SantaCon 2013 -- How to Pronounce SANTA -- American English Pronunciation

Hey guys! In this American English pronunciation video, you're going to learn how to pronounce 'Santa.'

Này các cậu! Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này , bạn sẽ học cách phát âm 'Santa'.

'Santa'.

'Ông già Noel'.

What is 'Santa'? 'Santa' is short for 'Santa Claus', the fictional character that brings

'Ông già Noel' là gì? 'Santa' là viết tắt của 'Santa Claus', nhân vật hư cấu mang

children presents on Christmas Eve.

quà cho trẻ em vào đêm Giáng sinh. Hôm nay

It's a snowy December Saturday here in New York, I love snow, so I'm very excited. I've

là một ngày thứ bảy tháng 12 đầy tuyết ở New York, tôi yêu tuyết, vì vậy tôi rất háo hức. Tôi

been waiting for this all year. But, this Saturday is special. It's called SantaCon.

đã chờ đợi điều này cả năm. Nhưng, thứ bảy này thật đặc biệt. Nó được gọi là SantaCon.

And this means that everyone dresses up in Santa costumes, and goes out drinking in bars.

Và điều này có nghĩa là mọi người đều mặc trang phục ông già Noel và đi uống rượu trong các quán bar.

It can get a little rowdy. But, a lot of people come in from the surrounding area. And I think

Nó có thể nhận được một chút ồn ào. Nhưng, rất nhiều người đến từ các khu vực xung quanh. Và tôi nghĩ

they were estimating around 30,000 Santas would be coming to New York.

họ đang ước tính khoảng 30.000 ông già Noel sẽ đến New York.

So, let's go over the pronunciation of the word 'Santa'. The word 'Santa'. There are

Vì vậy, chúng ta hãy xem lại cách phát âm của từ 'Santa'. Từ 'Ông già Noel'. Có

two A's here, but they're not pronounced the same. One is in a stressed syllable, and one

hai chữ A ở đây, nhưng chúng không được phát âm giống nhau. Một ở trong âm tiết nhấn mạnh, và một

is in an unstressed syllable. The one in the stressed syllable is the AA vowel. But, it's

ở trong âm tiết không nhấn. Nguyên âm trong âm tiết được nhấn mạnh là nguyên âm AA. Tuy nhiên, nó

not a normal AA vowel because it's followed by a nasal consonant.

không phải là một nguyên âm AA bình thường vì theo sau nó là một phụ âm mũi.

But, let's start at the beginning. It's a two-syllable word with stress on the first

Nhưng, hãy bắt đầu từ đầu. Đó là một từ có hai âm tiết với trọng âm rơi vào

syllable. So, it's DA-da, DA-da, Santa. Make sure that first syllable is longer. We start

âm tiết đầu tiên. Vì vậy, đó là DA-da, DA-da, ông già Noel. Đảm bảo rằng âm tiết đầu tiên dài hơn. Chúng ta bắt đầu

with the S consonant, where the teeth come together, ss. Tongue tip points down. Sssa-.

với phụ âm S, nơi các răng kết hợp với nhau, ss. Đầu lưỡi hướng xuống dưới. Sssa-.

Then we go into the un-pure AA vowel, aa-uh, so the jaw drops, the tongue tip is here,

Sau đó, chúng ta chuyển sang nguyên âm AA không thuần, aa-uh, vì vậy hàm hạ xuống, đầu lưỡi ở đây

and the back part of the tongue reaches up toward the soft palate. But then it relaxes

và phần sau của lưỡi vươn lên về phía vòm miệng mềm. Nhưng sau đó nó giãn

down, which is why it turns from an AA into a UH. AA-uh, AA-uh. We sort of relax everything

ra, đó là lý do tại sao nó chuyển từ AA thành UH. AA-uh, AA-uh. Chúng tôi thư giãn mọi thứ

before we bring the front part of the tongue up for the N. San-, San-.

trước khi đưa phần trước của lưỡi lên cho N. San-, San-.

Now we have a T. It comes after an N, so sometimes native speakers will drop that. It can either

Bây giờ chúng ta có chữ T. Nó đứng sau chữ N, vì vậy đôi khi người bản ngữ sẽ bỏ chữ đó. Nó có thể

be 'Santa', tt, tt, tt, with a True T, or 'Sanna', with no T. Either one is ok, you

là 'Santa', tt, tt, tt, với True T hoặc 'Sanna', không có T. Cái nào cũng được, bạn

can do whichever one is easiest for you. Then we end with the schwa sound. So, it should

có thể làm cái nào dễ nhất đối với mình. Sau đó, chúng tôi kết thúc với âm thanh schwa. Vì vậy, nó

be really short, uh, uh, and totally relaxed. Sanna, Santa. Now let's see if we can go find

phải thực sự ngắn, uh, uh, và hoàn toàn thoải mái. Sanna, ông già Noel. Bây giờ hãy xem liệu chúng ta có thể đi tìm

some Santas!

một số ông già Noel không nhé!

Santas across the street.

Ông già Noel bên kia đường.

Santa having a smoke.

Ông già Noel hút thuốc.

Santa with a dancing elf.

Santa với một yêu tinh nhảy múa.

Santas crossing the street.

Ông già Noel băng qua đường.

SantaCon, the morning after.

SantaCon, sáng hôm sau.

<< annoying horn!! >>

<< tiếng còi khó chịu!! >>