀습니다.

It's called a "World Traveler", and that's not a very

"월드 트래블러"라고 하는데

good name for a bike. So I asked all my fans on Facebook to suggest different names, and

바이크에 어울리지 않는 이름입니다. 그래서 페이스북에 있는 모든 팬들에게 다른 이름을 제안해 달라고 요청했고,

today I'm going to choose my favorite name out of those suggestions to name this.

오늘은 그 제안들 중에서 제가 가장 좋아하는 이름을 선택하여 이름을 지으려고 합니다.

I got lots of really great suggestions, and I loved doing this, so I may start doing it

정말 훌륭한 제안을 많이 받았고 이 일을 좋아해서

when I have children, too. So start thinking of names. But, some of my favorites. Priscilla

아이가 생기면 시작할 수도 있습니다. 이름을 생각하기 시작하십시오 . 그러나 내가 가장 좋아하는 것 중 일부. Priscilla

and many other suggested the name Magrela, and this was the reason why. It's like a nickname

와 다른 많은 사람들이 Magrela라는 이름을 제안했고 이것이 그 이유였습니다.

to bike in Portuguese, meaning 'little thin' or 'skinny'. Look at all the people that suggested

포르투갈어로 자전거를 부르는 별칭처럼 '조금 가늘다' , '마른'을 의미합니다. 그 이름을 제안한 모든 사람들을 보십시오

that name! My friend Egle was very persistent about the name Joan. Sorry Egle, it is a pretty

! 내 친구 Egle은 Joan이라는 이름에 대해 매우 집요했습니다. 죄송합니다 Egle, 예쁜

name, but I didn't choose it for my bike. Ari suggested the name Floyd, which happens

이름이지만 내 자전거를 위해 선택하지 않았습니다. Ari는 Floyd라는 이름을 제안했습니다. 이 이름은

to be the name of one of my favorite professors from college, but I don't think I'm going

제가 가장 좋아하는 대학 교수 중 한 분의 이름이기도 하지만 저는

to name my bike Floyd. Monica suggested Alberta, and I really love the reason

제 자전거에 Floyd라는 이름을 붙일 생각은 없습니다. Monica는 Alberta를 제안했고 그녀가 그것을 제안한 이유를 정말 좋아합니다

why she suggested it. "Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must

. "인생은 자전거를 타는 것과 같습니다 . 균형을 유지하려면 계속

keep moving." And Erick suggested Frida Khalo after the painter. I did really consider that

움직여야 합니다." 그리고 Erick은 화가를 따라 Frida Khalo를 제안했습니다 . 나는 그것을 정말로 고려했습니다

one. It was in the front running, but I didn't choose it. There were also a lot of name suggestions

. 앞을 달리고 있었지만 선택하지 않았습니다 . 음절이 반복되는 이름 제안도 많았습니다

that had repeating syllables. For example, Boo Boo, Ti Ti, Lulu, Cece, Cocoa, Jon-Jon,

. 예를 들어 Boo Boo, Ti Ti, Lulu, Cece, Cocoa, Jon-Jon

and Juju. Now, I happen to love all of those, but ultimately, didn't choose any of those

및 Juju. 이제 나는 그 모든 것을 좋아 하지만 궁극적으로 그 중 어느 것도 선택하지 않았습니다

either. But, it's a great teaching moment, so let's take a minute to talk about these

. 그러나 지금은 훌륭한 가르침의 순간이므로 잠시 시간을 내어 이

repeating syllables.

반복되는 음절에 대해 이야기해 봅시다.

First of all, cocoa. I find this very interesting because it's the same sounds, but it's spelled

우선 코코아. 같은 소리지만 철자가

differently. In the first syllable, it's just the letter O, and in the second syllable it's

다르기 때문에 매우 흥미롭습니다. 첫 번째 음절에는 그냥 문자 O이고 두 번째 음절에는

OA. I admit this really confused me as a kid. Any word that is two syllables has one stressed

OA입니다. 나는 이것이 어렸을 때 정말 혼란 스러웠다는 것을 인정합니다. 두 음절인 단어에는 강세가 있는 음절

and one unstressed syllable. So, even though all of these words have the same sounds in

과 강세가 없는 음절이 있습니다. 따라서 이러한 모든 단어가 두 음절에서 동일한 소리를 가지더라도

both syllables, they'll actually not quite sound the same, because a stressed syllable

실제로는 동일하게 들리지 않습니다. 강세가 있는 음절은 강세가

won't sound the same as an unstressed syllable. So, for example, cocoa. I'm going to take

없는 음절과 동일하게 들리지 않기 때문입니다. 예를 들어 코코아.

an audio look of that first syllable and then an audio loop of the second syllable, and

첫 번째 음절의 오디오 룩과 두 번째 음절의 오디오 루프를 살펴보겠습니다. 두

you can hear how different they sound.

소리가 얼마나 다른지 들어보실 수 있습니다.

I hope you hear that the second syllable is quieter, is lower in pitch, and sounds a little

두 번째 음절이 더 조용하고 음조가 낮으며

bit like I've taken some of the energy and a little bit of the voice out of it. Cocoa,

에너지와 목소리를 조금 빼낸 것처럼 들립니다. 코코아,

-coa, -coa. So this is the difference between a stressed syllable and an unstressed syllable.

-coa, -coa. 이것이 강세가 있는 음절과 강세가 없는 음절의 차이입니다.

So you're probably wondering: if I didn't choose all of these great names, then what

그래서 여러분은 아마 궁금해하실 것입니다. 제가 이 위대한 이름들을 모두 선택하지 않았다면 어떤

name did I choose? Well, the name I chose is...

이름을 선택했을까요? 글쎄, 내가 선택한 이름은 ...

Lucy! Which was suggested by Paulo. Thank you so much for that great name suggestion.

루시! Paulo가 제안한 것입니다. 좋은 이름 추천해주셔서 정말 감사합니다.

What do you guys think, does she look like a Lucy?

너희들은 어떻게 생각하니, 그녀가 루시처럼 생겼니 ?

Do you have a bike that you love? Tell me about it in the comments. Or better yet, post

마음에 드는 자전거가 있으신가요? 의견에 대해 알려주십시오. 또는 더 나은 방법은

a picture of you with your bike to my Facebook page. Tell me a story about it. Or, practice

내 Facebook 페이지에 자전거와 함께 사진을 게시하는 것입니다 . 그것에 대한 이야기를 들려주세요. 또는

your English. Make a video with your bike, telling me about its name, or how you got

영어를 연습하십시오. 자전거와 함께 비디오를 만들어 자전거 이름, 자전거를 어떻게 얻었는지

it, or a great trip you've taken with it. Post it as a video response to this video

또는 자전거와 함께 했던 멋진 여행에 대해 이야기해 주세요. YouTube에 이 동영상에 대한 동영상 응답으로 게시합니다

on YouTube. I can't wait to hear all your stories.

. 당신의 모든 이야기를 듣고 싶어요 .

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다 .