Happy Easter! AA vowel followed by nasal consonants - American English pronunciation

In this American English pronunciation video, we'll look at English in action and take a

In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, vedremo l'inglese in azione e daremo

look at the 'aa' vowel followed by nasal consonants.

un'occhiata alla vocale 'aa' seguita dalle consonanti nasali.

>> Hey Jovon, happy Easter. >> Oh, hey, happy Easter.

>> Ciao Jovon, buona Pasqua. >> Oh, ehi, buona Pasqua.

>> Hi Ben. >> Hello Rachel.

>> Ciao Bene. >> Ciao Rachele.

>> Happy Easter. >> Happy Easter.

>> Buona Pasqua. >> Buona Pasqua.

>> Ben brought a ham for us to eat. >> I brought a ham.

>> Ben ci ha portato un prosciutto da mangiare. >> Ho portato un prosciutto.

>> Ben brings a ham every year because he's a dear. And I don't mean deer the animal,

>> Ben porta un prosciutto ogni anno perché è un caro. E non intendo cervo l'animale,

I mean dear, D-E-A-R, a kind and thoughtful person. 'Dear' and 'deer' are homophones.

intendo caro, D-E-A-R, una persona gentile e premurosa . "Caro" e "cervo" sono omofoni.

>> What is this, Ben? >> This is a ham. And it is made with pineapple

>> Cos'è questo, Ben? >> Questo è un prosciutto. Ed è fatto con ananas

and brown sugar. >> Oh, delicious. Ham. This is a teachable moment.

e zucchero di canna. >> Oh, delizioso. Prosciutto. Questo è un momento insegnabile.

>> Here comes the ham. Now the word ham -- >> (it's really hot)

>> Arriva il prosciutto. Ora la parola ham -- >> (fa davvero caldo)

>> -- is an interesting word because it's the AA as in BAT vowel followed by a nasal

>> -- è una parola interessante perché è la AA come nella vocale BAT seguita da una

consonant, in this case, M. So even though it's written in IPA just with the H consonant,

consonante nasale, in questo caso, M. Quindi anche se è scritta in IPA solo con la consonante H, la

AA vowel, and M consonant, it's not actually pronounced that way. That would be "haam",

vocale AA e la consonante M, in realtà non è pronunciata in questo modo. Sarebbe "haam",

"haam". But we say, ha-uh-m. And there's that UH sound that's not accounted for in IPA:

"haam". Ma noi diciamo, ha-uh-m. E c'è quel suono UH che non è rappresentato in IPA:

aa-uh, aa-uh. Ham. So, if you add this UH sound to your AA vowel, you'll sound much

aa-uh, aa-uh. Prosciutto. Quindi, se aggiungi questo suono UH alla tua vocale AA, suonerai molto

more American. Other examples, camera. AA-UH-M. Cam-, Camera. This is also true if the sound

più americano. Altri esempi, macchina fotografica. AA-UH-M. Cam-, macchina fotografica. Questo vale anche se il suono

after the AA is the N sound. For example, 'ant'. AA-UHnt. Ant. Now, one last thing.

dopo l'AA è il suono N. Ad esempio, "formica". AA-UHnt. Formica. Ora, un'ultima cosa.

If the AA vowel is followed by the NG consonant, then it changes also, but, in a different

Se la vocale AA è seguita dalla consonante NG, cambia anch'essa, ma in

way. In that case it becomes a sound more like the 'ay' diphthong, ay. For example,

modo diverso. In tal caso diventa un suono più simile al dittongo 'ay', ay. Ad esempio,

in the word 'thanks': thanks. Or, bank, bank. So pronounce your AA vowel this way when it's

nella parola 'grazie': grazie. Oppure, banca, banca. Quindi pronuncia la tua vocale AA in questo modo quando è

followed by N, M, or NG.

seguita da N, M o NG.

>> Michelle, what are you working on here? >> I'm making Eggs Benedict.

>> Michelle, a cosa stai lavorando qui? >> Sto preparando le uova alla benedict.

>> Ooo. >> So I'm poaching eggs --

>> Ooo. >> Quindi sto cuocendo le uova --

>> Uh-huh. >> And then making them with salmon and spinach.

>> Uh-huh. >> E poi farli con salmone e spinaci.

>> Oh, that looks delicious.

>> Oh, sembra delizioso.

>> Jovon's always taking pictures. It's a good thing I'm used to the camera, right?

>> Jovon fa sempre foto. Meno male che sono abituato alla fotocamera, giusto?

So this is what I made for our meal. Some green---it probably doesn't look as good under

Quindi questo è quello che ho preparato per il nostro pasto. Un po' di verde --- probabilmente non sta bene sotto la

plastic, eh? Some asparagus. I roasted it yesterday, gonna serve it chilled with a dijon

plastica, eh? Alcuni asparagi. L'ho arrostito ieri, lo servirò freddo con una

vinaigrette. Yum.

vinaigrette di Dijon. Yum.

>> What did you make, Kate? >> I made Easter egg chocolate / peanut butter

>> Cosa hai fatto, Kate? >> Ho preparato le caramelle al cioccolato/burro di arachidi all'uovo di Pasqua

candy. >> Oo, that looks good. Now these are special,

. >> Oo, sembra buono. Ora questi sono speciali,

right? >> They're special: they're vegan.

giusto? >> Sono speciali: sono vegani.

>> They're vegan. >> No dairy.

>> Sono vegani. >> Niente latticini.

>> Wow. Let me zoom up on that. Jovon's been trying to sneak one of those ever since you

>> Beh. Fammi ingrandire. Jovon ha cercato di rubare uno di quelli fin da quando li hai

made them yesterday.

fatti ieri.

>> I found the little ladle. That's a hard little phrase. Say that five times quickly!

>> Ho trovato il mestolo. È una piccola frase difficile. Dillo cinque volte velocemente!

Little ladle [x5].

Mestolo piccolo [x5].

>> Ben, this ham is delicious. >> Thanks.

>> Ben, questo prosciutto è delizioso. >> Grazie.

>> You guys are so clear, such good actors for my Rachel's English audience. Totally

>> Voi ragazzi siete così chiari, bravi attori per il pubblico inglese della mia Rachel. Totalmente

natural. >> They're hamming it up.

naturale. >> Lo stanno martellando.

>> They are hamming it up. Thank you, Matthew, for brining up another use of the word 'ham'.

>> Lo stanno martellando. Grazie, Matthew, per aver citato un altro uso della parola 'prosciutto'.

Matthew cleverly pointed out a second definition for the word 'ham'. An actor or performer

Matthew ha abilmente indicato una seconda definizione per la parola "prosciutto". Un attore o performer

who overacts. As a verb: to act with exaggerated expression of emotion, to overact. So the

che esagera. Come verbo: agire con un'espressione esagerata di emozione, agire in modo eccessivo. Quindi l'

idiom, to ham it up, simply means, to overact. Example sentence: He really hammed it up for

espressione idiomatica, ham up, significa semplicemente esagerare. Frase di esempio: l'ha davvero martellato per

the camera.

la telecamera.

>> Happy Easter, guys. >> Happy Easter, Rachel.

>> Buona Pasqua, ragazzi. >> Buona Pasqua, Rachele.

>> Hope you're learning lots of fun vocabulary. >> They are.

>> Spero che tu stia imparando un sacco di vocaboli divertenti. >> Lo sono.

>> We learned all about the word 'ham'. >> Ham.

>> Abbiamo imparato tutto sulla parola 'prosciutto'. >> Prosciutto.

>> Oo, ham. >> That's a good one.

>> Oo, prosciutto. >> Questa è una buona idea.

>> It is a good one and -- >> It's a nasal one.

>> È buono e -- >> È nasale.

>> -- it's sort of an odd word because it's got this AA-UH sound.

>> -- è una specie di parola strana perché ha questo suono AA-UH.

>> haa, haaa. Like that. >> Yeah. If you had to explain how you pronounce

>> ah, aaaa. Come quello. >> Già. Se dovessi spiegare come si pronuncia

'ham', what would you say? >> Um, haa, aa. There's an H in there.

'ham', cosa diresti? >> Ehm, haa, aa. C'è una H lì dentro.

>> Yes? >> There's an A, with an aa, kind of an aa?

>> Sì? >> C'è una A, con una aa, una specie di aa?

>> Very nasal aa sound. >> M, and then an M, mm, mm.

>> Suono aa molto nasale. >> M, e poi una M, mm, mm.

>> So if you had to say it in slow motion, say it in slow motion.

>> Quindi, se dovessi dirlo al rallentatore, dillo al rallentatore.

>> Haaauhm. >> There you go! I heard that good UH sound.

>> Ahahah. >> Ecco qua! Ho sentito quel bel suono UH.

HaQuyen? >> Ham.

HaQuyen? >> Prosciutto.

Let's watch this in slow motion. As you know, AA followed by M has an 'uh' sound. AA-uh,

Guardiamolo al rallentatore. Come sai, AA seguito da M ha un suono "uh". AA-uh,

AA-uh. You can see HaQuyen's tongue pull back to make that UH sound before her lips close

AA-uh. Puoi vedere la lingua di HaQuyen tirarsi indietro per emettere quel suono UH prima che le sue labbra si chiudano

for the M.

per la M.

>> Ham. >> Yeah, nice

>> Ham. >> Sì, carino

>> Got that in the profile. >> Yep, she gave the profile so we can see

>> L'ho trovato nel profilo. >> Sì, ha dato il profilo così possiamo vedere

the movement of the tongue and everything. Thanks guys!

il movimento della lingua e tutto il resto. Grazie ragazzi!

>> You're welcome Rachel. >> You're most welcome.

>> Prego Rachel. >> Prego.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.

Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with

Non fermarti qui. Divertiti con i miei video in inglese di vita reale. Oppure mettiti più a tuo agio con

the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest

l'IPA in questa playlist. Scopri i corsi online che offro o guarda il mio ultimo

video.

video.