FAST ENGLISH: You CAN!

Today, we're taking a scene from TV. An episode of  

Bugün televizyondan bir sahne çekiyoruz.   Friends'in bir bölümü

Friends. They're talking about  New Year's Eve and making a pact.

. Yılbaşından bahsediyorlar ve bir anlaşma yapıyorlar.

I say this year, no dates, we make  a pact, just the six of us, dinner.

Bu yıl diyorum ki, randevu yok, bir anlaşma yaparız, sadece altı kişiyiz, akşam yemeği.

We're going to study that conversation, actually,  four conversations, to learn some vocabulary  

Bazı

words, idioms, but more importantly, to study the  rhythm of American English. How do Americans speak  

sözcükleri, deyimleri öğrenmek ama daha da önemlisi Amerikan İngilizcesinin ritmini çalışmak için bu sohbeti, aslında dört sohbeti inceleyeceğiz. Amerikalılar nasıl

so fast? And why do they speak so fast? We'll  study reductions and you'll get fast English.  

bu kadar hızlı konuşur? Ve neden bu kadar hızlı konuşuyorlar? Biz indirimleri inceleyeceğiz ve siz de hızlı bir şekilde İngilizce öğreneceksiniz.

Also, we'll have fun talking about the culture  of New Year's in the United States as we go.

Ayrıca, ilerledikçe Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Yeni Yıl kültürü hakkında konuşarak eğleneceğiz.

I make new videos every Tuesday to help  you speak faster and more natural English,  

Daha hızlı ve daha doğal İngilizce konuşmanıza yardımcı olmak için her Salı yeni videolar hazırlıyorum.

you'll even be watching TV without subtitles. If  you like this video, or you learn something new,  

Hatta altyazısız TV izliyor olacaksınız. Bu videoyu beğendiyseniz veya yeni bir şey öğrenirseniz,

please give it a thumbs up and subscribe with  notifications. I'd love to see you back here.

lütfen beğenin ve bildirimlerle abone olun. Seni tekrar burada görmek isterim.

For the next four weeks, we're taking four  scenes, all from the same Friends episode,  

Önümüzdeki dört hafta boyunca, tümü aynı Friends bölümünden,

season 1 episode 10, all about their New Year's  eve pact. We're going to do an in-depth analysis  

1. sezon 10. bölümden, tamamı onların Yılbaşı gecesi anlaşmalarıyla ilgili dört sahne alıyoruz. Telaffuzun   derinlemesine bir analizini yapacağız

of the pronunciation. Studying this way  is critical to understanding Americans  

. Bu şekilde çalışmak Amerikalıları anlamak

and being easily understood yourself.  Here's the scene we'll study today.

ve kendinizi kolayca anlamak için çok önemlidir. İşte bugün inceleyeceğimiz sahne.

Hey, do you guys know what  you're doing for New Year's? 

Hey, yeni yılda ne yaptığınızı biliyor musunuz? Bir

Wait, what? What is wrong with New Year's? Well, nothing for you. You have Paolo,  

dakika ne? Yeni Yıl'da yanlış olan ne? Senin için bir şey yok. Paolo'nuz var, bu tatilin

you don't have to face the horrible pressures of  this holiday. Desperate scramble to find anything  

korkunç baskılarıyla yüzleşmek zorunda değilsiniz . Sırf top düştüğünde öpecek birine sahip olabilmek için dudaklı bir şey bulmak için çaresizce çırpın

with lips just so you can have somebody to kiss  when the ball drops, man, I’m talking loud. 

, adamım, yüksek sesle konuşuyorum.

Well, for your information, Paolo is  going to be in Rome this New Year so  

Pekala, bilgin olsun, Paolo bu Yeni Yılda Roma'da olacak, bu yüzden

I’ll be just as pathetic as the rest of you. It's just that I’m sick of being a victim  

ben de en az sizler kadar zavallı olacağım. Sadece

of this Dick Clark holiday. I say this year, no  dates, we make a pact. Just the six of us, dinner. 

bu Dick Clark tatilinin kurbanı olmaktan bıktım. Bu yıl diyorum ki, tarih yok, bir anlaşma yaparız. Sadece altı kişiyiz, akşam yemeği.

You know, I was hoping for  a little more enthusiasm.

Biliyor musun, biraz daha coşku umuyordum.

Next up is our in-depth analysis. When  we study like this, you can really start  

Sıradaki derinlemesine analizimiz. Bu şekilde çalıştığımız zaman,

to see the give and take. Stressed and  unstressed, and the linking between words.  

alıp vermeyi gerçekten görmeye başlayabilirsiniz. Vurgulu ve vurgusuz ve kelimeler arasındaki bağlantı.

These are the things that make up the  character, the feel of American English.  

Bunlar, Amerikan İngilizcesinin karakterini, hissini oluşturan şeylerdir.

But also, they're the very things that  make understanding English so hard  

Ama aynı zamanda, İngilizce'yi anlamayı bu kadar zorlaştıran şeyler de bunlardır,

if what you've learned is that each  word is separate and fully pronounced.

eğer öğrendiğiniz şey her kelimenin ayrı ve tam olarak telaffuz edildiğiyse.

Hey, do you guys know what  you're doing for New Year's? 

Hey, yeni yılda ne yaptığınızı biliyor musunuz?

We start with the word hey. But it's said  pretty quickly, it sort of has an abrupt stop.  

Hey kelimesiyle başlıyoruz. Ancak oldukça hızlı söylendi, bir şekilde aniden durdu.

Hey. Hey. Hey. So it still has that up down  shape, but it doesn't go hey. Hey. Hey. Hey. 

Hey. Hey. Hey. Yani hala o yukarı aşağı şekle sahip, ancak hey gitmiyor. Hey. Hey. Hey.

Hey

Hey

So this word can be a greeting word, when you  see someone on the street that you know. Hey,  

Yani bu kelime, sokakta tanıdığınız birini gördüğünüzde bir selamlama kelimesi olabilir . Hey

how are you doing? Or you walk into  work and you see a co-worker there.  

nasılsın? Veya işe girersiniz ve orada bir iş arkadaşınızı görürsünüz.

Hey, how are you doing today? This is not being  used as a greeting here. They're already there.  

Hey, bugün nasılsın? Bu, burada bir selamlama olarak kullanılmıyor. Zaten oradalar.

She probably greeted them when they walked in.  Here, it's being used a little bit differently,  

Muhtemelen içeri girdiklerinde onları o karşıladı. Burada biraz farklı kullanılıyor,

it's just to get their attention to announce  that she's about to say something. Hey. Hey. 

sadece onun bir şey söylemek üzere olduğunu  duyurmak için dikkatlerini çekmek için kullanılıyor. Hey. Hey.

Hey,. Hey, do you guys know what  you're doing for New Year's? 

Hey,. Hey, yeni yılda ne yaptığınızı biliyor musunuz?

Then she asks her question. Do you guys  know what you're doing for New Year's? So  

Sonra sorusunu sorar. Yeni Yıl için ne yaptığınızı biliyor musunuz? Yani

more stress on you, do you guys know what  you're doing, also doing, for New Year's,  

üzerinizde daha fazla stres, biliyor musunuz çocuklar  ne yaptığınız , ayrıca Yeni Yıl için

and then the event, New Year's, compound word,  first word will get more stress, New Year's,  

ve ardından etkinlik, Yeni Yıl, bileşik kelime, ilk kelime daha fazla stres alacak, Yeni Yıl

like eyeball or basketball. It's the first  word of a compound word that is more stressed.

göz küresi veya basketbol gibi. Bileşik bir kelimenin daha vurgulu olan ilk kelimesidir.

Do you guys know what you're doing for New Year's?  

Yeni Yıl için ne yaptığınızı biliyor musunuz?

And it's all extremely smooth. It's not do you  guys know what, but do you guys know what, do you  

Ve hepsi son derece pürüzsüz. Ne olduğunu biliyor musunuz, ama ne olduğunu biliyor musunuz,

guys know what. Knowing your stressed syllable can  help you smooth things out. There's no stopping,  

biliyor musunuz? Vurgulu hecenizi bilmek, durumu düzeltmenize yardımcı olabilir. Durmak yok,

no breaks you just smoothly glide your energy  towards that stressed word. Do you guys know  

ara vermek yok, sadece enerjinizi o vurgulu kelimeye sorunsuz bir şekilde akıtıyorsunuz.

what you're doing. Do you guys know what you're  doing. See if you can imitate it that smoothly.  

Ne yaptığınızın   farkında mısınız? Siz ne yaptığınızı biliyor musunuz? Bakalım onu ​​bu kadar pürüzsüzce taklit edebilecek misin?

It might feel unclear to you, but this  is what's natural in American English.

Size net gelmeyebilir, ancak bu Amerikan İngilizcesinin doğal özelliğidir.

do you guys know what you're doing.

ne yaptığınızı biliyor musunuz? Ben de

I would put a little bit of length on know  as well. Do you guys know what you're doing  

bilmek konusuna biraz mesafe katardım . Yeni Yıl için ne yaptığınızı biliyor musunuz

for New Year's? Know what you're, know what  you're. Do you know what's happening here? Do  

? Ne olduğunuzu bilin, ne olduğunuzu bilin . Burada neler olduğunu biliyor musun?

you hear that? It's not what you're,  but it's what you're, what you're--

Bunu duyuyor musun? Ne olduğunuz değil, ama ne olduğunuz, ne olduğunuz--

do you guys know what you're doing--

ne yaptığınızı biliyor musunuz--

When a word ends in a T and the next word  begins with Y, most commonly you or your,  

Bir kelime T ile bitiyor ve bir sonraki kelime Y ile başlıyorsa, çoğunlukla siz veya senin,   bunun

it's pretty common to make that final  T a CH instead. So it's not what  

yerine son  T a CH yapmak oldukça yaygındır. Yani ne

you're, but what you're, what  you're, what you're, what you're.

olduğun değil, ne olduğun, ne olduğun, ne olduğun, ne olduğun önemlidir.

And the word 'you're' reduces. It's not you're but  it's said very quickly: you're, you're, you're,  

Ve 'sen' kelimesi azalır. Sen değilsin ama çok çabuk söyleniyor: sen, sen, sen,

you're. You can't make that quickly enough.  What you're, what you're, what you're doing.

sen. Bunu yeterince hızlı yapamazsınız. Nesin, nesin, ne yapıyorsun.

What you're doing,

for New Year's?

Yılbaşı için ne yapıyorsun?

And then we have another reduction: for New  Year's, for New Year's, it's not for, but: fur,  

Ve sonra başka bir indirimimiz daha var: Yeni Yıl için, Yeni Yıl için değil, ancak: kürk,

fur, fur. And when we reduce it like we want to,  

kürk, kürk. Ve istediğimiz gibi küçülttüğümüzde,

we want to make sure that it glides really  smoothly, connects with no break into the  

gerçekten sorunsuz bir şekilde kaymasını, bir sonraki kelimeye hiç ara vermeden bağlanmasını sağlamak istiyoruz

next word. So it's not for New Year's,  but for New Year's, for New Year's,  

. Yani Yeni Yıl için değil, Yeni Yıl için, Yeni Yıl için,

uuh. As if it's just another syllable in the  same word. For New Year's. For New Year's.

uuh. Sanki aynı kelimedeki başka bir heceymiş gibi . Yılbaşı için. Yılbaşı için.

For New Year's?

Yılbaşı için mi?

It's so different speaking this way.  Most of my students have learned  

Bu şekilde konuşmak çok farklı. Öğrencilerimin çoğu

to make words separate, clearer, do you  guys know what you're doing for New Year's?  

kelimeleri ayırmayı, daha anlaşılır hale getirmeyi öğrendi, siz yeni yılda ne yaptığınızı biliyor musunuz?

But that's not at all how Americans speak, we  glide it together so smoothly. No breaks in sound.

Ama Amerikalılar hiç de böyle konuşmuyor, biz çok rahat konuşuyoruz. Seste kesinti yok.

Do you guys know what you're doing for New Year's?

Yeni Yıl için ne yaptığınızı biliyor musunuz?

New Year's is short for New Year's Eve, the  night before New Year's Day, when we celebrate.  

Yılbaşı, kutladığımız Yeni Yıl Günü'nden önceki gece olan Yeni Yıl Arifesi'nin kısaltmasıdır.

If we were going to talk about New  Year's Day, we would probably say  

Yılbaşı hakkında konuşacak olsaydık , muhtemelen

all of that, if you hear just New Year's,  that means the night before New Year's day.

bunların hepsini söylerdik, eğer sadece Yeni Yıl'ı duyarsanız, bu Yeni Yıl gününden önceki gece anlamına gelir.

New Year's--

Yılbaşı--

Gee! What?

Tanrım! Ne?

Oh my gosh, guys. I almost forgot. I want to  let you know that in January, right here on this  

Aman Tanrım, çocuklar. Neredeyse unutuyordum. Ocak ayında, tam burada

channel, I’m doing a 30 Day Vocabulary Challenge.  A new video every day for 30 days, we're learning  

, bu kanalda 30 Günlük Kelime Bilgisi Yarışması yapacağımı bildirmek istiyorum. 30 gün boyunca her gün yeni bir video,

words off the academic word list over 100 words,  with a download that includes quizzes to make  

akademik kelime listesinden 100 kelimeden fazla kelime öğreniyoruz ve bunları gerçekten anladığınızdan emin olmak için sınavlar içeren bir indirme işlemi yapıyoruz

sure you're really getting them. If you want to  officially join this challenge with me, and get  

. Benimle bu yarışmaya resmi olarak katılmak ve

the download, please follow the link in the video  description, or click the link right here in the  

indirmeyi elde etmek istiyorsanız, lütfen video açıklamasındaki bağlantıyı takip edin veya tam burada, karttaki bağlantıyı tıklayın

card. Let's supercharge your vocabulary  in January. And now back to the analysis.

. Ocak ayında kelime dağarcığınızı güçlendirelim . Ve şimdi analize geri dönelim.

Gee! What? Big, up down shapes of stress there.  Gee! What? Her pitch is a little bit higher.  

Tanrım! Ne? Büyük, yukarı aşağı baskı şekilleri var. Tanrım! Ne? Onun perdesi biraz daha yüksek.

She's surprised that question got this reaction.

Bu sorunun bu tepkiyi almasına şaşırdı.

Gee! What? 

Tanrım! Ne?

The exclamation 'Gee!' the letter  G there makes the Jjj-- J sound.  

Ünlem "Vay!" buradaki G harfi Jjj-- J sesini verir. Sert

It's not gee, gee, with a  hard G, but jjj--- gee! Gee!

bir G ile vay vay vay değil ama jjj--- vay! Tanrım!

Gee!

Tanrım!

What?

Ne?

Gee! What? Really light release of the true T  there. It's not what, but what, super light.

Tanrım! Ne? Orada gerçek T'nin gerçekten hafif salınımı . Ne değil, ama ne, süper hafif.

What?

Ne?

What is wrong with New Year's?

Yeni Yıl'da yanlış olan ne?

What is wrong with New Year's? And then she  starts laughing towards the end of her phrase.

Yeni Yıl'da yanlış olan ne? Ardından cümlesinin sonuna doğru gülmeye başlar.

What is wrong with New Year's? 

Yeni Yıl'da yanlış olan ne?

What, wrong, new, our three most stressed  words there. What is, I would say here the  

Ne, yanlış, yeni, orada en çok vurgulanan  üç kelimemiz. Ne yani, burada diyeceğim

stress is going up, what is wrong with New  Year's? And then on new, it starts coming  

stres artıyor, Yılbaşının nesi var ? Ve sonra yeni olduğunda aşağı inmeye başlar

down. What is wrong with New Year's? Notice how  these two words link together? What is, what is,  

. Yeni Yıl'da yanlış olan ne? Bu iki kelimenin nasıl birbirine bağlandığına dikkat edin? Nedir, nedir,

they link very smoothly with the flap T. When  a word ends in a vowel or diphthong plus T, and  

T eki ile çok düzgün bir şekilde bağlantı kurarlar. Bir kelime bir ünlü veya çift sesli harf artı T ile bittiğinde ve

the next word begins a vowel or diphthong, that's  going to be a flap T to link: what is, what is.

sonraki kelime bir ünlü veya iki sesli harfle başladığında, bu bağlantı için bir T eki olacaktır: nedir, nedir.

What is

wrong with New Year's?

Yeni Yıl'da yanlış olan ne?

In the word wrong, the W is silent,  

Yanlış kelimesinde W sessizdir

and actually, in the word what, the H  is silent. Now, there is a pronunciation  

ve aslında ne kelimesinde H sessizdir. Şimdi,

where there is a little escape of air. What,  what, but that's not very common anymore.

biraz hava kaçışının olduğu bir telaffuz   var. Ne, ne, ama bu artık pek yaygın değil.

Now really we just do a clean W sound: what, what,  what is wrong? What is wrong with New Year's?

Şimdi gerçekten temiz bir W sesi çıkarıyoruz: ne, ne, yanlış olan ne? Yeni Yıl'da yanlış olan ne?

What is wrong with New Year's?

Yeni Yıl'da yanlış olan ne?

The word with, this word is unstressed. What  is wrong with New Year's? And the unvoiced TH  

İle kelimesi, bu kelime vurgusuzdur. Yeni Yıl'ın nesi yanlış? Ve buradaki sessiz TH

here said so quickly, I almost don't even hear it.  With New Year's? With New Year's? With New Year's?  

o kadar hızlı söyledi ki, neredeyse duymuyorum bile. Yılbaşı ile mi? Yılbaşı ile mi? Yılbaşı ile mi?

It's almost as if it's dropped to help link  those words smoothly, and to help make this word  

Sanki bu kelimelerin düzgün bir şekilde bağlanmasına yardımcı olmak ve bu "

'with' said very quickly, because it's unstressed,  and we want that contrast with the longer  

ile" kelimesinin çok hızlı söylenmesine yardımcı olmak için bırakılmış gibidir, çünkü vurgusuzdur ve biz daha uzun vurgulu kelimelerle bu zıtlığı istiyoruz

stressed words. Again, everything  links together very smoothly.

. Yine, her şey birbirine sorunsuz bir şekilde bağlanır.

What is wrong with New Year's?

Yeni Yıl'da yanlış olan ne?

Well, nothing for you. You  have Paulo. You don't have  

Senin için bir şey yok. Paulo'nuz var.

to face the horrible pressures of this holiday.

Bu tatilin korkunç baskılarıyla yüzleşmek zorunda değilsiniz.

Now he has a really long thought group here. I  would write it with several different periods  

Şimdi burada gerçekten uzun bir düşünce grubu var. Farklı cümlelere bölmek için birkaç farklı noktayla yazardım

to break it up into different sentences, when  he says it, he really doesn't take any breaks. He  

, söylediğinde gerçekten hiç ara vermiyor. Ara verdiği tatilin sonuna gelene

says the whole thing connected smoothly until he  gets to the end of holiday where he puts a break.

kadar her şeyin sorunsuz bir şekilde bağlantılı olduğunu söylüyor .

Well, nothing for you. You have Paulo. You don't have to face the horrible pressures of this holiday.

Senin için bir şey yok. Paulo'nuz var. Bu tatilin korkunç baskılarıyla yüzleşmek zorunda değilsiniz.

Well, nothing for you. Well, said very quickly  and the word 'for' how was that pronounced?

Senin için bir şey yok. Pekala, çok çabuk söylendi ve 'için' kelimesi nasıl telaffuz edildi?

Well, nothing for you. 

Senin için bir şey yok.

Nothing for, nothing for, it's  reduced, again, it's not for,  

Ne için, ne için, azaltılmış, yine, bunun için değil, bunun için

it's for, and that's said quickly, it's  unstressed, it's lower in pitch. Nothing  

ve bu hızlı bir şekilde söylendi, vurgusuz, perdesi daha düşük. Hiçbir şey

for, both of these syllables unstressed, coming  down from that peak of stress in 'noth--'

için, bu hecelerin ikisi de vurgusuz, 'hiç--'deki vurgunun zirvesinden aşağı iniyor

Now this is the letter O, it makes the UH  vowel like in love, butter, stuff. Nuh--nuh--  

. Nuh--nuh--

nothing for, nothing for.

hiçbir şey için, hiçbir şey için. Senin

Nothing for,

için hiçbir şey

you.

Nothing for you. You, stressing you, kind  of an up down, and then up again, you,  

.

Senin için hiçbir şey. Siz, sizi vurgulayarak, bir tür yukarı ve sonra tekrar yukarı,

that really brings those changes of pitch, really  brings stress to that word. Nothing for you.

perde değişikliklerini gerçekten getiren siz, bu kelimeye gerçekten  vurgu getiriyorsunuz. Senin için hiçbir şey.

Nothing for you,

Senin için bir şey yok,

You have Paolo.

Paolo'ya sahipsin.

You have Paolo. You have Paolo.

Paolo'nuz var. Paolo'nuz var.

The peak of stress there, the stressed  syllable of her boyfriend's name Paolo,  

Oradaki vurgunun zirvesi, erkek arkadaşının Paolo adının vurgulu hecesi

and then it falls down in pitch afterwards.  You and have, both go up towards that.  

ve ardından perdesi düşüyor. Sen ve sahipsin, ikiniz de buna doğru ilerliyorsunuz.

You have, you have, you have. Do you notice  he's dropping the H there. That's a common  

Sahipsin, sahipsin, sahipsin. H'yi oraya bıraktığını fark ettiniz mi? Bu,

reduction in the word have. You have, you  have, you have, you have, you have Paulo.

have kelimesinde yaygın olarak kullanılan bir kısaltmadır. Sahipsin, sahipsin, sahipsin, sahipsin, Paulo'ya sahipsin.

You have Paolo.

Paolo'nuz var.

Linking and reductions. Such an important  part to sounding natural speaking English.  

Bağlama ve indirimler. Kulağa doğal gelen İngilizce konuşmanın çok önemli bir parçası.

You have Paolo. You have Paolo. You have Paolo.

Paolo'nuz var. Paolo'nuz var. Paolo'nuz var.

You don't have to face the horrible pressures--

Korkunç baskılarla yüzleşmek zorunda değilsiniz--

You don't have to face the horrible pressures-- Some stress on face, the adjective, horrible,  

Korkunç baskılarla yüzleşmek zorunda değilsiniz-- Yüzde biraz stres, sıfat, korkunç,

and the noun, pressures. Both of  those have first syllable stress.

ve isim, baskılar. Her ikisinde de ilk hece vurgusu vardır.

You don't have to face the horrible pressures.  

Korkunç baskılarla yüzleşmek zorunda değilsiniz. Yapmanıza gerek

You don't have to-- now we have four words there  before our stressed word face. What do you think  

yok-- şimdi vurgulu kelime yüzümüzden önce dört kelimemiz var. Sizce ne

are they pronounced? You don't have to, you don't  have to. No, I doubt it. That's too clear isn't  

telaffuz ediliyor? Zorunda değilsin, zorunda değilsin . Hayır, bundan şüpheliyim. Bu çok açık, değil mi

it? These are unstressed words. Let's listen  to how just those four words are pronounced.

? Bunlar vurgusuz kelimelerdir. Şimdi bu dört kelimenin nasıl telaffuz edildiğini dinleyelim. Yapmak zorunda

You don't have to--

değilsin... Yapmak zorunda değilsin... zorunda değilsin...  zorunda

You don't have to-- you don't have to--  you don't have to-- you don't have to-- 

değilsin... zorunda değilsin...

It's very different, isn't it? Linking together  very smoothly. You don't, I would say the T  

Bu çok farklı, değil mi? Birbirine çok sorunsuz bir şekilde bağlanıyor. Bilmiyorsun,

there is dropped, N apostrophe T. We have a  couple different pronunciations. It can be  

oradaki T   düşürülür, N kesme işareti T derdim. Birkaç  farklı telaffuzumuz var.

don't, with the true T, that's the least common.  It can be: don't have, don't have, with a stop T,  

Gerçek T ile, bu en az yaygın olan olabilir. Şunlar olabilir: yok, yok, T bitişli,

that's common, but it can also be don't have,  don't have, with no T, that's also pretty common.  

bu yaygın bir durumdur, ancak sahip olmama, sahip olmama, T olmadan da olabilir, bu da oldukça yaygın.

Here, he's dropped the T completely, you don't  have to, don't have, the N goes right into the  

Burada, T'yi tamamen düşürdü, gerek yok , yok, N doğrudan

AA vowel of have, because guess what? He  also dropped the H just like he did here.

have'in AA sesli harfine giriyor, çünkü tahmin edin ne oldu? Aynı burada yaptığı gibi H'yi de düşürdü. Mecbur

You don't have to--  

değilsin--   Mecbur

You don't have to-- You don't have to-- You don't have to--

değilsin-- Mecbur değilsin-- Mecbur değilsin--

The V very very week, the T certainly not a true T

V çok çok hafta, T kesinlikle gerçek bir T değil Sende

You don't have to-- And it's a very week flap T then schwa for the word to.

yok to-- Ve bu bir hafta önce T'yi çırptıktan sonra to kelimesi için schwa. Bu

So I'm going to say it slowly so we can hear it but of course it isn't the right pace.

yüzden, duyabilmemiz için yavaş söyleyeceğim ama tabii ki doğru tempo değil.

don't have to-- don't have to--

zorunda değil-- zorunda değil--

but it's said much more quickly. Don't have to-- don't have to-- don't have to-- 

ama çok daha çabuk söyleniyor. zorunda değilsin-- zorunda değilsin-- zorunda değilsin-- zorunda

You don't have to-- You don't have to-- You don't have to--

değilsin-- zorunda değilsin-- zorunda değilsin-- zorunda

You don't have to--

değilsin to--

If everything was said that way,  Americans wouldn't be able to  

Her şey bu şekilde söylenseydi, Amerikalılar

understand English, but it's funny, we can  say half of our words that way, but when  

İngilizceyi anlayamazdı, ama bu komik, kelimelerimizin yarısını bu şekilde söyleyebiliriz, ama

we have our stressed syllables and our stress  words in there too, we understand everything.

vurgulu hecelerimiz ve vurgulu sözcüklerimiz de burada olduğunda, biz her şeyi anlamak.

You don't have to--

Senin--

face the horrible pressures of--

korkunç baskılarla yüzleşmek zorunda değilsin--

Face, on the other hand, is quite clear.

Öte yandan, yüz oldukça net. Korkunçla

Face the horrible,

yüzleş, Korkunçla yüzleş

Face the horrible, face the, face the, much  clearer than what we've just heard you don't have  

, yüzleş, yüzleş, az önce duyduğumuzdan çok daha net, zorunda değilsin

to. The word the, it's unstressed, it's a quick  little word linking these two stressed syllables.  

. Kelimesi, vurgusuzdur, bu iki vurgulu heceyi hızlı bir şekilde birbirine bağlayan küçük bir kelimedir.

The the the the the. When we have  an unstressed word like this,  

the the the the. Bunun gibi vurgusuz bir kelimemiz olduğunda,

where it begins with a voiced TH, the, this,  these, those, you don't have to bring the tongue  

sesli bir TH ile başladığı yerde, bu, bunlar, bunlar, dilinizin ucundan geçirmeniz gerekmez

tip through. The tongue tip can touch the backs  of the teeth, you don't want it at the roof of  

. Dil ucu dişlerin arkalarına dokunabilir ,

the mouth coming down, because that's going to  sound like a D, duh, but just touching the backs  

ağzın üst kısmının aşağı inmesini istemezsiniz, çünkü bu bir D gibi ses çıkarır, ah, ama sadece dişlerin arkalarına dokunursa

of the teeth, the the the the, straight ahead  in the back, the the the, face the horrible.

, the the , dümdüz ileride  arkada, korkunçla yüzleşin.

Face the horrible,

Korkunçla yüzleşin,

So the word horrible has first syllable  stress. I would pronounce it with the AW  

Yani korkunç kelimesinde ilk hece vurgusu vardır.

as in law, followed by R. That's the most common  pronunciation. When this vowel is followed by R,  

Hukuk kurallarına göre AW   ve ardından R ile telaffuz ederdim. Bu, en yaygın telaffuzdur. Bu sesli harfin ardından R geldiğinde,

it's not pure, but it becomes ho-oh-oh-- horrible,  a little bit more lip rounding, and the tongue  

saf değildir, ancak ho-oh-oh-- korkunç olur, biraz daha dudak yuvarlar ve dil

shifts back a little bit more. He's pronouncing  it with a vowel more like the AH vowel like in  

biraz daha geri kayar. Babadaki gibi AH sesli harfine daha çok benzeyen bir sesli harfle telaffuz ediyor

father, har har har horrible, horrible, but this  one's more common. Hor hor hor horrible, horrible.

, har har har korkunç, korkunç, ama bu daha yaygın. Hor hor hor korkunç, korkunç.

Horrible,

pressures of this holiday.

Bu tatilin baskısı korkunç.

Horrible pressures of this holiday.  

Bu tatilin korkunç baskısı.

So we have stress on horr-- press--  hol-- also the first syllable of holiday.

Yani horr-- press-- hol-- ayrıca tatilin ilk hecesi üzerinde de stresimiz var.

Horrible pressures of this holiday.

Bu tatilin korkunç baskısı.

Pressures of this, the unstressed  syllable of the word pressures, and  

Bunun baskıları, basınç kelimesinin vurgusuz hecesi ve ve

the words of and this , are all unstressed, said  more quickly. Ssures of this, ssures of this.

bu kelimelerinin tümü vurgusuzdur ve daha hızlı söylenir. Bundan eminiz, bundan eminiz.

Pressures of this--

Bunun baskıları--

holiday.

tatil. "O

The word 'of', he's actually not  reducing that to just the schwa.  

" kelimesini aslında sadece schwa'ya indirgemiyor.

He is making the v sound. Pressures  of this, of this. The word this  

V sesi çıkarıyor. Bunun baskıları . Bu kelime tatilde stresin

rising up towards the peak of  stress in holiday. This holiday.

doruklarına doğru yükseliyor . Bu tatil.

And notice the double S here in pressures is the  SH sound. Pressures. Pressures of this holiday.

Ve burada basınçtaki çift S'nin SH sesi olduğuna dikkat edin . Baskılar. Bu tatilin baskıları.

Pressures of this holiday.

Bu tatilin baskıları.

Don't separate your words out with gaps  and spaces. Link them together smoothly.

Sözlerinizi boşluklar ve boşluklarla ayırmayın. Bunları sorunsuz bir şekilde birbirine bağlayın.

Pressures of this holiday.

Bu tatilin baskıları.

Desperate scramble to find anything with lips just  

Sırf top düştüğünde öpecek birine sahip olabilmek için dudaklı bir şey bulmak için çaresizce çırpın

so you can have somebody to kiss when  the ball drops. Man, I’m talking loud.

. Dostum, yüksek sesle konuşuyorum.

Now, again another very long thought group.  This should be written as multiple sentences,  

Şimdi yine çok uzun bir düşünce grubu daha. Bu, birden fazla cümle olarak yazılmalıdır,

but he doesn't stop, he just keeps his energy  going, linking word after word after word.

ancak o durmuyor, kelime kelime birbiri ardına bağlantı kurarak enerjisini devam ettiriyor.

Desperate scramble to find anything with lips just  

Sırf top düştüğünde öpecek birine sahip olabilmek için dudaklı bir şey bulmak için çaresizce çırpın

so you can have somebody to kiss when  the ball drops. Man, I’m talking loud.

. Dostum, yüksek sesle konuşuyorum. Dudaklı

Desperate scramble to find anything with lips-- Can you sense the stressed syllables there?  

bir şey bulmak için umutsuz bir çaba-- Oradaki vurgulu heceleri hissedebiliyor musun?

Let's listen to just that on a loop three times. Desperate scramble to find anything with lips-- 

Bunu bir döngüde üç kez dinleyelim. Dudaklı bir şey bulmak için umutsuz çaba--

Desperate scramble to find anything with lips--

Dudaklı bir şey bulmak için çaresiz çaba--

Desperate scramble to find anything with lips--

Dudaklı bir şey bulmak için çaresiz çaba--

Those are our four stressed  words, stressed syllables.

Bunlar bizim dört vurgulu kelimemiz, vurgulu hecelerimiz. Dudaklı

Desperate scramble to find anything with lips-- 

bir şey bulmak için çaresizce mücadele--

Let's talk about the first word: desperate. So  this is one of those words that can be pronounced  

İlk kelime hakkında konuşalım: çaresiz. Yani bu, tıpkı

as two syllables or three, just like family and  camera. Desperate. It's a little bit more common  

aile ve kamera gibi iki veya üç heceli olarak telaffuz edilebilen kelimelerden biridir . Çaresiz.

to just make it two syllables, so instead of  des-per-ate, it becomes desperate, desperate.

Sadece iki hece yapmak biraz daha yaygındır, bu yüzden umutsuz olmak yerine çaresiz, çaresiz hale gelir.

Desperate, desperate, desperate.

Çaresiz, çaresiz, çaresiz.

The first syllable ends in S, and the second  syllable has the PR cluster. Desperate.  

İlk hece S ile biter ve ikinci hece PR kümesine sahiptir. Çaresiz.

Desperate. First syllable stress there. Desperate  scramble. Now the T in desperate is a stop T,  

Çaresiz. İlk hece vurgusu var. Çaresiz mücadele. Şimdi çaresizlik içindeki T bir durak T'dir,

because the next word begins with a consonant.  So it's not desperate, but desperate,  

çünkü sonraki kelime bir ünsüzle başlar. Yani umutsuz değil, umutsuz,

desperate scramble. That stop of air is  what signifies the T. Desperate scramble.

umutsuz bir mücadele. Bu hava durması , T. Çaresiz kapışmayı ifade eden şeydir.

Desperate scramble. Desperate  scramble. Desperate scramble to find--

Umutsuz kapışma. Çaresiz mücadele. Bulmak için umutsuz çaba--

Desperate scramble to find-- scramble to find-- Before our next stressed syllable, anything,  

Bulmak için çaresiz çaba-- bulmak için çabala-- Bir sonraki vurgulu hecemizden önce, herhangi bir şey,

the EH as in bed vowel, we have unstressed  syllables, the second syllable of scramble,  

yatak ünlüsünde olduğu gibi EH, vurgusuz  hecelerimiz, karıştırmanın ikinci hecesi,

the word to, and the word find. They're all lower  in pitch, flatter. Scramble to find anything--

to kelimesi ve kelimesi bulmak. Hepsinin perdesi daha alçak , daha düz. Bir şey bulmak için çırpın--

Scramble to-- ble to-- Do you  notice that's not a true T?  

Karıştırın... Bunun gerçek bir T olmadığını fark ettiniz mi?

That's a flap T. Scramble to-- The tongue just  flaps or taps against the roof of the mouth.  

Bu bir T kanat çırpışı .

It's said quickly, it's not the OO vowel, but  the schwa. Scramble to-- scramble to find.

Çabucak söylenir, OO sesli harfi değil, schwa'dır. Bulmak için çırpın.

Scramble to find--

Bulmak için karıştır--

And he doesn't really make a D here. I've played  it in slow motion, and I don't really hear any  

Ve burada gerçekten bir D yapmıyor. Ağır çekimde oynattım ve

of that D sound. I certainly don't hear ddd-- a  released D. Let's listen to this in slow motion.

o D sesini gerçekten duymuyorum. Kesinlikle ddd-- serbest bırakılmış bir D duymuyorum. Bunu ağır çekimde dinleyelim.

Find,

Bul,

find anything with lips--

dudaklı bir şey bul--

And he just keeps on going, doesn't he? He speaks  pretty quickly here, and it's not just the pacing  

Ve yoluna devam ediyor, değil mi? Burada oldukça hızlı konuşuyor ve bu sadece ilerleme hızıyla ilgili değil

but it's that there are no breaks,  that's what makes it harder to bring in,  

ama ara vermemesi,  dikkat çekmeyi zorlaştıran da bu,

and it's part of his character, I’ve noticed  that Chandler does this a lot when he's speaking.  

ve bu onun karakterinin bir parçası, Chandler'ın konuşurken bunu çokça yaptığını fark ettim.

He runs sentences together.

Cümleleri bir arada yürütür.

Find anything with lips.

Dudaklı bir şey bul.

Anything with lips. So the TH  in anything, that's unvoiced,  

Dudaklı her şey. Yani TH sessiz olan herhangi bir şeyde bunun için

the tongue tip does have to come through  the teeth for that. Anything with lips.

dil ucunun dişlerin arasından geçmesi gerekir . Dudaklı her şey.

Anything with lips.

Dudaklı her şey.

And the unvoiced TH in 'with' said very very  quickly: with lips, with lips, with lips.

Ve "ile"deki sessiz TH çok çok hızlı bir şekilde söyledi: dudaklarla, dudaklarla, dudaklarla.

With lips.

Dudaklarla.

just so you can have somebody to kiss when the ball drops.

top düştüğünde öpecek birine sahip olabilmek için.

Just so you can have somebody--  just so you can have somebody to-- 

Sırf birisine sahip olabilmek için-- sırf yapacak birine sahip olabilmek için--

Wow a lot of words there that are less stressed  

Vay canına, bir sonraki vurgulu kelimemiz olan "öpücük"ten önce daha az vurgulu   ve daha pohpohlayıcı bir sürü kelime var

and flatter before our next stressed  word 'kiss'. Kiss when the ball drops--

. Top düştüğünde öp--

Just so you can have somebody  to kiss when the ball drops. 

Top düştüğünde öpecek birisinin olması için.

Just so you can have somebody  to kiss when the ball drops. 

Top düştüğünde öpecek birisinin olması için.

Just so you can have somebody  to kiss when the ball drops.

Top düştüğünde öpecek birisinin olması için.

Just so you can have somebody to-- That's not how that's pronounced,  

Sırf birisine sahip olabilmeniz için-- Bu böyle telaffuz edilmez,

we have some reductions, and it's  said very quickly. The word just,  

bazı kısaltmalar yaparız ve bu çok hızlı söylenir. Just kelimesi,   bir sonraki kelime ünsüzle başladığında

it's really common to drop that T when  the next word begins with the consonant.  

bu T'yi bırakmak gerçekten yaygındır .

So these two words link together with an S. Just  so, just so, just so, just so, just so, just so.

Yani bu iki kelime bir S ile birbirine bağlanır. Aynen öyle, aynen öyle, aynen böyle, aynen böyle, aynen böyle, aynen böyle.

Just so--

Böylece--

you can have  somebody to kiss when the ball drops.

top düştüğünde öpecek birine sahip olabilirsin.

Just so you can-- can can can.  The word can reduces. That schwa  

Can can can. Kelime azaltabilir.

is said instead of the AA vowel, can becomes can.  Just so you can, just so you can, just you can,  

AA ünlüsü yerine schwa   söylendiğinde can, can olur. Sadece yapabilmek için, sadece yapabilmek için, sadece yapabilmek için,

just so you can. The word so, it's that OH  diphthong, so, but it's not said that clearly,  

sadece yapabilmek için. Yani kelimesi, o OH diftong, yani, ama bu açıkça söylenmedi,   öyle mi

is it? It's not just so, but it's just so you  can, I think I would write that with the schwa.  

? Sadece böyle değil, sadece siz yapabilin diye, sanırım bunu schwa ile yazardım.

Just so you can, just so you can,  just so you can, just you can.

Sadece yapabilmek için, sadece yapabilmek için, sadece yapabilmek için, sadece yapabilmek için.

Just so you can--

Sadece yapabilmen için--

So you can have somebody, so you can have,  so you can have, so you can have. I don't  

Böylece birine sahip olabilirsin, sahip olabilirsin, böylece sahip olabilirsin, böylece sahip olabilirsin.

think I hear an H there. Again, dropping the  H in half, the N linking into the AA vowel. 

Orada bir H duyduğumu sanmıyorum. Yine H'yi yarıya düşürerek, N'yi AA sesli harfine bağlayın.

Can have, can have, can have, can have,  can have somebody, can have somebody,  

Olabilir, olabilir, olabilir, olabilir, birisi olabilir, biri olabilir,

can have somebody. A little bit of  stress on our stressed syllable there.

biri olabilir. Buradaki vurgulu hecemiz üzerinde biraz  vurgu.

So you can have somebody, so you can  have somebody, so you can have somebody.

Yani birine sahip olabilirsin, yani birine sahip olabilirsin, böylece birine sahip olabilirsin.

Again, the letter O, makes the UH vowel like and  butter. Some, some, some, somebody, somebody,  

Yine O harfi, UH ünlüsünü ve tereyağı gibi yapar. Bazıları, bazıları, bazıları, birileri,

somebody. It's not some body. This word by  itself, body, but in the whole word, body.  

birileri. Bir beden değil. Bu kelime tek başına bedendir, ancak kelimenin tamamında bedendir.

Body. Somebody. Somebo-- that's the  schwa. Somebody. Somebody. Somebody.

Vücut. birisi. Birisi-- bu schwa. birisi. birisi. birisi.

Somebody--

Biri--

Now, the word to. How is it pronounced? 

Şimdi, söz. Nasıl telaffuz edilir?

Somebody to--

Biri--

Somebody to-- body to-- The tongue flaps for  the D because it comes between two vowels and  

Biri-- vücut-- Dil iki sesli harfin arasına geldiği için D için kanat çırpar ve

it flaps for the T. It actually sounds the  same. Flap T, flap D, they sound the same.  

T için kanat çırpar. Aslında kulağa aynı geliyor. Flap T, flap D, sesleri aynı.

Somebody to, somebody to, and  again, the vowel in 'to' reduces,  

Biri to, biri to ve yine 'to'daki ünlü azalır,

it's the schwa, it's not the OO vowel.  Somebody to, somebody to, somebody to kiss.

bu schwa, OO seslisi değil. Öpecek biri, öpecek biri.

Somebody to kiss--

Öpecek biri--

when the ball drops.

top düştüğünde.

Kiss when the ball drops. You can really  feel that shape of stress. Kiss when the--

Top düştüğünde öp. Stresin bu şeklini gerçekten hissedebilirsiniz. Öp ne zaman--

When and the, lower in pitch, not stressed,  less important. Kiss when the ball drops.

Ne zaman ve ne, daha düşük perde, vurgulu değil, daha az önemli. Top düştüğünde öp.

Kiss when the ball drops. Kiss when the  ball drops. Kiss when the ball drops.

Top düştüğünde öp. Top düştüğünde öpün. Top düştüğünde öp.

Ball drops. The DR cluster, you know, there's  a pronunciation that's more common than 

Top düşer. DR kümesi, bilirsiniz, DR'den daha yaygın olan bir telaffuz vardır

DR, and it's JR. Jr jr jr draw, draw, draw.  

ve bu JR'dir. Jr Jr Jr çizin, çizin, çizin.

So rather than draw, it's draw, you  can make a J sound there. Drops.

Yani çizmek yerine çizmek, orada bir J sesi çıkarabilirsiniz. Damla.

Ball drops. Ball drops. Ball  drops. Man, I’m talking loud.

Top düşer. Top düşer. Top düşer. Dostum, yüksek sesle konuşuyorum.

Man, I’m talking loud. Lots of  stress on man. Man, I’m talking loud.

Dostum, yüksek sesle konuşuyorum. İnsan üzerinde çok fazla stres var. Dostum, yüksek sesle konuşuyorum.

A little bit on loud.

Biraz yüksek sesle.

Man, I’m talking loud.

Dostum, yüksek sesle konuşuyorum.

The word man, if you looked it up in the  dictionary, you would see the AA vowel,  

Adam kelimesi, sözlükte bakarsanız , AA sesli harfini görürsünüz,

but it's not pure when it's followed by N.  

ancak ardından N geldiğinde saf değildir.

The back of the tongue relaxes, so it goes  through another sound, mauh-- uh uh uh uh--  

Dilin arkası gevşer, bu nedenle başka bir sese geçer, mauh-- uh uh uh uh--

you can think of it as being the UH as  in butter vowel, or the schwa. Man, man,  

bunu tereyağı sesli harfindeki UH veya schwa olarak düşünebilirsiniz. Adamım,

man, I’m talking loud. Man I’m talkin--

adamım, yüksek sesle konuşuyorum. Dostum ben

Talking. The L in this word is silent.

konuşuyorum-- Konuşuyorum. Bu kelimedeki L sessizdir.

Man, I’m talking loud.

Dostum, yüksek sesle konuşuyorum.

And rather than making an ING ending,  

Ve bir ING bitişi yapmak yerine,

He drops the NG and makes just an N.  Talkin, talkin, talkin loud, talkin loud.

NG'yi düşürür ve sadece bir N yapar. Konuşmak, konuşmak, yüksek sesle konuşmak, yüksek sesle konuşmak.

Talkin loud.

Yüksek sesle konuşmak.

The final D in loud is not released  like that. It's not loud, but it's loud.  

Yüksek sesle son D bu şekilde yayınlanmaz. Yüksek değil, ama gürültülü.

Tongue goes up into position, the vocal  cords vibrate, but it's unreleased.  

Dil pozisyonuna yükselir, ses telleri titrer, ancak serbest bırakılmaz.

That's the most common pronunciation for  a D at the end of a thought group. Loud.

Bu, bir düşünce grubunun sonundaki D'nin en yaygın telaffuzudur. Yüksek sesle.

Loud. Loud. Loud.

Yüksek sesle. Yüksek sesle. Yüksek sesle.

Well, for your information.

Peki, bilgin için.

Well, for your information. Here, Rachel slows  down and gets extra clear with her pronunciation,  

Peki, bilgin için. Burada Rachel yavaşlar ve telaffuzuyla daha netleşir,

because Chandler's made an assumption about her  and it's wrong. He thinks that her boyfriend  

çünkü Chandler onun hakkında bir varsayımda bulunmuştur ve bu yanlıştır. Erkek arkadaşının

will be in town for New Year's, she won't have to  worry about being alone, so, but he's going to be  

yılbaşında şehirde olacağını, yalnız kalma konusunda endişelenmesine gerek kalmayacağını, bu nedenle erkek arkadaşının

out of town. So she slows down, she pronounces  things a little bit more carefully, because  

şehir dışında olacağını düşünüyor. Bu yüzden yavaşlıyor, bazı şeyleri biraz daha dikkatli telaffuz ediyor, çünkü

she's calling him out on his assumption. She's  saying you made an assumption, and it was wrong.

onun varsayımına göre ona sesleniyor. Bir varsayımda bulunduğunuzu ve bunun yanlış olduğunu söylüyor.

Well, for your information.

Peki, bilgin için.

Well, well, well, this is just  like when she said: hey, hey.  

Pekala, pekala, bu tıpkı hey hey dediği zamanki gibi.

It's got a quick up down shape but it feels a  little abrupt. Well, well, now the for reduction,  

Hızlı yukarı aşağı bir şekli var ama biraz ani geliyor. Pekala, şimdi indirgeme için,

you know, it's unstressed, but I don't  know that I would write it with a schwa.  

bilirsiniz, vurgusuz, ama onu bir schwa ile yazabilir miyim bilmiyorum.

Like I said she's being a little bit more  clear here than normal conversation. For your,  

Dediğim gibi, burada normal konuşmadan biraz daha net konuşuyor. Sizin için,

for your, for your. I think I am hearing  more of that AW, R combination rather than:  

sizin için, sizin için. Sanırım şu AW, R kombinasyonundan daha fazlasını duyuyorum:

fer yer fer yer fer yer, which would be a little  bit more conversational, much more common would  

fer yer feryer feryer yerine, bu biraz daha konuşkan olur, azalma çok daha yaygın

be the reduction. But she's being extra clear  here. She wants to set the record straight.

olur. Ama burada ekstra net davranıyor . Rekoru düzeltmek istiyor.

Well, for your information.

Peki, bilgin için.

For your information. So a little bit of shape of  stress on your, and information. Notice we have  

Bilginize. Bu nedenle, sizin için biraz stres ve bilgi.

FOR in this word, it's not information, it's  always information, it's always the schwa in the  

Bu kelimede   FOR olduğuna dikkat edin, bu bilgi değil, her zaman bilgidir,   telaffuzda her zaman schwa'dır

pronunciation. That's an unstressed syllable in  a word that may be stressed, but still unstressed  

. Bu, bir kelimedeki vurgusuz bir hecedir ve vurgulu olabilir, ancak yine de vurgusuz

syllables will be unstressed. Information.  --mation. TION, making the sounds SH, schwa, N.

heceler vurgusuz olacaktır. Bilgi. -- eşleştirme TION, SH, schwa, N seslerini çıkarıyor.

For your information.

Bilginiz olsun.

Paulo is going to be in Rome this New Year's.

Paulo bu yılbaşında Roma'da olacak.

Paolo is going to be in Rome this New  Year's. Paolo, stressed, is going to be in  

Paolo bu yılbaşında Roma'da olacak . Paolo, Roma'da olacağını vurguladı,

Rome, stressed, this New Year's,  she stresses new but it's going up,  

bu Yeni Yıl'da strese girdi, yeni olduğunu vurguladı ama artıyor,

because she's going to keep  going, she's not done talking.

çünkü devam edecek , konuşması bitmedi.

Paolo is going to be in Rome this New Year's.

Paolo bu yılbaşında Roma'da olacak. Buradaki vurgusuz kelimelerimizle

What about 'is going to be'  in our unstressed words here? 

"olacak" ifadesine ne dersiniz ?

Is going to be in-- is going  to be in-- is going to be in--

olacak-- olacak - olacak-- olacak--

Is going to be in--

Do you hear, when we listen to just those  unstressed words, how much they're on the same  

Vurgusuz kelimeleri dinlediğimizde, bunların ne kadar aynı

pitch, it's so different than our stressed words  that really have a change in pitch. Paolo, uh--  

perdede olduğunu duyuyor musunuz? , perdesi gerçekten değişen vurgulu kelimelerimizden çok farklı . Paolo, uh--

is going to be in-- uhhh--

olacak-- uhhh--

I love that about studying pronunciation.  Stressed syllables have a pitch change  

Telaffuz çalışmasını seviyorum. Vurgulu hecelerde bir perde değişikliği

happening ,unstressed syllables tend to  have much less pitch change happening.  

olur  , vurgusuz hecelerde çok daha az perde değişikliği olur.

Now, sometimes they're coming down  from a stress syllable, or leading  

Şimdi, bazen vurgulu bir heceden aşağı iniyorlar veya

up to a stressed syllable, but they don't  have a change of direction, and this set here,  

vurgulu bir heceye doğru gidiyorlar, ancak yön değiştirmeleri yok ve buradaki bu grup,

this set of unstressed words is so flat. Is going  to be, becomes: is gonna, is gonna, gonna, gonna.

bu vurgusuz kelimeler dizisi çok düz. olacak , olacak: olacak, olacak, olacak, olacak.

Is gonna be in, be in, be in, be in,  linking together really smoothly, no break.

İçeride olacak, içeride olacak, içeride olacak, gerçekten sorunsuz bir şekilde birbirine bağlanacak, kesinti yok.

Is going to be in,

Rome this New Year's.

Bu yılbaşında Roma'da olacak.

Rome this New Year's. This, said quickly.  

Roma bu Yeni Yıl. Bu, hızlıca söylendi.

Rome this New Year's, and it's  going to be lower in pitch.

Bu Yeni Yılda Roma ve perdesi daha düşük olacak.

Rome this New Year's.

Roma bu Yeni Yıl.

So I’ll be just as pathetic as the rest of you.

Bu yüzden ben de geri kalanınız kadar zavallı olacağım.

So I’ll be just as pathetic as the rest of you.  Just, pathet-- our stressed syllable of pathetic,  

Bu yüzden ben de en az sizin kadar zavallı olacağım. Sadece, zavallı-- zavallının vurgulu hecesi,

and rest, are our most stressed words  there. Let's look at 'so I’ll be'.

ve dinlenme, orada en çok vurgulanan kelimelerimizdir . 'Öyleyse ben olacağım'a bakalım.

So I’ll be--

Yani ben--

So I’ll be-- so I’ll be--  so I’ll be-- so I’ll be--

Yani ben-- yani ben-- yani ben-- yani ben--

Her pitch is pretty high here, it's a  little bit flatter, so I’ll be just--  

Onun perdesi burada oldukça yüksek, biraz daha düz, bu yüzden ben Sadece--   oradaki

the energy going towards our stressed syllable  there. Just. This word is so often pronounced as  

vurgulu hecemize  giden enerji olacaktır . Sadece. Bu kelime genellikle

'all' but I do hear it a little bit  more with that AI diphthong. I’ll,  

'all' olarak telaffuz edilir, ancak ben bunu AI diftonuyla biraz  daha fazla duyuyorum. Yapacağım,

I’ll, I’ll, I’ll, I’ll. So I’ll be--  so I’ll be-- so I’ll be-- so I’ll be--

yapacağım, yapacağım, yapacağım, yapacağım. Yani ben-- yani ben-- ben-- ben--

So I’ll be--

Yani ben-- en az

just as pathetic as the rest of you.

sizin kadar zavallı olacağım.

Just as pathetic-- just as--

Aynı zavallı-- aynı--

So here we have an ST cluster. The next word  begins with a vowel, so you do link the T in.  

Yani burada bir ST kümemiz var. Sonraki kelime bir sesli harfle başlar, dolayısıyla T'yi bağlayabilirsiniz.

It's not 'as' though. She makes that a schwa.  The word as, often becomes uz, just as, just as.

Yine de 'as' değildir. Bunu bir schwa yapıyor. As kelimesi genellikle uz olur, tıpkı, tıpkı gibi.

Just as, just as, just as  pathetic as the rest of you.

Tıpkı geri kalanınız kadar acınası.

Just as pathetic as-- again,  the word as becomes: uz uz uz 

Aynı şekilde acıklı-- tekrar, kelime şöyle olur: uz uz uz

uz, uz the uz the uz the. Lower in  pitch, two unstressed words here.

uz, uz the uz the uz the. Perde daha alçak , burada vurgusuz iki kelime var.

Just as pathetic as--

Zavallı kadar--

Now, our stress word, pathetic. The TH there is  unvoiced. Bring your tongue tip through the teeth.  

Şimdi, stresli kelimemiz, zavallı. Oradaki TH sessizdir. Dilinizin ucunu dişlerin arasından geçirin.

Then we have a letter T, it comes  between two vowels, that's a flap,  

Sonra bir T harfimiz var, iki ünlü arasında gelir, bu bir flep,

not a true T but ra, a flap  T. Pathetic. Rarara, rerere.  

gerçek bir T değil, ra, bir flep T. Acınası. Rarara, dostum.

Pathetic. Pathetic. Pathetic as the rest of you.

Acınası. Acınası. Geri kalanınız gibi zavallı.

Pathetic as the rest of you.

Geri kalanınız gibi zavallı.

Rest of you. The word of reduces, of of of of of.  Schwa, said more quickly. Rest of you. And that  

Geri kalanınız. Azaltma kelimesi, of of of of of of. Schwa, dedi daha çabuk. Geri kalanınız. Ve bu

T links into the vowel with a  light true T release. Rest of you.

T, hafif bir gerçek T salınımıyla ünlüye bağlanır. Geri kalanınız.

The rest of you.

Geri kalanınız.

It's just that I’m sick of being a victim--

Sadece kurban olmaktan bıktım-- Sadece

It's just that I’m sick of being a victim-- He's really angry here, isn't he? Sick of being a  

kurban olmaktan bıktım-- Burada gerçekten kızgın, değil mi? Kurban olmaktan bıktım

victim. He's holding on to that V a little bit  which brings more stress into that syllable.  

. O heceye daha fazla stres getiren V harfini biraz tutuyor.

A victim is someone who's harmed by something  unpleasant. Or someone who's fooled by something,  

Kurban, hoş olmayan bir şeyden zarar gören kişidir . Veya bir şey tarafından kandırılan,

cheated by something, or someone. He  feels that he's a victim of this holiday.  

bir şey veya biri tarafından aldatılan biri. Bu tatilin kurbanı olduğunu düşünüyor.

He's harmed by the expectations that you  bring a date on this holiday. It's too much  

Bu tatilde bir erkek arkadaşını getirmenle ilgili beklentiler ona zarar verdi. Bu çok fazla

pressure, and it makes his life  difficult at this time of year.

baskı ve yılın bu zamanında hayatını zorlaştırıyor.

It's just that I’m sick of being a victim-- 

Sadece kurban olmaktan bıktım--

It's just that I’m-- said really quickly.

Sadece ben-- çok çabuk söylendi.

It's just that I’m--

Sadece ben-- "o

I don't even really hear it 'it's'. It's more like  I’m hearing the sound starting with just, even  

" kelimesini gerçekten duymuyorum bile. Daha çok

though I know 'it's' belongs there grammatically.  Just that I’m, just that I’m, just that I’m,  

"it's"in dilbilgisi açısından oraya ait olduğunu bilmeme rağmen sadece ile başlayan sesi duyuyor gibiyim. Sadece ben, sadece ben, sadece ben,

just that I’m. T dropped in just, vowel reduced  in that, it becomes the schwa, that that that,  

sadece ben. T düştü, sesli harf azaltıldı bunda, schwa olur, ki o,

just that I’m, just that I’m. And the T that  links these two words together is a flap because  

sadece ben, sadece ben. Ve bu iki kelimeyi birbirine bağlayan T bir fleptir, çünkü

it comes between two vowel or diphthong sounds.  Just that I’m, just that I’m, just that I’m.

iki ünlü veya ünlü ses arasına gelir. Sadece ben, sadece ben, sadece ben.

Just that I’m--

Sadece ben--

sick of being a victim--

kurban olmaktan bıktım-- kurban olmaktan bıktım--

Sick of being a victim-- sick of being a-- Unstressed words, less clear, the word 'of' say  

olmaktan bıktım-- Vurgusuz kelimeler, daha az net, 'of' kelimesi

that quickly with a schwa. Sick of being-- I’m not  really sure if I’m hearing a V. You can definitely  

bunu bir schwa ile hemen söyler. Bıktım-- Bir V duyup duymadığımdan gerçekten emin değilim. Kesinlikle

get away with dropping it and just link that schwa  into the B sound. A being, a being, a being, a  

onu düşürmekten kurtulabilir ve o schwa 'yı B sesine bağlayabilirsiniz. Bir varlık, bir varlık, bir varlık, bir   bir

being a, being a. The letter A also just the schwa  in IPA. Being a, being a. Sick of being a victim.

olmak, bir olmak. A harfi aynı zamanda IPA'daki sadece schwa'dır . A olmak, A olmak. Kurban olmaktan bıktım.

Sick of being a victim--

Kurban olmaktan bıktım--

of this Dick Clark--

bu Dick Clark'ın--

Victim of this, of this, of this, of this--

Bunun, bunun, bunun, bunun kurbanı--

Again, the word 'of' just the  schwa. Linking into the next word.  

Yine, sadece schwa'nın 'of' kelimesi . Bir sonraki kelimeye bağlantı.

In this case, the word this. Of this-- of this--  of this-- of this-- victim of this Dick Clark--

Bu durumda, kelime bu. Bundan-- bundan-- bundan-- bundan-- bu Dick Clark'ın kurbanı-- Bu

Victim of this Dick Clark-- 

Dick Clark'ın kurbanı--

Dick Clark. So we have two ending K's. He puts  a little break here, he does release that K.  

Dick Clark. Yani elimizde iki tane K var. Buraya  küçük bir mola verir, o K'yi serbest bırakır.

This sound, he doesn't. When the next word  begins with a consonant, and we have an ending K,  

Bu sesi vermez. Bir sonraki kelime bir ünsüzle başladığında ve bir K ekimiz olduğunda,

it's pretty common to drop the release and just  stop the air by lifting the back of the tongue  

serbest bırakmayı bırakmak ve dilin arkasını

against the soft palate. That's  the position for K. Dick--  

yumuşak damağa doğru kaldırarak havayı durdurmak oldukça yaygındır. Bu K. Dick'in konumu --

but skipping that release of air.  Instead of the release of air,  

ancak bu hava tahliyesini atlıyor. Havayı boşaltmak yerine,   bir

you just go into the next sound, in this case,  it's another K sound. Dick Clark. Dick Clark.

sonraki sese geçersiniz, bu durumda bu başka bir K sesidir. Dick Clark. Dick Clark.

Dick Clark--

Dick Clark--

Dick Clark used to host a show every New  Year's Eve, televised from New York City,  

Dick Clark eskiden her yılbaşı gecesi New York City'den televizyonda yayınlanan,

where there would be concerts, different bands  would play, I think there was a parade maybe,  

konserlerin olduğu, farklı grupların çaldığı bir gösteri sunardı, sanırım bir geçit töreni vardı,

a lot of energy around times square,  lots of people gathered there. And  

Times Meydanı'nda çok fazla enerji vardı, çok orada toplanan insanlardan Ve

then at midnight the ball would drop. So  Dick Clark was the TV host of this event.

sonra gece yarısı top düşer. Dick Clark bu etkinliğin TV sunucusuydu.

Dick Clark--

Dick Clark--

holiday. I say this year, no dates--

tatil. Bu yıl diyorum, tarih yok--

Holiday. I say this year-- so again,  

Tatil. Bu yıl diyorum-- yine   hiç ara vermeden

he links the sentences together with  no break. Holiday. I say this year--

cümleleri birbirine bağlıyor . Tatil. Bu yıl diyorum ki--

Holiday. I say this year--

Tatil. Diyorum ki bu yıl--

Holiday I-- hol-- Stress on holiday.  Holiday. I say this year. I say this year.

Tatil I-- hol-- Tatil stresi. Tatil. bu sene diyorum bu sene diyorum

Holiday. I say this year--

Tatil. Bu yıl diyorum--

no dates--

tarih yok--

This year-- this year-- No dates.  More stress on this and no.

Bu yıl-- bu yıl-- Tarih yok. Bu konuda daha fazla stres ve hayır.

This year, no dates--

Bu yıl tarih yok--

we make a pact.

bir anlaşma yapıyoruz.

We make a pact. A pact is an agreement  that you enter into with other people.  

Bir anlaşma yaparız. Anlaşma, diğer insanlarla girdiğiniz bir anlaşmadır.

Or it could also be between two  companies, organizations, or countries.  

Veya iki şirket, kuruluş veya ülke arasında da olabilir.

Make and pact, stressed. We  make a pact. The words we and a,  

Yap ve anlaşma yap, stresli. Bir anlaşma yaparız. Biz ve a,

unstressed, lower in pitch, we make a pact,  and everything does link together. We make a  

vurgusuz, daha alçak tonlu kelimelerle bir anlaşma yaparız ve her şey birbiriyle bağlantılıdır. Bir

pact. The ending K here links into the schwa,  and he does do a full release of the KT cluster.

anlaşma yaparız. Burada biten K, schwa'ya bağlanır ve KT kümesinin tam olarak serbest bırakılmasını sağlar.

We make a pact.

Bir anlaşma yaparız.

Just the six of us, dinner.

Sadece altı kişiyiz, akşam yemeği.

Now let's listen to this next sentence.  I’m not going to tell you what the most  

Şimdi bir sonraki cümleyi dinleyelim. Size en

stressed syllables are. I want you to  listen to it three times and you tell  

vurgulu hecelerin ne olduğunu söylemeyeceğim. Bunu üç kez dinlemeni istiyorum ve

me what you think the most stressed syllables are.

bana en vurgulu hecelerin ne olduğunu düşündüğünü söyle.

Just the six of us, dinner.

Sadece altı kişiyiz, akşam yemeği.

Just the six of us, dinner.

Sadece altı kişiyiz, akşam yemeği.

Just the six of us, dinner.

Sadece altı kişiyiz, akşam yemeği.

Some stress on just. Just the six of us, dinner.  And then dinner. Even though just has some stress,  

Sadece biraz stres. Sadece altı kişiyiz, akşam yemeği. Ve sonra akşam yemeği. Biraz vurgulu olsa da,

the T is still dropped because it comes between  two consonants. And that's just so common. Just  

T iki ünsüz arasına geldiği için atlanır . Ve bu çok yaygın. Sadece

the six of us. The letter X makes the sounds KS  here. Six of us. Six of-- links right into the  

altı kişiyiz. X harfi burada KS  seslerini çıkarır . Altı kişiyiz. Altı-- doğrudan

schwa of 'of' and I do hear the V. Six of us--  which links into the UH vowel for us. Six of us.

'of' schwa'sına bağlanıyor ve ben V'yi duyuyorum. Altımız-- bizim için UH ​​sesli harfine bağlanan. Altı kişiyiz.

Six of us,

Altı kişiyiz,

dinner.

akşam yemeği.

Dinner. Dinner. First syllable  stress. DA-da. Dinner.

Akşam yemeği. Akşam yemeği. İlk hece vurgusu. DA-da. Akşam yemeği.

Dinner.

Akşam yemeği.

Sure!

Elbette!

Sure! Sure! Rachel gives a quick up down  shape high pitch, sure, sure. There are a  

Elbette! Elbette! Rachel hızlı bir yukarı-aşağı şeklinde tiz ses verir, elbette, elbette.

couple different ways to pronounce this word. She  did it with the UR vowel R combination, like in  

Bu kelimeyi telaffuz etmenin birkaç   farklı yolu vardır. Bunu kuştaki gibi UR sesli R kombinasyonuyla yaptı

bird. Ur ur ur. So it's really just two sounds  SH and R. Sure. Sh-rr. Sh-rr. Sure. Sure.

. ur ur ur. Yani gerçekten sadece iki ses, SH ve R. Elbette. Ş-rr. Ş-rr. Elbette. Elbette.

Sure!

Elbette!

You know, I was hoping for  a little more enthusiasm.

Biliyor musun, biraz daha coşku umuyordum.

You know, you know, the word you, said so quickly,  you almost don't hear it. You know, you know,  

Biliyorsunuz, o kadar hızlı söylediğiniz kelimeyi neredeyse duymuyorsunuz. Biliyorsun, biliyorsun,

you know. In this phrase, it's really common  to reduce the word you to ya ya ya. You know,  

biliyorsun. Bu ifadede, you kelimesini ya ya yaya indirgemek gerçekten yaygın bir uygulamadır. Biliyorsunuz,

and stress is there on the verb. You know.

ve vurgu fiildedir. Bilirsin.

You know,

Biliyor musun,

I was hoping for a little more enthusiasm.

biraz daha coşku umuyordum.

I was hoping for a little more enthusiasm.  

Biraz daha coşku umuyordum.

Enthusiasm. And actually, he  wasn't done there. He said:

Heves. Ve aslında, orada işi bitmemişti. Dedi ki:

I was hoping for a little more enthusiasm.

Biraz daha coşku umuyordum.

I was hoping for a little more enthusiasm.

Biraz daha coşku umuyordum.

I was hoping for a little more enthusiasm.

Biraz daha coşku umuyordum.

Enthusiasm than that. I didn't even write it down  because I didn't even notice at the beginning.  

Coşku bundan daha fazla. Bunu yazmadım bile çünkü başta fark etmemiştim bile.

It's so low in pitch, coming  down after the stress of  

Perdesi o kadar alçak ki, coşkunun stresinden sonra aşağı iniyor

enthu-- and then also other  people start cheering over it.

ve diğer insanlar da bunun üzerine tezahürat yapmaya başlıyor.

Enthusiasm than that.

Coşku bundan daha fazla.

Enthusiasm than that.

Coşku bundan daha fazla.

Enthusiasm than that.

Coşku bundan daha fazla.

I was-- these two words become: I was, I was,  

Ben-- bu iki kelime şu hale geldi: Ben, ben,

low in pitch, flatter, I would write was  with the schwa. Was, was, I was, I was.

perdesi düşük, daha yassı, schwa ile birlikte yazardım. Öyleydim, öyleydim, öyleydim.

I was--

Ben--

I was-- I was-- I was-- I was hoping.

ben-- ben-- ben-- umuyordum.

I was hoping.

Umuyordum.

I was hoping.

Umuyordum.

I was hoping.

Umuyordum.

Hoping. I’m having a hard time deciding,  I think he does change the NG to just N,  

Umut etmek. Karar vermekte zorlanıyorum, sanırım NG'yi sadece N olarak değiştiriyor,

but this is said so quickly, I almost can't  tell. Hoping for a little, hoping for a  

ancak bu o kadar hızlı söyleniyor ki neredeyse anlatamıyorum. Biraz umut etmek, biraz umut etmek

little. Definitely the word for becomes fur, the R  links into the schwa, for a, for a, for a, for a.

. Kelimesi kesinlikle kürk olur, R schwa'ya bağlanır, for a, for a, for a, for a.

Hoping for a little,

Biraz,

more enthusiasm.

daha fazla coşku umuduyla.

Hoping for a little more enthusiasm. So little  and more, also flatter. They don't really have  

Biraz daha heyecanlanmayı umuyorum. Çok az ve daha fazla, ayrıca daha düz. Umut

the stressed shape that hopin' and enthusiasm  have. Little, little, little, rararararara.  

ve coşkunun sahip olduğu stresli şekle gerçekten sahip değiller. Küçük, küçük, küçük, rararararara.

Do you hear that? It's a flap T.

Bunu duyuyor musun? Bu bir flep T.

That's because it comes between two vowels. Now  you're probably looking here and you're saying,  

Bunun nedeni iki sesli harfin arasına gelmesi. Şimdi muhtemelen buraya bakıp,

wait, the L is a consonant, that's not a vowel.  

bekleyin, L bir ünsüz, bu bir sesli harf değil, diyorsunuz.

True. But we're talking not about the  letters here, but about the sounds,  

Doğru. Ama burada harflerden değil seslerden bahsediyoruz

and in IPA, that ending is written schwa L. So now  you see the T sound does come between two vowels,  

ve IPA'da bu son schwa L şeklinde yazılır. Yani şimdi T sesinin iki sesli harf arasına geldiğini görüyorsunuz,   bu

therefore, it's a flap T. Little, little,  little, little more, little more, little more.

nedenle bu bir flep T'dir. , biraz, biraz daha, biraz daha, biraz daha.

Little more,

Biraz daha,

enthusiasm.

coşku.

Enthusiasm. The TH there is the unvoiced TH,  and the tongue tip does have to come through  

Heves. Buradaki TH sessiz TH'dir ve bunun için dil ucunun dişlerin arasından geçmesi gerekir

the teeth for that. Enthusiasm. Both of these  letters S make a Z sound. Enthusiasm. Enthusiasm.

. Heves. Bu S harflerinin her ikisi de Z sesi verir. Heves. Heves.

Enthusiasm.

Heves.

Let's listen to this whole  conversation one more time.

Tüm bu sohbeti bir kez daha dinleyelim.

Hey, do you guys know what  you're doing for New Year's? 

Hey, yeni yılda ne yaptığınızı biliyor musunuz? Bir

Wait, what? What is wrong with New Year's? Well, nothing for you. You have Paolo,  

dakika ne? Yeni Yıl'da yanlış olan ne? Senin için bir şey yok. Paolo'nuz var, bu tatilin

you don't have to face the horrible pressures of  this holiday. Desperate scramble to find anything  

korkunç baskılarıyla yüzleşmek zorunda değilsiniz . Sırf top düştüğünde öpecek birine sahip olabilmek için dudaklı bir şey bulmak için çaresizce çırpın

with lips just so you can have somebody to kiss  when the ball drops, man, I’m talking loud. 

, adamım, yüksek sesle konuşuyorum.

Well, for your information, Paolo is  going to be in Rome this New Year so  

Pekala, bilgin olsun, Paolo bu Yeni Yılda Roma'da olacak, bu yüzden

I’ll be just as pathetic as the rest of you. It's just that I’m sick of being a victim  

ben de en az sizler kadar zavallı olacağım. Sadece

of this Dick Clark holiday. I say this year, no  dates, we make a pact. Just the six of us, dinner. 

bu Dick Clark tatilinin kurbanı olmaktan bıktım. Bu yıl diyorum ki, tarih yok, bir anlaşma yaparız. Sadece altı kişiyiz, akşam yemeği.

You know, I was hoping for  a little more enthusiasm.

Biliyor musun, biraz daha coşku umuyordum.

So what happens with the pact? Next  week, we're going to study this scene.

Peki pakt ne olacak? Gelecek hafta, bu sahneyi inceleyeceğiz.

I just want to be with him all  the time. You know, day and night,  

Sadece her zaman onunla birlikte olmak istiyorum . Bilirsiniz, gece ve gündüz,

and night and day, and special occasions.

ve gece ve gündüz ve özel günler.

Wait a minute. Wait, I see where this is  going. You're going to ask him the New Year's,  

Bir dakika bekle. Bekle, bunun nereye gittiğini anlıyorum . Ona Yeni Yılı soracaksın,

aren't you? You're going to break the  pact. She's going to break the pact. 

değil mi? Anlaşmayı bozacaksın . Anlaşmayı bozacak.

No. No. No. No. No. No. Yeah, could I just? 

Hayır. Hayır. Hayır. Hayır. Hayır. Hayır. Evet , yapabilir miyim?

Yeah, 'cause I already asked Janice. Come on! This was a pact! This was your pact! 

Evet, çünkü zaten Janice'e sordum. Hadi! Bu bir anlaşmaydı! Bu senin anlaşmandı!

I snapped, okay? I couldn't  handle the pressure and I snapped. 

Çıldırdım, tamam mı? Baskıyı kaldıramadım ve patladım.

Yep, but Janice, that was like  the worst breakup in history. 

Evet, ama Janice, bu tarihteki en kötü ayrılık gibiydi.

I’m not saying it was a good  idea. I’m saying I snapped.

Bunun iyi bir fikir olduğunu söylemiyorum . koptum diyorum.

If you didn't understand all that,  don't worry about it. We're going to  

Tüm bunları anlamadıysanız, endişelenmeyin.

do an in-depth analysis of it next week. But  needless to say, the pact has been broken.  

Gelecek hafta bunun derinlemesine bir analizini yapacağız. Ancak anlaşmanın bozulduğunu söylemeye gerek yok.

And it deteriorates further. This  is the third scene that we'll study.

Ve daha da kötüleşir. Bu, inceleyeceğimiz üçüncü sahnedir.

Tell me something. What does the  phrase 'no date pact' mean to you? 

Bana bir şey söyle. "Tarih yok anlaşması" ifadesi sizin için ne ifade ediyor?

Look, I’m sorry, okay? It's just that  Chandler, has somebody, and Phoebe has  

Bak, üzgünüm, tamam mı? Chandler'ın birileri var ve Phoebe'nin

somebody, I thought I'd asked fun Bobby! Fun Bobby? Your ex-boyfriend, fun Bobby? 

birileri var, eğlenceli Bobby'ye sorduğumu sandım! Eğlenceli Bobby? Eski erkek arkadaşın eğlenceli Bobby mi?

Yeah! Okay, so on our no date evening,  

Evet! Pekala, randevusuz akşamımızda,

three of you now are gonna have dates. Uh, four. 

üçünüzün artık randevusu olacak. Dört.

Four? Five. 

Dört mü? Beş.

Five. Sorry! Paolo's catching an earlier flight. 

Beş. Üzgünüm! Paolo daha erken bir uçağa yetişiyor.

Okay, so I’m gonna be the only one  standing there alone when the ball drops? 

Tamam, yani top düştüğünde orada tek başına duran tek kişi ben mi olacağım?

Oh, come on! We'll have, we'll have a big  party and no one will know who's with whom.

Ah, hadi ama! Vereceğiz, büyük bir partimiz olacak ve kimse kimin kiminle olduğunu bilmeyecek.

Who's with whom. She got a  little cut off there. And  

Kim kiminle. Orada biraz kesintiye uğradı. Ve

we'll finish with a fourth  scene at the stroke of midnight.

gece yarısına doğru dördüncü sahneyle bitireceğiz.

In 20 seconds, it'll be midnight. And the moment of joy is upon us. 

20 saniye sonra gece yarısı olacak. Ve neşe anı üzerimizde.

Looks like that no date pact thing worked out? Happy New Year! 

Görünüşe göre hiçbir randevu anlaşması işe yaramadı? Mutlu yıllar!

You know, I just thought I’d throw this out here,  

Biliyorsun, bunu buraya atayım dedim,

I’m no math whiz but I do believe there  are three girls and three guys right here. 

Matematik dehası değilim ama burada üç kız ve üç erkek olduğuna inanıyorum.

Oh, I don't feel like kissing anyone tonight. I can't kiss anyone. 

Oh, bu gece kimseyi öpmek gelmiyor içimden. Kimseyi öpemiyorum.

So I’m kissing everyone? No. No. No. You can't kiss Ross,  

Yani herkesi öpüyorum? Hayır. Hayır. Hayır. Ross'u öpemezsin,

that's your brother. Oh yeah. 

o senin kardeşin. Ah evet.

Well perfect, perfect. So now  everybody's gonna kiss but me? 

Peki mükemmel, mükemmel. Yani şimdi benden başka herkes öpüşecek?

All right, somebody kiss me. Somebody kiss me!  It's midnight! Somebody kiss me! It's midnight!

Pekala, biri beni öpsün. Biri beni öpsün! Şu an gece yarısı! Biri beni öpsün! Şu an gece yarısı!

So stick with me. All of December,  we're learning English with TV.  

O yüzden benimle kal. Aralık ayı boyunca TV ile İngilizce öğreniyoruz.

We're going to follow the pact and watch  how it falls apart, and you're going to  

Anlaşmaya uyacağız ve nasıl dağılacağını izleyeceğiz ve siz de

improve your listening comprehension along the  way. If you love this kind of analysis video,  

bu süreçte dinlediğinizi anlama becerinizi geliştireceksiniz . Bu tür analiz videolarını seviyorsanız,

I have over 150 that aren't on my YouTube channel,  in my online school Rachel's English Academy.

YouTube kanalımda, çevrimiçi okulum Rachel's English Academy'de olmayan 150'den fazla videom var.

There's also audio that goes with each lesson  to help you train your imitation skills, and  

Taklit becerilerinizi geliştirmenize ve

really change your habits, this kind of training  will transform your voice and your confidence.  

alışkanlıklarınızı gerçekten değiştirmenize yardımcı olmak için her dersle birlikte gelen sesler de vardır. Bu tür bir eğitim, sesinizi ve özgüveninizi dönüştürecektir.

To sign up, visit rachelsenglishacademy.com

Kaydolmak için rachelsenglishacademy.com adresini ziyaret edin

While you're waiting for next week's video  to drop, check out more of the videos on  

Gelecek haftanın videosunun yayınlanmasını beklerken YouTube kanalımdaki bu video da dahil diğer videolara göz atın

my YouTube channel, including this one. And  don't forget to subscribe with notifications.  

. Ve bildirimlerle abone olmayı unutmayın. Her salı

I make new videos on the English language  every Tuesday. And I don't want you to miss  

İngilizce dilinde yeni videolar hazırlıyorum . Ve birinci sezonun Friends New Year bölümünden dört sahneyi incelediğimiz

any in this awesome December 2020 series, where  we study four scenes from the Friends New Year's  

bu harika Aralık 2020 dizisinde hiçbir şeyi kaçırmanızı istemiyorum

episode of season one. Okay guys, that's it,  and thanks so much for using Rachel's English.

. Tamam arkadaşlar, bu kadar. Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.