How to Pronounce Christmas in American English -- Happy Holidays!

In this video, we're going to talk about how to pronounce the word 'Christmas,' and you'll

이번 영상에서는 '크리스마스'라는 단어를 발음하는 방법에 대해 이야기할 것이며,

see some scenes from my Christmas party and from Christmastime in New York.

제 크리스마스 파티와 뉴욕의 크리스마스 때 장면을 보실 수 있을 것입니다.

The word 'Christmas.' First, let's point out that the T is silent.

'크리스마스'라는 단어. 먼저 T가 조용하다는 점을 지적합시다.

Christmas, Christmas. So it's the first syllable

크리스마스, 크리스마스. 그래서 악센트가 있는 첫 음절입니다

that's accented. And the CH here represents the K consonant sound. So the first sound

. 그리고 여기서 CH는 K 자음 소리를 나타냅니다. 따라서 첫 번째 소리는

is the KR consonant cluster, Chr-, Chr-. The vowel in the first syllable is the 'ih'

KR 자음군 Chr-, Chr-입니다. 첫 음절의 모음은

as in 'sit' vowel. Chri-, Chri-. This syllable ends with the S sound. Chris-, Chris-. The

'앉다' 모음에서와 같이 'ih'입니다. 크리, 크리. 이 음절은 S 소리로 끝납니다. 크리스- 크리스-. 악센트가

second syllable, unaccented, has the M consonant sound, schwa, S sound. -mes, -mes. It will

없는 두 번째 음절에는 M 자음, schwa, S 소리가 납니다. -mes, -mes. 강세를 받는

be lower in pitch than the first syllable, which is stressed. Christmas, Christmas. As

첫 음절보다 음조가 낮습니다 . 크리스마스, 크리스마스. 이번 주에 학생들과

I've been discussing Christmas and Christmas plans with my students this week, I noticed

크리스마스 및 크리스마스 계획에 대해 토론하면서

that several of them have a misconception about the schwa-S sound. A lot of my current

몇몇 학생들이 schwa-S 소리에 대해 오해하고 있음을 알게 되었습니다. 현재 많은

students have a native language of Mandarin. And I've noticed not just with this word,

학생들이 만다린어를 모국어로 사용하고 있습니다. 그리고 저는 이 단어뿐만

but with others, that the schwa-S sometimes sounds like it has an R in it. So, Christmas

아니라 다른 단어에서도 schwa-S가 때때로 R이 포함된 것처럼 들린다는 것을 알아차렸습니다. 따라서 크리스마스는

becomes Christmers, er, er, ers. And focus becomes focurs. Famous becomes famours, rs.

Christmers, er, er, ers가 됩니다. 그리고 초점은 초점이 됩니다. 유명인은 유명인이 됩니다, rs.

So to prevent this from happening, make sure the tongue does not pull back. The er sound

따라서 이런 일이 발생하지 않도록 하려면 혀가 뒤로 당겨지지 않도록 해야 합니다. er는

is made when the tongue pulls back some. So, in this second syllable, -mas, -mas, -mas,

혀가 뒤로 약간 당겨질 때 나는 소리입니다. 따라서 이 두 번째 음절인 -mas, -mas, -mas에서

the tongue can stay forward the whole time for the schwa and the S sound. Christmas,

혀는 슈와와 S 소리에 대해 내내 앞으로 나올 수 있습니다. 크리스마스,

Christmas. At our holiday party this year, we had a wonderful meal followed by a gift

크리스마스. 올해 홀리데이 파티에서 우리는 멋진 식사를 한 후 선물

exchange and cookie decorating. In our gift exchange, we each brought one gift. Then we

교환과 쿠키 데코레이션을 했습니다. 우리의 선물 교환에서 우리는 각각 하나의 선물을 가져왔습니다. 그런 다음 선물을 여는

drew numbers to determine the order in which to open gifts. When it was your turn, you

순서를 결정하기 위해 숫자를 그렸습니다 . 자신의 차례가 되면

could either steal a gift that had already been opened, or open a new gift yourself.

이미 열린 선물을 훔치 거나 직접 새 선물을 열 수 있습니다.

>> OK, so I draw my number. I want to make sure I get the best one. Now, no one else

>> 네, 제 번호를 그립니다. 최고의 것을 얻고 싶습니다. 이제

can see, except for my Rachel's English users. >> K, Tim has drawn number one, the lucky duck.

Rachel의 영어 사용자를 제외하고는 아무도 볼 수 없습니다. >> 케이, 팀이 행운의 오리 1위를 그렸습니다.

Lucky duck is an idiom you can use for someone

Lucky duck은 운이 좋은 사람에게 사용할 수 있는 관용구입니다

who has good fortune. In our gift exchange, whoever drew number one got to go first, but

. 우리의 선물 교환에서는 1등을 뽑은 사람이 먼저 가고 마지막에

then take his choice of all the open gifts at the end. Lucky duck. Both words have the 'uh'

공개된 모든 선물 중에서 자신이 선택한 것을 가져갑니다 . 행운의 오리. 두 단어 모두

as in 'butter' sound followed by the K sound. Uk, uk. Lucky duck. Listen again.

'버터' 소리 뒤에 K 소리가 오는 것처럼 '어'가 있습니다. 영국, 영국. 행운의 오리. 다시 들어보세요.

>> K, Tim has drawn number one, the lucky duck.

>> 케이, 팀이 행운의 오리 1위를 그렸습니다 .

>> Tim, I feel like you rigged that somehow. >> I hope that you don't need a scissors.

>> Tim, 당신이 조작한 것 같은데요. >> 가위가 필요없길 바랍니다.

Just tear the paper. >> That is some tea that I brought back from

종이를 찢어주시면 됩니다. >> 5월에 아프리카에서 가져온 차입니다

Africa in May. >> Whoa! That's an awesome gift.

. >> 우와! 멋진 선물입니다.

>> Oh wow! I love how excited you are about it!

>> 오 와우! 나는 당신이 그것에 대해 얼마나 흥분하는지 사랑 해요 !

>> Who's number 7? I am! I steal! >> NO!

>> 7번은 누구입니까? 그래요! 나는 훔친다! >> 아니오!

>> Pinkberry! This is a delicious frozen yogurt--uh--place that's not so far from the house. Sorry Janae.

>> 핑크베리! 집에서 그리 멀지 않은 맛있는 프로즌 요거트--어--집입니다 . 죄송합니다.

>> Janae! >> Yes?

>> 자나에! >> 네?

>> That cookie is so adorable! >> Thank you.

>> 그 쿠키가 너무 귀여워요! >> 감사합니다.

>> How long did it take you? >> Approximately 30 seconds.

>> 얼마나 걸리셨나요? >> 약 30초.

>> You know that we have 5,000 more to do, right?

>> 우리가 해야 할 일이 5,000개 더 있다는 것을 알고 계시죠 ?

>> Yes. >> K.

>> 네. >> K.

Did you notice? I reduced the word 'okay' to simply 'k', k. Listen again.

눈치채셨나요? 나는 'ok'라는 단어를 단순히 'k', k로 줄였습니다. 다시 들어보세요.

>> You know that we have 5,000 more to do, right?

>> 우리가 해야 할 일이 5,000개 더 있다는 것을 알고 계시죠 ?

>> Yes. >> K.

>> 네. >> K.

>> Jovon, that's also some excellent handy work.

>> Jovon, 그것 또한 훌륭하고 손쉬운 작업입니다.

>> Tell her about the dots. Tell her about the dots. Did you notice the

>> 그녀에게 점에 대해 이야기하십시오. 그녀에게 점에 대해 이야기하십시오.

dropped H? It's not uncommon to drop the beginning H in unaccented words like her, him, and his.

H가 떨어진 것을 눈치채셨나요? her, him, his와 같이 강세가 없는 단어에서 처음 H를 생략하는 것은 드문 일이 아닙니다.

If you do this, always link it to the word before. Tell her, tell her. Tell her about

이렇게 하면 항상 이전 단어에 연결하십시오 . 그녀에게 말해, 그녀에게 말해. 그녀에게 점에 대해 이야기하십시오

the dots. Listen again. >> Tell her about the dots [x3]

. 다시 들어보세요. >> 그녀에게 점들에 대해 말해주세요 [x3]

>> The dots. This is actually braille for 'cookie'.

>> 점들. 이것은 실제로 '쿠키'의 점자입니다.

>> Oh, you're really gifted. >> Linds, can I show you my cookies?

>> 오, 당신은 정말 재능이 있습니다. >> Linds, 제 쿠키를 보여드릴까요?

>> Mm-hmm. Please do. Let me zoom in, it looks good.

>> 음-흠. 제발. 확대해 보겠습니다. 잘 보입니다.

>> Thanks. It's very colorful. >> Are you going to bite its head off?

>> 감사합니다. 매우 화려합니다. >> 머리를 물어뜯을 건가요?

Here's a sampling of some of the cookies we ended up with at the end of the night. I tried

다음은 밤이 끝날 때 우리가 먹은 일부 쿠키의 샘플입니다 .

to make a Rachel's English cookie but I ran out of room.

Rachel's English 쿠키를 만들려고 했는데 공간이 부족했어요.

I'm going to close with a hymn that some friends and I sang a few nights ago. It's the first

저는 몇 명의 친구들 과 제가 몇 밤 전에 불렀던 찬송가로 마무리하겠습니다.

verse of The First Noel. I'm standing in the middle of the back row.

퍼스트 노엘의 1절입니다. 나는 뒷줄 중앙에 서 있다 .

Then I'll switch to some footage of Christmas cheer in New York. I think New York does December

그런 다음 뉴욕의 크리스마스 환호 영상으로 전환하겠습니다 . 뉴욕은 12월을

very well. A lot of restaurants and shops put out really lovely decorations, and it

아주 잘 보낸 것 같아요. 많은 레스토랑과 상점이 정말 사랑스러운 장식을 내놓았고, 그것은

does help to get me in the Christmas spirit. Happy holidays everyone.

나를 크리스마스 정신에 빠지게 하는 데 도움이 됩니다. 즐거운 휴일 보내세요.

The First Noel, the angels did say, was to certain poor shepherds

천사들이 말한 첫 번째 노엘은 들판에 누워 있는 어떤 가난한 목자들에게 하는 것이라고 말했습니다

in fields as they lay. In fields where they lay keeping their sheep on a cold winter's

. 너무도 깊은 추운 겨울 밤에 그들이 양을 지키며 누워 있는 들판에서

night that was so deep. Noel, noel noel, noel, born is the King of Israel.

. 노엘 노엘 노엘 노엘 이스라엘의 왕이 나셨습니다.

To all my users, no matter what holiday you celebrate if you celebrate at all, I wish

모든 사용자들에게 어떤 명절을 축하하든 축하한다면

you a very joyous December and all the best in the New Year.

매우 즐거운 12월을 보내고 새해에도 좋은 일만 있기를 바랍니다.