How to Pronounce Christmas in American English -- Happy Holidays!

In this video, we're going to talk about how to pronounce the word 'Christmas,' and you'll

Trong video này, chúng ta sẽ nói về cách phát âm từ 'Christmas' và bạn sẽ

see some scenes from my Christmas party and from Christmastime in New York.

thấy một số cảnh trong bữa tiệc Giáng sinh của tôi và từ Christmastime ở New York.

The word 'Christmas.' First, let's point out that the T is silent.

Từ 'Giáng sinh.' Đầu tiên, hãy chỉ ra rằng T là im lặng.

Christmas, Christmas. So it's the first syllable

giáng sinh, giáng sinh. Vì vậy, đó là âm tiết đầu tiên được

that's accented. And the CH here represents the K consonant sound. So the first sound

nhấn mạnh. Và CH ở đây đại diện cho phụ âm K. Vậy âm đầu

is the KR consonant cluster, Chr-, Chr-. The vowel in the first syllable is the 'ih'

là cụm phụ âm KR, Chr-, Chr-. Nguyên âm trong âm tiết đầu tiên là 'ih'

as in 'sit' vowel. Chri-, Chri-. This syllable ends with the S sound. Chris-, Chris-. The

như trong nguyên âm 'sit'. Ch-, Ch-. Âm tiết này kết thúc bằng âm S. Chris-, Chris-.

second syllable, unaccented, has the M consonant sound, schwa, S sound. -mes, -mes. It will

Âm tiết thứ hai, không trọng âm, có phụ âm M, âm schwa, âm S. -mes, -mes. Nó sẽ

be lower in pitch than the first syllable, which is stressed. Christmas, Christmas. As

thấp hơn âm tiết đầu tiên, được nhấn mạnh. giáng sinh, giáng sinh. Khi

I've been discussing Christmas and Christmas plans with my students this week, I noticed

thảo luận về Giáng sinh và các kế hoạch Giáng sinh với học sinh của mình trong tuần này, tôi nhận thấy

that several of them have a misconception about the schwa-S sound. A lot of my current

rằng một số em có quan niệm sai về âm schwa-S. Rất nhiều học sinh hiện tại của tôi

students have a native language of Mandarin. And I've noticed not just with this word,

có tiếng mẹ đẻ là tiếng phổ thông. Và tôi đã nhận thấy không chỉ với từ này

but with others, that the schwa-S sometimes sounds like it has an R in it. So, Christmas

mà còn với những từ khác, rằng schwa-S đôi khi nghe giống như có chữ R trong đó. Vì vậy, Giáng sinh

becomes Christmers, er, er, ers. And focus becomes focurs. Famous becomes famours, rs.

trở thành Christmers, er, er, ers. Và tiêu điểm trở thành tiêu điểm. Nổi tiếng trở thành nổi tiếng, rs.

So to prevent this from happening, make sure the tongue does not pull back. The er sound

Vì vậy, để ngăn chặn điều này xảy ra, hãy chắc chắn rằng lưỡi không kéo lại. Âm thanh er

is made when the tongue pulls back some. So, in this second syllable, -mas, -mas, -mas,

được tạo ra khi lưỡi kéo lại một chút. Vì vậy, trong âm tiết thứ hai này, -mas, -mas, -mas,

the tongue can stay forward the whole time for the schwa and the S sound. Christmas,

lưỡi có thể di chuyển về phía trước toàn bộ thời gian cho âm schwa và âm S. giáng sinh,

Christmas. At our holiday party this year, we had a wonderful meal followed by a gift

giáng sinh. Tại bữa tiệc ngày lễ của chúng tôi năm nay, chúng tôi đã có một bữa ăn tuyệt vời, sau đó là

exchange and cookie decorating. In our gift exchange, we each brought one gift. Then we

trao đổi quà tặng và trang trí bánh quy. Trong trao đổi quà tặng của chúng tôi , mỗi chúng tôi đã mang một món quà. Sau đó, chúng tôi

drew numbers to determine the order in which to open gifts. When it was your turn, you

rút thăm để xác định thứ tự mở quà. Khi đến lượt của bạn, bạn

could either steal a gift that had already been opened, or open a new gift yourself.

có thể ăn cắp một món quà đã được mở hoặc tự mình mở một món quà mới.

>> OK, so I draw my number. I want to make sure I get the best one. Now, no one else

>> OK, vì vậy tôi rút số của tôi. Tôi muốn chắc chắn rằng tôi có được cái tốt nhất. Bây giờ, không ai khác

can see, except for my Rachel's English users. >> K, Tim has drawn number one, the lucky duck.

có thể nhìn thấy, ngoại trừ những người dùng tiếng Anh của Rachel của tôi. >> K, Tim đã rút số một, con vịt may mắn.

Lucky duck is an idiom you can use for someone

Vịt may mắn là một thành ngữ bạn có thể sử dụng cho người

who has good fortune. In our gift exchange, whoever drew number one got to go first, but

có vận may. Trong phần trao đổi quà tặng của chúng tôi, ai rút được số một sẽ được đi trước, nhưng

then take his choice of all the open gifts at the end. Lucky duck. Both words have the 'uh'

sau đó sẽ chọn tất cả những món quà đang mở ở cuối. Con vịt may mắn. Cả hai từ đều có âm 'uh'

as in 'butter' sound followed by the K sound. Uk, uk. Lucky duck. Listen again.

như trong âm 'bơ' theo sau là âm K. Anh, anh. Con vịt may mắn. Lắng nghe một lần nữa.

>> K, Tim has drawn number one, the lucky duck.

>> K, Tim đã rút số một, con vịt may mắn.

>> Tim, I feel like you rigged that somehow. >> I hope that you don't need a scissors.

>> Tim, tôi cảm thấy như bạn đã gian lận bằng cách nào đó. >> Tôi hy vọng rằng bạn không cần kéo.

Just tear the paper. >> That is some tea that I brought back from

Xé giấy thôi. >> Đó là một ít trà mà tôi đã mang về từ

Africa in May. >> Whoa! That's an awesome gift.

Châu Phi vào tháng Năm. >> Chà! Đó là một món quà tuyệt vời.

>> Oh wow! I love how excited you are about it!

>> Ôi chao! Tôi thích cách bạn phấn khích về nó!

>> Who's number 7? I am! I steal! >> NO!

>> Ai là số 7? Tôi là! Tôi lấy cắp! >> KHÔNG!

>> Pinkberry! This is a delicious frozen yogurt--uh--place that's not so far from the house. Sorry Janae.

>> Quả hồng! Đây là một quán sữa chua đông lạnh rất ngon - uh - không xa nhà lắm. Xin lỗi Janae.

>> Janae! >> Yes?

>> Janae! >> Vâng?

>> That cookie is so adorable! >> Thank you.

>> Chiếc bánh quy đó thật đáng yêu! >> Cảm ơn bạn.

>> How long did it take you? >> Approximately 30 seconds.

>> Bạn mất bao lâu? >> Khoảng 30 giây.

>> You know that we have 5,000 more to do, right?

>> Bạn biết rằng chúng ta còn 5.000 việc phải làm phải không?

>> Yes. >> K.

>> Vâng. >> K.

Did you notice? I reduced the word 'okay' to simply 'k', k. Listen again.

Bạn có để ý không? Tôi rút gọn từ 'được' thành 'k', k. Lắng nghe một lần nữa.

>> You know that we have 5,000 more to do, right?

>> Bạn biết rằng chúng ta còn 5.000 việc phải làm phải không?

>> Yes. >> K.

>> Vâng. >> K.

>> Jovon, that's also some excellent handy work.

>> Jovon, đó cũng là một công việc hữu ích tuyệt vời .

>> Tell her about the dots. Tell her about the dots. Did you notice the

>> Nói với cô ấy về các dấu chấm. Nói với cô ấy về các dấu chấm. Bạn có để ý chữ

dropped H? It's not uncommon to drop the beginning H in unaccented words like her, him, and his.

H bị bỏ không? Không có gì lạ khi bỏ chữ H ở đầu những từ không trọng âm như her, him và his.

If you do this, always link it to the word before. Tell her, tell her. Tell her about

Nếu bạn làm điều này, hãy luôn liên kết nó với từ trước đó. Nói với cô ấy, nói với cô ấy. Nói với cô ấy về

the dots. Listen again. >> Tell her about the dots [x3]

các dấu chấm. Lắng nghe một lần nữa. >> Nói với cô ấy về các dấu chấm [x3]

>> The dots. This is actually braille for 'cookie'.

>> Các dấu chấm. Đây thực sự là chữ nổi cho 'cookie'.

>> Oh, you're really gifted. >> Linds, can I show you my cookies?

>> Ồ, bạn thực sự có năng khiếu. >> Linds, tôi có thể cho bạn xem cookie của tôi không?

>> Mm-hmm. Please do. Let me zoom in, it looks good.

>> Mm-hmm. Vui lòng làm. Hãy để tôi phóng to, nó có vẻ tốt.

>> Thanks. It's very colorful. >> Are you going to bite its head off?

>> Cảm ơn. Nó rất sặc sỡ. >> Bạn định cắn đứt đầu nó à?

Here's a sampling of some of the cookies we ended up with at the end of the night. I tried

Đây là mẫu của một số bánh quy mà chúng tôi đã kết thúc vào cuối đêm. Tôi đã cố gắng

to make a Rachel's English cookie but I ran out of room.

làm một chiếc bánh quy kiểu Anh của Rachel nhưng tôi đã hết chỗ.

I'm going to close with a hymn that some friends and I sang a few nights ago. It's the first

Tôi sẽ kết thúc với một bài thánh ca mà tôi và một số người bạn đã hát cách đây vài đêm. Đó là câu đầu tiên

verse of The First Noel. I'm standing in the middle of the back row.

của The First Noel. Tôi đang đứng giữa hàng sau.

Then I'll switch to some footage of Christmas cheer in New York. I think New York does December

Sau đó, tôi sẽ chuyển sang một số cảnh quay cổ vũ Giáng sinh ở New York. Tôi nghĩ New York làm tháng 12

very well. A lot of restaurants and shops put out really lovely decorations, and it

rất tốt. Rất nhiều nhà hàng và cửa hàng bày biện những đồ trang trí rất đáng yêu, và điều đó

does help to get me in the Christmas spirit. Happy holidays everyone.

giúp tôi có được tinh thần Giáng sinh. Mọi người nghỉ lễ vui vẽ.

The First Noel, the angels did say, was to certain poor shepherds

Các thiên thần đã nói rằng Noel đầu tiên là dành cho một số người chăn cừu nghèo

in fields as they lay. In fields where they lay keeping their sheep on a cold winter's

trên cánh đồng khi họ nằm. Trên những cánh đồng nơi họ nằm giữ đàn cừu của mình trong một đêm đông lạnh

night that was so deep. Noel, noel noel, noel, born is the King of Israel.

giá sâu thẳm. Noel, noel noel, noel, sinh ra là Vua Israel.

To all my users, no matter what holiday you celebrate if you celebrate at all, I wish

Đối với tất cả người dùng của tôi, bất kể bạn tổ chức ngày lễ nào nếu bạn tổ chức lễ kỷ niệm nào, tôi chúc

you a very joyous December and all the best in the New Year.

bạn một tháng 12 thật vui vẻ và mọi điều tốt đẹp nhất trong năm mới.