How to Pronounce Christmas in American English -- Happy Holidays!

In this video, we're going to talk about how to pronounce the word 'Christmas,' and you'll

Bu videoda 'Christmas' kelimesinin nasıl telaffuz edileceği hakkında konuşacağız ve

see some scenes from my Christmas party and from Christmastime in New York.

Noel partimden ve New York'taki Noel zamanından bazı sahneler göreceksiniz.

The word 'Christmas.' First, let's point out that the T is silent.

'Noel' kelimesi. Öncelikle T'nin sessiz olduğunu belirtelim.

Christmas, Christmas. So it's the first syllable

Noel, Noel. Yani aksanlı olan ilk hecedir

that's accented. And the CH here represents the K consonant sound. So the first sound

. Ve buradaki CH, K ünsüz sesini temsil ediyor. Yani ilk ses

is the KR consonant cluster, Chr-, Chr-. The vowel in the first syllable is the 'ih'

KR ünsüz kümesidir, Chr-, Chr-. İlk hecedeki ünlü,

as in 'sit' vowel. Chri-, Chri-. This syllable ends with the S sound. Chris-, Chris-. The

'otur' ünlüsünde olduğu gibi 'ih'dir. Chri-, Chri-. Bu hece S sesi ile biter. Chris-, Chris-.

second syllable, unaccented, has the M consonant sound, schwa, S sound. -mes, -mes. It will

Vurgusuz ikinci hece M ünsüz sesine, schwa, S sesine sahiptir. -mes, -mes. Vurgulu olan

be lower in pitch than the first syllable, which is stressed. Christmas, Christmas. As

ilk heceden daha düşük perdede olacaktır . Noel, Noel.

I've been discussing Christmas and Christmas plans with my students this week, I noticed

Bu hafta öğrencilerimle Noel ve Noel planlarını tartışırken,

that several of them have a misconception about the schwa-S sound. A lot of my current

birçoğunun schwa-S sesi hakkında bir yanılgıya sahip olduğunu fark ettim. Şu anki öğrencilerimin çoğunun

students have a native language of Mandarin. And I've noticed not just with this word,

anadili Mandarin. Ve sadece bu kelimede değil,

but with others, that the schwa-S sometimes sounds like it has an R in it. So, Christmas

başka kelimelerde de schwa-S'nin bazen içinde bir R varmış gibi ses çıkardığını fark ettim. Böylece Noel,

becomes Christmers, er, er, ers. And focus becomes focurs. Famous becomes famours, rs.

Noel'e dönüşür, er, er, ers. Ve odak odak olur. Ünlü ünlü olur, rs.

So to prevent this from happening, make sure the tongue does not pull back. The er sound

Bunun olmasını önlemek için dilin geri çekilmediğinden emin olun. Er sesi

is made when the tongue pulls back some. So, in this second syllable, -mas, -mas, -mas,

dil biraz geri çekildiğinde çıkar. Yani bu ikinci hece olan -mas, -mas, -mas'ta

the tongue can stay forward the whole time for the schwa and the S sound. Christmas,

dil schwa ve S sesi için sürekli önde kalabilir. Noel,

Christmas. At our holiday party this year, we had a wonderful meal followed by a gift

Noel. Bu yılki tatil partimizde harika bir yemek yedik, ardından hediye

exchange and cookie decorating. In our gift exchange, we each brought one gift. Then we

alışverişi ve kurabiye dekorasyonu yaptık. Hediye alışverişimizde her birimiz birer hediye getirdik. Daha sonra hediyelerin

drew numbers to determine the order in which to open gifts. When it was your turn, you

hangi sırayla açılacağını belirlemek için rakamlar çizdik . Sıra size geldiğinde, açılmış olan

could either steal a gift that had already been opened, or open a new gift yourself.

bir hediyeyi çalabilir veya kendiniz yeni bir hediye açabilirsiniz.

>> OK, so I draw my number. I want to make sure I get the best one. Now, no one else

>> Tamam, numaramı çiziyorum. En iyisini aldığımdan emin olmak istiyorum. Şimdi,

can see, except for my Rachel's English users. >> K, Tim has drawn number one, the lucky duck.

Rachel'ın İngilizce kullanıcıları dışında kimse göremez. >> K, Tim bir numarayı, şanslı ördeği çekti.

Lucky duck is an idiom you can use for someone

Şanslı ördek, şansı iyi olan biri için kullanabileceğiniz bir deyimdir

who has good fortune. In our gift exchange, whoever drew number one got to go first, but

. Hediye değiş tokuşumuzda, ilk kim çekerse önce gitmeli, ancak

then take his choice of all the open gifts at the end. Lucky duck. Both words have the 'uh'

sonunda açık olan tüm hediyelerden kendi seçimini yapmalıdır . Şanslı ördek. Her iki kelime de

as in 'butter' sound followed by the K sound. Uk, uk. Lucky duck. Listen again.

'tereyağı' sesinde olduğu gibi 'uh' ve ardından K sesi içerir. İngiltere, İngiltere Şanslı ördek. Tekrar dinleyin.

>> K, Tim has drawn number one, the lucky duck.

>> K, Tim bir numarayı, şanslı ördeği çekti.

>> Tim, I feel like you rigged that somehow. >> I hope that you don't need a scissors.

>> Tim, bunu bir şekilde sen uydurmuşsun gibi hissediyorum. >> Umarım makasa ihtiyacınız yoktur.

Just tear the paper. >> That is some tea that I brought back from

Sadece kağıdı yırt. >> Bu, Mayıs ayında Afrika'dan getirdiğim bir çay

Africa in May. >> Whoa! That's an awesome gift.

. >> Vay canına! Bu harika bir hediye.

>> Oh wow! I love how excited you are about it!

>> Vay canına! Bu konuda ne kadar heyecanlı olduğunu seviyorum !

>> Who's number 7? I am! I steal! >> NO!

>> 7 numara kim? Ben! Çalarım! >> HAYIR!

>> Pinkberry! This is a delicious frozen yogurt--uh--place that's not so far from the house. Sorry Janae.

>> Böğürtlen! Burası lezzetli bir donmuş yoğurt--uh-- evden çok da uzakta olmayan bir yer. Üzgünüm Janae.

>> Janae! >> Yes?

>> Janae! >> Evet?

>> That cookie is so adorable! >> Thank you.

>> Bu kurabiye çok sevimli! >> teşekkür ederim.

>> How long did it take you? >> Approximately 30 seconds.

>> Ne kadar sürdü? >> Yaklaşık 30 saniye.

>> You know that we have 5,000 more to do, right?

>> Daha yapacak 5.000 işimiz olduğunu biliyorsun, değil mi?

>> Yes. >> K.

>> Evet. >> K.

Did you notice? I reduced the word 'okay' to simply 'k', k. Listen again.

Fark ettiniz mi? 'Tamam' kelimesini basitçe 'k', k'ye indirdim. Tekrar dinleyin.

>> You know that we have 5,000 more to do, right?

>> Daha yapacak 5.000 işimiz olduğunu biliyorsun, değil mi?

>> Yes. >> K.

>> Evet. >> K.

>> Jovon, that's also some excellent handy work.

>> Jovon, bu da mükemmel bir el işi.

>> Tell her about the dots. Tell her about the dots. Did you notice the

>> Ona noktalardan bahset. Ona noktalardan bahset.

dropped H? It's not uncommon to drop the beginning H in unaccented words like her, him, and his.

Düşen H'yi fark ettiniz mi? O , o ve onunki gibi aksansız kelimelerin başındaki H'yi bırakmak alışılmadık bir durum değil.

If you do this, always link it to the word before. Tell her, tell her. Tell her about

Bunu yaparsanız, her zaman önceki kelimeyle bağlantı kurun . Söyle ona, söyle ona. Ona

the dots. Listen again. >> Tell her about the dots [x3]

noktalardan bahset. Tekrar dinleyin. >> Ona noktalardan bahset [x3]

>> The dots. This is actually braille for 'cookie'.

>> Noktalar. Bu aslında 'çerez' için braille.

>> Oh, you're really gifted. >> Linds, can I show you my cookies?

>> Oh, gerçekten yeteneklisin. >> Linds, sana kurabiyelerimi gösterebilir miyim?

>> Mm-hmm. Please do. Let me zoom in, it looks good.

>> Mm-hmm. Lütfen yap. Büyüteyim, iyi görünüyor.

>> Thanks. It's very colorful. >> Are you going to bite its head off?

>> teşekkürler. Çok renkli. >> Onun kafasını mı ısıracaksın?

Here's a sampling of some of the cookies we ended up with at the end of the night. I tried

İşte gecenin sonunda bitirdiğimiz bazı kurabiyelerden bir örnek .

to make a Rachel's English cookie but I ran out of room.

Rachel's İngiliz kurabiyesi yapmaya çalıştım ama yerim kalmadı.

I'm going to close with a hymn that some friends and I sang a few nights ago. It's the first

Bazı arkadaşlarımla birkaç gece önce söylediğimiz bir ilahiyle bitireceğim.

verse of The First Noel. I'm standing in the middle of the back row.

İlk Noel'in ilk mısrasıdır. Arka sıranın ortasında duruyorum.

Then I'll switch to some footage of Christmas cheer in New York. I think New York does December

Sonra New York'taki Noel neşesinin bazı görüntülerine geçeceğim . New York'un Aralık'ı

very well. A lot of restaurants and shops put out really lovely decorations, and it

çok iyi geçirdiğini düşünüyorum. Pek çok restoran ve dükkan gerçekten güzel dekorasyonlar sergiliyor ve bu

does help to get me in the Christmas spirit. Happy holidays everyone.

beni Noel ruhuna sokmaya yardımcı oluyor. Herkese iyi tatiller.

The First Noel, the angels did say, was to certain poor shepherds

Melekler, İlk Noel'in tarlalarda yatan bazı zavallı çobanlar için olduğunu söylediler

in fields as they lay. In fields where they lay keeping their sheep on a cold winter's

. Çok derin olan soğuk bir kış gecesinde koyunlarını koruyarak uzandıkları tarlalarda

night that was so deep. Noel, noel noel, noel, born is the King of Israel.

. Noel, noel noel, noel, doğan İsrail Kralıdır.

To all my users, no matter what holiday you celebrate if you celebrate at all, I wish

Tüm kullanıcılarıma, hangi bayramı kutlarsanız kutlayın, kutlarsanız

you a very joyous December and all the best in the New Year.

çok keyifli bir Aralık ayı ve yeni yılda her şeyin gönlünüzce olmasını dilerim.