SantaCon 2013 -- How to Pronounce SANTA -- American English Pronunciation

Hey guys! In this American English pronunciation video, you're going to learn how to pronounce 'Santa.'

Hey ragazzi! In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano imparerai a pronunciare 'Santa.'

'Santa'.

'Babbo Natale'.

What is 'Santa'? 'Santa' is short for 'Santa Claus', the fictional character that brings

Cos'è "Babbo Natale"? 'Santa' è l'abbreviazione di 'Santa Claus', il personaggio immaginario che porta

children presents on Christmas Eve.

i regali ai bambini alla vigilia di Natale.

It's a snowy December Saturday here in New York, I love snow, so I'm very excited. I've

È un nevoso sabato di dicembre qui a New York, adoro la neve, quindi sono molto emozionato. L'ho

been waiting for this all year. But, this Saturday is special. It's called SantaCon.

aspettato tutto l'anno. Ma questo sabato è speciale. Si chiama SantaCon.

And this means that everyone dresses up in Santa costumes, and goes out drinking in bars.

E questo significa che tutti si vestono con costumi da Babbo Natale e vanno a bere nei bar.

It can get a little rowdy. But, a lot of people come in from the surrounding area. And I think

Può diventare un po' turbolento. Ma molte persone vengono dalla zona circostante. E penso che

they were estimating around 30,000 Santas would be coming to New York.

stessero stimando che circa 30.000 Babbo Natale sarebbero venuti a New York.

So, let's go over the pronunciation of the word 'Santa'. The word 'Santa'. There are

Quindi, esaminiamo la pronuncia della parola "Santa". La parola "Babbo Natale". Ci sono

two A's here, but they're not pronounced the same. One is in a stressed syllable, and one

due A qui, ma non si pronunciano allo stesso modo. Uno è in una sillaba accentata e uno

is in an unstressed syllable. The one in the stressed syllable is the AA vowel. But, it's

è in una sillaba non accentata. Quella nella sillaba accentata è la vocale AA. Ma

not a normal AA vowel because it's followed by a nasal consonant.

non è una normale vocale AA perché è seguita da una consonante nasale.

But, let's start at the beginning. It's a two-syllable word with stress on the first

Ma, cominciamo dall'inizio. È una parola di due sillabe con l'accento sulla prima

syllable. So, it's DA-da, DA-da, Santa. Make sure that first syllable is longer. We start

sillaba. Quindi, è DA-da, DA-da, Babbo Natale. Assicurati che la prima sillaba sia più lunga. Iniziamo

with the S consonant, where the teeth come together, ss. Tongue tip points down. Sssa-.

con la consonante S, dove i denti si uniscono, ss. La punta della lingua è rivolta verso il basso. Sssa-.

Then we go into the un-pure AA vowel, aa-uh, so the jaw drops, the tongue tip is here,

Poi entriamo nella vocale AA non pura, aa-uh, così la mascella cade, la punta della lingua è qui,

and the back part of the tongue reaches up toward the soft palate. But then it relaxes

e la parte posteriore della lingua si allunga verso il palato molle. Ma poi si

down, which is why it turns from an AA into a UH. AA-uh, AA-uh. We sort of relax everything

rilassa, motivo per cui si trasforma da AA in UH. AA-uh, AA-uh. In un certo senso rilassiamo tutto

before we bring the front part of the tongue up for the N. San-, San-.

prima di sollevare la parte anteriore della lingua per il N. San-, San-.

Now we have a T. It comes after an N, so sometimes native speakers will drop that. It can either

Ora abbiamo una T. Viene dopo una N, quindi a volte i madrelingua la lasciano cadere. Può

be 'Santa', tt, tt, tt, with a True T, or 'Sanna', with no T. Either one is ok, you

essere 'Babbo Natale', tt, tt, tt, con una vera T, o 'Sanna', senza T. O uno va bene,

can do whichever one is easiest for you. Then we end with the schwa sound. So, it should

puoi fare quello che è più facile per te. Quindi finiamo con il suono schwa. Quindi, dovrebbe

be really short, uh, uh, and totally relaxed. Sanna, Santa. Now let's see if we can go find

essere davvero breve, uh, uh, e totalmente rilassato. Sanna, Babbo Natale. Ora vediamo se riusciamo a trovare

some Santas!

dei Babbo Natale!

Santas across the street.

Babbo Natale dall'altra parte della strada.

Santa having a smoke.

Babbo Natale che fuma.

Santa with a dancing elf.

Babbo Natale con un elfo danzante.

Santas crossing the street.

Babbo Natale che attraversa la strada.

SantaCon, the morning after.

SantaCon, la mattina dopo.

<< annoying horn!! >>

<< clacson fastidioso!! >>