Happy Easter! AA vowel followed by nasal consonants - American English pronunciation

In this American English pronunciation video, we'll look at English in action and take a

W tym filmie z wymową amerykańskiego angielskiego przyjrzymy się angielskiemu w akcji i

look at the 'aa' vowel followed by nasal consonants.

przyjrzymy się samogłosce „aa”, po której następują spółgłoski nosowe.

>> Hey Jovon, happy Easter. >> Oh, hey, happy Easter.

>> Hej Jovon, wesołych Świąt Wielkanocnych. >> O, hej, wesołych Świąt Wielkanocnych.

>> Hi Ben. >> Hello Rachel.

>> Cześć Ben. >> Cześć Rachel.

>> Happy Easter. >> Happy Easter.

>> Wesołych Świąt Wielkanocnych. >> Wesołych Świąt Wielkanocnych.

>> Ben brought a ham for us to eat. >> I brought a ham.

>> Ben przyniósł nam szynkę do jedzenia. >> Przyniosłem szynkę.

>> Ben brings a ham every year because he's a dear. And I don't mean deer the animal,

>> Ben co roku przynosi szynkę, bo jest kochany. I nie mam na myśli jelenia,

I mean dear, D-E-A-R, a kind and thoughtful person. 'Dear' and 'deer' are homophones.

mam na myśli kochanego D-E-A-R, miłą i troskliwą osobę. „Dear” i „deer” to homofony.

>> What is this, Ben? >> This is a ham. And it is made with pineapple

>> Co to jest, Benie? >> To jest szynka. I jest zrobiony z ananasa

and brown sugar. >> Oh, delicious. Ham. This is a teachable moment.

i brązowego cukru. >> Och, pyszne. Szynka. To jest pouczający moment.

>> Here comes the ham. Now the word ham -- >> (it's really hot)

>> Oto szynka. Teraz słowo szynka -- >> (jest naprawdę gorąco)

>> -- is an interesting word because it's the AA as in BAT vowel followed by a nasal

>> -- jest interesującym słowem, ponieważ jest to samogłoska AA, jak w BAT, po której następuje

consonant, in this case, M. So even though it's written in IPA just with the H consonant,

spółgłoska nosowa, w tym przypadku M. Więc nawet jeśli jest napisane w IPA tylko z spółgłoska H,

AA vowel, and M consonant, it's not actually pronounced that way. That would be "haam",

samogłoska AA i spółgłoska M, tak naprawdę nie jest wymawiane w ten sposób. To byłoby „haam”,

"haam". But we say, ha-uh-m. And there's that UH sound that's not accounted for in IPA:

„haam”. Ale mówimy, ha-uh-m. I jest ten dźwięk UH, którego nie ma w IPA:

aa-uh, aa-uh. Ham. So, if you add this UH sound to your AA vowel, you'll sound much

aa-uh, aa-uh. Szynka. Tak więc, jeśli dodasz ten dźwięk UH do samogłoski AA, będziesz brzmiał znacznie

more American. Other examples, camera. AA-UH-M. Cam-, Camera. This is also true if the sound

bardziej po amerykańsku. Inne przykłady, kamera. AA-UH-M. Kamera, kamera. Jest to również prawdą, jeśli dźwięk

after the AA is the N sound. For example, 'ant'. AA-UHnt. Ant. Now, one last thing.

po AA jest dźwiękiem N. Na przykład „mrówka”. AA-UHnt. Mrówka. Teraz ostatnia rzecz.

If the AA vowel is followed by the NG consonant, then it changes also, but, in a different

Jeśli po samogłosce AA następuje spółgłoska NG, to również się zmienia, ale w inny

way. In that case it becomes a sound more like the 'ay' diphthong, ay. For example,

sposób. W takim przypadku staje się dźwiękiem bardziej przypominającym dyftong „ay”, ay. Na przykład

in the word 'thanks': thanks. Or, bank, bank. So pronounce your AA vowel this way when it's

w słowie „dziękuję”: dzięki. Albo bank, bank. Więc wymawiaj swoją samogłoskę AA w ten sposób, gdy

followed by N, M, or NG.

następuje po niej N, M lub NG.

>> Michelle, what are you working on here? >> I'm making Eggs Benedict.

>> Michelle, nad czym tutaj pracujesz? >> Robię jajka po benedyktyńsku.

>> Ooo. >> So I'm poaching eggs --

>> Ooo. >> Więc robię jajka w koszulkach -- >>

>> Uh-huh. >> And then making them with salmon and spinach.

Uh-huh. >> A potem robienie ich z łososiem i szpinakiem.

>> Oh, that looks delicious.

>> Och, wygląda smakowicie.

>> Jovon's always taking pictures. It's a good thing I'm used to the camera, right?

>> Jovon zawsze robi zdjęcia. Dobrze, że jestem przyzwyczajony do aparatu, prawda?

So this is what I made for our meal. Some green---it probably doesn't look as good under

Więc to właśnie przygotowałam na nasz posiłek. Trochę zieleni --- prawdopodobnie nie wygląda tak dobrze pod

plastic, eh? Some asparagus. I roasted it yesterday, gonna serve it chilled with a dijon

plastikiem, co? trochę szparagów. Upiekłam go wczoraj, podaję schłodzony z

vinaigrette. Yum.

winegretem dijon. Mniam.

>> What did you make, Kate? >> I made Easter egg chocolate / peanut butter

>> Co zrobiłaś, Kate? >> Zrobiłem pisankę z czekoladą/cukierkiem z masłem orzechowym

candy. >> Oo, that looks good. Now these are special,

. >> Ooo, to wygląda nieźle. Te są wyjątkowe,

right? >> They're special: they're vegan.

prawda? >> Są wyjątkowe: są wegańskie.

>> They're vegan. >> No dairy.

>> Są wegańskie. >> Bez nabiału.

>> Wow. Let me zoom up on that. Jovon's been trying to sneak one of those ever since you

>> Wow. Pozwól, że to powiększę. Jovon próbował przemycić jedną z nich, odkąd

made them yesterday.

je wczoraj zrobiłeś.

>> I found the little ladle. That's a hard little phrase. Say that five times quickly!

>> Znalazłem chochlę. To trudne małe zdanie. Powiedz to pięć razy szybko!

Little ladle [x5].

Chochla [x5].

>> Ben, this ham is delicious. >> Thanks.

>> Ben, ta szynka jest pyszna. >> Dzięki.

>> You guys are so clear, such good actors for my Rachel's English audience. Totally

>> Jesteście tacy klarowni, tacy dobrzy aktorzy dla angielskiej publiczności mojej Rachel. Całkowicie

natural. >> They're hamming it up.

naturalne. >> Oni to kręcą.

>> They are hamming it up. Thank you, Matthew, for brining up another use of the word 'ham'.

>> Oni to kręcą. Dziękuję, Matthew, za przypomnienie kolejnego użycia słowa „szynka”.

Matthew cleverly pointed out a second definition for the word 'ham'. An actor or performer

Mateusz sprytnie wskazał drugą definicję słowa „szynka”. Aktor lub performer,

who overacts. As a verb: to act with exaggerated expression of emotion, to overact. So the

który przesadza. Jako czasownik: działać z przesadną ekspresją emocji, działać przesadnie. Tak więc

idiom, to ham it up, simply means, to overact. Example sentence: He really hammed it up for

idiom, hamować to, oznacza po prostu przesadę. Przykładowe zdanie: Naprawdę urządził to przed

the camera.

kamerą.

>> Happy Easter, guys. >> Happy Easter, Rachel.

>> Wesołych Świąt Wielkanocnych, chłopaki. >> Wesołych Świąt Wielkanocnych, Rachel.

>> Hope you're learning lots of fun vocabulary. >> They are.

>> Mam nadzieję, że uczysz się dużo zabawnego słownictwa. >> Są.

>> We learned all about the word 'ham'. >> Ham.

>> Dowiedzieliśmy się wszystkiego o słowie „szynka”. >> Szynka.

>> Oo, ham. >> That's a good one.

>> Oj, szynka. >> To jest dobre.

>> It is a good one and -- >> It's a nasal one.

>> Jest dobry i -- >> Nosowy.

>> -- it's sort of an odd word because it's got this AA-UH sound.

>> -- to trochę dziwne słowo, ponieważ ma dźwięk AA-UH.

>> haa, haaa. Like that. >> Yeah. If you had to explain how you pronounce

>> ha, ha. Tak. >> Tak. Gdybyś miał wyjaśnić, jak wymawiasz

'ham', what would you say? >> Um, haa, aa. There's an H in there.

„ham”, co byś powiedział? >> Hm, ha, aa. Tam jest H.

>> Yes? >> There's an A, with an aa, kind of an aa?

>> Tak? >> Jest A, z aa, coś w rodzaju aa?

>> Very nasal aa sound. >> M, and then an M, mm, mm.

>> Bardzo nosowy dźwięk aa. >> M, a następnie M, mm, mm.

>> So if you had to say it in slow motion, say it in slow motion.

>> Więc jeśli musiałeś to powiedzieć w zwolnionym tempie, powiedz to w zwolnionym tempie.

>> Haaauhm. >> There you go! I heard that good UH sound.

>> Haaauhm. >> Proszę bardzo! Słyszałem ten dobry dźwięk UH.

HaQuyen? >> Ham.

HaQuyen? >> Szynka.

Let's watch this in slow motion. As you know, AA followed by M has an 'uh' sound. AA-uh,

Obejrzyjmy to w zwolnionym tempie. Jak wiesz, AA, po którym następuje M, ma dźwięk „uh”. AA-uh,

AA-uh. You can see HaQuyen's tongue pull back to make that UH sound before her lips close

AA-uh. Możesz zobaczyć, jak język HaQuyen cofa się, aby wydać dźwięk UH, zanim jej usta zamkną się

for the M.

do M.

>> Ham. >> Yeah, nice

>> Ham. >> Tak, fajnie

>> Got that in the profile. >> Yep, she gave the profile so we can see

>> Mam to w profilu. >> Tak, dała profil, żebyśmy mogli zobaczyć

the movement of the tongue and everything. Thanks guys!

ruch języka iw ogóle. Dzięki chłopaki!

>> You're welcome Rachel. >> You're most welcome.

>> Nie ma za co Rachel. >> Serdecznie zapraszamy.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.

Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with

Nie poprzestawaj na tym. Baw się dobrze z moimi prawdziwymi angielskimi filmami. Lub poczuj się bardziej komfortowo z

the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest

IPA na tej liście odtwarzania. Dowiedz się o oferowanych przeze mnie kursach online lub obejrzyj mój najnowszy

video.

film.