SantaCon 2013 -- How to Pronounce SANTA -- American English Pronunciation

Hey guys! In this American English pronunciation video, you're going to learn how to pronounce 'Santa.'

Ei pessoal! Neste vídeo de pronúncia do inglês americano , você aprenderá como pronunciar 'Santa'.

'Santa'.

'Papai Noel'.

What is 'Santa'? 'Santa' is short for 'Santa Claus', the fictional character that brings

O que é 'Papai Noel'? 'Papai Noel' é a abreviação de 'Papai Noel', o personagem fictício que traz

children presents on Christmas Eve.

presentes para as crianças na véspera de Natal.

It's a snowy December Saturday here in New York, I love snow, so I'm very excited. I've

É um sábado de dezembro com neve aqui em Nova York, adoro neve, então estou muito animado. Eu

been waiting for this all year. But, this Saturday is special. It's called SantaCon.

estive esperando por isso o ano todo. Mas, este sábado é especial. Chama-se SantaCon.

And this means that everyone dresses up in Santa costumes, and goes out drinking in bars.

E isso significa que todos se fantasiam de Papai Noel e saem para beber nos bares.

It can get a little rowdy. But, a lot of people come in from the surrounding area. And I think

Pode ficar um pouco turbulento. Mas, muitas pessoas vêm da área circundante. E acho que

they were estimating around 30,000 Santas would be coming to New York.

eles estimavam que cerca de 30.000 Papais Noéis viriam para Nova York.

So, let's go over the pronunciation of the word 'Santa'. The word 'Santa'. There are

Então, vamos rever a pronúncia da palavra 'Papai Noel'. A palavra 'Papai Noel'. Há

two A's here, but they're not pronounced the same. One is in a stressed syllable, and one

dois A's aqui, mas eles não são pronunciados da mesma forma. Um está em uma sílaba tônica e o outro

is in an unstressed syllable. The one in the stressed syllable is the AA vowel. But, it's

está em uma sílaba átona. A da sílaba tônica é a vogal AA. Mas,

not a normal AA vowel because it's followed by a nasal consonant.

não é uma vogal AA normal porque é seguida por uma consoante nasal.

But, let's start at the beginning. It's a two-syllable word with stress on the first

Mas, vamos começar do começo. É uma palavra de duas sílabas com ênfase na primeira

syllable. So, it's DA-da, DA-da, Santa. Make sure that first syllable is longer. We start

sílaba. Então, é DA-da, DA-da, Papai Noel. Certifique-se de que a primeira sílaba é mais longa. Começamos

with the S consonant, where the teeth come together, ss. Tongue tip points down. Sssa-.

com a consoante S, onde os dentes se juntam, ss. A ponta da língua aponta para baixo. Sssa-.

Then we go into the un-pure AA vowel, aa-uh, so the jaw drops, the tongue tip is here,

Em seguida, vamos para a vogal AA não pura, aa-uh, então o queixo cai, a ponta da língua está aqui

and the back part of the tongue reaches up toward the soft palate. But then it relaxes

e a parte de trás da língua se estende em direção ao palato mole. Mas depois relaxa

down, which is why it turns from an AA into a UH. AA-uh, AA-uh. We sort of relax everything

, e é por isso que passa de AA para UH. AA-uh, AA-uh. Nós meio que relaxamos tudo

before we bring the front part of the tongue up for the N. San-, San-.

antes de trazer a parte da frente da língua para o N. San-, San-.

Now we have a T. It comes after an N, so sometimes native speakers will drop that. It can either

Agora temos um T. Ele vem depois de um N, então às vezes os falantes nativos descartam isso. Pode

be 'Santa', tt, tt, tt, with a True T, or 'Sanna', with no T. Either one is ok, you

ser 'Santa', tt, tt, tt, com True T, ou 'Sanna', sem T. Qualquer um está ok, você

can do whichever one is easiest for you. Then we end with the schwa sound. So, it should

pode fazer o que for mais fácil para você. Então terminamos com o som schwa. Então, deve

be really short, uh, uh, and totally relaxed. Sanna, Santa. Now let's see if we can go find

ser bem curto, uh, uh, e totalmente relaxado. Sana, Papai Noel. Agora vamos ver se podemos encontrar

some Santas!

alguns Papais Noéis!

Santas across the street.

Papai Noel do outro lado da rua.

Santa having a smoke.

Papai Noel fumando.

Santa with a dancing elf.

Papai Noel com um elfo dançante.

Santas crossing the street.

Papai Noel atravessando a rua.

SantaCon, the morning after.

SantaCon, na manhã seguinte.

<< annoying horn!! >>

<< buzina irritante!! >>