Why English Makes No Sense 79

English is absolutely crazy. We have some  words that have opposite meanings.

İngilizce kesinlikle çılgın. Zıt anlamlara sahip bazı kelimelerimiz var.

Take for  example the word, cull. Right now I'm culling  my kids' books, taking out the ones they don't  

Örneğin, itlaf kelimesini ele alalım. Şu anda çocuklarımın kitaplarını ayıklıyorum,

really like or read anymore. So, cull means to go  through something and take some out to discard,  

gerçekten sevmedikleri veya artık okumadıkları kitapları alıyorum. Yani ayıklama, bir şeyi gözden geçirmek ve bazılarını atmak,

to get rid of, to pull some out from a group to  throw away. But it also means to pull some things  

kurtulmak, bir gruptan bazılarını çekip atmak anlamına gelir . Ancak aynı zamanda, bir gruptan bazı şeyleri saklamak için çekip çıkarmak anlamına da gelir

out from a group to keep. For example, we've  culled all of the poems published this year  

. Örneğin, koleksiyonumuza en iyilerini katmak için bu yıl yayınlanan tüm şiirleri derledik

to get the very best into our collection.  So, we’ve culled, we've selected to keep,  

. Bu nedenle,

to collect and publish in our poem anthology.  So, cull, to pull something out of a group to  

şiir antolojimizde toplamayı ve yayınlamayı seçtik, saklamayı seçtik. Yani, kurtulmak için bir gruptan bir şey çekip çıkarmak

get rid of it or to pull something out of a  group to keep it.

veya bir gruptan bir şeyi çekip çıkarmak .

Totally opposite meanings.

Tamamen zıt anlamlar.