SantaCon 2013 -- How to Pronounce SANTA -- American English Pronunciation

Hey guys! In this American English pronunciation video, you're going to learn how to pronounce 'Santa.'

Salut les gars! Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain , vous allez apprendre à prononcer "Santa".

'Santa'.

'Père Noël'.

What is 'Santa'? 'Santa' is short for 'Santa Claus', the fictional character that brings

Qu'est-ce que le "Père Noël" ? "Santa" est l'abréviation de "Santa Claus", le personnage fictif qui apporte

children presents on Christmas Eve.

des cadeaux aux enfants la veille de Noël.

It's a snowy December Saturday here in New York, I love snow, so I'm very excited. I've

C'est un samedi de décembre enneigé ici à New York, j'adore la neige, donc je suis très excité.

been waiting for this all year. But, this Saturday is special. It's called SantaCon.

J'ai attendu ça toute l'année. Mais, ce samedi est spécial. Ça s'appelle Santa Con.

And this means that everyone dresses up in Santa costumes, and goes out drinking in bars.

Et cela signifie que tout le monde se déguise en Père Noël et sort boire dans les bars.

It can get a little rowdy. But, a lot of people come in from the surrounding area. And I think

Cela peut devenir un peu tapageur. Mais beaucoup de gens viennent des environs. Et je pense

they were estimating around 30,000 Santas would be coming to New York.

qu'ils estimaient qu'environ 30 000 Pères Noël viendraient à New York.

So, let's go over the pronunciation of the word 'Santa'. The word 'Santa'. There are

Alors, revenons sur la prononciation du mot 'Santa'. Le mot 'Père Noël'. Il y a

two A's here, but they're not pronounced the same. One is in a stressed syllable, and one

deux A ici, mais ils ne se prononcent pas de la même manière. L'un est dans une syllabe accentuée et l'autre

is in an unstressed syllable. The one in the stressed syllable is the AA vowel. But, it's

dans une syllabe non accentuée. Celle de la syllabe accentuée est la voyelle AA. Mais ce n'est

not a normal AA vowel because it's followed by a nasal consonant.

pas une voyelle AA normale car elle est suivie d'une consonne nasale.

But, let's start at the beginning. It's a two-syllable word with stress on the first

Mais, commençons par le début. C'est un mot de deux syllabes avec un accent sur la première

syllable. So, it's DA-da, DA-da, Santa. Make sure that first syllable is longer. We start

syllabe. Donc, c'est DA-da, DA-da, Père Noël. Assurez- vous que la première syllabe est plus longue. Nous commençons

with the S consonant, where the teeth come together, ss. Tongue tip points down. Sssa-.

par la consonne S, où les dents se rejoignent, ss. Le bout de la langue pointe vers le bas. Sssa-.

Then we go into the un-pure AA vowel, aa-uh, so the jaw drops, the tongue tip is here,

Ensuite, nous entrons dans la voyelle AA non pure, aa-uh, donc la mâchoire tombe, le bout de la langue est là

and the back part of the tongue reaches up toward the soft palate. But then it relaxes

et la partie arrière de la langue remonte vers le palais mou. Mais ensuite, il se

down, which is why it turns from an AA into a UH. AA-uh, AA-uh. We sort of relax everything

détend, c'est pourquoi il passe d'un AA à un UH. AA-euh, AA-euh. Nous détendons en quelque sorte tout

before we bring the front part of the tongue up for the N. San-, San-.

avant de relever la partie avant de la langue pour le N. San-, San-.

Now we have a T. It comes after an N, so sometimes native speakers will drop that. It can either

Maintenant, nous avons un T. Il vient après un N, donc parfois les locuteurs natifs le laisseront tomber. Cela peut

be 'Santa', tt, tt, tt, with a True T, or 'Sanna', with no T. Either one is ok, you

être 'Santa', tt, tt, tt, avec un Vrai T, ou 'Sanna', sans T. L'un ou l'autre est ok,

can do whichever one is easiest for you. Then we end with the schwa sound. So, it should

vous pouvez faire celui qui vous convient le mieux. Ensuite, nous terminons avec le son schwa. Donc, ça devrait

be really short, uh, uh, and totally relaxed. Sanna, Santa. Now let's see if we can go find

être vraiment court, euh, euh, et totalement détendu. Sanna, Père Noël. Voyons maintenant si nous pouvons aller trouver

some Santas!

des pères Noël !

Santas across the street.

Pères Noël de l'autre côté de la rue.

Santa having a smoke.

Père Noël ayant une fumée.

Santa with a dancing elf.

Père Noël avec un elfe dansant.

Santas crossing the street.

Pères Noël traversant la rue.

SantaCon, the morning after.

SantaCon, le lendemain matin.

<< annoying horn!! >>

<< klaxon ennuyeux !! >>