Happy Easter! AA vowel followed by nasal consonants - American English pronunciation

61,538 views ・ 2012-04-09

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
In this American English pronunciation video, we'll look at English in action and take a
0
149
6951
Bu Amerikan İngilizcesi telaffuz videosunda, İngilizceyi iş başında inceleyeceğiz ve
00:07
look at the 'aa' vowel followed by nasal consonants.
1
7100
4459
'aa' sesli harfini takip eden nazal ünsüzlere bir göz atacağız.
00:18
>> Hey Jovon, happy Easter. >> Oh, hey, happy Easter.
2
18000
4179
>> Hey Jovon, mutlu paskalyalar. >> Oh, hey, mutlu paskalyalar.
00:22
>> Hi Ben. >> Hello Rachel.
3
22179
2401
>> Merhaba Ben. >> Merhaba Rachel.
00:24
>> Happy Easter. >> Happy Easter.
4
24580
1709
>> Mutlu Paskalyalar. >> Mutlu Paskalyalar.
00:26
>> Ben brought a ham for us to eat. >> I brought a ham.
5
26289
2660
>> Ben yememiz için bir jambon getirdi. >> Jambon getirdim.
00:28
>> Ben brings a ham every year because he's a dear. And I don't mean deer the animal,
6
28949
6181
>> Ben her yıl bir jambon getirir çünkü o çok değerlidir. Ve hayvan geyiği kastetmiyorum,
00:35
I mean dear, D-E-A-R, a kind and thoughtful person. 'Dear' and 'deer' are homophones.
7
35130
5940
canım D-E-A-R, nazik ve düşünceli bir insanı kastediyorum. "Sevgili" ve "geyik" sesteş sözcüklerdir.
00:41
>> What is this, Ben? >> This is a ham. And it is made with pineapple
8
41070
4580
>> Bu nedir, Ben? >> Bu bir jambon. Ve ananas
00:45
and brown sugar. >> Oh, delicious. Ham. This is a teachable moment.
9
45650
6690
ve esmer şeker ile yapılır. >> Nefis. Jambon. Bu öğretilebilir bir andır.
00:52
>> Here comes the ham. Now the word ham -- >> (it's really hot)
10
52340
4480
>> İşte jambon geliyor. Şimdi jambon -- >> (gerçekten sıcak)
00:56
>> -- is an interesting word because it's the AA as in BAT vowel followed by a nasal
11
56820
5740
>> -- kelimesi ilginç bir kelime çünkü BAT sesli harfinde olduğu gibi AA ve ardından bir nazal
01:02
consonant, in this case, M. So even though it's written in IPA just with the H consonant,
12
62560
6800
ünsüz geliyor, bu durumda M. H ünsüz,
01:09
AA vowel, and M consonant, it's not actually pronounced that way. That would be "haam",
13
69360
6990
AA sesli ve M ünsüz, aslında bu şekilde telaffuz edilmez. Bu "haam",
01:16
"haam". But we say, ha-uh-m. And there's that UH sound that's not accounted for in IPA:
14
76350
9160
"ham" olacaktır. Ama ha-uh-m diyoruz. Ve IPA'da açıklanmayan UH sesi var:
01:25
aa-uh, aa-uh. Ham. So, if you add this UH sound to your AA vowel, you'll sound much
15
85510
7630
aa-uh, aa-uh. Jambon. Yani, bu UH sesini AA sesli harfinize eklerseniz, çok
01:33
more American. Other examples, camera. AA-UH-M. Cam-, Camera. This is also true if the sound
16
93140
10390
daha Amerikalı gibi konuşacaksınız. Diğer örnekler, kamera. AA-UH-M. Kam-, Kamera. Bu,
01:43
after the AA is the N sound. For example, 'ant'. AA-UHnt. Ant. Now, one last thing.
17
103530
10330
AA'dan sonraki ses N sesiyse de geçerlidir. Örneğin, 'karınca'. AA-UHnt. Karınca. Şimdi, son bir şey.
01:53
If the AA vowel is followed by the NG consonant, then it changes also, but, in a different
18
113860
6280
AA ünlüsünün ardından NG ünsüz geliyorsa, bu da değişir, ancak farklı bir
02:00
way. In that case it becomes a sound more like the 'ay' diphthong, ay. For example,
19
120140
6860
şekilde. Bu durumda, daha çok ' ay' diftonuna benzeyen bir ses haline gelir, ay. Örneğin,
02:07
in the word 'thanks': thanks. Or, bank, bank. So pronounce your AA vowel this way when it's
20
127000
12040
'teşekkürler' kelimesinde: teşekkürler. Veya banka, banka. AA ünlünüzü
02:19
followed by N, M, or NG.
21
139040
2989
N, M veya NG takip ettiğinde bu şekilde telaffuz edin.
02:22
>> Michelle, what are you working on here? >> I'm making Eggs Benedict.
22
142029
4651
>> Michelle, burada ne üzerinde çalışıyorsun? >> Eggs Benedict yapıyorum.
02:26
>> Ooo. >> So I'm poaching eggs --
23
146680
1979
>> Ooo. >> Yani yumurta haşlıyorum --
02:28
>> Uh-huh. >> And then making them with salmon and spinach.
24
148659
4010
>> Hı hı. >> Ve sonra onları somon ve ıspanaklı yapmak.
02:32
>> Oh, that looks delicious.
25
152669
1590
>> Nefis görünüyor.
02:34
>> Jovon's always taking pictures. It's a good thing I'm used to the camera, right?
26
154259
6031
>> Jovon her zaman fotoğraf çeker. İyi ki kameraya alışmışım, değil mi?
02:40
So this is what I made for our meal. Some green---it probably doesn't look as good under
27
160290
5369
İşte bizim yemek için yaptığım şey buydu. Biraz yeşil---muhtemelen plastiğin altında o kadar iyi görünmüyor
02:45
plastic, eh? Some asparagus. I roasted it yesterday, gonna serve it chilled with a dijon
28
165659
7381
, ha? Biraz kuşkonmaz. Dün kızarttım, soğuk olarak dijon salata sosuyla servis edeceğim
02:53
vinaigrette. Yum.
29
173040
1269
. Nefis.
02:54
>> What did you make, Kate? >> I made Easter egg chocolate / peanut butter
30
174309
6100
>> Ne yaptın Kate? >> Paskalya yumurtası çikolata / fıstık ezmeli
03:00
candy. >> Oo, that looks good. Now these are special,
31
180409
2521
şeker yaptım. >> Oo, bu iyi görünüyor. Şimdi bunlar özel,
03:02
right? >> They're special: they're vegan.
32
182930
1800
değil mi? >> Özeldirler: vegandırlar.
03:04
>> They're vegan. >> No dairy.
33
184730
2159
>> Onlar vegan. >> Süt yok.
03:06
>> Wow. Let me zoom up on that. Jovon's been trying to sneak one of those ever since you
34
186889
6630
>> vay. Bunu yakınlaştıralım. Jovon, dün yaptığından beri bunlardan birini kaçırmaya çalışıyor
03:13
made them yesterday.
35
193519
2870
.
03:16
>> I found the little ladle. That's a hard little phrase. Say that five times quickly!
36
196389
5611
>> Küçük kepçeyi buldum. Bu zor küçük bir cümle. Bunu hızlıca beş kez söyle!
03:22
Little ladle [x5].
37
202000
5009
Küçük kepçe [x5].
03:27
>> Ben, this ham is delicious. >> Thanks.
38
207009
4770
>> Ben, bu jambon çok lezzetli. >> teşekkürler.
03:31
>> You guys are so clear, such good actors for my Rachel's English audience. Totally
39
211779
5830
>> Sizler çok netsiniz, Rachel'ın İngiliz seyircisi için çok iyi oyuncular. Tamamen
03:37
natural. >> They're hamming it up.
40
217609
2240
doğal. >> Hamming yapıyorlar.
03:39
>> They are hamming it up. Thank you, Matthew, for brining up another use of the word 'ham'.
41
219849
7790
>> Hamming yapıyorlar. ' Jambon' kelimesinin başka bir kullanımını gündeme getirdiğin için teşekkürler Matthew.
03:47
Matthew cleverly pointed out a second definition for the word 'ham'. An actor or performer
42
227639
8170
Matthew zekice 'ham' kelimesinin ikinci bir tanımına işaret etti . Aşırı hareket eden bir aktör veya sanatçı
03:55
who overacts. As a verb: to act with exaggerated expression of emotion, to overact. So the
43
235809
9860
. Fiil olarak: abartılı duygu ifadesiyle hareket etmek, aşırı hareket etmek. Yani
04:05
idiom, to ham it up, simply means, to overact. Example sentence: He really hammed it up for
44
245669
7780
deyim, to ham it up, basitçe aşırı hareket etmek anlamına gelir. Örnek cümle: Gerçekten kamera için kullandı
04:13
the camera.
45
253449
870
.
04:14
>> Happy Easter, guys. >> Happy Easter, Rachel.
46
254319
2820
>> Mutlu Paskalyalar çocuklar. >> Mutlu Paskalyalar, Rachel.
04:17
>> Hope you're learning lots of fun vocabulary. >> They are.
47
257139
3400
>> Umarım çok sayıda eğlenceli kelime öğreniyorsunuzdur. >> Onlar.
04:20
>> We learned all about the word 'ham'. >> Ham.
48
260539
2951
>> 'ham' kelimesi hakkında her şeyi öğrendik. >> Jambon.
04:23
>> Oo, ham. >> That's a good one.
49
263490
2030
>> Oo, jambon. >> Bu iyi bir şey.
04:25
>> It is a good one and -- >> It's a nasal one.
50
265520
1899
>> Bu iyi bir tane ve -- >> Nazal bir tane.
04:27
>> -- it's sort of an odd word because it's got this AA-UH sound.
51
267419
2430
>> -- bu biraz garip bir kelime çünkü AA-UH sesi var.
04:29
>> haa, haaa. Like that. >> Yeah. If you had to explain how you pronounce
52
269849
5790
>> ha ha ha ha. Bunun gibi. >> Evet. 'Ham' kelimesini nasıl telaffuz ettiğinizi açıklamak zorunda kalsaydınız
04:35
'ham', what would you say? >> Um, haa, aa. There's an H in there.
53
275639
4430
, ne derdiniz? >> Um, haa, aa. Orada bir H var.
04:40
>> Yes? >> There's an A, with an aa, kind of an aa?
54
280069
3421
>> Evet? >> Bir aa ile bir A var, bir çeşit aa mı?
04:43
>> Very nasal aa sound. >> M, and then an M, mm, mm.
55
283490
5609
>> Çok nazal aa sesi. >> M ve ardından bir M, mm, mm.
04:49
>> So if you had to say it in slow motion, say it in slow motion.
56
289099
3290
>> Eğer ağır çekimde söylemeniz gerekiyorsa, ağır çekimde söyleyin.
04:52
>> Haaauhm. >> There you go! I heard that good UH sound.
57
292389
5261
>> Haaaahm. >> İşte böyle! O güzel UH sesini duydum.
04:57
HaQuyen? >> Ham.
58
297650
2259
HaQuyen mi? >> Jambon.
04:59
Let's watch this in slow motion. As you know, AA followed by M has an 'uh' sound. AA-uh,
59
299909
9141
Bunu ağır çekimde izleyelim. Bildiğiniz gibi, AA'dan sonra M gelir ve bir 'uh' sesi vardır. AA-uh,
05:09
AA-uh. You can see HaQuyen's tongue pull back to make that UH sound before her lips close
60
309050
7839
AA-uh. Dudakları M. >> Ham için kapanmadan önce HaQuyen'in dilinin geri çekilerek UH sesini çıkardığını görebilirsiniz
05:16
for the M.
61
316889
3460
05:20
>> Ham. >> Yeah, nice
62
320349
1070
. >> Evet, güzel
05:21
>> Got that in the profile. >> Yep, she gave the profile so we can see
63
321419
2430
>> Bunu profilde anladım. >> Evet, dilinin hareketini filan görelim diye profili verdi
05:23
the movement of the tongue and everything. Thanks guys!
64
323849
2841
. Teşekkürler beyler!
05:26
>> You're welcome Rachel. >> You're most welcome.
65
326690
2330
>> Rica ederim Rachel. >> Rica ederim. Hepsi
05:29
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
66
329020
4880
bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.
05:33
Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with
67
333900
5239
Orada durma. Gerçek hayattaki İngilizce videolarımla iyi eğlenceler. Veya
05:39
the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest
68
339139
6490
bu oynatma listesindeki IPA ile daha rahat olun. Sunduğum çevrimiçi kurslar hakkında bilgi edinin veya en son videoma göz atın
05:45
video.
69
345629
350
.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7