Idiom "Back Burner" -- How to Use and Pronounce -- American English

In this American English Pronunciation video, we’re going to go over the idiom ‘on the

このアメリカ英語の発音ビデオで は、「バックバーナー」というイディオムを調べて、

back burner’ to learn its meaning and pronunciation.

その意味と発音を学びます。

Just today I was writing an email to a business contact. I said: My bookkeeping project has

ちょうど今日、私はビジネスの連絡先にメールを書いていました 。 私は言った：私の簿記プロジェクトは

been moved to the back burner for the time being.

当分の間バックバーナーに移されました 。

What is the literal meaning of this?

これの文字通りの意味は何ですか？

This is a stove. It has four burners. And this is the back burner, here and here. Now,

これはストーブです。 4つのバーナーがあります。 そして、 これはこことここのバックバーナーです。 さて

what’s in this pot isn’t that important right now. It doesn’t need much attention.

、この鍋に何が入っているかは今のところそれほど重要ではありません 。 あまり注意を払う必要はありません。

So I’m just going to move it to the back burner. There we go. I have literally moved

だから私はそれをバックバーナーに移動するつもりです 。 そこに行きます。 私は文字通り

it to the back burner.

それをバックバーナーに移しました。

That’s the literal meaning of ‘back burner’. But the phrase ‘back burner’ is used more

それが「バックバーナー」の文字通りの意味です。 しかし、「バックバーナー」というフレーズは

commonly as an idiom. You move something to the back burner when something else comes

、イディオムとしてより一般的に使用されます。 より重要になっ た何かが出てきたら、何かをバックバーナーに移動します

up that has become more important. It doesn’t mean you’re not going to work on it, it

。 それは あなたがそれに取り組むつもりがないという意味ではありません、それ

just means you’re not going to work on it right now or very much.

はあなたが今またはあまりそれに取り組むつもりがないということを単に意味します 。

You may hear ‘back burner’ with the verb ‘move’ or ‘put’. Let’s put that

動詞 「move」または「put」で「backburner」が聞こえる場合があります。 それ

on the back burner. Or simply ‘on’.

をバックバーナーに置きましょう。 または単に「オン」。 発音の

Let’s look at a few more examples of how to use this idiom before we discuss how to

仕方を説明する前に、このイディオムの使い方の例をもう少し見てみましょ

pronounce it.

う。

Yeah, I have a lot going on. I should put some things on the back burner, but, I don’t

ええ、私はたくさんのことが起こっています。 バックバーナーに何かを置く必要がありますが、

really want to.

実際にはしたくありません。

>> I had, just a big event at my work, and so now I’ve got a lot on my plate to try

>>仕事で大きなイベントがあったので、イベント後のことや

to deal with the post-event stuff as well as things that I had put on the back burner

、バックバーナーに置いていたものに対処するために、今ではたくさんのことを考えています。

while I was working on the event. >> Right.

イベントに取り組んでいます。 >>そうです。

Back burner. ‘Back’ is the most stressed syllable here. Baa-. It has a clear AA as

バックバーナー。 ここで最も強調されている音節は「戻る」 です。 Baa-。 BAT母音のように明確なAAがあり

in BAT vowel. Lift your tongue in the back, aa, and lift your upper lip just a little

ます。 舌を後ろに持ち上げて、 ああ、上唇を少し持ち上げます

bit. Ba-. Back burner. We have a very soft K sound before the B. Back, kk, kk, kk. The

。 Ba-。 バックバーナー。 Bの前に非常に柔らかい Kサウンドがあります。戻る、kk、kk、kk。

tongue goes up to the soft palate and releases, kk. It’s not strong, KK, but pretty soft,

舌は軟口蓋まで上がり、解放します、 kk。 強くはありませんが、かなり柔らかいです、

kk, kk. Back, back, back burner.

kk、kk。 バック、バック、バックバーナー。

‘Burner’ is a two-syllable word with stress on the first syllable. But it’s not as stressed

「バーナー」は 、最初の音節に重点を置いた2音節の単語です。 しかし

as the word ‘back’. Let’s take some of the energy out of the voice to give contrast

、「戻る」という言葉ほど強調されていません。 「戻る」 と対比するために、声からエネルギーの一部を取り除いてみましょう

to ‘back’. Back burner, burner, burner. Back burner. Since the first syllable won’t

。 バックバーナー、バーナー、バーナー。 バックバーナー。 最初の音節はあまり強調されない

be too stressed, we can make the first and last syllables sound the same, ur, ur, with

ので、最初と最後の音節を同じように聞こえるようにすることができます

a quick flip of the tongue for the N, -urner, -ner. UR, this vowel is a lot like the R consonant:

。ur、ur、N、-urner、-nerの舌をすばやく反転し ます。 UR、この母音はR子音によく似ています。

flare the lips, and pull the tongue tip back and up, ur, ur. This part of the tongue can

唇をフレアさせ、舌先を前後に引っ張ります 、ur、ur。 舌のこの部分は、口蓋、またはここの側

be either touching the roof of the mouth or the inside or bottom of the side teeth here,

歯の内側または底に触れている可能性があります

urr. And the tongue tip doesn’t touch anything. Urrrrnerrr. So the tongue just flaps up quickly

。 そして、舌先は何にも触れません。 Urrrrnerrr。 そのため、舌

for the N -urner, then right back down into position for the UR again. This time, even

はN字型の場合はすばやく跳ね上がり、次にURの場合はすぐに元の 位置に戻ります。 今回

less energy is in the voice. Let the pitch go down, -ner, -er. This will give us the

は、声に含まれるエネルギーはさらに少なくなります。 ピッチ を下げましょう、-ner、-er。 これにより、

right sound. -Urner, -urner. Burner, back burner. Back burner.

適切なサウンドが得られます。 -urner、-urner。 バーナー、バック バーナー。 バックバーナー。

Let’s look at the examples one more time.

例をもう一度見てみましょう。

Yeah, I have a lot going on. I should put some things on the back burner, but, I don’t

ええ、私はたくさんのことが起こっています。 バックバーナーに何かを置く必要がありますが、

really want to.

実際にはしたくありません。

>> I had, just a big event at my work, and so now I’ve got a lot on my plate to try

>>仕事で大きなイベントがあったので、イベント後のことや

to deal with the post-event stuff as well as things that I had put on the back burner

、バックバーナーに置いていたものに対処するために、今ではたくさんのことを考えています。

while I was working on the event. >> Right.

イベントに取り組んでいます。 >>そうです。

Try it out. Think of a scenario where you could use the idiom and share it in the comments

やってみよう。 イディオムを使用して、以下のコメントで共有できるシナリオを考えてみて

below.

ください。

Are you signed up for my mailing list? If you are, you get a weekly email with English

私のメーリングリストに登録しましたか？ もし そうなら、あなたは毎週英語の

lessons and fun stories about what’s going on with me. It’s absolutely free. Please

レッスンと私と一緒に起こっていることについての楽しい話をメールで受け取り ます。 完全に無料です。

sign up, it’s a great way to keep in touch.

サインアップしてください。連絡を取り合うのに最適な方法です。

Also, I’m very pleased to tell you that my book is available for purchase. If you

また、私の本が購入可能であることをお知らせできることを大変うれしく思います 。

liked this video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation,

このビデオが気に入った場合は、 アメリカ英語の発音について学ぶことがたくさん

and my book will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description

あります。私の本は、ステップバイステップで役立ちます。 ここをクリックするか、以下の説明で入手でき

below.

That’s it, and thanks so much for usingRachel’s English.

ます。

それだけです。レイチェルの英語をご利用いただきありがとうございます。