Study English | American English Pronunciation | What Makes American English SO FAST?

There are two main tricks how Americans  speak so fast. Linking and reductions.  

Có hai thủ thuật chính khiến người Mỹ nói nhanh như vậy. Liên kết và rút gọn.

Let’s study a scene from the TV series ‘Friends’  

Hãy cùng nghiên cứu một cảnh trong bộ phim truyền hình ‘Friends’

to look at these two important characteristics  of spoken American English. You’ll improve your  

để xem xét hai đặc điểm quan trọng này của cách nói tiếng Anh Mỹ. Bạn sẽ cải thiện

listening skills and sound more natural speaking  English when you link and reduce this way.

kỹ năng nghe  của mình và nói tiếng Anh nghe tự nhiên hơn khi liên kết và rút gọn theo cách này.

This is the scene that we’ll  study. It’s about 35 seconds long.  

Đây là cảnh mà chúng ta sẽ học. Nó dài khoảng 35 giây.

The New Year’s Eve party has just ended and  they’re all talking about their New Year’s  

Bữa tiệc đêm giao thừa vừa kết thúc và tất cả họ đang nói về những mục tiêu năm mới của

resolutions. Are you making any this year?  If so, let me know in the comments below.

họ. Bạn có thực hiện bất kỳ trong năm nay? Nếu vậy, hãy cho tôi biết trong các ý kiến ​​​​dưới đây.

Blair forgot her glasses. Man. She’s going to be  needing these to keep an eye on her boyfriend. Who  

Blair quên đeo kính. Người đàn ông. Cô ấy sẽ cần những thứ này để theo dõi bạn trai của mình. Ai

from what I hear needs to keep his stapler in his  desk drawer if you know what I’m talking about.

từ những gì tôi nghe được cần cất chiếc dập ghim của mình trong ngăn bàn nếu bạn biết tôi đang nói về điều gì.

Hey Rach, maybe your resolution  should be to, um, gossip less.

Này Rach, có lẽ giải pháp của bạn nên là bớt buôn chuyện đi.

Wha-? I don’t gossip.

Gì-? Tôi không ngồi lê đôi mách.

(laughing)

(cười)

Wha? Maybe sometimes I find out things or  I something and I pass that information on.

Cái gì? Có thể đôi khi tôi phát hiện ra điều gì đó hoặc tôi điều gì đó và tôi chuyển thông tin đó.

You know, kind of like a public service?

Bạn biết đấy, giống như một dịch vụ công cộng?

It doesn’t mean I’m a gossip. I mean,  would you call Ted Koppel a gossip?

Nó không có nghĩa là tôi là một tin đồn. Ý tôi là , bạn có gọi Ted Koppel là kẻ ngồi lê đôi mách không?

Well, if Ted Keppel talked about his  coworker’s botched boob jobs, yeah, I would.

Chà, nếu Ted Keppel nói về công việc nâng ngực hỏng của đồng nghiệp của anh ấy, vâng, tôi sẽ nói.

How do they do that? I mean  at the beginning of this clip,  

Làm thế nào để họ làm điều đó? Ý tôi là ở phần đầu của clip này,

Rachel is speaking so fast, how  do people still understand her?  

Rachel nói rất nhanh, làm sao mọi người vẫn hiểu cô ấy?

It has to do with pulling out the stressed  words. Let’s take a look at the analysis.

Nó liên quan đến việc kéo ra những từ được nhấn mạnh. Hãy cùng xem phân tích.

Blair forgot her glasses.

Blair quên đeo kính.

The first thing I like to do is to study  what are our most stressed syllables that  

Điều đầu tiên tôi muốn làm là nghiên cứu những âm tiết được nhấn trọng âm nhất của chúng ta

gives us our anchor for the sentence.  So, listen to this sentence three times  

giúp chúng ta có điểm neo cho câu. Vì vậy, hãy nghe câu này ba lần

and see if you can figure out what you  think are the most stressed syllables.

và xem liệu bạn có thể tìm ra những âm tiết mà bạn cho là có trọng âm hay nhất hay không.

Blair forgot her glasses.

Blair quên đeo kính.

Blair forgot her glasses. I hear  two stressed syllables. The name,  

Blair quên đeo kính. Tôi nghe thấy hai âm tiết được nhấn trọng âm. Cái tên,

Blair forgot her glasses and then  also the first syllable of glasses.

Blair đã quên kính của cô ấy và sau đó là cả âm tiết đầu tiên của kính.

So, we have a stressed word that has more than  one syllable, it’s just the stressed syllable  

Vì vậy, chúng ta có một từ được nhấn trọng âm có nhiều hơn một âm tiết, chỉ có âm tiết được nhấn trọng âm

that feels stressed. The unstressed syllables even  if a stressed word are not stressed. So, Blair  

mới cảm thấy được nhấn trọng âm. Các âm tiết không được nhấn ngay cả khi một từ được nhấn không được nhấn. Vì vậy, Blair

forgot her, forgot and her, a little bit less  clear, said more quickly to give us that contrast  

đã quên cô ấy, đã quên và cô ấy, kém rõ ràng hơn một chút , nói nhanh hơn để cho chúng tôi thấy sự tương phản đó

with our stressed syllables that are a little  bit longer and have that up down shape of stress.

với các âm tiết được nhấn mạnh của chúng tôi dài hơn một chút và có dạng trọng âm đi lên.

Now, one of the things that happens  in unstressed words is sometimes we  

Bây giờ, một trong những điều xảy ra trong những từ không được nhấn mạnh là đôi khi chúng ta

have reductions. And that means the sound  changes or is dropped. Here, we do have that.

có sự cắt giảm. Và điều đó có nghĩa là âm thanh thay đổi hoặc bị loại bỏ. Ở đây, chúng tôi có điều đó.

The word ‘her’. How is that  pronounced? Let’s listen again.

Từ 'cô ấy'. Từ đó được phát âm như thế nào? Hãy nghe lại.

Blair forgot her glasses.

Blair quên đeo kính.

Forgot her, forgot her, forgot her, her, her, her.  

Quên cô ấy, quên cô ấy, quên cô ấy, cô ấy, cô ấy, cô ấy.

The h is dropped isn’t it? That's a pretty  common way to pronounce her. Also he, his,  

H bị bỏ phải không? Đó là một cách khá phổ biến để phát âm cô ấy. Ngoài ra, anh ấy, của anh ấy,

him, those can all be pronounced without the h.  Forgot her. Now this t, t is not a true t is it?

anh ấy, những cái đó đều có thể được phát âm mà không có h. Quên cô ấy đi. Bây giờ t, t này không phải là một t đúng phải không?

The rule for t pronunciations is when it’s between  two vowels or diphthong sounds like it is here,  

Quy tắc phát âm t là khi nó nằm giữa hai nguyên âm hoặc âm nguyên đôi như ở đây,

it becomes a flap T which sounds like  D between vowels in American English.  

nó trở thành một âm bật T giống như D giữa các nguyên âm trong tiếng Anh Mỹ.

So, forgot her, forgot her, forgot her [flap],  forgot her. Those two words link with a flap.

Vì vậy, hãy quên cô ấy, quên cô ấy, quên cô ấy [vỗ tay], quên cô ấy. Hai từ đó liên kết bằng một cái vạt.

Forgot her--

Quên cô ấy--

Now, don’t try to say forgot. For, I know  you see f-o-r but its actually fur, fur.  

Bây giờ, đừng cố nói quên. Vì, tôi biết bạn nhìn thấy f-o-r nhưng nó thực sự là lông, lông.

That is written with the  schwa R. in phonetics in IPA  

Chữ đó được viết bằng schwa R. theo ngữ âm trong IPA

and the schwa gets absorb by the R so it’s like  the vowel drops out. Fur, forget, forgot, forget,  

và schwa bị chữ R hấp thụ nên giống như nguyên âm bị bỏ đi. Lông, quên, quên, quên,

forgot. Very fast first syllable with no  vowel, forgot. Blair forgot her glasses.

quên. Âm tiết đầu tiên rất nhanh không có nguyên âm, đã quên. Blair quên đeo kính.

Blair forgot her glasses.

Blair quên đeo kính.

Man. She’s going to really be needing these.

Người đàn ông. Cô ấy sẽ thực sự cần những thứ này.

So, this next thought group  very fast and she speaks so  

Vì vậy, nhóm suy nghĩ tiếp theo này rất nhanh và cô ấy nói rất

quickly with her reductions. Now  a native speaker has no problem  

nhanh với các phần giảm của mình. Giờ đây, một người bản ngữ không gặp vấn đề

understanding what she’s saying because of the  anchors she gives us, the stressed syllables.  

gì. hiểu những gì cô ấy nói nhờ vào các từ neo mà cô ấy cung cấp cho chúng tôi, các âm tiết được nhấn mạnh.

So let’s just listen to the first few words, see  if you can feel the one stressed syllable here.

Vì vậy, chúng ta hãy chỉ nghe một vài từ đầu tiên, xem  bạn có thể cảm nhận được âm tiết được nhấn ở đây hay không.

Man. She’s going to really.

Người đàn ông. Cô ấy sẽ thực sự.

Man. She’s going to really. So, peak of  stress I would say for there, she’s. Man.  

Người đàn ông. Cô ấy sẽ thực sự. Vì vậy, đỉnh điểm của sự căng thẳng mà tôi muốn nói là ở đó, cô ấy. Người đàn ông.

She’s going to really then we have four unstressed  syllables said so quickly, going to becomes gonna  

Cô ấy sẽ thực sự sau đó chúng tôi có bốn âm tiết không trọng âm được nói rất nhanh, sẽ trở thành sẽ

and really, we don’t have any reductions  of changes there but it’s just said  

và thực sự, chúng tôi không có bất kỳ sự thay đổi nào ở đó nhưng nó chỉ được nói

very quickly. And it’s flat. There’s not  a lot of energy and volume in the voice,  

rất nhanh. Và nó bằng phẳng. Giọng nói không có nhiều năng lượng và âm lượng,

not length, no up down shape. Gonna really,  gonna really, gonna really, gonna really,  

không có độ dài, không có âm vực lên xuống. Sẽ thực sự, sẽ thực sự, sẽ thực sự, sẽ thực sự,

gonna really, gonna really. I can do that  without moving my lips or my jaw at all,  

sẽ thực sự, sẽ thực sự. Tôi có thể làm điều đó mà không cần cử động môi hay hàm,   tất cả

it’s all tongue. And by simplifying those mouth  movements that helps me get that out more quickly.  

chỉ là dùng lưỡi. Và bằng cách đơn giản hóa các cử động miệng đó giúp tôi diễn đạt điều đó nhanh hơn.

Man. She’s going to really, Man. She’s going to  really, gonna really, gonna really, gonna really,  

Người đàn ông. Cô ấy sẽ thực sự, Man. Cô ấy sẽ thực sự, sẽ thực sự, sẽ thực sự, sẽ thực sự,

gonna really. See if you can match that  speed and simplify like crazy to get there.

sẽ thực sự. Xem liệu bạn có thể đạt được tốc độ đó hay không và đơn giản hóa tối đa để đạt được điều đó.

Man. She’s going to really--

Người đàn ông. Cô ấy sẽ thực sự-- Trời ạ

Man. She’s going to really be needing these--

. Cô ấy sẽ thực sự cần những thứ

Be needing these. Be needing these. Then we have  two more stressed syllables, be needing these.  

này-- Cần những thứ này. Cần những thứ này. Sau đó, chúng ta có hai âm tiết được nhấn mạnh hơn, là cần những âm tiết này.

They both have the e vowel, needing these. Do you  notice needing becomes needin , needin. So the ng  

Cả hai đều có nguyên âm e, cần những cái này. Bạn có nhận thấy nhu cầu trở thành nhu cầu, nhu cầu. Vì vậy,

ending gets changed to just the ih as in sit  n, needin. Needin, be needin these. Uhuhuhuh.  

kết thúc ng   được đổi thành chỉ ih như trong sit n, needin. Needin, be needin này. Ư ư ư ư.

Do you hear that up down shape? That's the  feeling of stress. Be needing these, Uhuhuhuh.

Bạn có nghe thấy hình dạng lên xuống đó không? Đó là cảm giác căng thẳng. Đang cần những thứ này, Uhuhuhuh.

be needing these--

đang cần

And those syllables are  definitely way more clearer than  

những âm tiết này-- Và những âm tiết đó rõ ràng hơn nhiều so với âm tiết

gonna really, gonna really,  gonna really be, gonna really be.

sẽ thực sự, sẽ thực sự, sẽ thực sự là, sẽ thực sự.

Man. She’s going to really--

Người đàn ông. Cô ấy sẽ thực sự-- Trời ạ

Man. She’s going to really be needing  these to keep an eye on that boyfriend.

. Cô ấy sẽ thực sự cần những thứ này để theo dõi bạn trai đó.

To keep an eye on that boyfriend. So, we have  a little bit more stress here. To keep an eye.  

Để mắt đến bạn trai đó. Vì vậy, chúng ta có thêm một chút căng thẳng ở đây. Để giữ một mắt.

I would say a little bit on eye. To keep an eye  on that boyfriend. And then quite a bit on boy.  

Tôi sẽ nói một chút về mắt. Để mắt đến người bạn trai đó. Và sau đó khá một chút về cậu bé.

So those are our stressed words. Those are the  only syllables with length and more clarity,  

Vì vậy, đó là những từ nhấn mạnh của chúng tôi. Đó là những âm tiết duy nhất có độ dài và rõ ràng hơn,

the rest of the syllables really  mumbly. And if that was all we did,  

các âm tiết còn lại thực sự lẩm bẩm. Và nếu đó là tất cả những gì chúng tôi làm,

was speak in unstressed syllables, nobody  would ever understand anyone. But by  

là nói bằng những âm tiết không nhấn, thì không ai sẽ hiểu được ai. Nhưng bằng

having that mixed in with stressed  syllables, we understand perfectly.

cách trộn nó với các âm tiết được nhấn mạnh, chúng tôi hiểu một cách hoàn hảo.

To keep an eye on that boyfriend.

Để mắt đến bạn trai đó.

Actually, if you go to my video “Rachel’s English,  Native speakers can’t understand this”, it’s  

Trên thực tế, nếu bạn xem video của tôi “Rachel's English, Người bản ngữ không thể hiểu điều này”, thì

really funny, I actually play parts of sentences  from Friends that would just be unstressed words  

thật là buồn cười, tôi thực sự chơi một phần câu từ Friends đó sẽ chỉ là những từ không được nhấn âm

and my friends and family cannot figure out what  is being said but when I play the whole sentence,  

và bạn bè cũng như gia đình của tôi không thể hiểu được điều gì đang diễn ra nói nhưng khi chơi cả câu thì

they understand. So that just goes to show how  unclear these unstressed words are by themselves.  

họ mới hiểu. Vì vậy, điều đó chỉ cho thấy bản thân những từ không nhấn âm này rõ ràng như thế nào.

Even a native speaker can’t understand them  but in the context on the whole sentence,  

Ngay cả người bản ngữ cũng không thể hiểu chúng nhưng trong ngữ cảnh của cả câu,

then we understand them. So you really have  to keep that in mind when you’re trying to  

thì chúng ta mới hiểu được chúng. Vì vậy, bạn thực sự phải ghi nhớ điều đó khi cố gắng

speed up and simplify your unstressed syllables,  they are not going to be clear and that’s okay.

tăng tốc và đơn giản hóa các âm tiết không nhấn, chúng sẽ không rõ ràng và điều đó không sao cả.

Man. She’s going to really be needing  these to keep an eye on that boyfriend.

Người đàn ông. Cô ấy sẽ thực sự cần những thứ này để theo dõi bạn trai đó.

Needing these to. Now, the word to, I  barely hear it. Extremely light true T  

Cần những thứ này để. Bây giờ, từ để, tôi hầu như không nghe thấy nó. True T   và schwa cực kỳ nhẹ

and a schwa but it’s so fast. I almost don’t hear  that word. Needing these to keep an eye, keep an  

nhưng nó rất nhanh. Tôi hầu như không nghe từ đó. Cần những thứ này để để mắt, để

eye, keep an eye, keep an eye. And everything  links together smoothly. The ending p into the  

mắt, để mắt, để mắt. Và mọi thứ liên kết với nhau một cách trơn tru. Đuôi p thành

schwa, ən, ən, ən, ən. The ending n into the eh  as in bed vowel, sorry the ai as in buy diphthong.

schwa, ən, ən, ən, ən. Kết thúc n thành eh như trong nguyên âm giường, xin lỗi ai như trong buy diphthong.

to keep an eye on that boyfriend.

để mắt đến người bạn trai đó.

To keep an eye on that, to  keep an eye on that. So fast,  

Để theo dõi điều đó, để theo dõi điều đó. Nhanh quá,

a little bit of a peek on eye but those words  said so quickly. To keep an eye on that,  

liếc mắt một chút thôi mà những lời đó nói ra nhanh quá. Để mắt đến điều đó,

to keep an eye on that, to keep an eye on that.  And you have to simplify to say those words  

để theo dõi điều đó, để mắt đến điều đó. Và bạn phải đơn giản hóa để nói những từ

that quickly. We have a stop T in the word  that, t, because the next word begins with  

đó một cách nhanh chóng. Chúng ta có một điểm dừng T trong từ that, t, bởi vì từ tiếp theo bắt đầu bằng

a consonant so it’s not that but  that, that, that, that boyfriend.

một phụ âm nên nó không phải là that mà là  that, that, that, that boyfriend.

to keep an eye on that boyfriend.

để mắt đến người bạn trai đó.

Boyfriend. And a really  light d, release of that d.

Bạn trai. Và một bản d thực sự nhẹ, phát hành bản d đó.

Boyfriend.

Bạn trai.

Who, from what I hear

Who, from what I hear

Who, up down shape of stress.  Who, from what I hear.  

Who, up down shape of stress. Ai, từ những gì tôi nghe được.

From what, lower in pitch, flatter, from what  I hear. And then another peak of stress on I.

Từ cái gì, âm vực thấp hơn, phẳng hơn, từ những gì tôi nghe được. Và rồi một đỉnh điểm căng thẳng khác đối với tôi.

Who, from what I hear--

Ai, từ những gì tôi nghe được--

From what, from. So, we don’t have a full uh as  in butter vowel there I would say it’s a schwa.  

Từ cái gì, từ đâu. Vì vậy, chúng tôi không có nguyên âm uh đầy đủ trong bơ ở đó tôi sẽ nói đó là một schwa.

From, from, from. From what I hear. What I, do  you hear how that T is a flap T because it’s  

Từ, từ, từ. Từ những gì tôi nghe được. Tôi, bạn có nghe thấy T đó là một âm bật T như thế nào bởi vì nó

linking to a vowel or diphthong sounds  together, the uh as in butter and the I  

liên kết với một nguyên âm hoặc âm đôi, uh như trong bơ và âm I

diphthong, that helps us move through  that word and that sound more quickly  

, âm đôi, giúp chúng ta chuyển qua từ đó và âm đó nhanh

rather than a stop and a release, it’s  just a flap. What I, What I, What I.  

hơn chứ không phải là một điểm dừng và một bản phát hành, nó chỉ là một bản vá lỗi. Tôi là gì, tôi là gì, tôi là gì.

From what I hear. We really like our  words linked together in American English.

Từ những gì tôi nghe được. Chúng tôi thực sự thích các từ được liên kết với nhau trong tiếng Anh Mỹ.

from what I hear--

từ những

What I hear. And I would say we have a little bit  of a curve back up here. Hear. So that’s signaling  

gì tôi nghe thấy-- Những gì tôi nghe thấy. Và tôi muốn nói rằng chúng ta có một chút đường cong ở đây. Nghe. Vì vậy, đó là tín hiệu

she’s going to say more, this change of direction  of pitch shows us stress. So, stress is usually  

cô ấy sẽ nói nhiều hơn, sự thay đổi hướng cao độ này cho chúng ta thấy căng thẳng. Vì vậy, trọng âm thường là

up and then down but sometimes it’s down  The word hear, written in IPA, h consonant,  

lên rồi xuống nhưng đôi khi lại xuống  Từ nghe, được viết bằng IPA, phụ âm h,

I vowel, schwa r. But a couple of things. The r  absorbs the schwa so it’s just the single r sound.  

I nguyên âm, schwa r. Nhưng một vài điều. Chữ r hấp thụ âm schwa nên nó chỉ là âm r duy nhất.

And this r sound changes the i vowel, it’s not  I, hit, I, hear, hear, hear. But it’s hear,  

Và âm r này thay đổi nguyên âm i, không phải là I, hit, I, hear, hear, hear. Nhưng đó là nghe,

hear. It’s a lot more like the E  vowel. The R changes I into e. Hear.

nghe. Nó giống nguyên âm E  hơn rất nhiều . R thay đổi tôi thành e. Nghe.

I hear--

Tôi nghe--

I hear, needs to keep his stapler--

Tôi nghe nói, cần

Needs to keep his stapler. Okay, so she is  giving some good juicy gossip here so she’s  

giữ cái dập ghim của anh ấy-- Cần giữ cái dập ghim của anh ấy. Được rồi, vì vậy cô ấy đang đưa ra một số tin đồn hấp dẫn ở đây nên cô ấy sẽ

slowing down a little bit. Needs to keep  his, doesn’t drop the h in his, doesn’t  

chậm lại một chút. Cần giữ nguyên chữ his, không bỏ chữ h trong his,

even reduce the vowel in to which is a little  bit unusual. That’s a true t and the uh vowel.  

thậm chí không làm giảm nguyên âm hơi bất thường trong đó. Đó là nguyên âm t và uh đúng.

So she’s being extra clear here because of how  good this gossip is. Needs to keep his stapler.  

Vì vậy, cô ấy nói rõ ràng hơn ở đây vì tin đồn này hay như thế nào. Cần phải giữ kim bấm của mình.

Really stressing that. Stapler, a lot of  pitch change, going pretty high there.

Thực sự nhấn mạnh rằng. Kim bấm, có rất nhiều sự thay đổi về cao độ, sẽ khá cao ở đó.

Need to keep his stapler--

Cần giữ kim bấm của anh ấy--

In his desk drawer

Trong ngăn kéo

In his desk drawer. Drawer. Up down shape  of stress and then going up a little bit at  

bàn của anh ấy Trong ngăn kéo bàn của anh ấy. Ngăn kéo. Tăng dần  hình dạng nhấn mạnh rồi tăng lên một chút

the end to show a little bit more she wants  to say about it. And again, really clear,  

ở  cuối để thể hiện thêm một chút cô ấy muốn  nói về điều đó. Và một lần nữa, thực sự rõ ràng,

Doesn’t drop the h in his, everything a  little bit longer, a little bit more clearer  

Không bỏ chữ h trong anh ấy, mọi thứ dài hơn một chút, rõ ràng hơn một chút

because she thinks, wow, this is so important,  so juicy, I’m so excited to share this gossip.

bởi vì cô ấy nghĩ, ồ, điều này rất quan trọng, rất thú vị, tôi rất hào hứng chia sẻ tin đồn này.

In his desk drawer--

Trong ngăn bàn của anh ấy--

If you know what I’m talking about.

Nếu bạn biết tôi đang nói về cái gì.

If you know what I’m talking about.  Okay, she gets a little bit more playful.  

Nếu bạn biết những gì tôi đang nói về. Được rồi, cô ấy vui tươi hơn một chút.

If you know what I’m talking. And we have  one big peak of stress on talking. So talking  

Nếu bạn biết những gì tôi đang nói. Và chúng ta có một đỉnh điểm căng thẳng khi nói chuyện. Vì vậy, nói chuyện

becomes talkin. She changes the ng sound to just  an in sound. Ih as in sit, n unstressed syllable,  

trở thành nói chuyện. Cô ấy thay đổi âm ng thành âm trong. Ih as in sit, n âm tiết không nhấn,

talkin, talkin. Now, the l in talking dropped.  Not dropped but not pronounced, it’s silent.

talkin, talkin. Bây giờ, l trong nói chuyện giảm. Không rơi nhưng không phát âm, nó im lặng.

If you know what I’m talking about.

Nếu bạn biết những gì tôi đang nói về.

If you know what I’m. Said a little bit more  quickly than that. If you know becomes if jə know,  

Nếu bạn biết tôi là gì. Nói nhanh hơn thế một chút. Nếu bạn biết trở thành nếu jə biết,

if jə know, not you but jə. Jə, jə, If  jə know what I’m, If jə know what I’m,  

nếu jə biết, không phải bạn mà là jə. Jə, jə, Nếu jə biết tôi là ai, Nếu jə biết tôi là ai,

If jə know what I’m. What [flap] I’m.  

Nếu jə biết tôi là ai. Tôi [vỗ tay] là gì.

Again, we’re linking those words with a flap t  that’s what we do when a word ends in a vowel  

Một lần nữa, chúng tôi đang liên kết các từ đó bằng một dấu ngắt âm đó là những gì chúng tôi làm khi một từ kết thúc bằng một nguyên âm

or diphthong plus t and then the next word  is a vowel or diphthong. Link that smoothly  

hoặc nguyên âm đôi cộng với t và sau đó từ tiếp theo là một nguyên âm hoặc nguyên âm đôi. Liên kết câu đó một cách mượt mà

with a single flap, t, really feeding into that  characteristic of smoothness for American English.

với một lần bật duy nhất, t, thực sự ăn sâu vào đặc điểm đó là sự mượt mà của tiếng Anh Mỹ.

If you know what I’m talking about.

Nếu bạn biết những gì tôi đang nói về.

If you know what I’m talking  about. About, about, about.  

Nếu bạn biết tôi đang nói về điều gì. Về, về, về.

Stop T, not released. That’s usually what we  do with T’s at the end of a thought group.

Dừng T, không phát hành. Đó thường là những gì chúng tôi làm với chữ T ở cuối nhóm suy nghĩ.

If you know what I’m talking about.

Nếu bạn biết những gì tôi đang nói về.

So on the first slide, she was speaking so  fast. Here, she’s slowing down a little bit,  

Vì vậy, ở trang trình bày đầu tiên, cô ấy đã nói rất nhanh. Ở đây, cô ấy đang chạy chậm lại một chút,

we still have contrast. We still have  the clear up down shape on some syllables  

chúng ta vẫn có độ tương phản. Chúng tôi vẫn có hình dạng rõ ràng xuống trên một số âm tiết

but definitely not all of them. The other  syllables are just flatter. They don’t have uhuuh  

nhưng chắc chắn không phải tất cả chúng. Các âm tiết khác chỉ phẳng hơn. Chúng không có uhuuh

or uhuh changes in pitch the same  way that those stressed syllables do.

hoặc uhuh thay đổi cao độ giống như cách mà những âm tiết nhấn mạnh đó làm.

Needs to keep his stapler in his desk drawer--

Cần giữ cái kim bấm của

Keep his stapler in his desk drawer.  Okay, this is a sexual inuendo which means  

anh ấy trong ngăn kéo bàn của anh ấy-- Giữ cái kim bấm của anh ấy trong ngăn kéo bàn của anh ấy. Được rồi, đây là ám chỉ tình dục có nghĩa là

we use a phrase that has a normal, plain  innocent meaning in English but we use it  

chúng tôi sử dụng một cụm từ có nghĩa thông thường, đơn giản ngây thơ trong tiếng Anh nhưng chúng tôi sử dụng cụm từ đó

to mean something sexual. So, of course,  stapler here being penis and desk drawer  

có nghĩa là điều gì đó gợi dục. Vì vậy, tất nhiên, kim bấm ở đây là dương vật và ngăn kéo bàn

being pants. In other words, she’s heard  Blair’s boyfriend is sleeping around.

là quần. Nói cách khác, cô ấy nghe nói bạn trai của Blair đang ngủ ở đâu đó.

Who needs to keep this  stapler in his desk drawer--

Ai cần giữ chiếc kim bấm này trong ngăn bàn của mình--

If you know what I’m talking about.

Nếu bạn biết tôi đang nói về điều gì.

Hey Rach,

Này Rạch, này

Hey Rach, hey Rach, hey Rach. Hey said quickly,  going up towards that peak of stress on Rach. Hey  

Rạch, này Rạch, này Rạch. Hey nói nhanh, tiến tới đỉnh điểm căng thẳng của Rach.

Rach, hey Rach, hey Rach.

Này Rạch, này Rạch, này Rạch.

Hey Rach,

Này Rach,

Maybe your resolution should be to, um,

Có lẽ quyết tâm của bạn nên là, ừm,

Maybe your resolution should be to, um. So we  have a couple of stressed syllables there. Your,  

Có lẽ quyết tâm của bạn nên là, ừm. Vì vậy, chúng tôi có một vài âm tiết nhấn mạnh ở đó. Của bạn,

because they’re all making resolutions  there. Maybe your resolution should be to.

vì tất cả họ đang đưa ra quyết định ở đó. Có lẽ giải pháp của bạn nên được để.

Maybe your resolution should be to, um,

Có lẽ giải pháp của bạn nên là, ừm,

Actually, she doesn't reduce to, she actually says  tu instead of to. Maybe your resolution should be  

Thực ra, cô ấy không giảm xuống, cô ấy thực sự nói tu thay vì to. Có lẽ giải pháp của bạn nên là

to, um. She’s thinking about how to say this.  It’s a little bit of a touchy subject. Nobody  

đến, ừm. Cô ấy đang nghĩ về cách nói điều này. Đó là một chủ đề hơi nhạy cảm. Không ai

wants to be a gossip and here, she’s basically  telling Rachel that Rachel is a gossip.

muốn trở thành kẻ ngồi lê đôi mách và ở đây, về cơ bản, cô ấy đang nói với Rachel rằng Rachel là kẻ ngồi lê đôi mách.

Maybe your resolution should be to, um,

Có lẽ giải pháp của bạn nên là, ừm,

Maybe your resolution. Do you notice that  those words are link together with a single r  

Có lẽ giải pháp của bạn. Bạn có nhận thấy những từ đó được liên kết với nhau bằng một âm r   không

sound. There’s no reiteration of the r  or any lift or break. This is what we do  

. Không có sự lặp lại của chữ r hay bất kỳ sự nâng lên hay ngắt quãng nào. Đây là những gì chúng tôi làm

to help link in American English, if one word  ends with a sound, the next word begins in it,  

để giúp liên kết trong tiếng Anh Mỹ, nếu một từ kết thúc bằng một âm thì từ tiếp theo sẽ bắt đầu bằng âm đó,

we link that single consonant sound. Maybe your  resolution should be. Smooth linking no breaks.  

chúng tôi liên kết âm phụ âm đơn đó. Có lẽ độ phân giải của bạn nên là. Liên kết trơn tru không bị gián đoạn.

Resolution should, those are  all lower in pitch and flatter  

Độ phân giải nên, tất cả đều có cao độ thấp hơn và phẳng hơn,

but ther’re not rushed quite as much as Rachel was  rushing her speech at the beginning of this scene.

nhưng không quá vội vàng như Rachel đã nói vội vã ở đầu cảnh này.

Maybe your resolution should be to, um,

Có lẽ giải pháp của bạn nên là, ừm,

Should be to, um, Should be  should. The L in should is silent  

Nên là, ừm, Nên là nên. L trong should im lặng

and the d is not released if the next word  begins with a consonant so it’s not should be,  

và d không được bỏ trống nếu từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm so it's not should be,

should be but it’s should be, should be. Do you  hear how I hold that d in my vocal cords? I’m  

should be but it's should be, should be. Bạn có nghe cách tôi giữ âm d đó trong dây thanh âm của mình không? Tôi đang

exaggerating it there but I don’t release  it, I just go right into the b sound then.  

phóng đại nó ở đó nhưng tôi không nhả ra, tôi chỉ chuyển ngay sang âm b.

So that d would be very quick, very  subtle before going on the b consonant.

Vì vậy, d sẽ rất nhanh, rất tinh tế trước khi chuyển sang phụ âm b.

should be to, um,

nên, ừm,

Gossip less.

Bớt buôn chuyện đi.

Gossip less. Gossip less. Do you hear how we have  that peak of stress on our first syllable there.  

Bớt buôn chuyện. Bớt buôn chuyện. Bạn có nghe thấy cách chúng ta có  trọng âm cao nhất ở âm tiết đầu tiên ở đó không.

Gossip less. And then the two other syllables  just come in as the pitch falls away but it’s  

Bớt buôn chuyện. Và sau đó, hai âm tiết khác chỉ xuất hiện khi cao độ giảm xuống nhưng nó

smooth, we don’t have a jump of a skip. Uh.  Uhuuh. Gossip less, all smoothly connected.

mượt mà, chúng tôi không có một bước nhảy nào. Ờ. Uhuuh. Tin đồn ít hơn, tất cả kết nối thông suốt.

Gossip less.

Bớt buôn chuyện.

Wha-?

Wha-? She cuts off the word what, she  can’t believe she’s being accused of this.

Gì-?

Gì-? Cô ấy cắt ngang từ cái gì, cô ấy không thể tin rằng mình đang bị buộc tội về điều này.

Wha-?

Gì-?

I don’t gossip.

Tôi không ngồi lê đôi mách.

I don’t gossip. So, pretty  high intonation. I don’t  

Tôi không ngồi lê đôi mách. Vì vậy, ngữ điệu khá cao. Tôi không nói

gossip. So, don’t and go both stressed,  the one is in up down shape and the next,  

chuyện tầm phào. Vì vậy, đừng và cả hai đều căng thẳng , người này ở trạng thái đi lên và người tiếp theo,

down up, she can’t believe it. I don’t  gossip. And makes her intonation goes up.

đi xuống, cô ấy không thể tin được. Tôi không ngồi lê đôi mách. Và làm cho ngữ điệu của cô ấy tăng lên.

I don’t gossip.

Tôi không ngồi lê đôi mách.

The n apostrophe t contraction here pronounced  as a quick stop. I don’t gossip. Don’t  

Dấu nháy đơn n co ở đây được phát âm là dấu chấm tắt nhanh. Tôi không ngồi lê đôi mách. Đừng

go, don’t go, don’t don’t. So the n apostrophe t  contraction has a couple different pronunciations.  

đi, đừng đi, đừng đi. Vì vậy, dấu nháy đơn n t co có một vài cách phát âm khác nhau.

Usually, when it’s followed by a consonant,  that’s what we do, do a quick lift break,  

Thông thường, khi theo sau nó là một phụ âm, đó là những gì chúng tôi làm, ngắt hơi nhanh,

little tiny separation and  that stop signifies the t.

tách nhỏ một chút và dấu ngắt đó biểu thị chữ t.

I don’t gossip.

Tôi không ngồi lê đôi mách.

Gossip. And she releases that p sound. She  kind of holds on to her g a little bit more to,  

Ngồi lê đôi mách. Và cô ấy phát ra âm p đó. Cô ấy  hơi giữ chữ g của mình thêm một chút nữa,

she’s really stressing that word. She  can’t believe she’s being accused of this.

cô ấy thực sự đang nhấn mạnh từ đó. Cô không thể tin rằng mình đang bị buộc tội về việc này.

Gossip.

Ngồi lê đôi mách.

And everyone reacts with a sort of a chuckle.

Và mọi người phản ứng với một kiểu cười khúc khích.

Wha?

Gì?

And again, wha? What without really a t.  

Và một lần nữa, cái gì? Điều gì mà không thực sự là một t.

Wha? wha? what. You could think of that as  a stop, maybe signifying a stop t. Wha? Wha?

Gì? gì? Gì. Bạn có thể coi đó là một điểm dừng, có thể biểu thị điểm dừng t. Gì? Gì?

Wha?

Gì?

Maybe sometimes,

Có thể đôi khi,

Maybe sometimes. So we have two stressed  syllables there. Maybe sometimes. And then  

Có thể đôi khi. Vì vậy, chúng ta có hai âm tiết được nhấn mạnh ở đó. Có lẽ đôi khi. Và sau đó

she makes her intonation go up a little bit,  she’s going up towards another peak of stress.

cô ấy làm cho ngữ điệu của mình tăng lên một chút, cô ấy đang tiến tới một đỉnh điểm căng thẳng khác.

Maybe sometimes,

Có lẽ đôi khi,

I find out things

tôi tìm ra những thứ

I find out things. I find out things. So find  and things also stressed but things has a  

tôi tìm ra những thứ. Tôi tìm hiểu mọi thứ. Vì vậy, tìm và mọi thứ cũng được nhấn mạnh nhưng mọi thứ có

down up intonation because she’s going to keep  going, she’s going to keep defending herself.

ngữ điệu đi xuống vì cô ấy sẽ tiếp tục tiếp tục, cô ấy sẽ tiếp tục tự bảo vệ mình.

I find out things

Tôi tìm ra mọi thứ

Out things, out, stop t there because the  next word begins with a consonant. Now,  

Out things, out, dừng lại ở đó vì từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm. Bây giờ,

nothing here is reduced, it’s all more  clear, we do have unstressed syllables  

không có gì ở đây bị giảm bớt, tất cả đều rõ ràng hơn, chúng tôi có các âm tiết không được nhấn trọng âm

but they are just a little bit longer and clearer  that when she was gossiping at the beginning.

nhưng chúng chỉ dài hơn một chút và rõ ràng hơn mà khi cô ấy đang buôn chuyện lúc đầu.

I find out things--

Tôi tìm ra mọi thứ--

Or I hear something

Hoặc tôi nghe thấy gì đó

Or I hear something. Or I, really being clear  hear, I think each of those has a little bit of  

Hoặc tôi nghe thấy gì đó. Hoặc tôi, thực sự rõ ràng nghe, tôi nghĩ rằng mỗi âm tiết đó đều có một chút

a stressed syllable feeling. Or I hear something.  Definitely more on the word hear. And don’t forget  

cảm giác nhấn âm tiết. Hoặc tôi nghe thấy gì đó. Chắc chắn nhiều hơn về từ nghe. Và đừng quên

that vowel is going to sound more like  e because it’s followed by r. Hear.

nguyên âm đó sẽ nghe giống như e hơn vì theo sau nó là r. Nghe.

Or I hear

Hoặc tôi nghe thấy

Or I hear something and I  pass that information on.

hoặc tôi nghe thấy điều gì đó và tôi chuyển thông tin đó.

Hear something and she goes right back up for  

Nghe thấy điều gì đó và cô ấy quay lại ngay để tạo ra

another little peak of stress on some. Hear  something and I pass that information on.

một đỉnh điểm căng thẳng nhỏ khác đối với một số người. Hãy nghe điều gì đó và tôi chuyển thông tin đó.

hear something and I pass that information on.

nghe một cái gì đó và tôi chuyển thông tin đó trên.

Pass, some up down shape on that  vowel. And I pass that information.  

Vượt qua, một số hình dạng lên xuống của nguyên âm đó. Và tôi chuyển thông tin đó.

A little bit on our stressed syllable,  information. In, pass that information on,  

Một chút thông tin về âm tiết được nhấn trọng âm của chúng tôi . Trong, chuyển thông tin đó trên,

on. Change in direction, definitely has  stress longer but again, she made her  

trên. Chuyển hướng, chắc chắn là căng thẳng lâu hơn nhưng một lần nữa, cô ấy đã làm cho

intonation go up at the end. Just like she  did here. She’s not done talking. She’s not  

ngữ điệu của mình tăng lên ở cuối. Giống như cô ấy đã làm ở đây. Cô ấy chưa nói xong. Cô ấy sẽ không

giving it a statement, I’m done intonation  because she’s going to continue to defend herself.

đưa ra một tuyên bố nào, tôi đã hoàn thành ngữ điệu vì cô ấy sẽ tiếp tục tự bảo vệ mình.

pass that information on.

truyền thông tin đó đi.

Here, something and I pass. So we have  three unstressed syllables here that are  

Ở đây, một cái gì đó và tôi vượt qua. Vì vậy, chúng tôi có ba âm tiết không nhấn ở đây

definitely said more quickly.  Something and I pass, [flap].

chắc chắn được nói nhanh hơn. Một cái gì đó và tôi vượt qua, [vỗ tay].

Here, something and I pass.

Ở đây, một cái gì đó và tôi vượt qua.

And the word and is reduced. We drop  that d. We just almost never say that d.  

Và từ và được giảm. Chúng tôi thả cái đó d. Chúng tôi gần như không bao giờ nói điều đó d.

So she doesn’t reduce the vowel. It’s still ae.  ae . A vowel after n changes. I’m sorry a vowel  

Vì vậy, cô ấy không giảm nguyên âm. Vẫn là ae. ae . Một nguyên âm sau n thay đổi. Tôi xin lỗi một nguyên âm

before n changes it’s not an,an but ae, ae.  Sort of like a relaxed a with an uh, ae, ae,  

trước khi n thay đổi nó không phải là an,an mà là ae, ae. Giống như một chữ a thoải mái với uh, ae, ae,

and, and. And I pass that information on.

and, and. Và tôi chuyển thông tin đó.

And I pass that information on.

Và tôi chuyển thông tin đó.

Information. You see, f-o-r, don’t say for,  

Thông tin. Bạn thấy đấy, f-o-r, đừng nói for,

say infur, schwa r, just an  r sound there, information.  

say infur, schwa r, just an r ở đó, thông tin.

And the tion ending in this word is the sh  schwa n syllable, tion, tion. Information on.

Và tion kết thúc bằng từ này là âm tiết sh  schwa n, tion, tion. Thông tin về.

Information on--

Thông tin về--

Information on. Actually, she does a little  bit of a breaking away from on the n.  

Thông tin về. Trên thực tế, cô ấy hơi phá cách với chữ n.

She doesn’t say information on, information on.  She breaks it away a little bit from that n. When  

Cô ấy không nói thông tin về, thông tin về. Cô ấy phá vỡ nó một chút từ đó n. Khi

we separate something and we don’t really make it  link in, that gives it a little bit more stress.

chúng tôi tách một nội dung nào đó và chúng tôi không thực sự liên kết nội dung đó với nhau, điều đó sẽ khiến nội dung đó thêm căng thẳng hơn một chút.

Information on--

Thông tin về--

You know,

Bạn biết,

You know, you know, you know. A little  quick phrase, one feeling, you know  

bạn biết, bạn biết, bạn biết. Một cụm từ ngắn gọn, một cảm giác, bạn biết đấy,

going up in intonation, no is our stressed  word, the word you reduces, it’s no you,  

tăng ngữ điệu, không là từ được nhấn mạnh của chúng tôi , từ bạn giảm bớt, không phải là bạn,

it’s jə, jə. Said so quickly, jə, jə, jə,  jə, jə know, jə know. Linked on to that word.

đó là jə, jə. Nói nhanh quá, jə, jə, jə, jə, jə biết, jə biết. Liên kết với từ đó.

You know,

Bạn biết đấy,

Kind of like a public service.

giống như một dịch vụ công cộng.

Kind of like a public service.  A little bit of stress on kind.  

Giống như một dịch vụ công cộng. Một chút căng thẳng về loại.

Kind of like a public service.  And the stress on ser and again.  

Giống như một dịch vụ công cộng. Và sự căng thẳng đối với ser và một lần nữa.

It's the up down kind, she wants to keep  going. She wants to keep convincing them.

Đó là loại lên xuống, cô ấy muốn tiếp tục. Cô ấy muốn tiếp tục thuyết phục họ.

Kind of like a public service.

Giống như một dịch vụ công cộng.

The word of, schwa v said very quickly. It’s  pretty common to drop that v, kind of like,  

Từ của, schwa v nói rất nhanh. Việc bỏ chữ v đó, đại loại là, đại loại là khá phổ biến

kind of like but I do hear her making  it quickly. kind of like, kind of like,  

nhưng tôi nghe thấy cô ấy làm thế rất nhanh. kiểu như, kiểu như,

kind of like. kind of like a, kind of like a.  

kiểu như. kiểu như a, kiểu như a.

So, of like a, just said quickly, linked  together before our stressed syllable pu.

Vì vậy, giống như a, vừa được nói nhanh, được liên kết với nhau trước âm tiết nhấn mạnh của chúng ta pu.

Kind of like a--

Giống như một--

Kind of like a public service.

Giống như một dịch vụ công cộng.

Public service [flap]. Do you hear that  two stressed words in a row? Each has  

Dịch vụ công cộng [vạt]. Bạn có nghe thấy hai từ được nhấn âm liên tiếp không? Mỗi từ có

first syllable stress. So it’s,  sorry let me say that again.  

trọng âm đầu tiên. Vì vậy, xin lỗi, hãy để tôi nói lại điều đó.

Each has first syllable stress.  So we have a stressed syllable  

Mỗi từ có trọng âm đầu tiên. Vì vậy, chúng ta có một âm tiết được nhấn trọng âm

and an unstressed syllable. A stressed syllable  and an unstressed syllable. And those should  

và một âm tiết không được nhấn mạnh. Một âm tiết có trọng âm và một âm tiết không có trọng âm. Và những người đó sẽ

feel different. Stressed should feel different  than unstressed. Public-service. Public service.

cảm thấy khác biệt. Bị căng thẳng sẽ có cảm giác khác so với không bị căng thẳng. Dịch vụ công cộng. Dịch vụ công cộng.

Public service.

Dịch vụ công cộng.

Doesn’t mean I’m a gossip.

Không có nghĩa là tôi là một người ngồi lê đôi mách.

Doesn’t mean I’m a gossip. So we have good stress  here. Doesn’t mean. Doesn’t mean I’m a gossip.  

Không có nghĩa là tôi là một người ngồi lê đôi mách. Vì vậy, chúng tôi có căng thẳng tốt ở đây. Không có nghĩa là. Không có nghĩa là tôi là một người ngồi lê đôi mách.

And then she goes up at the end. Both of  those have a up down shape of stress. Again,  

Và sau đó cô ấy đi lên ở cuối. Cả hai đều có dạng ứng suất đi lên. Một lần nữa,

she really stresses gossip by kind of holding on  to that g a little bit. Doesn’t mean I’m a gossip.  

cô ấy thực sự nhấn mạnh vào những câu chuyện phiếm bằng cách giữ lại g điều đó một chút. Không có nghĩa là tôi là một người ngồi lê đôi mách.

We have an n apostrophe t contraction  here. Let’s look at how it’s pronounced.

Chúng ta có một dấu nháy đơn n rút gọn ở đây. Hãy xem cách nó được phát âm.

Doesn’t mean I’m a gossip.

Không có nghĩa là tôi là một người ngồi lê đôi mách.

Doesn’t mean, doesn’t mean. I would  say that t is totally dropped.  

Không có nghĩa là, không có nghĩa là. Tôi muốn nói rằng t hoàn toàn bị loại bỏ.

Doesn’t mean, now notice the s in doesn’t is  pronounced as a z, doez,zz,zz. Doesn’t mean I’m a,  

Không có nghĩa là, bây giờ hãy lưu ý chữ s trong không được phát âm là z, doez,zz,zz. Không có nghĩa là tôi là một,

doesn’t mean I’m a. Mean I’m a, flatter we don’t  have that up down, down up intonation change,  

không có nghĩa là tôi là một. Có nghĩa là tôi là một, tâng bốc hơn, chúng ta không có sự thay đổi ngữ điệu lên xuống, ngữ điệu đó,

they’re also said more quickly but they’re all  linked together really smoothly aren’t they.

chúng cũng được nói nhanh hơn nhưng tất cả đều được liên kết với nhau thực sự trôi chảy phải không.

Doesn’t mean I’m a gossip.

Không có nghĩa là tôi là một người ngồi lê đôi mách.

I mean, would you call Ted Koppel a gossip?

Ý tôi là, bạn có gọi Ted Koppel là kẻ ngồi lê đôi mách không?

I mean, would you call Ted Koppel a  gossip? So this is a yes no question  

Ý tôi là, bạn có gọi Ted Koppel là một  kẻ ngồi lê đôi mách không? Vì vậy, đây là câu hỏi có không có

and that’s why the intonation goes up at the  end. Gossip? So go, our first syllable there,  

và đó là lý do tại sao ngữ điệu tăng lên ở cuối. Ngồi lê đôi mách? Vì vậy, hãy đi, âm tiết đầu tiên của chúng tôi ở đó,

definitely stressed. Would you call,  our verb has stress. Call Ted Koppel a  

chắc chắn nhấn mạnh. Bạn có gọi không ,  động từ của chúng ta có trọng âm. Gọi Ted Koppel là kẻ ngồi lê đôi

gossip? Everything else said pretty  quickly. The words I mean, very unclear.

mách? Mọi thứ khác nói khá nhanh. Những từ tôi muốn nói, rất không rõ ràng.

I mean, would you call--

Ý tôi là, bạn sẽ gọi--

I mean, would you. I mean, would you,  I mean, would you, I mean, would you,  

Ý tôi là, bạn sẽ gọi. Ý tôi là, bạn sẽ, ý tôi là, bạn sẽ, ý tôi là, bạn sẽ,

I mean, would you. Not clear at all right? So  the word would. L is always silent . When we  

ý tôi là, bạn sẽ. Không rõ ràng chút nào đúng không? Vì vậy, từ sẽ. L luôn im lặng. Khi chúng tôi

have a word that ends with a d followed by you  or your. It’s fairly common, maybe half the time  

có một từ kết thúc bằng d theo sau bởi bạn hoặc của bạn. Điều này khá phổ biến, có thể là một nửa thời

to not hear a d but instead for the d to  combine with the y to get a j sound. Would you,  

gian   không nghe thấy âm d mà thay vào đó, âm d kết hợp với âm y để tạo thành âm j. Bạn sẽ,

wouldjujuju, Would you. That’s written  in IPA with these two symbols together,  

sẽjujuju, Bạn sẽ. Điều đó được viết bằng IPA với hai ký hiệu này cùng nhau,

jujuju. Would you, would you, would you,  would you. I mean would you, I mean would you,  

jujuju. Bạn sẽ, bạn sẽ, bạn sẽ, bạn sẽ. Ý tôi là bạn, ý tôi là bạn,

I mean would you. You have to say those words that  quickly to get the contrast. Call, I mean would  

ý tôi là bạn. Bạn phải nói những từ đó  thật nhanh để có được sự tương phản. Gọi, ý tôi là

you call. Those words have a really different  feel. And in order to say those words quickly,  

bạn sẽ gọi. Những từ đó có một cảm giác thực sự khác biệt. Và để nói những từ đó một cách nhanh chóng,

you have to really simplify, you have to make  them short of course, You’re going to do that by  

bạn phải thực sự đơn giản hóa, tất nhiên là bạn phải làm cho chúng ngắn gọn, Bạn sẽ làm điều đó bằng cách

making your intonation more flat. Simplify mouth  movements. I mean would you, I mean would you.  

làm cho ngữ điệu của bạn phẳng hơn. Đơn giản hóa chuyển động miệng. Ý tôi là bạn sẽ, ý tôi là bạn sẽ.

You can’t look at the black and white of the  words and think I need to say these four words  

Bạn không thể nhìn vào màu đen và trắng của các từ và nghĩ rằng tôi cần phải nói bốn từ này

because you would never say them more quickly.  So just imitate what you hear right now. I  

vì bạn sẽ không bao giờ nói chúng nhanh hơn. Vì vậy, chỉ cần bắt chước những gì bạn nghe thấy ngay bây giờ. Ý tôi

mean would you, I mean would you,  I mean would you, I mean would you.  

là bạn, ý tôi là bạn, ý tôi là bạn, ý tôi là bạn.

And try that, play with that, simplifying.

Và thử điều đó, chơi với điều đó, đơn giản hóa.

I mean would you--

Ý tôi là bạn sẽ--

I mean would you call Ted Koppel a gossip?

Ý tôi là bạn có gọi Ted Koppel là kẻ ngồi lê đôi mách không?

Would you call Ted Koppel. The word call has  a dark L. Don’t lift your tongue tip for that.  

Bạn có thể gọi cho Ted Koppel. Từ call có chữ L đậm. Đừng lè lưỡi vì điều đó.

Call, uhl, uhl, uhl,uhl. Making that with  the back part of my tongue pressing down a  

Gọi, uhl, uhl, uhl, uhl. Làm điều đó bằng phần sau của lưỡi tôi ấn xuống một

little bit. Call uhl,uhl,uhl,uhl. But the tip  stays down. The back presses down the back,  

chút. Gọi uhl, uhl, uhl, uhl. Nhưng tiền boa vẫn giảm. Mặt sau ấn xuống mặt sau,

pressed a little bit. That’s how we get that  sound. Call Ted Koppel. So, a proper noun,  

ép một chút. Đó là cách chúng tôi có được âm thanh đó. Gọi cho Ted Koppel. Vì vậy, một danh từ riêng,

no matter how many names we have for someone,  we might be calling someone by their first,  

bất kể chúng ta có bao nhiêu tên cho ai đó, chúng ta có thể gọi ai đó bằng tên đầu tiên,

their middle, their last. Stress is always  on the last name. So, in this case, Koppel,  

tên đệm của họ, họ của họ. Điểm nhấn luôn là ở họ. Vì vậy, trong trường hợp này, Koppel,

it’s a two syllable word, with first syllable  stress. So Ted is less stressed than Koppel.

đó là một từ có hai âm tiết, với trọng âm ở âm tiết đầu tiên . Vì vậy, Ted ít căng thẳng hơn Koppel.

would you call Ted Koppel--

bạn có thể gọi cho Ted Koppel--

Ted Koppel. Ted Koppel.  

Ted Koppel. Ted Koppel.

Again, dark L here. Make a dark sound.  Koppel, uhl,uhl, uhl, uhl. Koppel . Koppel.  

Một lần nữa, tối L ở đây. Tạo ra một âm thanh đen tối. Koppel, uhl, uhl, uhl, uhl. Koppel . Koppel.

Now, when a dark L is followed by a vowel like  here and it’s followed by the schwa, I sometimes  

Bây giờ, khi chữ L đậm được theo sau bởi một nguyên âm như ở đây và theo sau nó là schwa, đôi khi

lift my tongue tip to give a little bit of a  feeling of clarity that I’m going to another  

tôi nhấc đầu lưỡi của mình lên một chút để tạo ra một chút cảm giác rõ ràng rằng tôi sẽ chuyển sang một

syllable here. Ted Koppel a. But make that dark  sound first. Really quick dark sound or you just  

âm tiết khác ở đây. Ted Koppel a. Nhưng hãy tạo ra âm thanh tối tăm đó trước. Âm thanh tối rất nhanh hoặc bạn chỉ cần

very lightly lift your tongue tip to link into the  schwa. Koppel a, Koppel a. Ted Koppel a gossip?

nhấc đầu lưỡi lên rất nhẹ để liên kết với âm schwa. Koppel a, Koppel a. Ted Koppel một tin đồn?

Ted Koppel a gossip?

Ted Koppel một tin đồn?

Now, we’ve seen and heard the word gossip  over and over but I just want to point out  

Bây giờ, chúng ta đã nghe và thấy từ nói chuyện nhiều lần nhưng tôi chỉ muốn chỉ ra rằng

in case you’re not hearing it you see the letter  o, it is the a vowel like in father. Gossip.

trong trường hợp bạn không nghe thấy nó, bạn sẽ nhìn thấy chữ cái o, đó là một nguyên âm như trong từ cha. Ngồi lê đôi mách.

Gossip?

Ngồi lê đôi mách?

Well, if

Vâng, nếu

Well, if, well, if. The word well,  not to clear is it? Well, if?  

Vâng, nếu, tốt, nếu. Từ tốt, không rõ ràng phải không? Nếu như?

I think I would write that w schwa l, well,  well, well, well. We use the word well quite  

Tôi nghĩ mình sẽ viết w schwa l, well, well, well, well. Chúng ta sử dụng từ well

a bit in spoken English and it’s often reduced  well, well, well. Not said very clearly. So  

một chút trong tiếng Anh nói và nó thường được giảm bớt well, well, well. Nói không rõ ràng lắm. Vì vậy,

she does a tiny little break here but well and  if linked together. Well if, well if, well if.

cô ấy có một chút ngắt quãng nhỏ ở đây nhưng tốt và nếu được liên kết với nhau. Vâng nếu, tốt nếu, tốt nếu.

Well, if

Chà, nếu

Ted Koppel talked about his coworker's

Ted Koppel nói về đồng nghiệp của anh ấy

Ted Koppel talked about his coworker’s.  Can you feel the stress there? Koppel  

Ted Koppel đã nói về đồng nghiệp của anh ấy. Bạn có thể cảm thấy căng thẳng ở đó? Koppel

talked about his coworker’s. Again the  stressed syllable of the last word of the name.

đã nói về đồng nghiệp của anh ấy. Một lần nữa, âm tiết nhấn mạnh của từ cuối cùng của tên.

Ted Koppel talked about his--

Ted Koppel đã nói về anh ấy--

Ted Koppel talked about his. Ted Koppel talked. So  

Ted Koppel đã nói về anh ấy. Ted Koppel đã nói chuyện. Vì vậy,

up down shape of stress on o,also here on  our stressed syllable on talked, now the ed  

tăng giảm hình dạng của trọng âm trên o, cũng ở đây trên âm tiết được nhấn mạnh của chúng tôi trên nói chuyện, bây giờ ed

ending here adds just another sound, the t  sound. Ted Koppel talked about his coworker’s.  

kết thúc ở đây chỉ thêm một âm thanh khác, âm thanh t. Ted Koppel đã nói về đồng nghiệp của anh ấy.

Coworker is someone you work with. Stress  on the first syllable there. Coworkers.

Đồng nghiệp là người mà bạn làm việc cùng. Trọng âm  ở âm tiết đầu tiên ở đó. đồng nghiệp.

Ted Koppel talked about his coworker’s--

Ted Koppel đã nói về đồng nghiệp của anh ấy--

Ted Koppel talked about his. I love these true  t’s, they’re so clean and crisp. Ted. Talked. Ted  

Ted Koppel đã nói về anh ấy. Tôi thích những bức ảnh chân thực này, chúng rất rõ ràng và sắc nét. Ted. Đã nói chuyện. Ted

Koppel talked about his, about his. Now, what’s  happening here? This isn’t a clear true t is it?

Koppel đã nói về anh ấy, về anh ấy. Bây giờ, chuyện gì đang xảy ra ở đây? Đây không phải là một sự thật rõ ràng phải không?

Ted Koppel talked about his.

Ted Koppel đã nói về anh ấy.

Talked about his. It’s because the h is  dropped here. Now the t comes between two  

Đã nói về anh ấy. Đó là vì h bị bỏ ở đây. Bây giờ, t xuất hiện giữa hai

vowels and diphthong sounds and we make  that a flap t which sounds like the d  

nguyên âm và nguyên âm đôi và chúng tôi tạo ra một âm bật t đó nghe giống như d

between vowels in American English.  Talked about his, talked about his.

giữa các nguyên âm trong tiếng Anh Mỹ. Nói về anh ấy, nói về anh ấy.

Talked about his--

Đã nói về-- Đã

Talked about his coworker’s botched boob job.

nói về công việc nâng ngực hỏng của đồng nghiệp.

Coworker’s botched boob job. Two more stressed  syllables there, an adjective. Botched  

Công việc boob hỏng của đồng nghiệp. Hai âm tiết được nhấn mạnh hơn ở đó, một tính từ. Boted

boob job. Boob job, that’s when  women makes their breast bigger.

boob công việc. Nâng ngực, đó là khi phụ nữ làm cho ngực to hơn.

coworker’s botched boob job--

coworker’s botched boob job--

A botched boob job. Botched means  something got messed up. Something wasn’t  

Một công việc boob không thành công. Bất thành có nghĩa là một thứ gì đó đã bị hỏng. Có gì đó không được

executed well, something went wrong.  If you’re going to have a boob job,  

thực thi tốt, có gì đó không ổn. Nếu bạn sắp có một công việc nâng ngực,

you definitely don’t want anything to go wrong.

bạn chắc chắn không muốn có bất cứ điều gì sai trái.

botched boob job--

boob

Botched. Again, the ed ending makes a t.  So the rule for ed endings we have three  

job bị hỏng-- Bị hỏng. Một lần nữa, kết thúc ed tạo thành t. Vì vậy, quy tắc cho phần cuối của ed, chúng tôi có ba

different pronunciations. if the sound before is  unvoiced like here, ch,ch, then it’s a true t,  

cách phát âm khác nhau. nếu âm trước đó là không có âm như ở đây, ch,ch, thì đó là âm t đúng,

actually the rules are pretty clear. Ah, we,  and as I said, there are three clear cases  

thực ra các quy tắc khá rõ ràng. À, chúng ta, và như tôi đã nói, có ba trường hợp rõ ràng

and I have a series of videos on that. You can  look up ed endings, Rachel’s English and get  

và tôi có một loạt video về vấn đề đó. Bạn có thể tra cứu phần kết thúc ed, Rachel's English và nhận

all of the rules and how we end up using them  in real life conversational spoken English.

tất cả các quy tắc cũng như cách chúng ta sử dụng chúng trong giao tiếp tiếng Anh giao tiếp thực tế.

Botched--

Botted--

botched boob job, yeah, I would.

hỏng boob công việc, vâng, tôi sẽ.

Yeah, yeah, yeah I would. The d, would, we hear  it in the vocal cords but it’s not released  

Vâng, vâng, vâng tôi sẽ. Âm d, sẽ, chúng ta nghe thấy nó trong dây thanh âm nhưng nó không được phát ra

and again the L is always silent in that word.

và một lần nữa L luôn im lặng trong từ đó.

yeah, I would.

vâng, tôi sẽ.

So Monica, we have some reductions,  

Vì vậy, Monica, chúng ta có một số phép rút gọn,

we have out unstressed words contrasting with  our stressed syllables, everything links together  

chúng ta phát ra những từ không được nhấn trọng âm tương phản với những âm tiết được nhấn trọng âm của chúng ta, mọi thứ liên kết với nhau

smoothly. Some t’s changed. We have a dark L here  in Koppel. You don’t lift your tongue tip for  

một cách trôi chảy. Một số t đã thay đổi. Chúng tôi có chữ L đen ở đây ở Koppel. Bạn không nhấc đầu lưỡi lên vì

that. All these different things, the linking that  make up the characteristics of American English.

điều đó. Tất cả những điều khác biệt này, sự liên kết tạo nên đặc điểm của tiếng Anh Mỹ.

Botch. A great vocabulary word.  Here are some more sentences.

Botch. Một từ vựng tuyệt vời. Dưới đây là một số câu khác.

They didn’t gather all the evidence;  they really botched the investigation.

Họ đã không thu thập tất cả các bằng chứng; họ thực sự làm hỏng cuộc điều tra.

Or

We ordered delivery and half the things we ordered  weren’t in the bag. They really botched out order.

Hoặc

Chúng tôi đã yêu cầu giao hàng và một nửa số hàng chúng tôi đã đặt hàng không có trong túi. Họ thực sự làm hỏng trật tự.

Now, let’s listen to that  conversation one more time  

Bây giờ, chúng ta hãy nghe lại cuộc trò chuyện đó một lần nữa

while we look up at the marked  up texts. Notice what you hear.

trong khi chúng ta tra cứu các văn bản được đánh dấu. Chú ý những gì bạn nghe thấy.

I love this kind of video. I have  tons of other videos like this,  

Tôi thích loại video này. Tôi có rất nhiều video khác như thế này. Hãy

check out my playlist, “Learn American  Pronunciation through English conversation”  

xem danh sách phát của tôi, “Học cách phát âm tiếng Mỹ qua hội thoại tiếng Anh”

on my channel to see more. I also have  over a hundred and fifty pronunciation  

trên kênh của tôi để xem thêm. Tôi cũng có hơn 150 bài học phân tích cách phát âm

analysis lessons just like this with  audio to train with in my online school  

giống như thế này với âm thanh để luyện tập trong trường học trực tuyến của mình.

Rachel’s English Academy, check it out and  join. I love to have you as my student,  

Học viện tiếng Anh của Rachel, hãy xem và tham gia. Tôi thích có bạn là học sinh của tôi,

you will be transformed. I make new videos on  the English language here on Youtube every week,  

bạn sẽ được biến đổi. Tôi tạo video mới bằng tiếng Anh tại đây trên Youtube mỗi tuần,

be sure to subscribe with notifications on  to stay up to date with the latest lessons. I  

hãy nhớ đăng ký nhận thông báo trên để cập nhật những bài học mới nhất. Tôi

love being your English teacher. That’s it  and thanks so much for using Rachel’s English

thích được làm giáo viên tiếng Anh của bạn. Vậy là xong và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng tiếng Anh của Rachel