SantaCon 2013 -- How to Pronounce SANTA -- American English Pronunciation

19,849 views ・ 2013-12-17

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hey guys! In this American English pronunciation video, you're going to learn how to pronounce 'Santa.'
0
359
5301
Hey Millet! Bu Amerikan İngilizcesi telaffuz videosunda 'Santa'nın nasıl telaffuz edildiğini öğreneceksin.
00:05
'Santa'.
1
5660
7000
"Noel Baba".
00:14
What is 'Santa'? 'Santa' is short for 'Santa Claus', the fictional character that brings
2
14099
6531
'Noel Baba' nedir? 'Noel Baba' ,
00:20
children presents on Christmas Eve.
3
20630
3640
Noel arifesinde çocuklara hediyeler getiren kurgusal karakter olan 'Noel Baba'nın kısaltmasıdır.
00:24
It's a snowy December Saturday here in New York, I love snow, so I'm very excited. I've
4
24270
5730
New York'ta karlı bir Aralık Cumartesi günü , karı severim, bu yüzden çok heyecanlıyım.
00:30
been waiting for this all year. But, this Saturday is special. It's called SantaCon.
5
30000
5940
Bütün yıl bunu bekledim. Ama bu cumartesi özel. Buna SantaCon denir.
00:35
And this means that everyone dresses up in Santa costumes, and goes out drinking in bars.
6
35940
4730
Bu da herkesin Noel Baba kostümleri giyip barlarda içki içmeye gittiği anlamına geliyor.
00:40
It can get a little rowdy. But, a lot of people come in from the surrounding area. And I think
7
40670
5950
Biraz kabadayı olabilir. Ancak çevreden çok sayıda insan geliyor. Ve sanırım
00:46
they were estimating around 30,000 Santas would be coming to New York.
8
46620
4350
yaklaşık 30.000 Noel Baba'nın New York'a geleceğini tahmin ediyorlardı.
00:50
So, let's go over the pronunciation of the word 'Santa'. The word 'Santa'. There are
9
50970
5350
Öyleyse, 'Noel Baba' kelimesinin telaffuzunun üzerinden geçelim. 'Noel Baba' kelimesi.
00:56
two A's here, but they're not pronounced the same. One is in a stressed syllable, and one
10
56320
4989
Burada iki A var ama aynı şekilde telaffuz edilmiyorlar . Biri vurgulu hecede, diğeri
01:01
is in an unstressed syllable. The one in the stressed syllable is the AA vowel. But, it's
11
61309
5441
vurgusuz hecede. Vurgulu hecedeki AA ünlüsüdür. Ancak,
01:06
not a normal AA vowel because it's followed by a nasal consonant.
12
66750
3830
normal bir AA ünlüsü değildir, çünkü onu bir nazal ünsüz takip eder.
01:10
But, let's start at the beginning. It's a two-syllable word with stress on the first
13
70580
5130
Ama en baştan başlayalım. Vurgu ilk hecede olan iki heceli bir kelimedir
01:15
syllable. So, it's DA-da, DA-da, Santa. Make sure that first syllable is longer. We start
14
75710
7000
. Yani, DA-da, DA-da, Noel Baba. İlk hecenin daha uzun olduğundan emin olun.
01:24
with the S consonant, where the teeth come together, ss. Tongue tip points down. Sssa-.
15
84900
6780
Dişlerin bir araya geldiği S ünsüz harfiyle başlıyoruz , ss. Dil ucu aşağıyı gösterir. Sssa-.
01:31
Then we go into the un-pure AA vowel, aa-uh, so the jaw drops, the tongue tip is here,
16
91680
7000
Sonra saf olmayan AA sesli harfine geçiyoruz, aa-uh, böylece çene düşer, dil ucu burada
01:38
and the back part of the tongue reaches up toward the soft palate. But then it relaxes
17
98740
4150
ve dilin arka kısmı yumuşak damağa doğru uzanır. Ama sonra gevşer
01:42
down, which is why it turns from an AA into a UH. AA-uh, AA-uh. We sort of relax everything
18
102890
8810
, bu yüzden AA'dan UH'ye dönüşür . AA-uh, AA-uh.
01:51
before we bring the front part of the tongue up for the N. San-, San-.
19
111700
7000
N. San-, San- için dilin ön kısmını yukarı getirmeden önce her şeyi biraz gevşetiyoruz.
02:00
Now we have a T. It comes after an N, so sometimes native speakers will drop that. It can either
20
120329
5750
Şimdi bir T'miz var. N'den sonra gelir, bu yüzden bazen anadili İngilizce olanlar onu atlar.
02:06
be 'Santa', tt, tt, tt, with a True T, or 'Sanna', with no T. Either one is ok, you
21
126079
7651
Gerçek T'li 'Noel Baba', tt, tt, tt veya T'siz 'Sanna' olabilir
02:13
can do whichever one is easiest for you. Then we end with the schwa sound. So, it should
22
133730
4910
. Sonra schwa sesiyle bitiriyoruz. Yani,
02:18
be really short, uh, uh, and totally relaxed. Sanna, Santa. Now let's see if we can go find
23
138640
9640
gerçekten kısa, uh, uh ve tamamen rahat olmalı. Sanna, Noel Baba. Şimdi gidip
02:28
some Santas!
24
148280
2750
biraz Noel Baba bulabilecek miyiz görelim!
02:31
Santas across the street.
25
151030
3539
Caddenin karşısında Noel Babalar.
02:34
Santa having a smoke.
26
154569
3640
Noel Baba sigara içiyor.
02:38
Santa with a dancing elf.
27
158209
3841
Dans eden bir elf ile Noel Baba.
02:42
Santas crossing the street.
28
162050
3969
Caddeyi geçen Noel Babalar.
02:46
SantaCon, the morning after.
29
166019
3000
SantaCon, ertesi sabah.
02:50
<< annoying horn!! >>
30
170600
9430
<< sinir bozucu korna!! >>
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7