Happy Easter! AA vowel followed by nasal consonants - American English pronunciation
61,644 views ・ 2012-04-09
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
In this American English pronunciation video,
we'll look at English in action and take a
0
149
6951
このアメリカ英語の発音ビデオで
は、実際の英語を
00:07
look at the 'aa' vowel followed by nasal consonants.
1
7100
4459
見て、「aa」母音とそれに続く鼻子音を見ていきます。
00:18
>> Hey Jovon, happy Easter.
>> Oh, hey, happy Easter.
2
18000
4179
>>ねえ、ジョボン、ハッピーイースター。
>>ああ、ねえ、ハッピーイースター。
00:22
>> Hi Ben.
>> Hello Rachel.
3
22179
2401
>>こんにちはベン。
>>こんにちはレイチェル。
00:24
>> Happy Easter.
>> Happy Easter.
4
24580
1709
>>ハッピーイースター。
>>ハッピーイースター。
00:26
>> Ben brought a ham for us to eat.
>> I brought a ham.
5
26289
2660
>>ベンは私たちが食べるためにハムを持ってきました。
>>ハムを持ってきました。
00:28
>> Ben brings a ham every year because he's
a dear. And I don't mean deer the animal,
6
28949
6181
>>ベンは愛する人なので、毎年ハムを持ってき
ます。 そして、私は動物の鹿を意味するのではなく、
00:35
I mean dear, D-E-A-R, a kind and thoughtful
person. 'Dear' and 'deer' are homophones.
7
35130
5940
親愛なる、D-E-A-R、親切で思いやりのある人を意味し
ます。 「Dear」と「deer」は同音異義語です。
00:41
>> What is this, Ben?
>> This is a ham. And it is made with pineapple
8
41070
4580
>>これは何ですか、ベン?
>>これはハムです。 そして、それはパイナップル
00:45
and brown sugar.
>> Oh, delicious. Ham. This is a teachable moment.
9
45650
6690
とブラウンシュガーで作られています。
>>ああ、おいしい。 ハム。 これは教えられる瞬間です。
00:52
>> Here comes the ham. Now the word ham --
>> (it's really hot)
10
52340
4480
>>ハムが来ました。 ハムという言葉-
>>(本当に暑いです)
00:56
>> -- is an interesting word because it's
the AA as in BAT vowel followed by a nasal
11
56820
5740
>>-は興味深い言葉です。これ
は、BAT母音のようにAAであり、その後に鼻
01:02
consonant, in this case, M. So even though
it's written in IPA just with the H consonant,
12
62560
6800
子音(この場合はM)が続くためです。したがって
、IPAで書かれているのは H子音、
01:09
AA vowel, and M consonant, it's not actually
pronounced that way. That would be "haam",
13
69360
6990
AA母音、M子音は、実際に
はそのように発音されません。 それは「ハーム」、
01:16
"haam". But we say, ha-uh-m. And there's that
UH sound that's not accounted for in IPA:
14
76350
9160
「ハーム」になります。 しかし、私たちは、ha-uh-mと言います。 そして
、IPAでは考慮されていないUHサウンドがあります:
01:25
aa-uh, aa-uh. Ham. So, if you add this UH
sound to your AA vowel, you'll sound much
15
85510
7630
aa-uh、aa-uh。 ハム。 したがって、このUH
サウンドをAA母音に追加すると、はるかにアメリカンなサウンドに
01:33
more American. Other examples, camera. AA-UH-M.
Cam-, Camera. This is also true if the sound
16
93140
10390
なります。 他の例、カメラ。 AA-UH-M。
カム、カメラ。 これは
01:43
after the AA is the N sound. For example,
'ant'. AA-UHnt. Ant. Now, one last thing.
17
103530
10330
、AAの後の音がN音の場合にも当てはまります。 たとえば、
「ant」。 AA-UHnt。 蟻。 さて、最後にもう1つ。
01:53
If the AA vowel is followed by the NG consonant,
then it changes also, but, in a different
18
113860
6280
AA母音の後にNG子音が続く場合
、それも変化しますが、別の方法で変化し
02:00
way. In that case it becomes a sound more
like the 'ay' diphthong, ay. For example,
19
120140
6860
ます。 その場合、それ
は「ay」二重母音、ayのような音になります。 たとえば
02:07
in the word 'thanks': thanks. Or, bank, bank.
So pronounce your AA vowel this way when it's
20
127000
12040
、「ありがとう」という言葉では、「ありがとう」です。 または、銀行、銀行。
したがって、AA母音の
02:19
followed by N, M, or NG.
21
139040
2989
後にN、M、またはNGが続く場合は、このように発音します。
02:22
>> Michelle, what are you working on here?
>> I'm making Eggs Benedict.
22
142029
4651
>>ミシェル、ここで何に取り組んでいますか?
>>エッグベネディクトを作っています。
02:26
>> Ooo.
>> So I'm poaching eggs --
23
146680
1979
>>うーん。
>>だから私はポーチドエッグをしている-
02:28
>> Uh-huh.
>> And then making them with salmon and spinach.
24
148659
4010
>>うーん。
>>そしてサーモンとほうれん草で作ります。
02:32
>> Oh, that looks delicious.
25
152669
1590
>>ああ、美味しそうですね。
02:34
>> Jovon's always taking pictures. It's a
good thing I'm used to the camera, right?
26
154259
6031
>>Jovonはいつも写真を撮っています。
カメラに慣れているのはいいですね。
02:40
So this is what I made for our meal. Some
green---it probably doesn't look as good under
27
160290
5369
これが私が食事のために作ったものです。 いくつかの
緑---それはおそらくプラスチックの下ではそれほど良く見えません
02:45
plastic, eh? Some asparagus. I roasted it
yesterday, gonna serve it chilled with a dijon
28
165659
7381
ね? いくつかのアスパラガス。 昨日焙煎
しました。ディジョンビネグレットソースで冷やしてお召し上がりください
02:53
vinaigrette. Yum.
29
173040
1269
。 ヤム。
02:54
>> What did you make, Kate?
>> I made Easter egg chocolate / peanut butter
30
174309
6100
>>何を作ったんだ、ケイト?
>>イースターエッグチョコレート/ピーナッツバターキャンディーを作りました
03:00
candy.
>> Oo, that looks good. Now these are special,
31
180409
2521
。
>>ああ、よさそうだ。 今、これらは特別
03:02
right?
>> They're special: they're vegan.
32
182930
1800
ですよね?
>>彼らは特別です:彼らはビーガンです
03:04
>> They're vegan.
>> No dairy.
33
184730
2159
>>彼らはビーガンです
>>乳製品はありません。
03:06
>> Wow. Let me zoom up on that. Jovon's been
trying to sneak one of those ever since you
34
186889
6630
>>うわー。 拡大してみましょう。 昨日
あなたがそれらを作って以来、ジョボンはそれらの1つをこっそりと試みてきました
03:13
made them yesterday.
35
193519
2870
。
03:16
>> I found the little ladle. That's a hard
little phrase. Say that five times quickly!
36
196389
5611
>>小さなおたまを見つけました。 それは難しい
フレーズです。 すばやく5回言ってください!
03:22
Little ladle [x5].
37
202000
5009
リトルレードル[x5]。
03:27
>> Ben, this ham is delicious.
>> Thanks.
38
207009
4770
>>ベン、このハムは美味しいです。
>>ありがとう。
03:31
>> You guys are so clear, such good actors
for my Rachel's English audience. Totally
39
211779
5830
>>皆さんはとても明確で、
私のレイチェルの英語の聴衆にとってとても良い俳優です。 完全に
03:37
natural.
>> They're hamming it up.
40
217609
2240
自然。
>>彼らはそれをハミングしています。
03:39
>> They are hamming it up. Thank you, Matthew,
for brining up another use of the word 'ham'.
41
219849
7790
>>彼らはそれをハミングしています。
マシュー、「ハム」という言葉の別の使用法を紹介してくれてありがとう。
03:47
Matthew cleverly pointed out a second definition
for the word 'ham'. An actor or performer
42
227639
8170
マシューは、「ハム」という言葉の2番目の定義を巧みに指摘しました
。
03:55
who overacts. As a verb: to act with exaggerated
expression of emotion, to overact. So the
43
235809
9860
過剰に行動する俳優またはパフォーマー。 動詞として:感情の誇張された表現で行動すること、過剰に行動すること
。 したがって、
04:05
idiom, to ham it up, simply means, to overact.
Example sentence: He really hammed it up for
44
245669
7780
イディオムは、それをハミングすることは、単に過剰に行動することを意味します。
例文:彼は本当にカメラのためにそれを打ちのめしました
04:13
the camera.
45
253449
870
。
04:14
>> Happy Easter, guys.
>> Happy Easter, Rachel.
46
254319
2820
>>ハッピーイースター、みんな。
>>ハッピーイースター、レイチェル。
04:17
>> Hope you're learning lots of fun vocabulary.
>> They are.
47
257139
3400
>>たくさんの楽しい語彙を学んでいることを願っています。
>>そうです。
04:20
>> We learned all about the word 'ham'.
>> Ham.
48
260539
2951
>>「ハム」という言葉についてすべて学びました。
>>ハム。
04:23
>> Oo, ham.
>> That's a good one.
49
263490
2030
>>ああ、ハム。
>>それは良いことです。
04:25
>> It is a good one and --
>> It's a nasal one.
50
265520
1899
>>それは良いものですそして-
>>それは鼻のものです。
04:27
>> -- it's sort of an odd word because it's
got this AA-UH sound.
51
267419
2430
>>-
このAA-UHサウンドを持っているので、ちょっと奇妙な言葉です。
04:29
>> haa, haaa. Like that.
>> Yeah. If you had to explain how you pronounce
52
269849
5790
>>はぁ、はぁ。 そのように。
>>うん。 「ハム」の発音を説明する必要
04:35
'ham', what would you say?
>> Um, haa, aa. There's an H in there.
53
275639
4430
があるとしたら、何と言いますか?
>>ええと、はぁ、ああ。 そこにHがあります。
04:40
>> Yes?
>> There's an A, with an aa, kind of an aa?
54
280069
3421
>>はい?
>> A、aa、一種のaaがありますか?
04:43
>> Very nasal aa sound.
>> M, and then an M, mm, mm.
55
283490
5609
>>非常に鼻の音。
>> M、次にM、mm、mm。
04:49
>> So if you had to say it in slow motion,
say it in slow motion.
56
289099
3290
>>だから、スローモーションで言う必要がある場合は、スローモーションで
言ってください。
04:52
>> Haaauhm.
>> There you go! I heard that good UH sound.
57
292389
5261
>>うーん。
>>どうぞ! その良いUHサウンドを聞いた。
04:57
HaQuyen?
>> Ham.
58
297650
2259
HaQuyen?
>>ハム。
04:59
Let's watch this in slow motion. As you know,
AA followed by M has an 'uh' sound. AA-uh,
59
299909
9141
これをスローモーションで見てみましょう。 ご存知のように、
AAの後にMが続くと、「ええと」という音がします。 AA-uh、
05:09
AA-uh. You can see HaQuyen's tongue pull back
to make that UH sound before her lips close
60
309050
7839
AA-uh。 HaQuyenの舌が引き戻さ
れて、Mの唇が閉じる前にUHの音が鳴るのを見ることができます
05:16
for the M.
61
316889
3460
。
05:20
>> Ham.
>> Yeah, nice
62
320349
1070
>>ハム。
>>うん、いいね
05:21
>> Got that in the profile.
>> Yep, she gave the profile so we can see
63
321419
2430
>>プロフィールでそれを手に入れた。
>>うん、彼女は私たちが舌の動きとすべてを見ることができるようにプロフィールを与えました
05:23
the movement of the tongue and everything.
Thanks guys!
64
323849
2841
。
みんなありがとう!
05:26
>> You're welcome Rachel.
>> You're most welcome.
65
326690
2330
>>レイチェル、どういたしまして。
>>どういたしまして。
05:29
That's it, and thanks so much
for using Rachel's English.
66
329020
4880
それだけ
です。レイチェルの英語を使ってくれてありがとう。
05:33
Don't stop there. Have fun with my real-life
English videos. Or get more comfortable with
67
333900
5239
そこに止まらないでください。 私の実際の英語のビデオを楽しんでください
。 または
05:39
the IPA in this play list. Learn about the
online courses I offer, or check out my latest
68
339139
6490
、このプレイリストでIPAをより快適に使用してください。
私が提供するオンラインコースについて学ぶか、私の最新のビデオをチェックしてください
05:45
video.
69
345629
350
。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。