Idiom "Back Burner" -- How to Use and Pronounce -- American English

In this American English Pronunciation video, we’re going to go over the idiom ‘on the

Bu Amerikan İngilizcesi Telaffuz videosunda,

back burner’ to learn its meaning and pronunciation.

anlamını ve telaffuzunu öğrenmek için "on the back burner" deyiminin üzerinden geçeceğiz.

Just today I was writing an email to a business contact. I said: My bookkeeping project has

Daha bugün bir iş bağlantısına e-posta yazıyordum . Dedim ki: Defter tutma projem

been moved to the back burner for the time being.

şimdilik geri plana atıldı .

What is the literal meaning of this?

Bunun gerçek anlamı nedir?

This is a stove. It has four burners. And this is the back burner, here and here. Now,

Bu bir soba. Dört brülörü vardır. Ve burası arka yakıcı, burası ve burası. Şimdi,

what’s in this pot isn’t that important right now. It doesn’t need much attention.

bu tencerede ne olduğu şu anda o kadar önemli değil . Fazla dikkat gerektirmez.

So I’m just going to move it to the back burner. There we go. I have literally moved

Bu yüzden onu arka plana taşıyacağım . Oraya gidiyoruz. Kelimenin tam anlamıyla

it to the back burner.

arka yakıcıya taşıdım. '

That’s the literal meaning of ‘back burner’. But the phrase ‘back burner’ is used more

Arka yakıcı'nın gerçek anlamı budur. Ancak 'geri yakıcı' ifadesi daha

commonly as an idiom. You move something to the back burner when something else comes

yaygın olarak bir deyim olarak kullanılır. Daha önemli hale gelen başka bir şey ortaya çıktığında, bir şeyi arka plana atarsınız

up that has become more important. It doesn’t mean you’re not going to work on it, it

. Bu, üzerinde çalışmayacağınız anlamına gelmez,

just means you’re not going to work on it right now or very much.

sadece şu anda veya çok fazla çalışmayacağınız anlamına gelir. 'Taşı' veya 'koy'

You may hear ‘back burner’ with the verb ‘move’ or ‘put’. Let’s put that

fiiliyle 'geri yakıcı' duyabilirsiniz . Bunu

on the back burner. Or simply ‘on’.

arka plana atalım. Veya basitçe 'açık'.

Let’s look at a few more examples of how to use this idiom before we discuss how to

Nasıl telaffuz edeceğimizi tartışmadan önce bu deyimin nasıl kullanılacağına dair birkaç örneğe bakalım

pronounce it.

.

Yeah, I have a lot going on. I should put some things on the back burner, but, I don’t

Evet, çok işim var. Bazı şeyleri arka plana atmalıyım, ama

really want to.

gerçekten istemiyorum.

>> I had, just a big event at my work, and so now I’ve got a lot on my plate to try

>> İşimde büyük bir olay yaşadım ve bu yüzden şimdi olay

to deal with the post-event stuff as well as things that I had put on the back burner

sonrası şeylerle ve oradayken arka plana attığım şeylerle uğraşmak için tabağımda çok şey var.

while I was working on the event. >> Right.

etkinlik üzerinde çalışıyor. >> Doğru.

Back burner. ‘Back’ is the most stressed syllable here. Baa-. It has a clear AA as

Arka brülör. 'Geri' buradaki en vurgulu hecedir. Ba-. BAT sesli harfinde olduğu gibi net bir AA'ya sahiptir

in BAT vowel. Lift your tongue in the back, aa, and lift your upper lip just a little

. Dilinizi arkadan kaldırın, aa ve üst dudağınızı biraz kaldırın

bit. Ba-. Back burner. We have a very soft K sound before the B. Back, kk, kk, kk. The

. Ba-. Arka brülör. B'den önce çok yumuşak bir K sesimiz var. Geri, kk, kk, kk.

tongue goes up to the soft palate and releases, kk. It’s not strong, KK, but pretty soft,

Dil yumuşak damağa kadar çıkar ve serbest bırakır, kk. Güçlü değil, KK, ama oldukça yumuşak,

kk, kk. Back, back, back burner.

kk, kk. Geri, geri, arka yakıcı.

‘Burner’ is a two-syllable word with stress on the first syllable. But it’s not as stressed

'Burner', vurgusu ilk hecede olan iki heceli bir kelimedir . Ama

as the word ‘back’. Let’s take some of the energy out of the voice to give contrast

'geri' kelimesi kadar stresli değil. 'Geri'ye kontrast vermek için sesin enerjisinin bir kısmını alalım

to ‘back’. Back burner, burner, burner. Back burner. Since the first syllable won’t

. Geri yakıcı, yakıcı, yakıcı. Arka brülör. İlk hece

be too stressed, we can make the first and last syllables sound the same, ur, ur, with

çok vurgulu olmayacağından, N, -urner, -ner için dili hızlı bir şekilde çevirerek ilk ve son heceleri aynı ses haline getirebiliriz, ur, ur

a quick flip of the tongue for the N, -urner, -ner. UR, this vowel is a lot like the R consonant:

. UR, bu sesli harf R ünsüzüne çok benzer:

flare the lips, and pull the tongue tip back and up, ur, ur. This part of the tongue can

dudakları genişletin ve dil ucunu geriye ve yukarıya çekin, ur, ur. Dilin bu kısmı

be either touching the roof of the mouth or the inside or bottom of the side teeth here,

ya ağzın çatısına ya da buradaki yan dişlerin içine veya altına değiyor olabilir,

urr. And the tongue tip doesn’t touch anything. Urrrrnerrr. So the tongue just flaps up quickly

urr. Ve dil ucu hiçbir şeye değmez. Urrrnerrr. Böylece dil,

for the N -urner, then right back down into position for the UR again. This time, even

N -urner için hızlıca kanat çırpar, ardından tekrar UR için tekrar aşağı doğru pozisyona gelir. Bu sefer

less energy is in the voice. Let the pitch go down, -ner, -er. This will give us the

seste daha da az enerji var. Perdenin aşağı inmesine izin ver, -ner, -er. Bu bize

right sound. -Urner, -urner. Burner, back burner. Back burner.

doğru sesi verecektir. -Urner, -Uner. Brülör, arka yakıcı. Arka brülör.

Let’s look at the examples one more time.

Örneklere bir kez daha bakalım.

Yeah, I have a lot going on. I should put some things on the back burner, but, I don’t

Evet, çok işim var. Bazı şeyleri arka plana atmalıyım, ama

really want to.

gerçekten istemiyorum.

>> I had, just a big event at my work, and so now I’ve got a lot on my plate to try

>> İşimde büyük bir olay yaşadım ve bu yüzden şimdi olay

to deal with the post-event stuff as well as things that I had put on the back burner

sonrası şeylerle ve oradayken arka plana attığım şeylerle uğraşmak için tabağımda çok şey var.

while I was working on the event. >> Right.

etkinlik üzerinde çalışıyor. >> Doğru.

Try it out. Think of a scenario where you could use the idiom and share it in the comments

Denemek. Bu deyimi kullanabileceğiniz bir senaryo düşünün ve aşağıdaki yorumlarda paylaşın

below.

.

Are you signed up for my mailing list? If you are, you get a weekly email with English

Posta listeme kaydoldunuz mu? Eğer öyleysen, bana neler olduğuna dair İngilizce dersler ve eğlenceli hikayeler içeren haftalık bir e-posta alacaksın

lessons and fun stories about what’s going on with me. It’s absolutely free. Please

. Kesinlikle ücretsizdir. Lütfen

sign up, it’s a great way to keep in touch.

kaydolun, iletişimde kalmanın harika bir yolu.

Also, I’m very pleased to tell you that my book is available for purchase. If you

Ayrıca, kitabımın satın alınabileceğini bildirmekten memnuniyet duyuyorum.

liked this video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation,

Bu videoyu beğendiyseniz, Amerikan İngilizcesi telaffuzu hakkında öğrenecek daha çok şey var

and my book will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description

ve kitabım size adım adım yardımcı olacak. Buraya tıklayarak veya aşağıdaki açıklamadan alabilirsiniz

below.

That’s it, and thanks so much for usingRachel’s English.

. Hepsi

bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.