Happy Easter! AA vowel followed by nasal consonants - American English pronunciation

In this American English pronunciation video, we'll look at English in action and take a

En este video de pronunciación de inglés americano, veremos el inglés en acción

look at the 'aa' vowel followed by nasal consonants.

y veremos la vocal 'aa' seguida de consonantes nasales.

>> Hey Jovon, happy Easter. >> Oh, hey, happy Easter.

>> Hola Jovon, felices Pascuas. >> Oh, hola, felices Pascuas.

>> Hi Ben. >> Hello Rachel.

>> Hola Ben. >> Hola Raquel.

>> Happy Easter. >> Happy Easter.

>> Felices Pascuas. >> Felices Pascuas.

>> Ben brought a ham for us to eat. >> I brought a ham.

>> Ben trajo un jamón para que comiéramos. >> Traje un jamón.

>> Ben brings a ham every year because he's a dear. And I don't mean deer the animal,

>> Ben trae un jamón cada año porque es un encanto. Y no me refiero a deer el animal,

I mean dear, D-E-A-R, a kind and thoughtful person. 'Dear' and 'deer' are homophones.

me refiero a querido, D-E-A-R, una persona amable y considerada . 'Dear' y 'deer' son homófonos.

>> What is this, Ben? >> This is a ham. And it is made with pineapple

>> ¿Qué es esto, Ben? >> Esto es un jamón. Y está hecho con piña

and brown sugar. >> Oh, delicious. Ham. This is a teachable moment.

y azúcar moreno. >> Oh, delicioso. Jamón. Este es un momento de enseñanza.

>> Here comes the ham. Now the word ham -- >> (it's really hot)

>> Aquí viene el jamón. Ahora, la palabra ham -- >> (hace mucho calor)

>> -- is an interesting word because it's the AA as in BAT vowel followed by a nasal

>> -- es una palabra interesante porque es la AA como en la vocal BAT seguida de una

consonant, in this case, M. So even though it's written in IPA just with the H consonant,

consonante nasal, en este caso, M. Entonces, aunque está escrita en IPA solo con la consonante H, la

AA vowel, and M consonant, it's not actually pronounced that way. That would be "haam",

vocal AA y la consonante M, en realidad no se pronuncia de esa manera. Eso sería "haam",

"haam". But we say, ha-uh-m. And there's that UH sound that's not accounted for in IPA:

"haam". Pero decimos, ha-uh-m. Y está ese sonido UH que no se tiene en cuenta en IPA:

aa-uh, aa-uh. Ham. So, if you add this UH sound to your AA vowel, you'll sound much

aa-uh, aa-uh. Jamón. Entonces, si agrega este sonido UH a su vocal AA, sonará mucho

more American. Other examples, camera. AA-UH-M. Cam-, Camera. This is also true if the sound

más estadounidense. Otros ejemplos, cámara. AA-UH-M. Cam-, Cámara. Esto también es cierto si el sonido

after the AA is the N sound. For example, 'ant'. AA-UHnt. Ant. Now, one last thing.

después de AA es el sonido N. Por ejemplo, 'hormiga'. AA-UHnt. Hormiga. Ahora, una última cosa.

If the AA vowel is followed by the NG consonant, then it changes also, but, in a different

Si la vocal AA es seguida por la consonante NG , también cambia, pero de manera diferente

way. In that case it becomes a sound more like the 'ay' diphthong, ay. For example,

. En ese caso se convierte en un sonido más parecido al diptongo 'ay', ay. Por ejemplo,

in the word 'thanks': thanks. Or, bank, bank. So pronounce your AA vowel this way when it's

en la palabra 'gracias': gracias. O, banco, banco. Así que pronuncie su vocal AA de esta manera cuando sea

followed by N, M, or NG.

seguida por N, M o NG.

>> Michelle, what are you working on here? >> I'm making Eggs Benedict.

>> Michelle, ¿en qué estás trabajando aquí? >> Estoy haciendo huevos Benedict.

>> Ooo. >> So I'm poaching eggs --

>> Ooo. >> Así que estoy escalfando huevos --

>> Uh-huh. >> And then making them with salmon and spinach.

>> Uh-huh. >> Y luego hacerlos con salmón y espinacas.

>> Oh, that looks delicious.

>> Oh, eso se ve delicioso.

>> Jovon's always taking pictures. It's a good thing I'm used to the camera, right?

>> Jovon siempre está tomando fotografías. Es bueno que esté acostumbrado a la cámara, ¿verdad?

So this is what I made for our meal. Some green---it probably doesn't look as good under

Así que esto es lo que hice para nuestra comida. Un poco de verde, probablemente no se ve tan bien debajo del

plastic, eh? Some asparagus. I roasted it yesterday, gonna serve it chilled with a dijon

plástico, ¿eh? Unos espárragos. Lo asé ayer, lo serviré frío con una

vinaigrette. Yum.

vinagreta de dijon. ñam.

>> What did you make, Kate? >> I made Easter egg chocolate / peanut butter

>> ¿Qué hiciste, Kate? >> Hice chocolate con huevo de Pascua / dulce de mantequilla de maní

candy. >> Oo, that looks good. Now these are special,

. >> Oh, eso se ve bien. Ahora bien, estos son especiales,

right? >> They're special: they're vegan.

¿verdad? >> Son especiales: son veganos.

>> They're vegan. >> No dairy.

>> Son veganos. >> Sin lácteos.

>> Wow. Let me zoom up on that. Jovon's been trying to sneak one of those ever since you

>> Guau. Déjame acercarme a eso. Jovon ha estado tratando de robar uno de esos desde que los

made them yesterday.

hiciste ayer.

>> I found the little ladle. That's a hard little phrase. Say that five times quickly!

>> Encontré el pequeño cucharón. Esa es una pequeña frase difícil. ¡Di eso cinco veces rápidamente!

Little ladle [x5].

Cucharón pequeño [x5].

>> Ben, this ham is delicious. >> Thanks.

>> Ben, este jamón es delicioso. >> Gracias.

>> You guys are so clear, such good actors for my Rachel's English audience. Totally

>> Ustedes son tan claros, tan buenos actores para mi audiencia inglesa de Rachel. Totalmente

natural. >> They're hamming it up.

natural. >> Lo están fastidiando.

>> They are hamming it up. Thank you, Matthew, for brining up another use of the word 'ham'.

>> Lo están fastidiando. Gracias, Matthew, por mencionar otro uso de la palabra 'jamón'.

Matthew cleverly pointed out a second definition for the word 'ham'. An actor or performer

Matthew hábilmente señaló una segunda definición para la palabra 'jamón'. Un actor o ejecutante

who overacts. As a verb: to act with exaggerated expression of emotion, to overact. So the

que sobreactúa. Como verbo: actuar con expresión exagerada de emoción, sobreactuar. Así que el

idiom, to ham it up, simply means, to overact. Example sentence: He really hammed it up for

modismo, to ham up, simplemente significa sobreactuar. Oración de ejemplo: Realmente lo hizo todo para

the camera.

la cámara.

>> Happy Easter, guys. >> Happy Easter, Rachel.

>> Felices Pascuas, chicos. >> Felices Pascuas, Raquel.

>> Hope you're learning lots of fun vocabulary. >> They are.

>> Espero que estés aprendiendo mucho vocabulario divertido. >> Ellos son.

>> We learned all about the word 'ham'. >> Ham.

>> Aprendimos todo sobre la palabra 'jamón'. >> Jamón.

>> Oo, ham. >> That's a good one.

>> Oh, jamón. >> Eso es bueno.

>> It is a good one and -- >> It's a nasal one.

>> Es una buena y -- >> Es una nasal.

>> -- it's sort of an odd word because it's got this AA-UH sound.

>> -- es una palabra extraña porque tiene este sonido AA-UH.

>> haa, haaa. Like that. >> Yeah. If you had to explain how you pronounce

>> haa, haaa. Como eso. >> Sí. Si tuvieras que explicar cómo se pronuncia

'ham', what would you say? >> Um, haa, aa. There's an H in there.

'jamón', ¿qué dirías? >> Um, ja, aa. Hay una H ahí.

>> Yes? >> There's an A, with an aa, kind of an aa?

>> ¿Sí? >> Hay una A, con una aa, ¿una especie de aa?

>> Very nasal aa sound. >> M, and then an M, mm, mm.

>> Sonido aa muy nasal. >> M, y luego una M, mm, mm.

>> So if you had to say it in slow motion, say it in slow motion.

>> Entonces, si tuviera que decirlo en cámara lenta, dígalo en cámara lenta.

>> Haaauhm. >> There you go! I heard that good UH sound.

>> Haaaahm. >> ¡Ahí tienes! Escuché ese buen sonido UH.

HaQuyen? >> Ham.

¿HaQuyen? >> Jamón.

Let's watch this in slow motion. As you know, AA followed by M has an 'uh' sound. AA-uh,

Veamos esto en cámara lenta. Como saben, AA seguido de M tiene un sonido 'uh'. AA-uh,

AA-uh. You can see HaQuyen's tongue pull back to make that UH sound before her lips close

AA-uh. Puedes ver la lengua de HaQuyen retroceder para hacer ese sonido UH antes de que sus labios se cierren

for the M.

para la M.

>> Ham. >> Yeah, nice

>> Jamón. >> Sí, agradable

>> Got that in the profile. >> Yep, she gave the profile so we can see

>> Tengo eso en el perfil. >> Sí, ella dio el perfil para que podamos ver

the movement of the tongue and everything. Thanks guys!

el movimiento de la lengua y todo. ¡Gracias chicos!

>> You're welcome Rachel. >> You're most welcome.

>> De nada Rachel. >> De nada.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Eso es todo, y muchas gracias por usar Rachel's English.

Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with

No te detengas allí. Diviértete con mis videos en inglés de la vida real. O ponte más cómodo con

the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest

la IPA en esta lista de reproducción. Obtenga información sobre los cursos en línea que ofrezco o vea mi último

video.

video.