Stressed vs. Unstressed syllables: My New Bike!

As some of you know, last week my beloved bike Jenny was stolen from the front of my

Như một số bạn đã biết, tuần trước chiếc xe đạp Jenny yêu quý của tôi đã bị đánh cắp ở phía trước

apartment building here in New York City. You may remember Jenny because she has been

tòa nhà chung cư của tôi ở thành phố New York. Bạn có thể nhớ Jenny vì cô ấy đã từng

in a video before.

tham gia một video trước đây.

>> This is my bicycle, Jenny. I didn't name her, she came named.

>> Đây là xe đạp của tôi, Jenny. Tôi không đặt tên cho cô ấy, cô ấy được đặt tên.

So, I had to replace Jenny and I bought this Schwinn.

Vì vậy, tôi phải thay thế Jenny và tôi đã mua chiếc Schwinn này.

It's called a "World Traveler", and that's not a very

Nó được gọi là "Người du hành thế giới" và đó không phải là một cái

good name for a bike. So I asked all my fans on Facebook to suggest different names, and

tên hay cho một chiếc xe đạp. Vì vậy, tôi đã yêu cầu tất cả người hâm mộ của mình trên Facebook đề xuất các tên khác nhau và

today I'm going to choose my favorite name out of those suggestions to name this.

hôm nay tôi sẽ chọn tên yêu thích của mình trong số các gợi ý đó để đặt tên này.

I got lots of really great suggestions, and I loved doing this, so I may start doing it

Tôi đã nhận được rất nhiều lời đề nghị thực sự tuyệt vời và tôi thích làm điều này, vì vậy tôi cũng có thể bắt đầu làm điều đó

when I have children, too. So start thinking of names. But, some of my favorites. Priscilla

khi tôi có con. Thế là bắt đầu nghĩ tên. Nhưng, một số mục yêu thích của tôi. Priscilla

and many other suggested the name Magrela, and this was the reason why. It's like a nickname

và nhiều người khác đề xuất cái tên Magrela, và đây là lý do tại sao. Nó giống như biệt danh

to bike in Portuguese, meaning 'little thin' or 'skinny'. Look at all the people that suggested

đi xe đạp trong tiếng Bồ Đào Nha, có nghĩa là 'hơi gầy' hoặc 'gầy'. Hãy nhìn vào tất cả những người đề xuất

that name! My friend Egle was very persistent about the name Joan. Sorry Egle, it is a pretty

cái tên đó! Bạn tôi, Egle, rất kiên trì về cái tên Joan. Xin lỗi Egle, đó là một cái

name, but I didn't choose it for my bike. Ari suggested the name Floyd, which happens

tên đẹp, nhưng tôi đã không chọn nó cho chiếc xe đạp của mình. Ari gợi ý cái tên Floyd, tình cờ

to be the name of one of my favorite professors from college, but I don't think I'm going

là tên của một trong những giáo sư yêu thích của tôi thời đại học, nhưng tôi không nghĩ mình sẽ

to name my bike Floyd. Monica suggested Alberta, and I really love the reason

đặt tên cho chiếc xe đạp của mình là Floyd. Monica đề xuất Alberta, và tôi thực sự thích lý do

why she suggested it. "Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must

tại sao cô ấy đề xuất nó. "Cuộc sống giống như đi xe đạp. Để giữ thăng bằng, bạn phải

keep moving." And Erick suggested Frida Khalo after the painter. I did really consider that

tiếp tục di chuyển." Và Erick gợi ý Frida Khalo theo tên họa sĩ. Tôi đã thực sự xem xét điều

one. It was in the front running, but I didn't choose it. There were also a lot of name suggestions

đó. Nó ở phía trước chạy, nhưng tôi đã không chọn nó. Cũng có rất nhiều gợi ý tên

that had repeating syllables. For example, Boo Boo, Ti Ti, Lulu, Cece, Cocoa, Jon-Jon,

có âm tiết lặp lại. Ví dụ: Boo Boo, Ti Ti, Lulu, Cece, Cocoa, Jon-Jon

and Juju. Now, I happen to love all of those, but ultimately, didn't choose any of those

và Juju. Bây giờ, tôi tình cờ yêu thích tất cả những thứ đó, nhưng cuối cùng, cũng không chọn cái nào trong số đó

either. But, it's a great teaching moment, so let's take a minute to talk about these

. Tuy nhiên, đó là một khoảnh khắc giảng dạy tuyệt vời, vì vậy chúng ta hãy dành một phút để nói về

repeating syllables.

những âm tiết lặp lại này.

First of all, cocoa. I find this very interesting because it's the same sounds, but it's spelled

Trước hết là ca cao. Tôi thấy điều này rất thú vị bởi vì nó có cùng âm thanh, nhưng nó được đánh vần

differently. In the first syllable, it's just the letter O, and in the second syllable it's

khác nhau. Trong âm tiết đầu tiên, nó chỉ là chữ cái O và trong âm tiết thứ hai, nó là

OA. I admit this really confused me as a kid. Any word that is two syllables has one stressed

OA. Tôi thừa nhận điều này thực sự làm tôi bối rối khi còn bé. Bất kỳ từ nào có hai âm tiết đều có một âm tiết được nhấn mạnh

and one unstressed syllable. So, even though all of these words have the same sounds in

và một âm tiết không được nhấn mạnh. Vì vậy, mặc dù tất cả những từ này đều có âm giống nhau ở

both syllables, they'll actually not quite sound the same, because a stressed syllable

cả hai âm tiết, nhưng thực tế chúng sẽ không hoàn toàn giống nhau, bởi vì âm tiết có trọng âm

won't sound the same as an unstressed syllable. So, for example, cocoa. I'm going to take

sẽ không giống với âm tiết không có trọng âm. Vì vậy, ví dụ, ca cao. Tôi sẽ xem

an audio look of that first syllable and then an audio loop of the second syllable, and

âm thanh của âm tiết đầu tiên đó và sau đó là vòng lặp âm thanh của âm tiết thứ hai, và

you can hear how different they sound.

bạn có thể nghe thấy âm thanh của chúng khác nhau như thế nào.

I hope you hear that the second syllable is quieter, is lower in pitch, and sounds a little

Tôi hy vọng bạn nghe thấy rằng âm tiết thứ hai nhỏ hơn, thấp hơn và nghe có vẻ

bit like I've taken some of the energy and a little bit of the voice out of it. Cocoa,

hơi giống như tôi đã lấy đi một chút năng lượng và một chút giọng nói của nó. Ca cao,

-coa, -coa. So this is the difference between a stressed syllable and an unstressed syllable.

-coa, -coa. Vì vậy, đây là sự khác biệt giữa âm tiết được nhấn và âm tiết không được nhấn.

So you're probably wondering: if I didn't choose all of these great names, then what

Vì vậy, có lẽ bạn đang tự hỏi: nếu tôi không chọn tất cả những cái tên tuyệt vời này, thì

name did I choose? Well, the name I chose is...

tôi đã chọn cái tên nào? Chà, cái tên tôi chọn là...

Lucy! Which was suggested by Paulo. Thank you so much for that great name suggestion.

Lucy! Điều đó đã được đề xuất bởi Paulo. Cảm ơn bạn rất nhiều vì gợi ý tên tuyệt vời đó.

What do you guys think, does she look like a Lucy?

Các bạn nghĩ sao, cô ấy có giống Lucy không?

Do you have a bike that you love? Tell me about it in the comments. Or better yet, post

Bạn có một chiếc xe đạp mà bạn yêu thích? Hãy cho tôi biết về nó trong các ý kiến. Hoặc tốt hơn nữa, hãy đăng

a picture of you with your bike to my Facebook page. Tell me a story about it. Or, practice

một bức ảnh chụp bạn với chiếc xe đạp của bạn lên trang Facebook của tôi . Kể cho tôi một câu chuyện về nó. Hoặc, thực hành

your English. Make a video with your bike, telling me about its name, or how you got

tiếng Anh của bạn. Tạo một video về chiếc xe đạp của bạn, cho tôi biết về tên của nó hoặc cách bạn có được

it, or a great trip you've taken with it. Post it as a video response to this video

nó hoặc một chuyến đi tuyệt vời mà bạn đã thực hiện với nó. Đăng nó dưới dạng video phản hồi cho video này

on YouTube. I can't wait to hear all your stories.

trên YouTube. Tôi không thể chờ đợi để nghe tất cả các câu chuyện của bạn.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Vậy là xong, cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.