Happy Easter! AA vowel followed by nasal consonants - American English pronunciation

61,538 views ・ 2012-04-09

Rachel's English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
In this American English pronunciation video, we'll look at English in action and take a
0
149
6951
Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này, chúng ta sẽ xem xét thực tế tiếng Anh và xem
00:07
look at the 'aa' vowel followed by nasal consonants.
1
7100
4459
xét nguyên âm 'aa' theo sau là phụ âm mũi.
00:18
>> Hey Jovon, happy Easter. >> Oh, hey, happy Easter.
2
18000
4179
>> Này Jovon, lễ Phục sinh vui vẻ. >> Ồ, này, lễ Phục sinh vui vẻ.
00:22
>> Hi Ben. >> Hello Rachel.
3
22179
2401
>> Chào Ben. >> Xin chào Rachel.
00:24
>> Happy Easter. >> Happy Easter.
4
24580
1709
>> Chúc mừng lễ Phục sinh. >> Chúc mừng lễ Phục sinh.
00:26
>> Ben brought a ham for us to eat. >> I brought a ham.
5
26289
2660
>> Ben mang giăm bông cho chúng tôi ăn. >> Tôi mang theo một miếng giăm bông.
00:28
>> Ben brings a ham every year because he's a dear. And I don't mean deer the animal,
6
28949
6181
>> Ben mang giăm bông mỗi năm vì anh ấy là một người thân yêu. Và ý tôi không phải là con nai,
00:35
I mean dear, D-E-A-R, a kind and thoughtful person. 'Dear' and 'deer' are homophones.
7
35130
5940
ý tôi là thân yêu, D-E-A-R, một người tốt bụng và chu đáo . 'Dear' và 'deer' là từ đồng âm.
00:41
>> What is this, Ben? >> This is a ham. And it is made with pineapple
8
41070
4580
>> Cái gì đây, Ben? >> Đây là giăm bông. Và nó được làm bằng dứa
00:45
and brown sugar. >> Oh, delicious. Ham. This is a teachable moment.
9
45650
6690
và đường nâu. >> Ồ, ngon quá. Giăm bông. Đây là một thời điểm có thể dạy được.
00:52
>> Here comes the ham. Now the word ham -- >> (it's really hot)
10
52340
4480
>> Thịt nguội đây rồi. Bây giờ từ ham -- >> (nó thực sự nóng)
00:56
>> -- is an interesting word because it's the AA as in BAT vowel followed by a nasal
11
56820
5740
>> -- là một từ thú vị bởi vì nó là nguyên âm AA như trong nguyên âm BAT theo sau là một
01:02
consonant, in this case, M. So even though it's written in IPA just with the H consonant,
12
62560
6800
phụ âm mũi, trong trường hợp này là M. Vì vậy, mặc dù nó được viết bằng IPA chỉ với phụ âm H,
01:09
AA vowel, and M consonant, it's not actually pronounced that way. That would be "haam",
13
69360
6990
nguyên âm AA và phụ âm M, nó không thực sự được phát âm theo cách đó. Đó sẽ là "haam",
01:16
"haam". But we say, ha-uh-m. And there's that UH sound that's not accounted for in IPA:
14
76350
9160
"haam". Nhưng chúng tôi nói, ha-uh-m. Và có âm thanh UH không được tính trong IPA:
01:25
aa-uh, aa-uh. Ham. So, if you add this UH sound to your AA vowel, you'll sound much
15
85510
7630
aa-uh, aa-uh. Giăm bông. Vì vậy, nếu bạn thêm âm UH này vào nguyên âm AA, bạn sẽ nghe
01:33
more American. Other examples, camera. AA-UH-M. Cam-, Camera. This is also true if the sound
16
93140
10390
giống Mỹ hơn nhiều. Ví dụ khác, máy ảnh. AA-UH-M. Cam-, Camera. Điều này cũng đúng nếu âm
01:43
after the AA is the N sound. For example, 'ant'. AA-UHnt. Ant. Now, one last thing.
17
103530
10330
sau AA là âm N. Ví dụ: 'kiến'. AA-UHnt. Con kiến. Bây giờ, một điều cuối cùng.
01:53
If the AA vowel is followed by the NG consonant, then it changes also, but, in a different
18
113860
6280
Nếu nguyên âm AA được theo sau bởi phụ âm NG, thì nó cũng thay đổi, nhưng theo một
02:00
way. In that case it becomes a sound more like the 'ay' diphthong, ay. For example,
19
120140
6860
cách khác. Trong trường hợp đó, nó trở thành một âm thanh giống như nguyên âm đôi 'ay', ay. Ví dụ,
02:07
in the word 'thanks': thanks. Or, bank, bank. So pronounce your AA vowel this way when it's
20
127000
12040
trong từ 'thanks': cảm ơn. Hoặc, ngân hàng, ngân hàng. Vì vậy, hãy phát âm nguyên âm AA của bạn theo cách này khi nó được
02:19
followed by N, M, or NG.
21
139040
2989
theo sau bởi N, M hoặc NG.
02:22
>> Michelle, what are you working on here? >> I'm making Eggs Benedict.
22
142029
4651
>> Michelle, bạn đang làm gì ở đây? >> Tôi đang làm Trứng Benedict.
02:26
>> Ooo. >> So I'm poaching eggs --
23
146680
1979
>> Ồ. >> Vì vậy, tôi đang luộc trứng --
02:28
>> Uh-huh. >> And then making them with salmon and spinach.
24
148659
4010
>> Uh-huh. >> Và sau đó làm chúng với cá hồi và rau bina.
02:32
>> Oh, that looks delicious.
25
152669
1590
>> Ồ, trông ngon quá.
02:34
>> Jovon's always taking pictures. It's a good thing I'm used to the camera, right?
26
154259
6031
>> Jovon luôn chụp ảnh. Thật tốt là tôi đã quen với máy ảnh, phải không?
02:40
So this is what I made for our meal. Some green---it probably doesn't look as good under
27
160290
5369
Vì vậy, đây là những gì tôi đã làm cho bữa ăn của chúng tôi. Một số màu xanh lá cây --- nó có thể trông không đẹp bằng
02:45
plastic, eh? Some asparagus. I roasted it yesterday, gonna serve it chilled with a dijon
28
165659
7381
nhựa, phải không? Một ít măng tây. Tôi đã nướng nó ngày hôm qua, sẽ phục vụ nó ướp lạnh với một
02:53
vinaigrette. Yum.
29
173040
1269
loại giấm dijon. ngon.
02:54
>> What did you make, Kate? >> I made Easter egg chocolate / peanut butter
30
174309
6100
>> Bạn đã làm gì, Kate? >> Tôi đã làm kẹo sô-cô-la trứng Phục sinh/kẹo bơ đậu phộng
03:00
candy. >> Oo, that looks good. Now these are special,
31
180409
2521
. >> Ồ, có vẻ tốt đấy. Bây giờ đây là những điều đặc biệt,
03:02
right? >> They're special: they're vegan.
32
182930
1800
phải không? >> Chúng đặc biệt: chúng thuần chay.
03:04
>> They're vegan. >> No dairy.
33
184730
2159
>> Họ ăn chay trường. >> Không sữa.
03:06
>> Wow. Let me zoom up on that. Jovon's been trying to sneak one of those ever since you
34
186889
6630
>> Chà. Hãy để tôi phóng to về điều đó. Jovon đã cố lén lấy một trong số chúng kể từ khi bạn
03:13
made them yesterday.
35
193519
2870
làm chúng ngày hôm qua.
03:16
>> I found the little ladle. That's a hard little phrase. Say that five times quickly!
36
196389
5611
>> Tôi tìm thấy cái muôi nhỏ. Đó là một cụm từ nhỏ khó khăn. Nói nhanh năm lần đi!
03:22
Little ladle [x5].
37
202000
5009
muôi nhỏ [x5].
03:27
>> Ben, this ham is delicious. >> Thanks.
38
207009
4770
>> Ben, giăm bông này rất ngon. >> Cảm ơn.
03:31
>> You guys are so clear, such good actors for my Rachel's English audience. Totally
39
211779
5830
>> Các bạn rất rõ ràng, những diễn viên giỏi như vậy đối với khán giả tiếng Anh của Rachel. Hoàn toàn
03:37
natural. >> They're hamming it up.
40
217609
2240
tự nhiên. >> Họ đang cản trở nó.
03:39
>> They are hamming it up. Thank you, Matthew, for brining up another use of the word 'ham'.
41
219849
7790
>> Họ đang cản trở nó. Cảm ơn bạn, Matthew, vì đã nghĩ ra một cách sử dụng khác của từ 'giăm bông'.
03:47
Matthew cleverly pointed out a second definition for the word 'ham'. An actor or performer
42
227639
8170
Matthew khéo léo chỉ ra định nghĩa thứ hai cho từ 'giăm bông'. Một diễn viên hoặc người biểu diễn hoạt động
03:55
who overacts. As a verb: to act with exaggerated expression of emotion, to overact. So the
43
235809
9860
quá mức. Như một động từ: hành động với biểu hiện cảm xúc phóng đại, hành động thái quá. Vì vậy,
04:05
idiom, to ham it up, simply means, to overact. Example sentence: He really hammed it up for
44
245669
7780
thành ngữ, to ham it up, đơn giản có nghĩa là hoạt động quá mức. Câu ví dụ: Anh ấy thực sự hamted it up for
04:13
the camera.
45
253449
870
the camera.
04:14
>> Happy Easter, guys. >> Happy Easter, Rachel.
46
254319
2820
>> Lễ Phục sinh vui vẻ nhé các bạn. >> Lễ Phục sinh vui vẻ, Rachel.
04:17
>> Hope you're learning lots of fun vocabulary. >> They are.
47
257139
3400
>> Hy vọng bạn đang học được nhiều từ vựng thú vị. >> Họ là.
04:20
>> We learned all about the word 'ham'. >> Ham.
48
260539
2951
>> Chúng tôi đã học tất cả về từ 'ham'. >> Hàm.
04:23
>> Oo, ham. >> That's a good one.
49
263490
2030
>> Ồ, giăm bông. >> Đó là một trong những tốt.
04:25
>> It is a good one and -- >> It's a nasal one.
50
265520
1899
>> Đó là một cái tốt và -- >> Đó là một cái mũi.
04:27
>> -- it's sort of an odd word because it's got this AA-UH sound.
51
267419
2430
>> -- đó là một từ kỳ lạ vì nó có âm AA-UH.
04:29
>> haa, haaa. Like that. >> Yeah. If you had to explain how you pronounce
52
269849
5790
>> há, há. Như vậy. >> Vâng. Nếu bạn phải giải thích cách bạn phát âm từ
04:35
'ham', what would you say? >> Um, haa, aa. There's an H in there.
53
275639
4430
'ham', bạn sẽ nói gì? >> Ừm, haa, aa. Có chữ H trong đó.
04:40
>> Yes? >> There's an A, with an aa, kind of an aa?
54
280069
3421
>> Vâng? >> Có A, có aa, loại aa?
04:43
>> Very nasal aa sound. >> M, and then an M, mm, mm.
55
283490
5609
>> Âm aa rất mũi. >> M, và sau đó là M, mm, mm.
04:49
>> So if you had to say it in slow motion, say it in slow motion.
56
289099
3290
>> Vì vậy, nếu bạn phải nói điều đó trong chuyển động chậm, hãy nói điều đó trong chuyển động chậm.
04:52
>> Haaauhm. >> There you go! I heard that good UH sound.
57
292389
5261
>> Haaauhm. >> Đây rồi! Tôi nghe thấy âm thanh UH tốt.
04:57
HaQuyen? >> Ham.
58
297650
2259
HàQuyên? >> Hàm.
04:59
Let's watch this in slow motion. As you know, AA followed by M has an 'uh' sound. AA-uh,
59
299909
9141
Hãy xem điều này trong chuyển động chậm. Như bạn đã biết, AA theo sau bởi M có âm 'uh'. AA-uh,
05:09
AA-uh. You can see HaQuyen's tongue pull back to make that UH sound before her lips close
60
309050
7839
AA-uh. Bạn có thể thấy lưỡi của HaQuyen kéo lại để tạo ra âm thanh UH trước khi môi cô ấy khép lại
05:16
for the M.
61
316889
3460
để tạo thành M.
05:20
>> Ham. >> Yeah, nice
62
320349
1070
>> Hàm. >> Yeah, good
05:21
>> Got that in the profile. >> Yep, she gave the profile so we can see
63
321419
2430
>> Có cái đó trong hồ sơ. >> Đúng, cô ấy đã đưa ra hồ sơ để chúng tôi có thể thấy
05:23
the movement of the tongue and everything. Thanks guys!
64
323849
2841
chuyển động của lưỡi và mọi thứ. Cảm ơn các bạn!
05:26
>> You're welcome Rachel. >> You're most welcome.
65
326690
2330
>> Không có gì Rachel. >> Bạn được chào đón nhất.
05:29
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
66
329020
4880
Vậy là xong, cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.
05:33
Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with
67
333900
5239
Đừng dừng lại ở đó. Chúc các bạn vui vẻ với các video tiếng Anh thực tế của tôi. Hoặc cảm thấy thoải mái hơn với
05:39
the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest
68
339139
6490
IPA trong danh sách phát này. Tìm hiểu về các khóa học trực tuyến mà tôi cung cấp hoặc xem video mới nhất của tôi
05:45
video.
69
345629
350
.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7