Study English | American English Pronunciation | What Makes American English SO FAST?

There are two main tricks how Americans  speak so fast. Linking and reductions.  

Amerikalıların bu kadar hızlı konuşmasının iki temel hilesi vardır. Bağlama ve indirimler. Konuşulan Amerikan İngilizcesinin bu iki önemli özelliğine bakmak için

Let’s study a scene from the TV series ‘Friends’  

"Friends" adlı TV dizisinden bir sahneyi inceleyelim

to look at these two important characteristics  of spoken American English. You’ll improve your  

.

listening skills and sound more natural speaking  English when you link and reduce this way.

Bağlantı kurduğunuzda ve bu yolu azalttığınızda, dinleme becerilerinizi geliştirecek ve daha doğal İngilizce konuşacaksınız.

This is the scene that we’ll  study. It’s about 35 seconds long.  

Bu, inceleyeceğimiz sahnedir . Yaklaşık 35 saniye uzunluğundadır.

The New Year’s Eve party has just ended and  they’re all talking about their New Year’s  

Yılbaşı partisi az önce sona erdi ve hepsi Yeni Yıl kararları hakkında konuşuyorlar

resolutions. Are you making any this year?  If so, let me know in the comments below.

. Bu yıl hiç yapıyor musun? Eğer öyleyse, aşağıdaki yorumlarda bana bildirin.

Blair forgot her glasses. Man. She’s going to be  needing these to keep an eye on her boyfriend. Who  

Blair gözlüğünü unuttu. Adam. Erkek arkadaşına göz kulak olmak için bunlara ihtiyacı olacak.

from what I hear needs to keep his stapler in his  desk drawer if you know what I’m talking about.

Duyduğuma göre kimin zımbasını masasının çekmecesinde tutması gerekiyor, eğer neden bahsettiğimi biliyorsan.

Hey Rach, maybe your resolution  should be to, um, gossip less.

Hey Rach, belki de senin kararın daha az dedikodu yapmak olmalı.

Wha-? I don’t gossip.

Ne-? dedikodu yapmam

(laughing)

(gülüyor)

Wha? Maybe sometimes I find out things or  I something and I pass that information on.

Ne? Belki bazen bir şeyler öğrenirim veya bir şey bulurum ve bu bilgiyi başkalarına aktarırım.

You know, kind of like a public service?

Bilirsin, bir tür kamu hizmeti gibi mi?

It doesn’t mean I’m a gossip. I mean,  would you call Ted Koppel a gossip?

Bu benim dedikoducu olduğum anlamına gelmez. Yani, Ted Koppel'e dedikoducu der miydiniz?

Well, if Ted Keppel talked about his  coworker’s botched boob jobs, yeah, I would.

Ted Keppel, iş arkadaşının beceriksiz meme işleri hakkında konuşsaydı, evet, söylerdim.

How do they do that? I mean  at the beginning of this clip,  

Bunu nasıl yapıyorlar? Demek istediğim bu klibin başında

Rachel is speaking so fast, how  do people still understand her?  

Rachel çok hızlı konuşuyor, insanlar onu hâlâ nasıl  anlıyor?

It has to do with pulling out the stressed  words. Let’s take a look at the analysis.

Vurgulu kelimeleri çıkarmakla ilgisi var . Analize bir göz atalım.

Blair forgot her glasses.

Blair gözlüğünü unuttu.

The first thing I like to do is to study  what are our most stressed syllables that  

Yapmayı sevdiğim ilk şey,

gives us our anchor for the sentence.  So, listen to this sentence three times  

bize cümle için çapa sağlayan en vurgulu hecelerimizin neler olduğunu incelemek. Bu cümleyi üç kez dinleyin

and see if you can figure out what you  think are the most stressed syllables.

ve en çok vurgulanan hecelerin ne olduğunu düşündüğünüzü anlayın.

Blair forgot her glasses.

Blair gözlüğünü unuttu.

Blair forgot her glasses. I hear  two stressed syllables. The name,  

Blair gözlüğünü unuttu. İki vurgulu hece duyuyorum. İsim,

Blair forgot her glasses and then  also the first syllable of glasses.

Blair gözlüklerini ve ardından gözlüklerin ilk hecesini de unuttu.

So, we have a stressed word that has more than  one syllable, it’s just the stressed syllable  

Yani, birden fazla hecesi olan vurgulu bir kelimemiz var , vurgulu

that feels stressed. The unstressed syllables even  if a stressed word are not stressed. So, Blair  

hissettiren sadece vurgulu hecedir. Vurgulu bir kelime vurgulanmasa bile vurgusuz heceler. Yani, Blair

forgot her, forgot and her, a little bit less  clear, said more quickly to give us that contrast  

onu unuttu, unuttu ve o, biraz daha az net bir şekilde, bize

with our stressed syllables that are a little  bit longer and have that up down shape of stress.

biraz daha uzun olan ve yukarı-aşağı vurgu şekline sahip vurgulu hecelerimizle bu karşıtlığı vermek için daha hızlı söyledi. Vurgusuz kelimelerde

Now, one of the things that happens  in unstressed words is sometimes we  

olan şeylerden biri de bazen

have reductions. And that means the sound  changes or is dropped. Here, we do have that.

kısaltmalar yapmamızdır. Bu da sesin değiştiği veya kesildiği anlamına gelir. İşte buna sahibiz.

The word ‘her’. How is that  pronounced? Let’s listen again.

'O' kelimesi. Bu nasıl telaffuz edilir? Tekrar dinleyelim.

Blair forgot her glasses.

Blair gözlüğünü unuttu. Onu

Forgot her, forgot her, forgot her, her, her, her.  

unuttum, onu unuttum, onu unuttum, onu, onu, onu.

The h is dropped isn’t it? That's a pretty  common way to pronounce her. Also he, his,  

h düştü değil mi Bu, onu telaffuz etmenin oldukça yaygın bir yoludur. Ayrıca o, onun,

him, those can all be pronounced without the h.  Forgot her. Now this t, t is not a true t is it?

onu, bunların tümü h olmadan da telaffuz edilebilir. Onu unuttum. Şimdi bu t, t gerçek bir t değil, değil mi?

The rule for t pronunciations is when it’s between  two vowels or diphthong sounds like it is here,  

t telaffuzları için kural şudur: iki sesli harf arasında olduğunda veya ünlü sesler burada olduğu gibi olduğunda, Amerikan İngilizcesinde ünlüler arasında D

it becomes a flap T which sounds like  D between vowels in American English.  

gibi ses çıkaran bir flep T haline gelir .

So, forgot her, forgot her, forgot her [flap],  forgot her. Those two words link with a flap.

Yani, onu unut, onu unut, onu [flapını] unut, onu unut. Bu iki kelime bir flep ile bağlantılıdır.

Forgot her--

Onu unuttum--

Now, don’t try to say forgot. For, I know  you see f-o-r but its actually fur, fur.  

Şimdi unuttum demeye çalışma. Çünkü, f-o-r gördüğünüzü biliyorum ama aslında kürk, kürk.

That is written with the  schwa R. in phonetics in IPA  

Bu, IPA'da fonetikte  schwa R. ile yazılır

and the schwa gets absorb by the R so it’s like  the vowel drops out. Fur, forget, forgot, forget,  

ve schwa R tarafından emilir, böylece sesli harf düşer gibi olur. Kürk, unut, unut, unut,

forgot. Very fast first syllable with no  vowel, forgot. Blair forgot her glasses.

unut. Sesli olmayan çok hızlı ilk hece , unutulmuş. Blair gözlüğünü unuttu.

Blair forgot her glasses.

Blair gözlüğünü unuttu.

Man. She’s going to really be needing these.

Adam. Bunlara gerçekten ihtiyacı olacak.

So, this next thought group  very fast and she speaks so  

Yani, bu sonraki düşünce grubu çok hızlı ve o,

quickly with her reductions. Now  a native speaker has no problem  

indirgemeleriyle çok  hızlı konuşuyor. Artık anadili İngilizce olan birinin

understanding what she’s saying because of the  anchors she gives us, the stressed syllables.  

bize verdiği çapalar, vurgulu heceler sayesinde ne dediğini anlamakta hiçbir sorunu yoktur.

So let’s just listen to the first few words, see  if you can feel the one stressed syllable here.

O halde ilk birkaç kelimeyi dinleyelim, bakalım buradaki tek vurgulu heceyi hissedebiliyor musunuz?

Man. She’s going to really.

Adam. Gerçekten gidecek.

Man. She’s going to really. So, peak of  stress I would say for there, she’s. Man.  

Adam. Gerçekten gidecek. Yani, stresin zirvesi orada derdim, o. Adam.

She’s going to really then we have four unstressed  syllables said so quickly, going to becomes gonna  

O gerçekten o zaman çok hızlı bir şekilde söylenen vurgusuz dört hecemiz olur, "will" olur

and really, we don’t have any reductions  of changes there but it’s just said  

ve gerçekten, orada değişikliklerde herhangi bir azalma yok ama sadece

very quickly. And it’s flat. There’s not  a lot of energy and volume in the voice,  

çok hızlı bir şekilde söyleniyor. Ve düz. Seste çok fazla enerji ve hacim yok,

not length, no up down shape. Gonna really,  gonna really, gonna really, gonna really,  

uzunluk yok, şekil yok. Gerçekten, gerçekten, gerçekten, gerçekten,   gerçekten

gonna really, gonna really. I can do that  without moving my lips or my jaw at all,  

, gerçekten olacak. Bunu dudaklarımı veya çenemi hiç hareket ettirmeden yapabilirim,

it’s all tongue. And by simplifying those mouth  movements that helps me get that out more quickly.  

bu tamamen dil. Ve bunu daha hızlı çıkarmama yardımcı olan ağız hareketlerini basitleştirerek.

Man. She’s going to really, Man. She’s going to  really, gonna really, gonna really, gonna really,  

Adam. Gerçekten yapacak, Man. Gerçekten, gerçekten, gerçekten, gerçekten,

gonna really. See if you can match that  speed and simplify like crazy to get there.

gerçekten yapacak. Bu hıza ulaşıp ulaşamayacağınıza bakın ve oraya ulaşmak için çılgınlar gibi basitleşin.

Man. She’s going to really--

Adam. O gerçekten--

Man. She’s going to really be needing these--

Dostum. Bunlara gerçekten ihtiyacı olacak--

Be needing these. Be needing these. Then we have  two more stressed syllables, be needing these.  

Bunlara ihtiyacı olacak. Bunlara ihtiyacın olsun. Sonra bunlara ihtiyaç duyan iki vurgulu hecemiz daha var.

They both have the e vowel, needing these. Do you  notice needing becomes needin , needin. So the ng  

İkisinde de e sesli harf var, bunlara ihtiyaç var. İhtiyaç duymanın ihtiyaç duymaya dönüştüğünü fark ettiniz mi? Böylece ng

ending gets changed to just the ih as in sit  n, needin. Needin, be needin these. Uhuhuhuh.  

bitişi, sit  n, needin'deki gibi sadece ih olarak değiştirilir . İhtiyacın var, bunlara ihtiyacın var. Uhuhuhuh.

Do you hear that up down shape? That's the  feeling of stress. Be needing these, Uhuhuhuh.

Yukarı aşağı şeklini duyuyor musun? Stres hissi budur. Bunlara ihtiyacın var, Uhuhuhuh.

be needing these--

bunlara ihtiyaç duymak--

And those syllables are  definitely way more clearer than  

Ve bu heceler kesinlikle,

gonna really, gonna really,  gonna really be, gonna really be.

gerçekten, gerçekten, gerçekten, gerçekten olacağından çok daha net.

Man. She’s going to really--

Adam. O gerçekten--

Man. She’s going to really be needing  these to keep an eye on that boyfriend.

Dostum. Erkek arkadaşına göz kulak olmak için bunlara gerçekten ihtiyacı olacak.

To keep an eye on that boyfriend. So, we have  a little bit more stress here. To keep an eye.  

O erkek arkadaşa göz kulak olmak için. Dolayısıyla, burada biraz daha fazla stresimiz var. Göz kulak olmak için.

I would say a little bit on eye. To keep an eye  on that boyfriend. And then quite a bit on boy.  

Biraz göze batar diyebilirim. O erkek arkadaşa göz kulak olmak için. Ve sonra biraz oğlan üzerine.

So those are our stressed words. Those are the  only syllables with length and more clarity,  

Yani bunlar bizim vurguladığımız kelimeler. Uzun ve daha net olan tek heceler bunlardır,

the rest of the syllables really  mumbly. And if that was all we did,  

geri kalan heceler gerçekten mırıldanır. Ve tüm yaptığımız bu olsaydı,

was speak in unstressed syllables, nobody  would ever understand anyone. But by  

vurgusuz hecelerle konuşmak olsaydı, kimse kimseyi anlamazdı. Ancak

having that mixed in with stressed  syllables, we understand perfectly.

bunu vurgulu hecelerle karıştırarak mükemmel bir şekilde anlıyoruz.

To keep an eye on that boyfriend.

O erkek arkadaşa göz kulak olmak için.

Actually, if you go to my video “Rachel’s English,  Native speakers can’t understand this”, it’s  

Aslında, "Rachel'ın İngilizcesi, Ana dili İngilizce olan kişiler bunu anlayamaz" videoma giderseniz, bu

really funny, I actually play parts of sentences  from Friends that would just be unstressed words  

gerçekten komik, Aslında Friends'teki  cümlelerin  bazı kısımlarını oynatıyorum bunlar yalnızca vurgulanmamış sözcükler   olur

and my friends and family cannot figure out what  is being said but when I play the whole sentence,  

ve arkadaşlarım ve ailem ne olduğunu anlayamaz  dedi ama tüm cümleyi dinlediğimde

they understand. So that just goes to show how  unclear these unstressed words are by themselves.  

anlıyorlar. Bu, vurgulanmamış bu kelimelerin kendi başlarına ne kadar belirsiz olduğunu gösteriyor.

Even a native speaker can’t understand them  but in the context on the whole sentence,  

Ana dili İngilizce olan biri bile bunları anlayamaz ancak tüm cümlenin bağlamında

then we understand them. So you really have  to keep that in mind when you’re trying to  

o zaman onları anlarız. Dolayısıyla,

speed up and simplify your unstressed syllables,  they are not going to be clear and that’s okay.

vurgusuz hecelerinizi hızlandırmaya ve basitleştirmeye çalışırken bunu gerçekten aklınızda tutmalısınız, bunlar net olmayacak ve sorun değil.

Man. She’s going to really be needing  these to keep an eye on that boyfriend.

Adam. Erkek arkadaşına göz kulak olmak için bunlara gerçekten ihtiyacı olacak.

Needing these to. Now, the word to, I  barely hear it. Extremely light true T  

Bunlara ihtiyaç duymak. Şimdi, sözcüğü zar zor duyuyorum. Son derece hafif gerçek T

and a schwa but it’s so fast. I almost don’t hear  that word. Needing these to keep an eye, keep an  

ve bir schwa ama çok hızlı. Bu kelimeyi neredeyse hiç duymuyorum. Göz kulak olmak, göz

eye, keep an eye, keep an eye. And everything  links together smoothly. The ending p into the  

kulak olmak, göz kulak olmak, göz kulak olmak için bunlara ihtiyaç duymak. Ve her şey sorunsuz bir şekilde birbirine bağlanır.

schwa, ən, ən, ən, ən. The ending n into the eh  as in bed vowel, sorry the ai as in buy diphthong.

schwa, ən, ən, ən, ən içine p bitişi. Yatak ünlüsünde olduğu gibi eh'ye biten n, diphthong'da olduğu gibi pardon ai.

to keep an eye on that boyfriend.

o erkek arkadaşa göz kulak olmak için.

To keep an eye on that, to  keep an eye on that. So fast,  

Buna göz kulak olmak, buna göz kulak olmak. Çok hızlı,

a little bit of a peek on eye but those words  said so quickly. To keep an eye on that,  

biraz göz göze geldi ama bu sözler çok hızlı söylendi. Şuna göz kulak olmak,

to keep an eye on that, to keep an eye on that.  And you have to simplify to say those words  

buna göz kulak olmak, buna göz kulak olmak. Ve bu kelimeleri bu kadar çabuk söylemek için basitleştirmeniz gerekir

that quickly. We have a stop T in the word  that, t, because the next word begins with  

. that, t kelimesinde bir T durağımız var çünkü sonraki kelime

a consonant so it’s not that but  that, that, that, that boyfriend.

bir ünsüzle başlıyor yani o değil ama o, o, o, o erkek arkadaş.

to keep an eye on that boyfriend.

o erkek arkadaşa göz kulak olmak için.

Boyfriend. And a really  light d, release of that d.

Erkek arkadaş. Ve gerçekten hafif bir d, o d'nin serbest bırakılması.

Boyfriend.

Erkek arkadaş.

Who, from what I hear

Kim, duyduğuma göre,

Who, up down shape of stress.  Who, from what I hear.  

Kim, aşağı yukarı stres şekli. Kim, duyduğuma göre.

From what, lower in pitch, flatter, from what  I hear. And then another peak of stress on I.

Neyden, perdesi daha alçak, daha düz, duyduğuma göre. Ve sonra I.

Who, from what I hear--

Kim, duyduğuma göre--

From what, from. So, we don’t have a full uh as  in butter vowel there I would say it’s a schwa.  

Kimden, kimden. Yani, tereyağı ünlüsünde olduğu gibi tam bir uh'muz yok, bunun bir schwa olduğunu söyleyebilirim.

From, from, from. From what I hear. What I, do  you hear how that T is a flap T because it’s  

Kimden, kimden, kimden. Duyduğum kadarıyla. Ne ben, duyuyor musunuz, bu T bir flep T'dir, çünkü

linking to a vowel or diphthong sounds  together, the uh as in butter and the I  

bir sesli harfe veya ünlü seslere birlikte bağlanır, uh tereyağında olduğu gibi ve ben çift

diphthong, that helps us move through  that word and that sound more quickly  

sesli, bu kelime ve ses arasında

rather than a stop and a release, it’s  just a flap. What I, What I, What I.  

bir durak yerine daha hızlı hareket etmemize yardımcı olur   ve bir salıverme, bu sadece bir kanatçık. Ne Ben, Ne Ben, Ne Ben.

From what I hear. We really like our  words linked together in American English.

Duyduklarıma göre. Amerikan İngilizcesinde birbirine bağlı kelimelerimizi gerçekten seviyoruz.

from what I hear--

duyduklarıma göre--

What I hear. And I would say we have a little bit  of a curve back up here. Hear. So that’s signaling  

Duyduklarıma göre. Ve burada biraz eğrimiz olduğunu söyleyebilirim. Duymak. Bu

she’s going to say more, this change of direction  of pitch shows us stress. So, stress is usually  

daha fazla şey söyleyeceğini gösteriyor, perdenin bu yön değişmesi bize stresi gösteriyor. Bu nedenle, vurgu genellikle

up and then down but sometimes it’s down  The word hear, written in IPA, h consonant,  

yukarı ve sonra aşağıdır, ancak bazen azalır IPA ile yazılmış duymak kelimesi, h ünsüz,

I vowel, schwa r. But a couple of things. The r  absorbs the schwa so it’s just the single r sound.  

I sesli harf, schwar r. Ama birkaç şey. r, schwa'yı emer, böylece yalnızca tek bir r sesi olur.

And this r sound changes the i vowel, it’s not  I, hit, I, hear, hear, hear. But it’s hear,  

Ve bu r sesi i ünlüsünü değiştirir, ben, vur, ben, duy, duy, duy değil. Ama duymak,

hear. It’s a lot more like the E  vowel. The R changes I into e. Hear.

duymak. Daha çok E sesli harfine benziyor. R, I'yi e olarak değiştirir. Duymak.

I hear--

Duydum--

I hear, needs to keep his stapler--

Duydum, zımbasını tutması gerekiyor--

Needs to keep his stapler. Okay, so she is  giving some good juicy gossip here so she’s  

Zımbasını tutması gerekiyor. Tamam, burada sulu güzel dedikodular yapıyor, bu yüzden

slowing down a little bit. Needs to keep  his, doesn’t drop the h in his, doesn’t  

biraz yavaşlıyor. Onunkiyi tutması gerekiyor , onundaki h'yi düşürmez,

even reduce the vowel in to which is a little  bit unusual. That’s a true t and the uh vowel.  

hatta biraz alışılmadık olan ünlüyü bile azaltmaz . Bu gerçek bir t ve uh ünlüsü.

So she’s being extra clear here because of how  good this gossip is. Needs to keep his stapler.  

Yani, bu dedikodu ne kadar iyi olduğu için burada çok net konuşuyor . Zımbasını saklaması gerekiyor.

Really stressing that. Stapler, a lot of  pitch change, going pretty high there.

Bunu gerçekten vurguluyorum. Zımba, çok perde değişikliği, orada oldukça yükseğe gidiyor.

Need to keep his stapler--

Zımbasını saklamalı--

In his desk drawer

Masa çekmecesinde

In his desk drawer. Drawer. Up down shape  of stress and then going up a little bit at  

Masa çekmecesinde. Çekmece. Stresin şekli yukarı aşağı ve ardından bunun hakkında söylemek

the end to show a little bit more she wants  to say about it. And again, really clear,  

istediği biraz daha fazlasını göstermek için  sonunda biraz yukarı gidiyor . Ve yine, gerçekten net,

Doesn’t drop the h in his, everything a  little bit longer, a little bit more clearer  

H'yi onun ağzından düşürmüyor, her şey biraz daha uzun, biraz daha net

because she thinks, wow, this is so important,  so juicy, I’m so excited to share this gossip.

çünkü o, vay canına, bu çok önemli, çok ilginç, bu dedikoduyu paylaşmaktan çok heyecanlıyım diye düşünüyor.

In his desk drawer--

Masasının çekmecesinde-- Neden

If you know what I’m talking about.

bahsettiğimi biliyorsan.

If you know what I’m talking about.  Okay, she gets a little bit more playful.  

Eğer neden bahsettiğimi biliyorsan. Tamam, biraz daha oyuncu oluyor.

If you know what I’m talking. And we have  one big peak of stress on talking. So talking  

Eğer ne konuştuğumu biliyorsan. Ve konuşma konusunda büyük bir stres zirvesi yaşıyoruz. Böylece konuşmak,

becomes talkin. She changes the ng sound to just  an in sound. Ih as in sit, n unstressed syllable,  

konuşmaya dönüşür. Ng sesini yalnızca bir in sesi olarak değiştiriyor. Ih as in sit, n vurgusuz hece,

talkin, talkin. Now, the l in talking dropped.  Not dropped but not pronounced, it’s silent.

talkin, talkin. Şimdi, konuşmadaki l düştü. Düşürmez ama telaffuz etmez, sessizdir.

If you know what I’m talking about.

Eğer neden bahsettiğimi biliyorsan.

If you know what I’m. Said a little bit more  quickly than that. If you know becomes if jə know,  

benim ne olduğumu bilsen Bundan biraz daha hızlı söylendi. Eğer biliyorsan, bilirsen,

if jə know, not you but jə. Jə, jə, If  jə know what I’m, If jə know what I’m,  

bilirsen, sen değil, jə olur. Jə, jə, Ne olduğumu biliyorsam, Ne olduğumu biliyorsam,

If jə know what I’m. What [flap] I’m.  

Ne olduğumu biliyorsam. Ben neyim.

Again, we’re linking those words with a flap t  that’s what we do when a word ends in a vowel  

Yine, bu kelimeleri bir flep t ile ilişkilendiriyoruz bir kelime bir ünlü

or diphthong plus t and then the next word  is a vowel or diphthong. Link that smoothly  

veya iki ünlü artı t ile bittiğinde ve ardından bir sonraki kelime bir sesli harf veya iki sesli harf olduğunda yaptığımız şey budur. Bunu sorunsuz bir şekilde

with a single flap, t, really feeding into that  characteristic of smoothness for American English.

tek bir çırpma teli ile birleştirin, t, Amerikan İngilizcesinin akıcılık özelliğini gerçekten besliyor.

If you know what I’m talking about.

Eğer neden bahsettiğimi biliyorsan.

If you know what I’m talking  about. About, about, about.  

Neden bahsettiğimi biliyorsanız . Hakkında, hakkında, hakkında.

Stop T, not released. That’s usually what we  do with T’s at the end of a thought group.

Dur T, serbest bırakılmadı. Genellikle bir düşünce grubunun sonundaki T'lerle yaptığımız şey budur.

If you know what I’m talking about.

Eğer neden bahsettiğimi biliyorsan.

So on the first slide, she was speaking so  fast. Here, she’s slowing down a little bit,  

İlk slaytta çok hızlı konuşuyordu. Burada biraz yavaşlıyor,

we still have contrast. We still have  the clear up down shape on some syllables  

hala kontrastımız var. Hala bazı hecelerde açık yukarı aşağı şeklimiz var

but definitely not all of them. The other  syllables are just flatter. They don’t have uhuuh  

ancak kesinlikle hepsi değil. Diğer heceler daha düzdür. Vurgulu hecelerde olduğu gibi

or uhuh changes in pitch the same  way that those stressed syllables do.

perdede uhuuh veya uhuh değişiklikleri yoktur .

Needs to keep his stapler in his desk drawer--

Zımbasını masasının çekmecesinde tutması gerekiyor--

Keep his stapler in his desk drawer.  Okay, this is a sexual inuendo which means  

Zımbasını masasının çekmecesinde tut. Tamam, bu cinsel bir kinayedir, yani  İngilizce'de

we use a phrase that has a normal, plain  innocent meaning in English but we use it  

normal, sade masum anlamı olan bir ifade kullanıyoruz, ancak bunu

to mean something sexual. So, of course,  stapler here being penis and desk drawer  

cinsel bir anlam ifade etmek için kullanıyoruz. Yani, tabii ki, buradaki zımba penis ve masa çekmecesi

being pants. In other words, she’s heard  Blair’s boyfriend is sleeping around.

pantolon. Başka bir deyişle, Blair'in erkek arkadaşının ortalıkta yattığını duymuştur.

Who needs to keep this  stapler in his desk drawer--

Kim bu zımbayı masasının çekmecesinde tutmalı-- Neden

If you know what I’m talking about.

bahsettiğimi biliyorsan.

Hey Rach,

Hey Rach,

Hey Rach, hey Rach, hey Rach. Hey said quickly,  going up towards that peak of stress on Rach. Hey  

Hey Rach, Hey Rach, Hey Rach. "Hey" dedi hızlıca, Rach'ın üzerindeki stresin zirvesine çıkarak. Hey

Rach, hey Rach, hey Rach.

Rach, merhaba Rach, merhaba Rach.

Hey Rach,

Hey Rach,

Maybe your resolution should be to, um,

Belki de kararın şu olmalı, um,

Maybe your resolution should be to, um. So we  have a couple of stressed syllables there. Your,  

Belki de kararın şu olmalı, um. Yani orada birkaç vurgulu hecemiz var. Senin,

because they’re all making resolutions  there. Maybe your resolution should be to.

çünkü hepsi orada kararlar alıyor . Belki de kararın şu olmalı.

Maybe your resolution should be to, um,

Belki de kararınız şu olmalıdır, um,

Actually, she doesn't reduce to, she actually says  tu instead of to. Maybe your resolution should be  

Aslında, o küçültmüyor, aslında to yerine tu diyor. Belki de kararınız

to, um. She’s thinking about how to say this.  It’s a little bit of a touchy subject. Nobody  

şu olmalıdır: um. Bunu nasıl söyleyeceğini düşünüyor. Biraz hassas bir konu. Kimse

wants to be a gossip and here, she’s basically  telling Rachel that Rachel is a gossip.

dedikoducu olmak istemez ve burada, o temelde Rachel'a Rachel'ın dedikoducu olduğunu söylüyor.

Maybe your resolution should be to, um,

Belki de senin kararın şu olmalı, um,

Maybe your resolution. Do you notice that  those words are link together with a single r  

Belki de senin kararın. Bu kelimelerin tek bir r   sesiyle birbirine bağlandığını fark ettiniz mi?

sound. There’s no reiteration of the r  or any lift or break. This is what we do  

r'nin yinelenmesi veya herhangi bir artış ya da mola yoktur.

to help link in American English, if one word  ends with a sound, the next word begins in it,  

Amerikan İngilizcesinde bağlantı kurmaya yardımcı olmak için yaptığımız şey budur, bir kelime bir sesle biterse, sonraki kelime o sesle başlarsa,

we link that single consonant sound. Maybe your  resolution should be. Smooth linking no breaks.  

o tek ünsüz sesi bağlarız. Belki de kararınız böyle olmalıdır. Kesintisiz bağlantı düzgün.

Resolution should, those are  all lower in pitch and flatter  

Çözünürlük, bunların perdesi daha düşük ve daha düz

but ther’re not rushed quite as much as Rachel was  rushing her speech at the beginning of this scene.

ancak Rachel'ın bu sahnenin başında konuşmasını aceleye getirdiği kadar aceleye getirilmemelidir.

Maybe your resolution should be to, um,

Belki de kararınız, um,

Should be to, um, Should be  should. The L in should is silent  

Olmalı, um, Olmalı, olmalıdır olmalıdır . L in should sessizdir

and the d is not released if the next word  begins with a consonant so it’s not should be,  

ve bir sonraki kelime bir ünsüzle başlarsa d serbest bırakılmaz, bu nedenle olmamalıdır,

should be but it’s should be, should be. Do you  hear how I hold that d in my vocal cords? I’m  

olması gerekir ama olması gerekir, olmalıdır. Bu d'yi ses tellerimde nasıl tuttuğumu duyuyor musunuz?

exaggerating it there but I don’t release  it, I just go right into the b sound then.  

Orada abartıyorum ama bırakmıyorum , o zaman doğrudan b sesine geçiyorum.

So that d would be very quick, very  subtle before going on the b consonant.

Böylece d, b ünsüzüne geçmeden önce çok hızlı, çok ince olacaktır.

should be to, um,

Gossip less.

Daha az dedikodu yapmak için olmalı.

Gossip less. Gossip less. Do you hear how we have  that peak of stress on our first syllable there.  

Daha az dedikodu yapın. Daha az dedikodu yapın. Buradaki ilk hecemizde vurgunun zirvesine nasıl sahip olduğumuzu duyuyor musunuz?

Gossip less. And then the two other syllables  just come in as the pitch falls away but it’s  

Daha az dedikodu yapın. Ve sonra diğer iki hece perde düşerken devreye girer ama

smooth, we don’t have a jump of a skip. Uh.  Uhuuh. Gossip less, all smoothly connected.

pürüzsüzdür, bir atlamamız yoktur. Ah. Uhuuh. Daha az dedikodu, her şey sorunsuz bir şekilde birbirine bağlı.

Gossip less.

Daha az dedikodu yapın.

Wha-?

Wha-? She cuts off the word what, she  can’t believe she’s being accused of this.

Ne-?

Ne-? Ne kelimesini kesiyor, bununla suçlandığına inanamıyor.

Wha-?

Ne-?

I don’t gossip.

dedikodu yapmam

I don’t gossip. So, pretty  high intonation. I don’t  

dedikodu yapmam Yani, oldukça yüksek tonlama. Ben

gossip. So, don’t and go both stressed,  the one is in up down shape and the next,  

dedikodu yapmam. Yani, hem strese girmeyin hem de strese girin, biri aşağı durumdayken diğeri

down up, she can’t believe it. I don’t  gossip. And makes her intonation goes up.

aşağıya doğru, buna inanamıyor. Ben dedikodu yapmam. Ve tonlamasının yükselmesini sağlıyor.

I don’t gossip.

dedikodu yapmam

The n apostrophe t contraction here pronounced  as a quick stop. I don’t gossip. Don’t  

Buradaki n kesme işareti t kısaltması hızlı durma olarak telaffuz edilir. dedikodu yapmam Gitme

go, don’t go, don’t don’t. So the n apostrophe t  contraction has a couple different pronunciations.  

, gitme, gitme. Yani n kesme işareti t kısaltmasının birkaç farklı telaffuzu var.

Usually, when it’s followed by a consonant,  that’s what we do, do a quick lift break,  

Genellikle, ardından bir ünsüz geldiğinde, yaptığımız şey bu, hızlı bir kaldırma molası,

little tiny separation and  that stop signifies the t.

küçük küçük bir ayrım yapın ve bu durak t'yi gösterir.

I don’t gossip.

dedikodu yapmam

Gossip. And she releases that p sound. She  kind of holds on to her g a little bit more to,  

Dedikodu. Ve o p sesini çıkarıyor. G harfine biraz daha tutunuyor,

she’s really stressing that word. She  can’t believe she’s being accused of this.

bu kelimeyi gerçekten vurguluyor. Bununla suçlandığına inanamıyor.

Gossip.

Dedikodu.

And everyone reacts with a sort of a chuckle.

Ve herkes bir tür kıkırdayarak tepki verir.

Wha?

Ne?

And again, wha? What without really a t.  

Ve yine, ne? Gerçekten bir t olmadan ne.

Wha? wha? what. You could think of that as  a stop, maybe signifying a stop t. Wha? Wha?

Ne? ne? Ne. Bunu bir durak olarak düşünebilirsiniz, belki bir durak anlamına gelebilir. Ne? Ne?

Wha?

Ne?

Maybe sometimes,

Belki bazen,

Maybe sometimes. So we have two stressed  syllables there. Maybe sometimes. And then  

Belki bazen. Yani burada iki vurgulu hecemiz var . Belki bazen. Ve sonra

she makes her intonation go up a little bit,  she’s going up towards another peak of stress.

tonlamasını biraz yükseltiyor, stresin başka bir zirvesine çıkıyor.

Maybe sometimes,

Belki bazen,

I find out things

I find out things. I find out things. So find  and things also stressed but things has a  

bazı şeyler buluyorum. şeyler öğreniyorum. Yani bul ve bazı şeyler de vurgulu ama işlerin

down up intonation because she’s going to keep  going, she’s going to keep defending herself.

aşağı doğru bir tonlaması var çünkü o devam edecek , kendini savunmaya devam edecek. Bir

I find out things

şeyler öğrenirim

Out things, out, stop t there because the  next word begins with a consonant. Now,  

Dışarı şeyler, dışarı, orada durun çünkü bir sonraki kelime ünsüzle başlar. Şimdi,

nothing here is reduced, it’s all more  clear, we do have unstressed syllables  

burada hiçbir şey kısaltılmamıştır, her şey daha nettir, vurgusuz hecelerimiz

but they are just a little bit longer and clearer  that when she was gossiping at the beginning.

ama bunlar başlangıçta dedikodu yaparken olduğundan biraz daha uzun ve daha nettir .

I find out things--

Bir şeyler buluyorum--

Or I hear something

Ya da bir şey duyuyorum

Or I hear something. Or I, really being clear  hear, I think each of those has a little bit of  

ya da bir şey duyuyorum. Ya da ben, gerçekten duyuyorum, bence bunların her birinde biraz

a stressed syllable feeling. Or I hear something.  Definitely more on the word hear. And don’t forget  

vurgulu bir hece hissi var. Ya da bir şey duyuyorum. Kesinlikle kelime üzerinde daha fazla duymak. Ve sesli harfin ardından r geldiği için

that vowel is going to sound more like  e because it’s followed by r. Hear.

daha çok e gibi ses çıkaracağını unutmayın . Duymak.

Or I hear

Ya da duyuyorum

Or I hear something and I  pass that information on.

Veya bir şey duyuyorum ve bu bilgiyi iletiyorum.

Hear something and she goes right back up for  

Bir şey duyduğunda,

another little peak of stress on some. Hear  something and I pass that information on.

bazılarında bir başka küçük stres zirvesi için hemen geri döner. Bir şey duyarsanız o bilgiyi aktarırım.

hear something and I pass that information on.

bir şey duyuyorum ve bu bilgiyi iletiyorum.

Pass, some up down shape on that  vowel. And I pass that information.  

Geç, o sesli harfte biraz yukarı-aşağı şekli . Ve bu bilgiyi iletiyorum.

A little bit on our stressed syllable,  information. In, pass that information on,  

Vurgulu hecemiz hakkında biraz bilgi. İçinde, bu bilgiyi ilet,

on. Change in direction, definitely has  stress longer but again, she made her  

açık. Yön değişikliği, kesinlikle stresi daha uzun sürüyor ama

intonation go up at the end. Just like she  did here. She’s not done talking. She’s not  

sonunda yine tonlamasını artırdı. Tıpkı burada yaptığı gibi. Konuşması bitmedi.

giving it a statement, I’m done intonation  because she’s going to continue to defend herself.

Açıklama yapmıyor, ben tonlamasını bitirdim, çünkü kendini savunmaya devam edecek.

pass that information on.

bu bilgiyi iletin.

Here, something and I pass. So we have  three unstressed syllables here that are  

Burada, bir şey ve ben geçiyorum. Dolayısıyla burada

definitely said more quickly.  Something and I pass, [flap].

kesinlikle daha hızlı söylenen üç vurgusuz hecemiz var. Bir şey ve geçerim, [flap].

Here, something and I pass.

Burada, bir şey ve ben geçiyorum.

And the word and is reduced. We drop  that d. We just almost never say that d.  

Ve kelime azalır. d. Bunu neredeyse hiç söylemiyoruz d.

So she doesn’t reduce the vowel. It’s still ae.  ae . A vowel after n changes. I’m sorry a vowel  

Yani ünlüyü azaltmıyor. Hala evet. ae . n'den sonra sesli harf değişir. Üzgünüm bir sesli harf

before n changes it’s not an,an but ae, ae.  Sort of like a relaxed a with an uh, ae, ae,  

n değişmeden önce an,an değil ae, ae olur. Uh, ae, ae,   ve, ve ile rahat bir a gibi

and, and. And I pass that information on.

. Ve bu bilgiyi iletiyorum.

And I pass that information on.

Ve bu bilgiyi iletiyorum.

Information. You see, f-o-r, don’t say for,  

Bilgi. Görüyorsunuz, f-o-r, için demeyin,

say infur, schwa r, just an  r sound there, information.  

infur, schwar, orada sadece bir r sesi, bilgi deyin.

And the tion ending in this word is the sh  schwa n syllable, tion, tion. Information on.

Ve bu kelimeyle biten tion sh schwa n hecesi, tion, tion'dur. hakkında bilgi.

Information on--

Bilgi--

Information on. Actually, she does a little  bit of a breaking away from on the n.  

Bilgi hakkında. Aslında, n'den biraz  kopuyor.

She doesn’t say information on, information on.  She breaks it away a little bit from that n. When  

Hakkında bilgi söylemiyor, hakkında bilgi. O n'den biraz koparır.

we separate something and we don’t really make it  link in, that gives it a little bit more stress.

Bir şeyi ayırdığımızda ve gerçekten bağlantı kuramadığımızda, bu ona biraz daha fazla stres verir.

Information on--

Bilgi--

You know,

Biliyorsun,

You know, you know, you know. A little  quick phrase, one feeling, you know  

biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun. Biraz hızlı bir ifade, bir duygu, bilirsiniz

going up in intonation, no is our stressed  word, the word you reduces, it’s no you,  

tonlamada yükseliyor, hayır bizim vurgulu kelimemiz, eksilttiğiniz kelime, bu siz değilsiniz,

it’s jə, jə. Said so quickly, jə, jə, jə,  jə, jə know, jə know. Linked on to that word.

bu jə, jə. Çok hızlı söylendi, jə, jə, jə,  jə , jə biliyorum, jə biliyorum. Bu kelimeye bağlı.

You know,

Bilirsiniz,

Kind of like a public service.

bir tür kamu hizmeti gibi. Bir

Kind of like a public service.  A little bit of stress on kind.  

nevi kamu hizmeti gibi. Tür üzerinde biraz stres. Bir

Kind of like a public service.  And the stress on ser and again.  

nevi kamu hizmeti gibi. Ve ser ve tekrar stres.

It's the up down kind, she wants to keep  going. She wants to keep convincing them.

Bu yukarı aşağı tür, devam etmek istiyor . Onları ikna etmeye devam etmek istiyor. Bir

Kind of like a public service.

nevi kamu hizmeti gibi.

The word of, schwa v said very quickly. It’s  pretty common to drop that v, kind of like,  

Sözü, schwa v çok çabuk söyledi. Bu v'yi bırakmak oldukça yaygındır, bir tür

kind of like but I do hear her making  it quickly. kind of like, kind of like,  

beğeni,   ama bunu hızlı bir şekilde yaptığını duyuyorum. biraz gibi, biraz gibi,

kind of like. kind of like a, kind of like a.  

biraz gibi. bir tür gibi, bir tür gibi.

So, of like a, just said quickly, linked  together before our stressed syllable pu.

Yani, az önce hızlıca söylediğimiz, vurgulu pu hecemizden önce birbirine bağlanan a gibi. Bir

Kind of like a--

nevi-- Bir

Kind of like a public service.

nevi kamu hizmeti gibi.

Public service [flap]. Do you hear that  two stressed words in a row? Each has  

Kamu hizmeti [flap]. Arka arkaya iki vurgulu kelimeyi duyuyor musunuz? Her birinin

first syllable stress. So it’s,  sorry let me say that again.  

ilk hece vurgusu vardır. Öyleyse, özür dilerim, tekrar söyleyeyim.

Each has first syllable stress.  So we have a stressed syllable  

Her birinin ilk hece vurgusu vardır. Yani bir vurgulu hecemiz

and an unstressed syllable. A stressed syllable  and an unstressed syllable. And those should  

ve bir vurgusuz hecemiz var. Vurgulu bir hece ve vurgusuz bir hece. Ve bunlar

feel different. Stressed should feel different  than unstressed. Public-service. Public service.

farklı hissettirmelidir. Stresli, stressizden farklı hissettirmelidir . Kamu hizmeti. Kamu hizmeti.

Public service.

Kamu hizmeti. Bu

Doesn’t mean I’m a gossip.

benim dedikoducu olduğum anlamına gelmez. Bu

Doesn’t mean I’m a gossip. So we have good stress  here. Doesn’t mean. Doesn’t mean I’m a gossip.  

benim dedikoducu olduğum anlamına gelmez. Yani burada iyi bir stresimiz var . anlamına gelmez. Bu benim dedikoducu olduğum anlamına gelmez.

And then she goes up at the end. Both of  those have a up down shape of stress. Again,  

Ve sonra sonunda yukarı çıkıyor. Bunların her ikisi de yukarı doğru bir stres şekline sahiptir. Yine   o g'ye biraz

she really stresses gossip by kind of holding on  to that g a little bit. Doesn’t mean I’m a gossip.  

tutunarak dedikoduları gerçekten vurguluyor . Bu benim dedikoducu olduğum anlamına gelmez. Burada

We have an n apostrophe t contraction  here. Let’s look at how it’s pronounced.

n kesme işareti t kısaltması  var . Nasıl telaffuz edildiğine bakalım. Bu

Doesn’t mean I’m a gossip.

benim dedikoducu olduğum anlamına gelmez.

Doesn’t mean, doesn’t mean. I would  say that t is totally dropped.  

anlamına gelmez, anlamına gelmez. t'nin tamamen düştüğünü söyleyebilirim.

Doesn’t mean, now notice the s in doesn’t is  pronounced as a z, doez,zz,zz. Doesn’t mean I’m a,  

Şimdi nottaki s'nin z, doez,zz,zz olarak telaffuz edilmediğine dikkat edin. A olduğum anlamına gelmez,

doesn’t mean I’m a. Mean I’m a, flatter we don’t  have that up down, down up intonation change,  

A olduğum anlamına gelmez. Yani ben, daha gururluyum o yukarı aşağı, aşağı yukarı tonlama değişikliğine sahip değiliz,

they’re also said more quickly but they’re all  linked together really smoothly aren’t they.

ayrıca daha hızlı söyleniyorlar ama hepsi gerçekten sorunsuz bir şekilde birbirine bağlı, değil mi? Bu

Doesn’t mean I’m a gossip.

benim dedikoducu olduğum anlamına gelmez.

I mean, would you call Ted Koppel a gossip?

Yani, Ted Koppel'e dedikoducu der miydiniz?

I mean, would you call Ted Koppel a  gossip? So this is a yes no question  

Yani, Ted Koppel'e dedikoducu der miydiniz ? Yani bu bir evet hayır sorusu

and that’s why the intonation goes up at the  end. Gossip? So go, our first syllable there,  

ve bu nedenle sondaki tonlama  yükselir . Dedikodu? Öyleyse git, oradaki ilk hecemiz

definitely stressed. Would you call,  our verb has stress. Call Ted Koppel a  

kesinlikle vurgulu. Fiilimizin vurgusu var. Ted Koppel'e dedikoducu mu diyorsunuz

gossip? Everything else said pretty  quickly. The words I mean, very unclear.

? Diğer her şey oldukça hızlı bir şekilde söylendi. Demek istediğim kelimeler çok belirsiz.

I mean, would you call--

Yani, arar mısın--

I mean, would you. I mean, would you,  I mean, would you, I mean, would you,  

Yani, arar mısın? Yani, yapar mısın, yani, yapar mısın, yani, yapar mısın,

I mean, would you. Not clear at all right? So  the word would. L is always silent . When we  

Demek istediğim, yapar mısın? Hiç net değil mi? Yani kelime olur. L her zaman sessizdir.

have a word that ends with a d followed by you  or your. It’s fairly common, maybe half the time  

Sonu d ile biten ve ardından siz veya sizin gelen bir kelimemiz olduğunda . Oldukça yaygın, belki de çoğu zaman

to not hear a d but instead for the d to  combine with the y to get a j sound. Would you,  

d'yi duymamak yerine d'nin y ile birleşerek j sesi elde etmesi. Yapar mıydın

wouldjujuju, Would you. That’s written  in IPA with these two symbols together,  

,   Bu, IPA'da bu iki simgeyle birlikte yazılır,

jujuju. Would you, would you, would you,  would you. I mean would you, I mean would you,  

jujuju. Yapar mıydınız, yapar mıydınız, yapar mıydınız? Yani, yapar mısın, yani yapar mısın,

I mean would you. You have to say those words that  quickly to get the contrast. Call, I mean would  

Yani ister misin? Kontrastı elde etmek için bu kelimeleri o kadar hızlı söylemelisiniz. Ara, demek istediğim

you call. Those words have a really different  feel. And in order to say those words quickly,  

arar mısın? Bu kelimelerin gerçekten farklı bir hissi var. Ve bu kelimeleri hızlı bir şekilde söylemek için

you have to really simplify, you have to make  them short of course, You’re going to do that by  

gerçekten basitleştirmelisiniz, onları kısa yapmalısınız elbette, Bunu

making your intonation more flat. Simplify mouth  movements. I mean would you, I mean would you.  

tonlamanızı daha düz hale getirerek yapacaksınız. Ağız hareketlerini basitleştirin. Demek istediğim, ister misin demek istiyorum. Kelimelerin

You can’t look at the black and white of the  words and think I need to say these four words  

siyah beyazına bakıp bu dört kelimeyi söylemem gerektiğini düşünemezsiniz

because you would never say them more quickly.  So just imitate what you hear right now. I  

çünkü onları asla daha hızlı söylemezsiniz. O yüzden şu anda duyduklarınızı taklit edin. yani

mean would you, I mean would you,  I mean would you, I mean would you.  

sen, yani sen,  yani sen, yani sen , yani sen.

And try that, play with that, simplifying.

Ve bunu deneyin, bununla oynayın, basitleştirin.

I mean would you--

Yani sen--

I mean would you call Ted Koppel a gossip?

Yani Ted Koppel'e dedikoducu mu diyorsun?

Would you call Ted Koppel. The word call has  a dark L. Don’t lift your tongue tip for that.  

Ted Koppel'i arar mısın? Arama kelimesinde koyu bir L vardır. Bunun için dilinizin ucunu kaldırmayın.

Call, uhl, uhl, uhl,uhl. Making that with  the back part of my tongue pressing down a  

Ara, uhl, uhl, uhl, uhl. Bunu, dilimin arka tarafını biraz aşağı bastırarak yapıyorum

little bit. Call uhl,uhl,uhl,uhl. But the tip  stays down. The back presses down the back,  

. Uhl, uhl, uhl, uhl'u arayın. Ancak bahşiş aşağıda kalır. Sırt sırtı aşağı doğru bastırır,

pressed a little bit. That’s how we get that  sound. Call Ted Koppel. So, a proper noun,  

biraz bastırılır. O sesi böyle elde ederiz . Ted Koppel'i ara. Yani, özel bir isim,  bir

no matter how many names we have for someone,  we might be calling someone by their first,  

kişi için kaç tane adımız olursa olsun, birini ilk,   orta ve son adlarıyla çağırıyor olabiliriz

their middle, their last. Stress is always  on the last name. So, in this case, Koppel,  

. Vurgu her zaman soyadı üzerindedir. Yani, bu durumda, Koppel,

it’s a two syllable word, with first syllable  stress. So Ted is less stressed than Koppel.

ilk hece vurgusu olan iki heceli bir kelimedir . Yani Ted, Koppel'den daha az stresli.

would you call Ted Koppel--

Ted Koppel'i arayabilir misin--

Ted Koppel. Ted Koppel.  

Ted Koppel. Ted Koppel.

Again, dark L here. Make a dark sound.  Koppel, uhl,uhl, uhl, uhl. Koppel . Koppel.  

Burada yine koyu L. Karanlık bir ses çıkar. Koppel, uhl, uhl, uhl, uhl. . koppel.

Now, when a dark L is followed by a vowel like  here and it’s followed by the schwa, I sometimes  

Şimdi, buradaki gibi koyu bir L'yi bir sesli harf takip ettiğinde ve ardından schwa geldiğinde, bazen burada başka bir heceye geçtiğime dair

lift my tongue tip to give a little bit of a  feeling of clarity that I’m going to another  

biraz netlik hissi vermek için dilimin ucunu kaldırıyorum

syllable here. Ted Koppel a. But make that dark  sound first. Really quick dark sound or you just  

. Ted Koppel a. Ama önce o karanlık sesi çıkarın. Gerçekten hızlı, karanlık bir ses veya

very lightly lift your tongue tip to link into the  schwa. Koppel a, Koppel a. Ted Koppel a gossip?

schwa'ya bağlanmak için dilinizin ucunu çok hafifçe kaldırıyorsunuz . Koppel a, Koppel a. Ted Koppel dedikoducu mu?

Ted Koppel a gossip?

Ted Koppel dedikoducu mu? Dedikodu

Now, we’ve seen and heard the word gossip  over and over but I just want to point out  

kelimesini defalarca gördük ve duyduk ama şunu belirtmek isterim ki

in case you’re not hearing it you see the letter  o, it is the a vowel like in father. Gossip.

duymuyorsunuzdur, o harfini görürsünüz , babadaki gibi bir sesli harftir. Dedikodu.

Gossip?

Dedikodu?

Well, if

Peki, eğer

Well, if, well, if. The word well,  not to clear is it? Well, if?  

Peki, eğer, peki, eğer. İyi kelime, temizlememek değil mi? Peki, eğer?

I think I would write that w schwa l, well,  well, well, well. We use the word well quite  

Sanırım o w schwal'ı yazardım, peki, peki , peki, peki. İyi kelimesini

a bit in spoken English and it’s often reduced  well, well, well. Not said very clearly. So  

konuşma İngilizcesinde biraz kullanırız ve genellikle iyi, iyi, iyi kısaltılır. Çok net söylenmedi. Yani

she does a tiny little break here but well and  if linked together. Well if, well if, well if.

burada küçük bir mola veriyor ama iyi ve birbirine bağlıysa. Peki öyleyse, iyiyse, iyiyse.

Well, if

Peki,

Ted Koppel talked about his coworker's

Ted Koppel iş arkadaşının hakkında konuştuysa,

Ted Koppel talked about his coworker’s.  Can you feel the stress there? Koppel  

Ted Koppel iş arkadaşının hakkında konuştu. Oradaki stresi hissedebiliyor musun? Koppel

talked about his coworker’s. Again the  stressed syllable of the last word of the name.

iş arkadaşınınkinden bahsetti. Yine, adın son kelimesinin vurgulu hecesi.

Ted Koppel talked about his--

Ted Koppel kendi--

Ted Koppel talked about his. Ted Koppel talked. So  

Ted Koppel onun hakkında konuştu. Ted Koppel konuştu. Yani

up down shape of stress on o,also here on  our stressed syllable on talked, now the ed  

o üzerinde yukarı aşağı vurgu şekli, ayrıca burada konuşmadaki vurgulu hecemizde, şimdi

ending here adds just another sound, the t  sound. Ted Koppel talked about his coworker’s.  

burada biten ed   sadece başka bir ses, t sesi ekler. Ted Koppel iş arkadaşınınkinden bahsetti.

Coworker is someone you work with. Stress  on the first syllable there. Coworkers.

İş arkadaşınız birlikte çalıştığınız kişidir. Oradaki ilk heceyi vurgulayın. iş arkadaşları

Ted Koppel talked about his coworker’s--

Ted Koppel iş arkadaşınınkinden bahsetti--

Ted Koppel talked about his. I love these true  t’s, they’re so clean and crisp. Ted. Talked. Ted  

Ted Koppel kendisininkinden bahsetti. Bu gerçekleri seviyorum , çok net ve canlılar. Ted. Konuştu. Ted

Koppel talked about his, about his. Now, what’s  happening here? This isn’t a clear true t is it?

Koppel kendisinden, onun hakkında konuştu. Şimdi, burada neler oluyor? Bu açık bir gerçek değil, değil mi?

Ted Koppel talked about his.

Ted Koppel onun hakkında konuştu.

Talked about his. It’s because the h is  dropped here. Now the t comes between two  

Onun hakkında konuştu. Bunun nedeni h'nin buraya  düşürülmesidir. Şimdi t, iki

vowels and diphthong sounds and we make  that a flap t which sounds like the d  

sesli harf ve iki ünlü seslerin arasına gelir ve bunu

between vowels in American English.  Talked about his, talked about his.

Amerikan İngilizcesindeki ünlüler arasındaki d gibi ses çıkaran bir flep yaparız. Onun hakkında konuştu, onun hakkında konuştu.

Talked about his--

Onun hakkında konuştu--

Talked about his coworker’s botched boob job.

İş arkadaşının beceriksiz meme işi hakkında konuştu.

Coworker’s botched boob job. Two more stressed  syllables there, an adjective. Botched  

İş arkadaşının beceriksiz meme işi. Orada iki tane daha vurgulu hece, bir sıfat. Beceriksiz

boob job. Boob job, that’s when  women makes their breast bigger.

göğüs işi. Meme işi, işte o zaman kadınlar göğüslerini büyütür.

coworker’s botched boob job--

iş arkadaşının beceriksiz meme işi--

A botched boob job. Botched means  something got messed up. Something wasn’t  

Beceriksiz göğüs işi. Beceriksiz, bir şeylerin ters gittiği anlamına gelir. Bir şeyler

executed well, something went wrong.  If you’re going to have a boob job,  

iyi yürütülmedi, bir şeyler ters gitti. Göğüs estetiği yaptıracaksanız

you definitely don’t want anything to go wrong.

hiçbir şeyin ters gitmesini kesinlikle istemezsiniz.

botched boob job--

beceriksiz meme işi--

Botched. Again, the ed ending makes a t.  So the rule for ed endings we have three  

Beceriksiz. Yine, ed bitişi bir t yapar. Yani ed ekleri kuralına göre üç

different pronunciations. if the sound before is  unvoiced like here, ch,ch, then it’s a true t,  

farklı telaffuzumuz vardır. önceki ses buradaki gibi sessizse, o zaman gerçek bir t'dir,

actually the rules are pretty clear. Ah, we,  and as I said, there are three clear cases  

aslında kurallar oldukça açıktır. Ah, biz ve dediğim gibi, üç açık vaka   var

and I have a series of videos on that. You can  look up ed endings, Rachel’s English and get  

ve bununla ilgili bir dizi videom var. Ed sonlarına, Rachel'ın İngilizcesine bakabilir ve

all of the rules and how we end up using them  in real life conversational spoken English.

tüm kuralları ve bunları gerçek hayatta konuşma İngilizcesinde nasıl kullandığımızı öğrenebilirsiniz.

Botched--

Beceriksiz--

botched boob job, yeah, I would.

beceriksiz meme işi, evet, yapardım.

Yeah, yeah, yeah I would. The d, would, we hear  it in the vocal cords but it’s not released  

Evet, evet, evet yapardım. d, will, bunu ses tellerinde duyuyoruz ama serbest bırakılmıyor

and again the L is always silent in that word.

ve yine L bu kelimede her zaman sessizdir.

yeah, I would.

evet yapardım

So Monica, we have some reductions,  

Yani Monica, bazı kısaltmalar yaptık,   vurgulu hecelerimizle zıtlık oluşturan

we have out unstressed words contrasting with  our stressed syllables, everything links together  

vurgusuz kelimelerimiz var , her şey düzgün bir şekilde birbirine bağlanıyor

smoothly. Some t’s changed. We have a dark L here  in Koppel. You don’t lift your tongue tip for  

. Bazıları değişti. Burada, Koppel'de koyu renkli bir L'miz var . Bunun için dilinizin ucunu kaldırmazsınız

that. All these different things, the linking that  make up the characteristics of American English.

. Tüm bu farklı şeyler, Amerikan İngilizcesinin özelliklerini oluşturan bağlantılar.

Botch. A great vocabulary word.  Here are some more sentences.

[ __ ]. Harika bir kelime hazinesi. İşte birkaç cümle daha.

They didn’t gather all the evidence;  they really botched the investigation.

Tüm kanıtları toplamadılar; soruşturmayı gerçekten berbat ettiler.

Or

We ordered delivery and half the things we ordered  weren’t in the bag. They really botched out order.

Veya

Teslimat emri verdik ve sipariş ettiğimiz ürünlerin yarısı çantada yoktu. Gerçekten düzeni bozdular.

Now, let’s listen to that  conversation one more time  

Şimdi, işaretlenmiş  metinlere bakarken o sohbeti bir kez daha dinleyelim

while we look up at the marked  up texts. Notice what you hear.

. Ne duyduğuna dikkat et.

I love this kind of video. I have  tons of other videos like this,  

Bu tür videoları seviyorum. Bunun gibi tonlarca başka videom var. Daha fazlasını görmek için kanalımdaki

check out my playlist, “Learn American  Pronunciation through English conversation”  

" İngilizce konuşma yoluyla Amerikan Telaffuzunu Öğrenin" adlı oynatma listeme göz atın

on my channel to see more. I also have  over a hundred and fifty pronunciation  

. Ayrıca,

analysis lessons just like this with  audio to train with in my online school  

çevrimiçi okulum

Rachel’s English Academy, check it out and  join. I love to have you as my student,  

Rachel's English Academy'de bunun gibi sesli  yüz elliden fazla telaffuz   analizi dersim var, göz atın ve katılın. Öğrencim olmanı seviyorum,

you will be transformed. I make new videos on  the English language here on Youtube every week,  

dönüşeceksin. Youtube'da her hafta İngilizce dilinde yeni videolar hazırlıyorum,

be sure to subscribe with notifications on  to stay up to date with the latest lessons. I  

en son derslerden haberdar olmak için bildirimleri açarak  abone olmayı unutmayın.

love being your English teacher. That’s it  and thanks so much for using Rachel’s English

İngilizce öğretmeniniz olmayı seviyorum. Hepsi bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler