SantaCon 2013 -- How to Pronounce SANTA -- American English Pronunciation

Hey guys! In this American English pronunciation video, you're going to learn how to pronounce 'Santa.'

سلام بچه ها! در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی ، شما می خواهید یاد بگیرید که چگونه "Santa" را تلفظ کنید.

'Santa'.

"بابا نوئل".

What is 'Santa'? 'Santa' is short for 'Santa Claus', the fictional character that brings

"بابا نوئل" چیست؟ «بابانوئل» مخفف « بابانوئل» است، شخصیت خیالی که

children presents on Christmas Eve.

در شب کریسمس برای کودکان هدیه می‌آورد.

It's a snowy December Saturday here in New York, I love snow, so I'm very excited. I've

یک شنبه برفی دسامبر اینجا در نیویورک است، من عاشق برف هستم، بنابراین بسیار هیجان زده هستم. من

been waiting for this all year. But, this Saturday is special. It's called SantaCon.

تمام سال منتظر این بودم اما، این شنبه خاص است. به آن SantaCon می گویند.

And this means that everyone dresses up in Santa costumes, and goes out drinking in bars.

و این بدان معنی است که همه لباس‌های بابانوئل می‌پوشند و در کافه‌ها نوشیدنی می‌روند.

It can get a little rowdy. But, a lot of people come in from the surrounding area. And I think

می تواند کمی شلوغ شود. اما، افراد زیادی از اطراف وارد می شوند. و من فکر می کنم

they were estimating around 30,000 Santas would be coming to New York.

آنها تخمین می زدند که حدود 30000 بابانوئل به نیویورک بیایند.

So, let's go over the pronunciation of the word 'Santa'. The word 'Santa'. There are

بنابراین، بیایید به تلفظ کلمه "سانتا" بپردازیم. کلمه "بابا نوئل". در

two A's here, but they're not pronounced the same. One is in a stressed syllable, and one

اینجا دو A وجود دارد، اما آنها یکسان تلفظ نمی شوند . یکی در هجای تاکیدی است و یکی

is in an unstressed syllable. The one in the stressed syllable is the AA vowel. But, it's

در هجای بدون تاکید. یکی در هجای تاکید شده مصوت AA است. اما، این

not a normal AA vowel because it's followed by a nasal consonant.

یک مصوت AA معمولی نیست زیرا پس از آن یک صامت بینی وجود دارد.

But, let's start at the beginning. It's a two-syllable word with stress on the first

اما، بیایید از ابتدا شروع کنیم. این یک کلمه دو هجایی با تاکید بر

syllable. So, it's DA-da, DA-da, Santa. Make sure that first syllable is longer. We start

هجای اول است. بنابراین، آن DA-da، DA-da، Santa. مطمئن شوید که هجای اول بلندتر باشد. ما

with the S consonant, where the teeth come together, ss. Tongue tip points down. Sssa-.

با صامت S شروع می کنیم، جایی که دندان ها به هم می رسند ، ss. نوک زبان به سمت پایین می رود. اسسا-.

Then we go into the un-pure AA vowel, aa-uh, so the jaw drops, the tongue tip is here,

سپس وارد واکه غیر خالص AA، aa-uh می شویم، بنابراین فک می افتد، نوک زبان اینجاست

and the back part of the tongue reaches up toward the soft palate. But then it relaxes

و قسمت پشتی زبان به سمت کام نرم می رسد. اما سپس شل می شود

down, which is why it turns from an AA into a UH. AA-uh, AA-uh. We sort of relax everything

، به همین دلیل است که از AA به UH تبدیل می شود. AA-اوه، AA-اوه.

before we bring the front part of the tongue up for the N. San-, San-.

قبل از اینکه قسمت جلوی زبان را برای N. San-, San- بالا بیاوریم، همه چیز را آرام می کنیم.

Now we have a T. It comes after an N, so sometimes native speakers will drop that. It can either

اکنون ما یک T داریم. بعد از یک N می آید، بنابراین گاهی اوقات افراد بومی آن را حذف می کنند. می‌تواند

be 'Santa', tt, tt, tt, with a True T, or 'Sanna', with no T. Either one is ok, you

«Santa»، tt، tt، tt، با T واقعی، یا «Sanna» بدون T باشد

can do whichever one is easiest for you. Then we end with the schwa sound. So, it should

. سپس با صدای شوا پایان می دهیم. بنابراین، باید

be really short, uh, uh, and totally relaxed. Sanna, Santa. Now let's see if we can go find

واقعا کوتاه، آه، اوه، و کاملاً آرام باشد. سانا، بابانوئل حالا بیایید ببینیم که آیا می توانیم

some Santas!

برخی از بابانوئل ها را پیدا کنیم یا خیر!

Santas across the street.

بابانوئل های آن طرف خیابان

Santa having a smoke.

بابا نوئل در حال سیگار کشیدن

Santa with a dancing elf.

بابانوئل با جن رقصنده.

Santas crossing the street.

بابانوئل ها در حال عبور از خیابان

SantaCon, the morning after.

SantaCon، صبح بعد.

<< annoying horn!! >>

<< شاخ مزاحم!! >>