Why English Makes No Sense 79

English is absolutely crazy. We have some  words that have opposite meanings.

英語は完全に狂っています。 反対の意味を持つ単語がいくつかあります。

Take for  example the word, cull. Right now I'm culling  my kids' books, taking out the ones they don't  

たとえば、「淘汰」という言葉を考えてみましょう。 今、私は 子供向けの本を選別しており、あまり好きではない本やもう読んでいない本を取り出しています

really like or read anymore. So, cull means to go  through something and take some out to discard,  

。 したがって、カルとは、 何かを通り抜けて、いくつかを取り出して廃棄すること、

to get rid of, to pull some out from a group to  throw away. But it also means to pull some things  

取り除くこと、グループからいくつかを引き出して 捨てることを意味します。 しかし、グループからいくつかのものを引き抜いて保持することも意味します

out from a group to keep. For example, we've  culled all of the poems published this year  

。 たとえば、 今年出版されたすべての詩を選別して、

to get the very best into our collection.  So, we’ve culled, we've selected to keep,  

最高のものをコレクションに加えました。 そのため、私たちは選別し、保持することを選択し、

to collect and publish in our poem anthology.  So, cull, to pull something out of a group to  

収集して詩集に掲載しました。 つまり、グループから何かを引き抜いて

get rid of it or to pull something out of a  group to keep it.

それを取り除くか、グループから何かを引き抜いて 保持することです。

Totally opposite meanings.

まったく反対の意味.