SantaCon 2013 -- How to Pronounce SANTA -- American English Pronunciation

19,433 views ใƒป 2013-12-17

Rachel's English


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Hey guys! In this American English pronunciation video, you're going to learn how to pronounce 'Santa.'
0
359
5301
์–˜๋“ค ์•„! ์ด ๋ฏธ๊ตญ ์˜์–ด ๋ฐœ์Œ ๋น„๋””์˜ค์—์„œ๋Š” 'Santa'๋ฅผ ๋ฐœ์Œํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05
'Santa'.
1
5660
7000
'์‚ฐํƒ€'.
00:14
What is 'Santa'? 'Santa' is short for 'Santa Claus', the fictional character that brings
2
14099
6531
'์‚ฐํƒ€'๋ž€? '์‚ฐํƒ€'๋Š” ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ด๋ธŒ์— ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ์„ ๋ฌผ์„ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ๋Š” ๊ฐ€์ƒ์˜ ์ธ๋ฌผ '์‚ฐํƒ€ํด๋กœ์Šค'์˜ ์ค„์ž„๋ง์ด๋‹ค
00:20
children presents on Christmas Eve.
3
20630
3640
.
00:24
It's a snowy December Saturday here in New York, I love snow, so I'm very excited. I've
4
24270
5730
์ด๊ณณ ๋‰ด์š•์€ ๋ˆˆ์ด ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” 12์›”์˜ ํ† ์š”์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ์ €๋Š” ๋ˆˆ์„ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ ์•„์ฃผ ์‹ ์ด ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š”
00:30
been waiting for this all year. But, this Saturday is special. It's called SantaCon.
5
30000
5940
์ผ๋…„ ๋‚ด๋‚ด ์ด๊ฒƒ์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์™”๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๋ฒˆ์ฃผ ํ† ์š”์ผ์€ ํŠน๋ณ„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฐํƒ€์ฝ˜์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35
And this means that everyone dresses up in Santa costumes, and goes out drinking in bars.
6
35940
4730
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒƒ์€ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์‚ฐํƒ€ ๋ณต์žฅ์„ ํ•˜๊ณ  ๋ฐ”์—์„œ ์ˆ ์„ ๋งˆ์‹œ๋Ÿฌ ๋‚˜๊ฐ„๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40
It can get a little rowdy. But, a lot of people come in from the surrounding area. And I think
7
40670
5950
์•ฝ๊ฐ„ ๋‚œํญํ•ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ฃผ๋ณ€์—์„œ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ฐพ์•„์˜ต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
00:46
they were estimating around 30,000 Santas would be coming to New York.
8
46620
4350
์•ฝ 30,000๋ช…์˜ ์‚ฐํƒ€๊ฐ€ ๋‰ด์š•์— ์˜ฌ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ถ”์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50
So, let's go over the pronunciation of the word 'Santa'. The word 'Santa'. There are
9
50970
5350
๊ทธ๋Ÿผ '์‚ฐํƒ€'์˜ ๋ฐœ์Œ์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ์•„๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. '์‚ฐํƒ€'๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด.
00:56
two A's here, but they're not pronounced the same. One is in a stressed syllable, and one
10
56320
4989
์—ฌ๊ธฐ์— ๋‘ ๊ฐœ์˜ A๊ฐ€ ์žˆ์ง€๋งŒ ๋™์ผํ•˜๊ฒŒ ๋ฐœ์Œ๋˜์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜๋‚˜๋Š” ๊ฐ•์„ธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์Œ์ ˆ์— ์žˆ๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ํ•˜๋‚˜๋Š” ๊ฐ•์„ธ
01:01
is in an unstressed syllable. The one in the stressed syllable is the AA vowel. But, it's
11
61309
5441
๊ฐ€ ์—†๋Š” ์Œ์ ˆ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ•์„ธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์Œ์ ˆ์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ AA ๋ชจ์Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ
01:06
not a normal AA vowel because it's followed by a nasal consonant.
12
66750
3830
๋’ค์— ๋น„์Œ ์ž์Œ์ด ์˜ค๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ •์ƒ์ ์ธ AA ๋ชจ์Œ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค .
01:10
But, let's start at the beginning. It's a two-syllable word with stress on the first
13
70580
5130
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ์‹œ๋‹ค. ์ฒซ ์Œ์ ˆ์— ๊ฐ•์„ธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” 2์Œ์ ˆ ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค
01:15
syllable. So, it's DA-da, DA-da, Santa. Make sure that first syllable is longer. We start
14
75710
7000
. DA-DA, DA-DA, Santa์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒซ ์Œ์ ˆ์ด ๋” ๊ธด์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
01:24
with the S consonant, where the teeth come together, ss. Tongue tip points down. Sssa-.
15
84900
6780
์น˜์•„๊ฐ€ ๋ชจ์ด๋Š” S ์ž์Œ ss๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜€ ๋์ด ์•„๋ž˜๋ฅผ ํ–ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ธ-.
01:31
Then we go into the un-pure AA vowel, aa-uh, so the jaw drops, the tongue tip is here,
16
91680
7000
๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ์ˆœ๊ฒฐํ•˜์ง€ ์•Š์€ AA ๋ชจ์Œ์ธ aa-uh๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ฏ€๋กœ ํ„ฑ์ด ๋–จ์–ด์ง€๊ณ  ํ˜€๋์ด ์—ฌ๊ธฐ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ
01:38
and the back part of the tongue reaches up toward the soft palate. But then it relaxes
17
98740
4150
ํ˜€์˜ ๋’ท๋ถ€๋ถ„์ด ์—ฐ๊ตฌ๊ฐœ ์ชฝ์œผ๋กœ ๋„๋‹ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ
01:42
down, which is why it turns from an AA into a UH. AA-uh, AA-uh. We sort of relax everything
18
102890
8810
์ด์™„๋˜์–ด AA์—์„œ UH๋กœ ๋ณ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . AA-์–ด, AA-์–ด. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” N. San-, San-์„ ์œ„ํ•ด
01:51
before we bring the front part of the tongue up for the N. San-, San-.
19
111700
7000
ํ˜€์˜ ์•ž๋ถ€๋ถ„์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ ์ „์— ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์ด์™„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
02:00
Now we have a T. It comes after an N, so sometimes native speakers will drop that. It can either
20
120329
5750
์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” T๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ N ๋’ค์— ์˜ค๋ฏ€๋กœ ๋•Œ๋•Œ๋กœ ์›์–ด๋ฏผ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆด ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:06
be 'Santa', tt, tt, tt, with a True T, or 'Sanna', with no T. Either one is ok, you
21
126079
7651
True T๊ฐ€ ์žˆ๋Š” 'Santa', tt, tt, tt ๋˜๋Š” T๊ฐ€ ์—†๋Š” 'Sanna'์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋Š ์ชฝ์ด๋“  ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์žฅ
02:13
can do whichever one is easiest for you. Then we end with the schwa sound. So, it should
22
133730
4910
์‰ฌ์šด ๊ฒƒ์„ ์„ ํƒํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ์Šˆ์™€ ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ๋๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ,
02:18
be really short, uh, uh, and totally relaxed. Sanna, Santa. Now let's see if we can go find
23
138640
9640
์ •๋ง ์งง๊ณ , ์–ด, ์–ด, ์™„์ „ํžˆ ํŽธ์•ˆํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋‚˜, ์‚ฐํƒ€. ์ด์ œ ์‚ฐํƒ€๋ฅผ ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ด…์‹œ๋‹ค
02:28
some Santas!
24
148280
2750
!
02:31
Santas across the street.
25
151030
3539
๊ธธ ๊ฑด๋„ˆ ์‚ฐํƒ€.
02:34
Santa having a smoke.
26
154569
3640
๋‹ด๋ฐฐ ํ”ผ์šฐ๋Š” ์‚ฐํƒ€.
02:38
Santa with a dancing elf.
27
158209
3841
์ถค์ถ”๋Š” ์—˜ํ”„์™€ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฐํƒ€.
02:42
Santas crossing the street.
28
162050
3969
๊ธธ์„ ๊ฑด๋„ˆ๋Š” ์‚ฐํƒ€๋“ค.
02:46
SantaCon, the morning after.
29
166019
3000
๋‹ค์Œ๋‚  ์•„์นจ ์‚ฐํƒ€์ฝ˜.
02:50
<< annoying horn!! >>
30
170600
9430
<< ์งœ์ฆ๋‚˜๋Š” ๋ฟ”!! >>
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7