I'll teach YOU American English! ❤️

61,171 views ・ 2023-04-18

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
I love helping people communicate in  English, and I want to help you, yes,  
0
180
4560
İnsanların İngilizce iletişim kurmasına yardımcı olmayı seviyorum ve size, evet,
00:04
you, on the other side of the screen.  It’s been too long since I’ve seen you,  
1
4740
5260
ekranın diğer tarafında yardımcı olmak istiyorum. Seni görmeyeli,   senden haber almayalı çok uzun zaman oldu
00:10
since I’ve heard from you. So  let’s do this, let’s work together.
2
10000
3834
. Öyleyse bunu yapalım, birlikte çalışalım.
00:14
Back in 2020, do you remember that year?  Or have you let yourself completely forget it? Back  
3
14400
7020
2020'de, o yılı hatırlıyor musun? Yoksa tamamen unutmanıza izin mi verdiniz?
00:21
in 2020 I collected videos from you  and I used them to create two big  
4
21420
5280
2020'de sizden videolar topladım ve bunları iki büyük öğretim videosu oluşturmak için kullandım
00:26
teaching videos. This one on placement is  probably my favorite video I’ve ever made.  
5
26700
5280
. Yerleştirmeyle ilgili bu video, muhtemelen şimdiye kadar yaptığım en sevdiğim video. Hadi bir
00:31
Let’s do it again. I’m going to give you  something to record. You make me a video,  
6
31980
4740
daha yapalım. Sana kaydetmen için bir şey vereceğim. Bana bir video hazırla
00:36
and send it to me, then I will give  feedback right here through YouTube.
7
36720
4702
ve bana gönder, ben de YouTube üzerinden buraya geri bildirimde bulunayım.
00:41
This is what I want you to record.
8
41422
2152
Kaydetmenizi istediğim şey bu.
00:44
Hurry up! We’re going to be late.
9
44220
1808
Acele etmek! Geç kalacağız.
00:47
Sorry! I just have to go the  bathroom and then I’ll be ready.
10
47100
2640
Üzgünüm! Sadece tuvalete gitmem gerekiyor, sonra hazır olacağım.
00:50
Alright. I’m going to wait in the car.
11
50640
1920
Peki. Ben arabada bekleyeceğim.
00:53
Just a few lines. It helps if you record  this way rather than this way. Try to be  
12
53340
6060
Sadece birkaç satır. Bu şekilde değil, bu şekilde kaydetmeniz yardımcı olur. En iyi sesi
00:59
in a quiet place if possible so we can get  the best audio. Upload it to YouTube, it can  
13
59400
5880
alabilmemiz için mümkünse sessiz bir yerde olmaya çalışın . YouTube'a yükleyin,
01:05
be unlisted and email the link with “Hurry up” in  the subject. Email that to [email protected]
14
65280
7320
liste dışı olabilir ve konu başlığında "Acele edin" yazan bağlantıyı e-postayla gönderin . Bunu [email protected] adresine e-posta ile gönderin.
01:12
Please be sure to include your  name, your native language,  
15
72600
4140
Lütfen adınızı, ana dilinizi
01:16
and definitely if you’re a member of Rachel’s  English Academy, be sure to include that too.
16
76740
5810
ve   Rachel's English Academy'nin bir üyesiyseniz bunu da eklediğinizden emin olun.
01:22
Please record and send me your video by May 15th
17
82550
4551
Lütfen videonuzu kaydedip 15 Mayıs'a kadar bana gönderin
01:27
Once I get them, I’ll start organizing and  working with them. Now, depending on how  
18
87101
5059
. Şimdi, ne    elde ettiğime bağlı olarak
01:32
many I get, I might not be able to put all  of them in my teaching video. And please,  
19
92160
6300
hepsini öğretim videoma koyamayabilirim. Ve lütfen,
01:38
only send a video if you’re okay with me  putting that video in my video on YouTube,  
20
98460
6900
yalnızca o videoyu YouTube,
01:45
Facebook, Instagram. You sending  it to me will be your consent.
21
105360
4560
Facebook, Instagram'daki videoma koymamda sakınca yoksa gönderin. Bana göndermeniz sizin onayınız olacaktır.
01:49
So here again is what I want you to record.
22
109920
2977
İşte yine kaydetmenizi istediğim şey şu.
01:53
Hurry up! We’re going to be late.
23
113400
1680
Acele etmek! Geç kalacağız.
01:56
Sorry! I just have to go the  bathroom and then I’ll be ready.
24
116280
2640
Üzgünüm! Sadece tuvalete gitmem gerekiyor, sonra hazır olacağım.
01:59
Alright. I’m going to wait in the car.
25
119700
2150
Peki. Ben arabada bekleyeceğim.
02:02
I’ll put the text of this  conversation in the video description.
26
122340
3960
Bu görüşmenin metnini video açıklamasına koyacağım.
02:06
Now, to give you an idea of how I’ll use  your videos, I want to show you a little  
27
126300
5580
Şimdi, videolarınızı nasıl kullanacağım konusunda size bir fikir vermek için , size
02:11
bit of the video I made last time from all your  videos. The full video, if you want to see it,  
28
131880
5400
geçen sefer tüm videolarınızdan yaptığım videodan biraz göstermek istiyorum . Görmek isterseniz videonun tamamı,
02:17
will be linked in the video description.  Before I play you this, I want to be clear,  
29
137280
4680
video açıklamasında bağlanacaktır. Size bunu çalmadan önce, açıklığa kavuşturmak istiyorum,
02:21
there is nothing wrong with an accent, and  everyone has things that work well with their  
30
141960
6900
aksanla ilgili yanlış bir şey yoktur ve herkesin
02:28
voices speaking English and things that could  be improved if their goal is to sound native  
31
148860
5400
İngilizce konuşan sesleriyle iyi çalışan ve amaçları
02:34
speaking English. When I have learned languages in  the past, I’ve always loved trying to embody the  
32
154260
6420
İngilizce konuşurken anadili gibi görünmekse geliştirilebilecek bazı şeyleri vardır. Geçmişte dil öğrendiğimde , dilin sesini tamamen somutlaştırmaya çalışmayı her zaman sevmişimdir
02:40
sound of the language completely, and that’s  what I’m coaching towards in this video.
33
160680
4754
ve bu videoda buna yönelik koçluk yapıyorum.
02:45
Now the next phrase, “What do you want to do  tonight?” is so interesting in American English.  
34
165434
6826
Şimdi bir sonraki ifade, "Bu gece  ne yapmak istiyorsun ?" Amerikan İngilizcesinde çok ilginç. Bununla yapacağımız
02:52
We have a lot of different reductions  that we will do with this. For example,  
35
172260
4260
birçok farklı azaltma işlemimiz var . Örneğin,
02:56
‘What do you want to’ will become from  many speakers ‘What do you wanna’. What  
36
176520
8040
"Ne yapmak istiyorsun", birçok konuşmacıdan "Ne istiyorsun" haline gelir. Ne
03:04
do you wanna. So we drop the T in what,  links right into the d of do. What do,  
37
184560
5880
istiyorsun. Bu nedenle, what, bağlantılarındaki T'yi doğrudan do'nun d'sine atıyoruz. Ne yap,
03:10
and then we reduce the vowel of do  and you. What do you. And then ‘want  
38
190440
6180
ve ardından do ve sen sesli harflerini azaltıyoruz. Sen ne. Ve sonra "
03:16
to’ becomes ‘wanna’. What do you wanna, what  do you wanna. What do you wanna do tonight?
39
196620
5868
istemek", "istemek" haline gelir. Ne istiyorsun, ne istiyorsun? Bu gece ne yapmak istersin?
03:22
Very linked together those reductions,  everything is super smooth. So now,  
40
202488
4752
Bu azalmalar birbirine çok bağlı, her şey süper pürüzsüz. Şimdi,
03:27
we’re going to take just ‘what do you  want to’ and we’re going to listen to  
41
207240
4500
sadece 'ne istemek istiyorsun'u alacağız ve bu ifadenin indirgeme ve bağlantılarıyla
03:31
some students who did a really nice job  with the reductions and linking of that  
42
211740
4680
gerçekten iyi iş çıkaran bazı öğrencileri dinleyeceğiz
03:36
phrase. The first two native languages  are Portuguese and then we have Urdu.
43
216420
4320
. İlk iki yerel dil Portekizce ve sonra Urduca'ya sahibiz.
03:41
What do you want to--
44
221000
10000
Ne yapmak istiyorsun--
03:51
Again, that smoothness, the reduction,  what the, the tongue just flaps there.  
45
231000
5640
Yine, o pürüzsüzlük, indirgeme, ne yani, dil orada öylece kanat çırpıyor.
03:56
It’s just a flap between those vowels.  What do you want to, what do you want to.
46
236640
7228
Bu ünlüler arasında sadece bir kanatçık. Ne istiyorsun, ne istiyorsun?
04:03
What do you want to--
47
243868
10358
Ne istiyorsun--
04:14
Great. Now, as you hear just that phrase in  isolation, are you thinking this is crazy?  
48
254226
6472
Harika. Şimdi, bu cümleyi tek başına duyduğunuzda , bunun çılgınca olduğunu mu düşünüyorsunuz?
04:20
Are you thinking this is so sloppy and unclear?  It is! That’s what we do in American English. We  
49
260698
6782
Bunun çok özensiz ve belirsiz olduğunu mu düşünüyorsun? Bu ! Amerikan İngilizcesinde yaptığımız şey bu.
04:27
link everything together and we smooth it out  and we reduce some words. So ‘what do you want  
50
267480
6180
Her şeyi birbirine bağlarız ve düzeltiriz ve bazı kelimeleri azaltırız. Yani "ne
04:33
to’ becomes ‘what do you wanna?’ Now, we listen to  some students who missed some of the reductions.
51
273660
6360
istiyorsun", "ne istiyorsun?" oluyor. Şimdi, bazı indirimleri kaçıran bazı öğrencileri dinliyoruz.
04:40
What do you want to--
52
280020
5621
Ne yapmak istiyorsun--
04:45
Want to, to, to, to, to. The word  t-o, we almost never pronounce it to,  
53
285641
6019
İstiyorsun, yapmak, yapmak, yapmak, yapmak. t-o kelimesini neredeyse hiçbir zaman to,
04:51
to, to. We almost always will make that a  reduction to, want to. And of course with want,  
54
291660
7260
to, to olarak telaffuz etmeyiz. Neredeyse her zaman bunu 'a indirgeyeceğiz, istiyoruz. Ve tabii ki istekle,
04:58
it’s very often to combine those into wanna  with no T whatsoever but the to reduction is  
55
298920
6360
bunları herhangi bir T içermeyen want  şeklinde birleştirmek çok sıktır, ancak to'ya indirgeme
05:05
important. It’s almost always done in American  English. Her native language is Russian. Now,  
56
305280
5820
önemlidir. Neredeyse her zaman Amerikan İngilizcesi yapılır . Anadili Rusçadır. Şimdi
05:11
we’re going to watch a native student  whose native language is Thai.
57
311100
3110
anadili Tayca olan bir öğrenciyi izleyeceğiz .
05:14
What do you want to--
58
314640
2979
Ne istiyorsun--
05:17
What do you want to, what do you want to. What  do you, do you, do you. So those are two words  
59
317619
5481
Ne istiyorsun, ne istiyorsun. Ne yaparsın, yaparsın, yaparsın. Yani bunlar
05:23
that it’s not quite as strong as to where that  is just 99% of the time reduced. Do and you,  
60
323100
7500
zamanın yalnızca %99'unu azalttığı kadar güçlü olmayan iki kelimedir. Yap ve sen,   o
05:30
it’s not as common but it’s still something  that you’ll hear and notice a lot and when  
61
330600
5040
kadar yaygın değil ama yine de çok duyacağınız ve fark edeceğiniz bir şey ve  bunu
05:35
you do it especially with a phrase and a casual  conversation like this. What do you want to do,  
62
335640
4860
özellikle bunun gibi bir cümle ve gündelik konuşmayla yaptığınızda. Ne yapmak istiyorsun,
05:40
what do you want, what do you wanna  sounds better with schwas than do you,  
63
340500
4680
ne istiyorsun, ne istiyorsun schwas ile kulağa senden daha iyi geliyor,
05:45
do you. That sounds a little bit too full. What do  you do, do you, do you, what do you, what do you.
64
345180
7990
. Bu biraz fazla dolu geliyor. Ne yapıyorsun, yapıyorsun, yapıyorsun, ne yapıyorsun, ne yapıyorsun.
05:53
What do you want to--
65
353441
3259
Ne yapmak istiyorsun--
05:56
What do you wanna. Now, in a lot of ways, this  was great. I’m just pointing out that she made  
66
356700
5280
Ne istiyorsun? Pek çok açıdan bu harikaydı. Sadece
06:01
a stop T, what do you wanna. When she could  have just even dropped that T. When the word  
67
361980
7740
bir stop T yaptığına işaret ediyorum, ne istiyorsun? O T'yi bile bırakabilecekken. What kelimesinin
06:09
what is followed by a word that begins with  a D it’s not uncommon to just drop the T and  
68
369720
5520
ardından D ile başlayan bir kelime geldiğinde, T'yi bırakıp bir
06:15
link ‘wha’ on the next word, what do, what  do, what do you. What do you. Now, the word,  
69
375240
5700
sonraki kelimeye "wha" bağlantısını eklemek alışılmadık bir durum değildir, ne yap, ne yap, ne yap Sen. Sen ne. Şimdi kelime
06:20
‘tonight’. What do you want to do tonight? Okay,  there are two different pronunciations but first,  
70
380940
5820
"bu gece". Bu gece ne yapmak istersin? Tamam, iki farklı telaffuz var ama önce   bu
06:26
the first thing I want to say about  it is the beginning of the word t-o,  
71
386760
3660
konuda söylemek istediğim ilk şey t-o kelimesinin başlangıcı,
06:30
if you look the word up, the pronunciation in  a dictionary that is not to, it’s to. There  
72
390960
6060
kelimeye bakarsanız, sözlükteki telaffuz to değil, to'dur.
06:37
is a schwa in that word, lots of people  like to say tonight, today, tomorrow.  
73
397020
5557
Bu kelimede bir schwa var, pek çok insan bu gece, bugün, yarın demekten hoşlanır.
06:42
That is not the pronunciation, we say to, to,  tonight, today, tomorrow. So watch that vowel.
74
402577
7343
Bu, bu gece, bugün, yarın dediğimiz telaffuz değil . Bu sesli harfe dikkat et.
06:50
Tonight.
75
410585
2360
Bu akşam.
06:52
So there, I just isolated the word tonight,  tonight, tonight. Her native language is  
76
412945
5315
İşte bu gece, bu gece, bu gece kelimesini ayırdım. Anadili
06:58
Russian and I hear her saying to, to, to, to,  to, tonight. But it’s to, to, tonight, tonight.
77
418260
7408
Rusça ve bu gece to, to, to, to, to, to dediğini duydum . Ama bu, bu gece, bu gece.
07:05
Tonight.
78
425668
1687
Bu akşam.
07:07
I love his placement but I definitely heard  tonight, tonight, to, to, to, instead of to, to,  
79
427355
5541
Yerleşimini seviyorum ama bu gece, to, to, to yerine to, to,
07:12
to. Now, the other pronunciation of this word.  It can be a flap T. Do tonight, do to [flap].  
80
432896
9939
to, to'yu kesinlikle duydum. Şimdi, bu kelimenin diğer telaffuzu. Bir flep T olabilir. Bu gece yap, [flap] için yap.
07:22
You have to practice it with the word before but  when the word before ends with certain sounds,  
81
442835
4525
Before kelimesiyle alıştırma yapmalısınız, ancak Before kelimesi belirli seslerle bittiğinde,   bu
07:27
it’s pretty common to flap the T in tonight,  today, tomorrow and even together. What do you  
82
447360
5400
gece, bugün, yarın ve hatta birlikte T'yi çırpmak oldukça yaygındır. Bu
07:32
want to do tonight, do tonight, do tonight,  do tonight. It was a vowel before, pretty  
83
452760
4260
gece ne yapmak istiyorsun, bu gece yapmak, bu gece yapmak, bu gece yapmak. Daha önce bir ünlüydü,
07:37
common to make that a flap T to smooth it out a  little bit more. What do you want to do tonight?
84
457020
4271
biraz daha yumuşatmak için bunu bir flep T yapmak oldukça yaygındı . Bu gece ne yapmak istersin? Bu
07:42
Do tonight --
85
462148
2953
gece yap --
07:45
Do tonight. Did you hear that? Do  to, do to, do to. He did the flap T,  
86
465101
4819
Bu gece yap. Bunu duydun mu? Yapmak, yapmak, yapmak. T flepini yaptı,
07:49
his native language is Fula and  that was perfect. Do tonight.
87
469920
4334
anadili Fula ve bu mükemmeldi. Bu gece yap. Bu
07:54
Do tonight --
88
474254
5640
gece yap --
07:59
Again, flap T, a nice way to smooth that out.  Do tonight. His native language is Serbian.
89
479894
6507
Tekrar T çırp, bunu düzeltmenin güzel bir yolu. Bu gece yap. Anadili Sırpçadır. Bu
08:06
Do tonight --
90
486401
2689
gece yap --
08:09
Do tonight. Very clear flap T. Nice  job. Her native language is Spanish.  
91
489090
5490
Bu gece yap. Çok net flep T. Güzel iş. Anadili İspanyolcadır.
08:14
What else about the word tonight? Okay the  final T. I don’t want that to be dropped.  
92
494580
7440
Bu gece kelimesi hakkında başka ne var? Tamam son T. Bunun düşürülmesini istemiyorum.
08:22
Tonigh. That’s different than how we would  do it. We might do it with a stop T, tonight,  
93
502020
6012
Bu gece. Bu, bizim nasıl yapacağımızdan farklı . Bunu bu gece bir stop T ile yapabiliriz
08:28
and that can sound like a dropped T but it’s not.  The stop of air is abrupt, the word kind of feels  
94
508032
5208
ve bu kulağa T düşmüş gibi gelebilir ama değil. Havanın kesilmesi ani, kelime
08:33
like it gets cut off, tonight. That’s different  from tonigh, when the pitch falls off and goes  
95
513240
6660
bu gece kesilecekmiş gibi geliyor. Bu , bu gece perdenin düştüğü ve
08:39
down and sort of tapers then it just sounds  dropped and we wouldn’t do that in American  
96
519900
4260
alçaldığı ve bir nevi inceldiği zaman sadece düşmüş gibi göründüğü ve bunu Amerikan İngilizcesinde yapmadığımızdan farklıdır
08:44
English. We could do a light true T release but  more common we would make a stop T, do tonight,  
97
524160
5700
. Hafif, gerçek bir T salınımı yapabilirdik, ancak daha yaygın olarak T'yi durdururuz, bu gece yapın,   bu
08:49
do tonight. Let’s listen to a  couple students who dropped the T.
98
529860
4133
gece yapın. Bu akşam T. Do'yu düşüren birkaç öğrenciyi dinleyelim
08:53
Do tonight --
99
533993
4135
--
08:58
She did the flap T in tonight, I  liked that but she didn’t put an  
100
538128
3732
Bu gece T'yi çırptı, hoşuma gitti ama
09:01
ending consonant on. Do tonigh, do  tonigh. It needs to be do tonight,  
101
541860
5460
sonuna ünsüz koymadı. Bu gece yap, bu gece yap. Bu gece yapılması gerekiyor,
09:07
do tonight. Her native language is  Vietnamese. Let’s check out another student.
102
547320
5100
bu gece yapılması gerekiyor. Anadili Vietnamcadır. Başka bir öğrenciye bakalım. Bu
09:12
Do tonight --
103
552420
7580
gece yapın --
09:20
I felt like the word ended before the T  was put on. I didn’t feel that abrupt stop,  
104
560000
8073
Kelimenin T  konmadan önce bittiğini hissettim . Bu gece o ani duruşu hissetmedim
09:28
do tonight. And when I do that even  if it’s at the end of the thought,  
105
568073
5047
. Ve bunu yaptığımda düşüncenin sonunda olsa bile,
09:33
I might even lift my tongue up into position  for the T, not just cut it off, cut off the air  
106
573120
5100
dilimi yukarı kaldırıp T pozisyonuna geçebilirim, sadece kesmekle kalmayıp havayı
09:38
and in the vocal cords and I saw that his mouth  stayed open, there was, there was no mouth movement  
107
578220
6060
ve ses tellerini de kesebilirim ve ağzının kaldığını gördüm açık, vardı, T için ağız hareketi yoktu
09:44
for the T and I didn’t hear that abrupt stop so,  dropped T there. His native language is Burmese.
108
584280
6355
ve o ani duruşu duymadım, bu yüzden T'yi oraya düşürdüm. Anadili Burmacadır.
09:51
What do you want to do tonight? Okay, let’s  talk for a second about that most stressed  
109
591120
4560
Bu gece ne yapmak istersin? Tamam, en çok vurgulanan kelime hakkında bir saniye konuşalım
09:55
word there. It’s very natural. What do you  want to do tonight? To bring the most stress  
110
595680
6240
. Bu çok doğal. Bu gece ne yapmak istersin? Bu gece fiile en fazla vurguyu   getirmek
10:01
to the verb tonight is an adverb so it’s also  a content word but you wouldn't really stress  
111
601920
6000
bir zarftır, yani aynı zamanda içerikli bir kelimedir, ancak
10:07
that unless you were really focusing on the  time. What do you want to do tomorrow, no,  
112
607920
5040
gerçekten zamana odaklanmadığınız sürece bunu gerçekten vurgulamazsınız . Yarın ne yapmak istiyorsun, hayır,
10:12
what do you want to do tonight. Then you  might stress it but otherwise it would be  
113
612960
3600
bu gece ne yapmak istiyorsun? O zaman stres atabilirsin ama aksi takdirde
10:16
what do you want to do tonight? And do would be  our peak of stress for that sentence. So peak  
114
616560
6720
bu gece ne yapmak istersin? Ve yapmak, bu cümle için stresimizin zirvesi olacaktır. Yani
10:23
of stress meaning loudest meaning the highest  part of the pitch and I also like to describe  
115
623280
6600
stresin zirvesi en yüksek ses perdenin en yüksek kısmı anlamına gelir ve ben de
10:29
it as it feels like the energy of the sentence  is going up to that peak, what do you want to  
116
629880
6542
bunu cümlenin enerjisi o zirveye çıkıyormuş gibi hissettiği için tanımlamayı seviyorum,
10:36
do tonight? And then after that peak, it falls  away from it. What do you want to do tonight?
117
636422
4947
bu gece ne yapmak istersin? Ve bu zirveden sonra, ondan uzaklaşır. Bu gece ne yapmak istersin?
10:41
What do you want to do tonight?
118
641820
4437
Bu gece ne yapmak istersin?
10:46
Okay, she also dropped her T at the  end of tonight but the peak of stress  
119
646257
4323
Tamam, bu gecenin sonunda T'sini de düşürdü ama stresin doruk noktası
10:50
do was very clear. What do you want to do  tonight? What do you want to do tonight?
120
650580
4921
çok açıktı. Bu gece ne yapmak istersin ? Bu gece ne yapmak istersin?
10:55
What do you want to do tonight?
121
655501
4755
Bu gece ne yapmak istersin?
11:00
What do you want to do tonight? Do, do. Again very  clear peak of stress for that sentence. The more  
122
660256
7604
Bu gece ne yapmak istersin? Yap, yap. Bu cümle için yine çok net bir vurgu zirvesi.
11:07
clear your most stressed word is in a sentence,  the better, I think. The feeling of everything  
123
667860
5580
Bir cümlede en çok vurguladığınız kelime ne kadar net olursa bence o kadar iyidir. Her şeyin
11:13
linking together and that is just part of that  line is important, we talked about reductions,  
124
673440
6600
birbirine bağlı olduğu hissi ve bu, o çizginin sadece bir parçasıdır , azalmalardan bahsettik,
11:20
we talked about linking, taking ‘what do you  want to’ and turning it to ‘what do you wanna?’
125
680040
6403
bağlantı kurmaktan, "ne  yapmak istiyorsun"u alıp "ne istiyorsun"a çevirmekten bahsettik.
11:26
One more example of that peak of stress  
126
686443
2357
stresin zirvesi
11:28
and the smoothness of the phrase. This  student’s native language is Filipino.
127
688800
4177
ve ifadenin akıcılığı. Bu öğrencinin anadili Filipincedir.
11:33
What do you want to do tonight?
128
693186
3302
Bu gece ne yapmak istersin?
11:36
But now, let’s look at a few examples of some  students who didn’t quite have that smoothness,  
129
696488
4252
Ama şimdi, o akıcılığa pek sahip olmayan bazı öğrencilerin birkaç örneğine bakalım, konuşma tarzlarında
11:40
they had a little more of a choppy  feeling to the way they spoke.
130
700740
3407
biraz daha dalgalı bir his vardı.
11:44
What do you want to do tonight?
131
704760
5532
Bu gece ne yapmak istersin?
11:50
Her native language was Spanish and did you  feel how what do you want to do tonight. It  
132
710292
8748
Anadili İspanyolcaydı ve bu akşam ne yapmak istediğinizi hissettiniz mi? [
11:59
felt more separate, [flap] instead  of [flap]. What do you want to do  
133
719040
9480
Flap] yerine [flap] daha ayrı hissettirdi . Bu gece ne yapmak istersin
12:08
tonight? Really smooth and more rhythmic contrast. Her syllable,  
134
728520
4260
? Gerçekten pürüzsüz ve daha ritmik kontrast. Hecesi,
12:12
her syllables were a little bit more all the  same which would be natural for a Spanish  
135
732780
5160
heceleri biraz daha fazlaydı, bu İspanyolca konuşan biri için doğal olurdu
12:17
speaker to do but in American English we  want those long versus short syllables.
136
737940
5314
ama Amerikan İngilizcesinde kısa hecelere karşı uzun heceler istiyoruz.
12:23
What do you want to do tonight?
137
743254
4851
Bu gece ne yapmak istersin?
12:28
What do you want to do tonight?  [flap] Again, sort of a feeling  
138
748105
5315
Bu gece ne yapmak istersin? [flap] Yine,
12:33
of separateness between the words and  in American English, believe it or not,  
139
753420
4080
kelimeler arasında bir tür ayrılık  hissi ve Amerikan İngilizcesinde, ister inanın ister inanmayın
12:37
we don’t want separation of words. We want  the words to flow one right into the next.
140
757500
5160
kelimelerin ayrılmasını istemiyoruz. Kelimelerin birbiri ardına akmasını istiyoruz.
12:42
A note about the beginning of the sentence.  The word ‘what’. That starts with a w sound.  
141
762660
4500
Cümlenin başlangıcı hakkında bir not. 'Ne' kelimesi. Bu bir w sesiyle başlar.
12:47
And I’ve noticed that some of my  students from India for example,  
142
767160
4140
Ve örneğin Hindistan'dan,
12:51
Germany also can mix up W and V. And I noticed  one of my students here who submitted a video,  
143
771300
7200
Almanya'dan bazı öğrencilerimin de W ve V'yi karıştırabildiğini fark ettim. Ve buradaki öğrencilerimden birinin anadili Hintçe olan bir video gönderdiğini fark ettim
12:58
native language Hindi, he made a V-shape with his  lip rather that a W, that’s what we want to see.
144
778500
8090
, dudağıyla V şekli yaptı bir W yerine, görmek istediğimiz şey bu.
13:07
Hey, what --
145
787380
2476
Hey, ne --
13:09
Do you see his lip position here? It looks  like the bottom lip is coming up to touch  
146
789856
5204
Dudak pozisyonunu burada görüyor musun? Görünüşe göre alt dudak
13:15
the top front teeth. That’s V. What we  need to see for a W is Www, www, more  
147
795060
7320
üst ön dişlere dokunuyor. Bu V. W için görmemiz gereken şey Www, www, daha fazla
13:22
lip rounding. What do you want, wha,  wha, what do you want to do tonight?
148
802380
3833
dudak yuvarlamadır. Ne istiyorsun, ne, ne, bu gece ne yapmak istiyorsun?
13:26
This student did a nice job with the lip  rounding. Her native language is Korean.
149
806213
4395
Bu öğrenci dudak yuvarlatma konusunda iyi bir iş çıkardı . Anadili Korece'dir.
13:30
Hey, what --
150
810608
2392
Hey, ne --
13:33
Did you see that? More lip rounding. Wh,  wh, wh, wh, what do you want to do tonight?
151
813000
5534
Bunu gördün mü? Daha fazla dudak yuvarlama. Bu gece ne yapmak istiyorsun?
13:38
The last thing I want to say about this sentence,  can you believe how many things there are to say  
152
818534
4486
Bu cümle hakkında söylemek istediğim son şey, bu cümle hakkında söylenecek ne kadar çok şey olduğuna inanabiliyor musunuz
13:43
about this sentence? I want to talk about the  intonation. This is a question but it’s not a  
153
823020
4980
? Tonlama hakkında konuşmak istiyorum . Bu bir sorudur ancak bir
13:48
yes no question. You can’t answer it with a yes  or no. And because it’s not a yes no question,  
154
828000
5100
evet hayır sorusu değildir. Evet veya hayır olarak yanıtlayamazsınız. Ve bu bir evet-hayır sorusu olmadığı için   satış konuşmasını
13:53
we’ll make the pitch go down. What do you  want to do tonight? For a yes no question,  
155
833100
6240
azaltacağız. Bu gece ne yapmak istersin? Evet hayır sorusu için,
13:59
we’ll probably make the pitch go up. Do you want  pizza tonight? That's a yes no question. This  
156
839340
5400
muhtemelen ses perdesini yükselteceğiz. Bu akşam pizza ister misin? Bu bir evet hayır sorusu. Bu
14:04
question should go down in pitch and I noticed  just a few students made it go up in pitch.
157
844740
4728
sorunun perdesi aşağı inmeli ve sadece birkaç öğrencinin perdeyi yukarıya çıkardığını fark ettim.
14:09
What do you want to do tonight?
158
849468
1244
Bu gece ne yapmak istersin?
14:10
tonight?
159
850712
2838
bu akşam?
14:13
Tonight? Tonight? Do you notice  that pitch going up? We want it to  
160
853550
4630
Bu akşam? Bu akşam? Bu perdenin yükseldiğini fark ettiniz mi?
14:18
go down. Tonight. Her native language was French.
161
858180
3488
Aşağı inmesini istiyoruz. Bu akşam. Anadili Fransızcaydı.
14:21
What do you want to do tonight?
162
861668
1166
Bu gece ne yapmak istersin?
14:22
Do tonight?
163
862834
1647
Bu gece mi?
14:24
Do tonight? Do tonight? Pitch going  down. His native language is Arabic.
164
864481
4878
Bu gece mi? Bu gece mi? Saha aşağı iniyor. Anadili Arapçadır. Sizden gelecek bir
14:29
I so look forward to seeing this next batch of  videos that come in from you. Please subscribe  
165
869359
6581
sonraki video grubunu görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum .
14:35
to my channel so you never miss a lesson, and  do turn notifications on. Then come back often,  
166
875940
6332
Hiçbir dersi kaçırmamak için lütfen kanalıma abone olun ve bildirimleri açın. Sonra sık sık tekrar gelin,
14:42
I love being your English teacher. That’s it  and thanks so much for using Rachel’s English.
167
882272
6449
İngilizce öğretmeniniz olmayı seviyorum. Hepsi bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7