SantaCon 2013 -- How to Pronounce SANTA -- American English Pronunciation

19,849 views ・ 2013-12-17

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey guys! In this American English pronunciation video, you're going to learn how to pronounce 'Santa.'
0
359
5301
Cześć ludzie! W tym filmie o amerykańskiej wymowie angielskiej nauczysz się wymawiać „Santa”.
00:05
'Santa'.
1
5660
7000
'Święty'.
00:14
What is 'Santa'? 'Santa' is short for 'Santa Claus', the fictional character that brings
2
14099
6531
Co to jest „Święty Mikołaj”? „Santa” to skrót od „Santa Claus”, fikcyjnej postaci, która przynosi
00:20
children presents on Christmas Eve.
3
20630
3640
dzieciom prezenty w Wigilię.
00:24
It's a snowy December Saturday here in New York, I love snow, so I'm very excited. I've
4
24270
5730
Tutaj w Nowym Jorku jest śnieżna grudniowa sobota , uwielbiam śnieg, więc jestem bardzo podekscytowany.
00:30
been waiting for this all year. But, this Saturday is special. It's called SantaCon.
5
30000
5940
Czekałem na to cały rok. Ale ta sobota jest wyjątkowa. Nazywa się SantaCon.
00:35
And this means that everyone dresses up in Santa costumes, and goes out drinking in bars.
6
35940
4730
A to oznacza, że ​​wszyscy przebierają się w stroje Świętego Mikołaja i piją w barach.
00:40
It can get a little rowdy. But, a lot of people come in from the surrounding area. And I think
7
40670
5950
Może być trochę awanturniczo. Ale dużo ludzi przyjeżdża z okolicy. Myślę, że
00:46
they were estimating around 30,000 Santas would be coming to New York.
8
46620
4350
szacują, że do Nowego Jorku przyjedzie około 30 000 Mikołajów.
00:50
So, let's go over the pronunciation of the word 'Santa'. The word 'Santa'. There are
9
50970
5350
Przyjrzyjmy się więc wymowie słowa „Santa”. Słowo „Święty”. Są
00:56
two A's here, but they're not pronounced the same. One is in a stressed syllable, and one
10
56320
4989
tu dwa A, ale nie wymawia się ich tak samo. Jeden jest w sylabie akcentowanej, a drugi
01:01
is in an unstressed syllable. The one in the stressed syllable is the AA vowel. But, it's
11
61309
5441
w sylabie nieakcentowanej. Ta w akcentowanej sylabie to samogłoska AA. Ale to
01:06
not a normal AA vowel because it's followed by a nasal consonant.
12
66750
3830
nie jest normalna samogłoska AA, ponieważ następuje po niej spółgłoska nosowa.
01:10
But, let's start at the beginning. It's a two-syllable word with stress on the first
13
70580
5130
Ale zacznijmy od początku. To dwusylabowe słowo z akcentem na pierwszą
01:15
syllable. So, it's DA-da, DA-da, Santa. Make sure that first syllable is longer. We start
14
75710
7000
sylabę. Więc to DA-da, DA-da, Mikołaj. Upewnij się, że pierwsza sylaba jest dłuższa. Zaczynamy
01:24
with the S consonant, where the teeth come together, ss. Tongue tip points down. Sssa-.
15
84900
6780
od spółgłoski S, gdzie schodzą się zęby , ss. Czubek języka skierowany w dół. Sssa-.
01:31
Then we go into the un-pure AA vowel, aa-uh, so the jaw drops, the tongue tip is here,
16
91680
7000
Następnie przechodzimy do nieczystej samogłoski AA, aa-uh, więc szczęka opada, czubek języka jest tutaj,
01:38
and the back part of the tongue reaches up toward the soft palate. But then it relaxes
17
98740
4150
a tylna część języka sięga w kierunku podniebienia miękkiego. Ale potem się
01:42
down, which is why it turns from an AA into a UH. AA-uh, AA-uh. We sort of relax everything
18
102890
8810
rozluźnia, dlatego zmienia się z AA w UH. AA-uh, AA-uh. W pewnym sensie rozluźniamy wszystko, zanim
01:51
before we bring the front part of the tongue up for the N. San-, San-.
19
111700
7000
podniesiemy przednią część języka do N. San-, San-.
02:00
Now we have a T. It comes after an N, so sometimes native speakers will drop that. It can either
20
120329
5750
Teraz mamy T. Pojawia się po N, więc czasami native speakerzy to pomijają. Może to
02:06
be 'Santa', tt, tt, tt, with a True T, or 'Sanna', with no T. Either one is ok, you
21
126079
7651
być „Santa”, tt, tt, tt, z Prawdziwym T lub „Sanna” bez T. Oba są w porządku,
02:13
can do whichever one is easiest for you. Then we end with the schwa sound. So, it should
22
133730
4910
możesz zrobić to, które jest dla Ciebie najłatwiejsze. Następnie kończymy dźwiękiem schwa. Więc powinno
02:18
be really short, uh, uh, and totally relaxed. Sanna, Santa. Now let's see if we can go find
23
138640
9640
być naprawdę krótkie, uh, uh, i całkowicie zrelaksowane. Sanna, Mikołaj. A teraz zobaczmy, czy uda nam się znaleźć
02:28
some Santas!
24
148280
2750
Mikołajów!
02:31
Santas across the street.
25
151030
3539
Mikołaje po drugiej stronie ulicy.
02:34
Santa having a smoke.
26
154569
3640
Mikołaj ma dym.
02:38
Santa with a dancing elf.
27
158209
3841
Mikołaj z tańczącym elfem.
02:42
Santas crossing the street.
28
162050
3969
Mikołaje przechodzący przez ulicę.
02:46
SantaCon, the morning after.
29
166019
3000
SantaCon, następnego ranka.
02:50
<< annoying horn!! >>
30
170600
9430
<< irytujący klakson!! >>
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7