Idiom "Back Burner" -- How to Use and Pronounce -- American English

In this American English Pronunciation video, we’re going to go over the idiom ‘on the

W tym filmie o amerykańskiej wymowie angielskiej omówimy idiom „on the

back burner’ to learn its meaning and pronunciation.

back burner”, aby poznać jego znaczenie i wymowę.

Just today I was writing an email to a business contact. I said: My bookkeeping project has

Właśnie dzisiaj pisałem e-mail do kontaktu biznesowego. Powiedziałem: Mój projekt księgowy

been moved to the back burner for the time being.

został na razie odłożony na bok .

What is the literal meaning of this?

Jakie jest tego dosłowne znaczenie?

This is a stove. It has four burners. And this is the back burner, here and here. Now,

To jest piec. Posiada cztery palniki. A to jest tylny palnik, tutaj i tutaj. Teraz to,

what’s in this pot isn’t that important right now. It doesn’t need much attention.

co jest w tym garnku, nie jest tak ważne . Nie wymaga wiele uwagi.

So I’m just going to move it to the back burner. There we go. I have literally moved

Więc po prostu przeniosę to na tylny palnik. No to jedziemy. Dosłownie przeniosłem

it to the back burner.

to na tylny palnik.

That’s the literal meaning of ‘back burner’. But the phrase ‘back burner’ is used more

To jest dosłowne znaczenie słowa „backburner”. Ale wyrażenie „back burner” jest częściej używane

commonly as an idiom. You move something to the back burner when something else comes

jako idiom. Odsuwasz coś na dalszy plan, gdy pojawia się coś innego,

up that has become more important. It doesn’t mean you’re not going to work on it, it

co stało się ważniejsze. To nie znaczy, że nie będziesz nad tym pracować, to po

just means you’re not going to work on it right now or very much.

prostu oznacza, że ​​nie będziesz nad tym pracować teraz lub bardzo dużo.

You may hear ‘back burner’ with the verb ‘move’ or ‘put’. Let’s put that

Możesz usłyszeć „back burner” z czasownikiem „move” lub „put”. Odłóżmy to

on the back burner. Or simply ‘on’.

na dalszy plan. Lub po prostu „na”.

Let’s look at a few more examples of how to use this idiom before we discuss how to

Przyjrzyjmy się jeszcze kilku przykładom użycia tego idiomu, zanim omówimy

pronounce it.

jego wymowę.

Yeah, I have a lot going on. I should put some things on the back burner, but, I don’t

Tak, dużo się u mnie dzieje. Powinienem odłożyć pewne rzeczy na później, ale tak

really want to.

naprawdę nie chcę.

>> I had, just a big event at my work, and so now I’ve got a lot on my plate to try

>> Miałem po prostu duże wydarzenie w mojej pracy, więc teraz mam dużo na głowie, aby spróbować

to deal with the post-event stuff as well as things that I had put on the back burner

uporać się z rzeczami po zdarzeniu, a także rzeczami, które odłożyłem

while I was working on the event. >> Right.

na później pracuje nad imprezą. >> Właśnie.

Back burner. ‘Back’ is the most stressed syllable here. Baa-. It has a clear AA as

Tylny palnik. „Wstecz” jest tutaj najbardziej akcentowaną sylabą. Beczenie-. Ma wyraźne AA jak

in BAT vowel. Lift your tongue in the back, aa, and lift your upper lip just a little

w samogłosce BAT. Podnieś język do tyłu, aa i unieś nieco górną wargę

bit. Ba-. Back burner. We have a very soft K sound before the B. Back, kk, kk, kk. The

. Ba-. Tylny palnik. Mamy bardzo miękki dźwięk K przed B. Back, kk, kk, kk.

tongue goes up to the soft palate and releases, kk. It’s not strong, KK, but pretty soft,

Język idzie do podniebienia miękkiego i uwalnia, kk. Nie jest mocne, KK, ale dość miękkie,

kk, kk. Back, back, back burner.

kk, kk. Do tyłu, do tyłu, do tyłu palnika.

‘Burner’ is a two-syllable word with stress on the first syllable. But it’s not as stressed

„Burner” to dwusylabowe słowo z akcentem na pierwszą sylabę. Ale to nie jest tak zestresowane

as the word ‘back’. Let’s take some of the energy out of the voice to give contrast

jak słowo „z powrotem”. Odejmijmy trochę energii z głosu, aby dać kontrast

to ‘back’. Back burner, burner, burner. Back burner. Since the first syllable won’t

z „tyłem”. Tylny palnik, palnik, palnik. Tylny palnik. Ponieważ pierwsza sylaba nie

be too stressed, we can make the first and last syllables sound the same, ur, ur, with

będzie zbyt akcentowana, możemy sprawić, by pierwsza i ostatnia sylaba brzmiały tak samo, ur, ur,

a quick flip of the tongue for the N, -urner, -ner. UR, this vowel is a lot like the R consonant:

szybko przestawiając język dla N, -urner, -ner. UR, ta samogłoska jest bardzo podobna do spółgłoski R:

flare the lips, and pull the tongue tip back and up, ur, ur. This part of the tongue can

rozszerz usta i pociągnij czubek języka do tyłu i do góry, ur, ur. Ta część języka może

be either touching the roof of the mouth or the inside or bottom of the side teeth here,

dotykać podniebienia lub wewnętrznej lub dolnej części bocznych zębów tutaj,

urr. And the tongue tip doesn’t touch anything. Urrrrnerrr. So the tongue just flaps up quickly

urr. A czubek języka niczego nie dotyka. Urrrrrrrr. Więc język po prostu macha szybko do góry

for the N -urner, then right back down into position for the UR again. This time, even

dla N-urnera, a następnie z powrotem w dół do pozycji dla UR. Tym razem

less energy is in the voice. Let the pitch go down, -ner, -er. This will give us the

w głosie jest jeszcze mniej energii. Niech ton spadnie, -ner, -er. To zapewni nam

right sound. -Urner, -urner. Burner, back burner. Back burner.

odpowiedni dźwięk. - Urner, - Urner. Palnik, tylny palnik. Tylny palnik.

Let’s look at the examples one more time.

Spójrzmy jeszcze raz na przykłady.

Yeah, I have a lot going on. I should put some things on the back burner, but, I don’t

Tak, dużo się u mnie dzieje. Powinienem odłożyć pewne rzeczy na dalszy plan, ale

really want to.

tak naprawdę nie chcę.

>> I had, just a big event at my work, and so now I’ve got a lot on my plate to try

>> Miałem po prostu duże wydarzenie w mojej pracy, więc teraz mam dużo na głowie, aby spróbować

to deal with the post-event stuff as well as things that I had put on the back burner

uporać się z rzeczami po zdarzeniu, a także rzeczami, które odłożyłem

while I was working on the event. >> Right.

na później pracuje nad imprezą. >> Właśnie.

Try it out. Think of a scenario where you could use the idiom and share it in the comments

Wypróbuj to. Pomyśl o scenariuszu, w którym możesz użyć tego idiomu i podziel się nim w komentarzach

below.

poniżej. Czy jesteś

Are you signed up for my mailing list? If you are, you get a weekly email with English

zapisany na moją listę mailingową? Jeśli tak, otrzymujesz cotygodniowy e-mail z

lessons and fun stories about what’s going on with me. It’s absolutely free. Please

lekcjami angielskiego i zabawnymi historiami o tym, co się ze mną dzieje. To jest całkowicie bezpłatne.

sign up, it’s a great way to keep in touch.

Zarejestruj się, to świetny sposób na pozostanie w kontakcie.

Also, I’m very pleased to tell you that my book is available for purchase. If you

Miło mi również poinformować, że moja książka jest już dostępna w sprzedaży. Jeśli

liked this video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation,

spodobał Ci się ten film, możesz dowiedzieć się o wiele więcej o wymowie amerykańskiego angielskiego,

and my book will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description

a moja książka pomoże Ci krok po kroku. Możesz go zdobyć klikając tutaj lub w opisie

below.

That’s it, and thanks so much for usingRachel’s English.

poniżej.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie języka angielskiego Rachel.