Happy Easter! AA vowel followed by nasal consonants - American English pronunciation
61,644 views ・ 2012-04-09
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
In this American English pronunciation video,
we'll look at English in action and take a
0
149
6951
이 미국식 영어 발음 영상에서는
영어의 동작을 살펴보고
00:07
look at the 'aa' vowel followed by nasal consonants.
1
7100
4459
'aa' 모음 뒤에 비음 자음이 오는 것을 살펴보겠습니다.
00:18
>> Hey Jovon, happy Easter.
>> Oh, hey, happy Easter.
2
18000
4179
>> 안녕 Jovon, 행복한 부활절.
>> 오, 안녕, 행복한 부활절.
00:22
>> Hi Ben.
>> Hello Rachel.
3
22179
2401
>> 안녕 벤.
>> 안녕 레이첼.
00:24
>> Happy Easter.
>> Happy Easter.
4
24580
1709
>> 행복한 부활절.
>> 행복한 부활절.
00:26
>> Ben brought a ham for us to eat.
>> I brought a ham.
5
26289
2660
>> Ben은 우리가 먹을 햄을 가져왔습니다.
>> 햄을 가져왔습니다.
00:28
>> Ben brings a ham every year because he's
a dear. And I don't mean deer the animal,
6
28949
6181
>> Ben은 그가 소중하기 때문에 매년 햄을 가져옵니다
. 그리고 나는 동물 사슴을 의미하는 것이 아니라
00:35
I mean dear, D-E-A-R, a kind and thoughtful
person. 'Dear' and 'deer' are homophones.
7
35130
5940
친절하고 사려 깊은 사람인 친애하는 D-E-A-R을 의미합니다
. 'Dear'와 'deer'는 동음이의어입니다.
00:41
>> What is this, Ben?
>> This is a ham. And it is made with pineapple
8
41070
4580
>> 이게 뭐야, 벤?
>> 이것은 햄입니다. 그리고 파인애플
00:45
and brown sugar.
>> Oh, delicious. Ham. This is a teachable moment.
9
45650
6690
과 흑설탕으로 만듭니다.
>> 오, 맛있다. 햄. 이것은 가르칠 수 있는 순간입니다.
00:52
>> Here comes the ham. Now the word ham --
>> (it's really hot)
10
52340
4480
>> 여기 햄이 온다. 이제 ham이라는 단어 --
>> (정말 덥다)
00:56
>> -- is an interesting word because it's
the AA as in BAT vowel followed by a nasal
11
56820
5740
>> --
BAT 모음에서와 같이 AA 뒤에 비음 자음(
01:02
consonant, in this case, M. So even though
it's written in IPA just with the H consonant,
12
62560
6800
이 경우에는 M)이 오기 때문에 흥미로운 단어입니다.
H 자음,
01:09
AA vowel, and M consonant, it's not actually
pronounced that way. That would be "haam",
13
69360
6990
AA 모음, M 자음은 실제로
그렇게 발음되지 않습니다. 그것은 "함",
01:16
"haam". But we say, ha-uh-m. And there's that
UH sound that's not accounted for in IPA:
14
76350
9160
"함"일 것입니다. 하지만 우리는 하-어-엠이라고 말합니다. 그리고
IPA에서 설명되지 않는 UH 사운드가 있습니다:
01:25
aa-uh, aa-uh. Ham. So, if you add this UH
sound to your AA vowel, you'll sound much
15
85510
7630
아-어, 아-어. 햄. 따라서 이 UH
소리를 AA 모음에 추가하면 훨씬
01:33
more American. Other examples, camera. AA-UH-M.
Cam-, Camera. This is also true if the sound
16
93140
10390
더 미국적으로 들릴 것입니다. 다른 예, 카메라. AA-UH-M.
캠-, 카메라. AA 뒤의 소리가 N 소리인 경우에도 마찬가지입니다
01:43
after the AA is the N sound. For example,
'ant'. AA-UHnt. Ant. Now, one last thing.
17
103530
10330
. 예를 들면
'개미'. AA-UHnt. 개미. 이제 마지막으로 한 가지.
01:53
If the AA vowel is followed by the NG consonant,
then it changes also, but, in a different
18
113860
6280
AA 모음 다음에 NG 자음이 오는 경우
에도 변경되지만 다른
02:00
way. In that case it becomes a sound more
like the 'ay' diphthong, ay. For example,
19
120140
6860
방식으로 변경됩니다. 이 경우
'에이' 이중모음, 에이와 같은 소리가 됩니다. 예를 들어
02:07
in the word 'thanks': thanks. Or, bank, bank.
So pronounce your AA vowel this way when it's
20
127000
12040
'감사합니다'라는 단어에서 감사합니다. 또는 은행, 은행.
따라서 AA 모음
02:19
followed by N, M, or NG.
21
139040
2989
뒤에 N, M 또는 NG가 올 때 이렇게 발음하세요.
02:22
>> Michelle, what are you working on here?
>> I'm making Eggs Benedict.
22
142029
4651
>> Michelle, 여기서 무엇을 하고 있습니까?
>> 에그 베네딕트를 만들고 있어요.
02:26
>> Ooo.
>> So I'm poaching eggs --
23
146680
1979
>> 오오.
>> 그래서 저는 계란을 데치고 있습니다 --
02:28
>> Uh-huh.
>> And then making them with salmon and spinach.
24
148659
4010
>> 어-허.
>> 그리고 연어와 시금치로 만들어요.
02:32
>> Oh, that looks delicious.
25
152669
1590
>> 오, 맛있어 보여요.
02:34
>> Jovon's always taking pictures. It's a
good thing I'm used to the camera, right?
26
154259
6031
>> Jovon은 항상 사진을 찍고 있습니다.
카메라에 익숙해져서 다행이죠?
02:40
So this is what I made for our meal. Some
green---it probably doesn't look as good under
27
160290
5369
그래서 이것은 내가 우리 식사를 위해 만든 것입니다. 일부
녹색--아마도 플라스틱 아래에서는 잘 보이지 않을 것입니다
02:45
plastic, eh? Some asparagus. I roasted it
yesterday, gonna serve it chilled with a dijon
28
165659
7381
, 그렇죠? 약간의 아스파라거스.
어제 로스팅해서 디종 비네그레트로 식혀서 제공할 예정입니다
02:53
vinaigrette. Yum.
29
173040
1269
. 음.
02:54
>> What did you make, Kate?
>> I made Easter egg chocolate / peanut butter
30
174309
6100
>> 무엇을 만들었니, 케이트?
>> 부활절 달걀 초콜릿/땅콩버터 사탕을 만들었습니다
03:00
candy.
>> Oo, that looks good. Now these are special,
31
180409
2521
.
>> 오, 좋아 보인다. 이제 이것들은 특별합니다,
03:02
right?
>> They're special: they're vegan.
32
182930
1800
그렇죠?
>> 그들은 특별합니다: 그들은 채식주의자입니다.
03:04
>> They're vegan.
>> No dairy.
33
184730
2159
>> 그들은 채식주의자입니다.
>> 유제품 금지.
03:06
>> Wow. Let me zoom up on that. Jovon's been
trying to sneak one of those ever since you
34
186889
6630
>> 와우. 확대하겠습니다.
당신이 어제 만든 이후로 Jovon은 그 중 하나를 몰래 빼내려고 했습니다
03:13
made them yesterday.
35
193519
2870
.
03:16
>> I found the little ladle. That's a hard
little phrase. Say that five times quickly!
36
196389
5611
>> 작은 국자를 찾았습니다. 그것은 어려운
작은 문구입니다. 빨리 다섯 번 말해!
03:22
Little ladle [x5].
37
202000
5009
작은 국자[x5].
03:27
>> Ben, this ham is delicious.
>> Thanks.
38
207009
4770
>> 벤, 이 햄 맛있어.
>> 감사합니다.
03:31
>> You guys are so clear, such good actors
for my Rachel's English audience. Totally
39
211779
5830
>> 너희들은
내 Rachel의 영국 관객들에게 너무나 분명하고 좋은 배우들이다. 완전히
03:37
natural.
>> They're hamming it up.
40
217609
2240
자연 스럽습니다.
>> 그들은 그것을 방해하고 있습니다.
03:39
>> They are hamming it up. Thank you, Matthew,
for brining up another use of the word 'ham'.
41
219849
7790
>> 그들은 그것을 망치고 있습니다. Matthew,
'ham'이라는 단어의 또 다른 사용을 알려주셔서 감사합니다.
03:47
Matthew cleverly pointed out a second definition
for the word 'ham'. An actor or performer
42
227639
8170
Matthew는 'ham'이라는 단어에 대한 두 번째 정의를 영리하게 지적했습니다
. 과장된 연기를 하는 배우나 연기자
03:55
who overacts. As a verb: to act with exaggerated
expression of emotion, to overact. So the
43
235809
9860
. 동사로서: 과장된 감정 표현으로 행동하다
, 과잉 행동하다. 따라서
04:05
idiom, to ham it up, simply means, to overact.
Example sentence: He really hammed it up for
44
245669
7780
to ham it up이라는 관용구는 단순히 과잉 행동을 의미합니다.
예문: 그는 정말 카메라에 담았습니다
04:13
the camera.
45
253449
870
.
04:14
>> Happy Easter, guys.
>> Happy Easter, Rachel.
46
254319
2820
>> 여러분, 행복한 부활절을 보내세요.
>> 행복한 부활절, 레이첼.
04:17
>> Hope you're learning lots of fun vocabulary.
>> They are.
47
257139
3400
>> 재미있는 어휘를 많이 배우기를 바랍니다.
>> 그렇습니다.
04:20
>> We learned all about the word 'ham'.
>> Ham.
48
260539
2951
>> '햄'의 모든 것을 배웠습니다.
>> 햄.
04:23
>> Oo, ham.
>> That's a good one.
49
263490
2030
>> 오, 햄.
>> 좋은 것입니다.
04:25
>> It is a good one and --
>> It's a nasal one.
50
265520
1899
>> 그것은 좋은 것이고 --
>> 비음입니다.
04:27
>> -- it's sort of an odd word because it's
got this AA-UH sound.
51
267419
2430
>> --
AA-UH 소리가 나기 때문에 이상한 단어입니다.
04:29
>> haa, haaa. Like that.
>> Yeah. If you had to explain how you pronounce
52
269849
5790
>> 하하하. 그렇게.
>> 네. 'ham'을 어떻게 발음하는지 설명해야 한다면
04:35
'ham', what would you say?
>> Um, haa, aa. There's an H in there.
53
275639
4430
뭐라고 말하겠습니까?
>> 음, 하, 아. 거기에 H가 있습니다.
04:40
>> Yes?
>> There's an A, with an aa, kind of an aa?
54
280069
3421
>> 네?
>> A가 있고, aa가 있고, 일종의 aa가 있습니까?
04:43
>> Very nasal aa sound.
>> M, and then an M, mm, mm.
55
283490
5609
>> 매우 콧소리가 납니다.
>> M, 그리고 M, mm, mm.
04:49
>> So if you had to say it in slow motion,
say it in slow motion.
56
289099
3290
>> 그러니 슬로우 모션으로 말해야 한다면
슬로우 모션으로 말하세요.
04:52
>> Haaauhm.
>> There you go! I heard that good UH sound.
57
292389
5261
>> 하아움.
>> 저기요! 그 좋은 UH 소리를 들었습니다.
04:57
HaQuyen?
>> Ham.
58
297650
2259
하퀸?
>> 햄.
04:59
Let's watch this in slow motion. As you know,
AA followed by M has an 'uh' sound. AA-uh,
59
299909
9141
이것을 슬로우 모션으로 봅시다. 아시다시피
AA 다음에 M이 오면 '어' 소리가 납니다. AA-어,
05:09
AA-uh. You can see HaQuyen's tongue pull back
to make that UH sound before her lips close
60
309050
7839
AA-어. M을 위해 입술이 닫히기 전에 HaQuyen의 혀가 뒤로 당겨
UH 소리를 내는 것을 볼 수 있습니다.
05:16
for the M.
61
316889
3460
05:20
>> Ham.
>> Yeah, nice
62
320349
1070
>> Ham.
>> 네, 좋습니다
05:21
>> Got that in the profile.
>> Yep, she gave the profile so we can see
63
321419
2430
>> 프로필에 있습니다.
>> 네, 그녀는
05:23
the movement of the tongue and everything.
Thanks guys!
64
323849
2841
혀의 움직임과 모든 것을 볼 수 있도록 프로필을 제공했습니다.
고마워요!
05:26
>> You're welcome Rachel.
>> You're most welcome.
65
326690
2330
>> 천만에요 레이첼.
>> 천만에요.
05:29
That's it, and thanks so much
for using Rachel's English.
66
329020
4880
이상입니다.
Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다.
05:33
Don't stop there. Have fun with my real-life
English videos. Or get more comfortable with
67
333900
5239
거기서 멈추지 마세요. 실생활 영어 비디오로 재미있게 보내세요
. 또는
05:39
the IPA in this play list. Learn about the
online courses I offer, or check out my latest
68
339139
6490
이 재생 목록에서 IPA에 더 익숙해지십시오.
내가 제공하는 온라인 과정에 대해 알아보거나 최신
05:45
video.
69
345629
350
비디오를 확인하십시오.
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.