FAST ENGLISH: You CAN!

Today, we're taking a scene from TV. An episode of  

오늘은 TV 속 한 장면을 가져왔습니다. 친구의 에피소드

Friends. They're talking about  New Year's Eve and making a pact.

. 그들은 새해 전야에 대해 이야기하고 협정을 맺습니다.

I say this year, no dates, we make  a pact, just the six of us, dinner.

올해는 데이트 없이 협정을 맺고 우리 6명만 저녁 식사를 합니다.

We're going to study that conversation, actually,  four conversations, to learn some vocabulary  

우리는 그 대화, 실제로는 네 가지 대화를 공부하여

words, idioms, but more importantly, to study the  rhythm of American English. How do Americans speak  

어휘, 관용구를 배우고 더 중요하게는 미국 영어의 리듬을 공부할 것입니다. 미국인들은 어떻게

so fast? And why do they speak so fast? We'll  study reductions and you'll get fast English.  

그렇게 빨리 말합니까? 그리고 그들은 왜 그렇게 빨리 말합니까? 우리는 축약을 공부할 것이고 당신은 빠른 영어를 얻게 될 것입니다.

Also, we'll have fun talking about the culture  of New Year's in the United States as we go.

또한, 미국의 새해 문화에 대해 즐겁게 이야기할 것입니다 .

I make new videos every Tuesday to help  you speak faster and more natural English,  

저는 여러분이 더 빠르고 자연스러운 영어를 말할 수 있도록 매주 화요일에 새로운 동영상을 제작합니다.

you'll even be watching TV without subtitles. If  you like this video, or you learn something new,  

자막 없이 TV를 시청하게 될 것입니다. 이 동영상이 마음에 들거나 새로운 것을 배우셨다면 엄지

please give it a thumbs up and subscribe with  notifications. I'd love to see you back here.

손가락을 치켜세우고 알림과 함께 구독해 주세요 . 여기서 다시 뵙고 싶습니다.

For the next four weeks, we're taking four  scenes, all from the same Friends episode,  

다음 4주 동안 새해 전야 약속에 관한 동일한 프렌즈 에피소드,

season 1 episode 10, all about their New Year's  eve pact. We're going to do an in-depth analysis  

시즌 1 에피소드 10의 4개 장면을 찍을 예정입니다 . 발음에 대한 심층 분석을 할 예정입니다

of the pronunciation. Studying this way  is critical to understanding Americans  

. 이러한 방식으로 공부하는 것은 미국인을 이해

and being easily understood yourself.  Here's the scene we'll study today.

하고 자신을 쉽게 이해하는 데 중요합니다. 오늘 공부할 장면입니다.

Hey, do you guys know what  you're doing for New Year's? 

이봐, 너희들은 새해에 무엇을 하는지 알고 있니?

Wait, what? What is wrong with New Year's? Well, nothing for you. You have Paolo,  

무엇을 기다립니다? 새해에 무슨 문제가 있습니까? 글쎄, 당신을 위해 아무것도. 당신은 파올로가 있어 이번 휴가

you don't have to face the horrible pressures of  this holiday. Desperate scramble to find anything  

의 끔찍한 압박에 직면할 필요가 없습니다 . 공이 떨어졌을 때 키스할 누군가를 갖기 위해 입술로 무엇이든 찾기 위해 필사적으로 뒤섞입니다

with lips just so you can have somebody to kiss  when the ball drops, man, I’m talking loud. 

.

Well, for your information, Paolo is  going to be in Rome this New Year so  

글쎄요, 참고로 파올로가 이번 새해에 로마에 있을 예정이니

I’ll be just as pathetic as the rest of you. It's just that I’m sick of being a victim  

저도 여러분처럼 한심할 것입니다.

of this Dick Clark holiday. I say this year, no  dates, we make a pact. Just the six of us, dinner. 

이 딕 클락 휴가의 피해자가 되는 것이 지겨워요. 올해는 날짜 없이 협정을 맺습니다. 우리 6명만, 저녁.

You know, I was hoping for  a little more enthusiasm.

조금 더 열정을 갖고 싶었습니다.

Next up is our in-depth analysis. When  we study like this, you can really start  

다음은 심층 분석입니다. 우리가 이렇게 공부할 때, 당신은 정말로

to see the give and take. Stressed and  unstressed, and the linking between words.  

주고받는 것을 보기 시작할 수 있습니다. 강조 및 비강세, 단어 간의 연결.

These are the things that make up the  character, the feel of American English.  

이것이 미국식 영어의 성격, 느낌을 구성하는 것입니다.

But also, they're the very things that  make understanding English so hard  

그러나 또한

if what you've learned is that each  word is separate and fully pronounced.

각 단어가 분리되고 완전히 발음된다는 것을 배운 경우 영어 이해를 매우 어렵게 만드는 요소이기도 합니다.

Hey, do you guys know what  you're doing for New Year's? 

이봐, 너희들은 새해에 무엇을 하는지 알고 있니?

We start with the word hey. But it's said  pretty quickly, it sort of has an abrupt stop.  

헤이라는 단어로 시작합니다. 그러나 그것은 꽤 빨리 말해지고 갑자기 멈춥니다.

Hey. Hey. Hey. So it still has that up down  shape, but it doesn't go hey. Hey. Hey. Hey. 

여기요. 여기요. 여기요. 그래서 여전히 위 아래로 모양을 유지하지만 가지 않습니다. 여기요. 여기요. 여기요.

Hey

Hey

So this word can be a greeting word, when you  see someone on the street that you know. Hey,  

그래서 이 단어는 길에서 아는 사람을 만났을 때 인사하는 단어가 될 수 있습니다 . 이봐,

how are you doing? Or you walk into  work and you see a co-worker there.  

어떻게 지내? 또는 직장에 들어가는데 동료가 있는 것을 봅니다.

Hey, how are you doing today? This is not being  used as a greeting here. They're already there.  

야, 요즘 어때? 이것은 여기에서 인사말로 사용되지 않습니다. 그들은 이미 거기에 있습니다.

She probably greeted them when they walked in.  Here, it's being used a little bit differently,  

그녀는 아마도 그들이 들어올 때 인사했을 것입니다. 여기서는 약간 다르게 사용됩니다.

it's just to get their attention to announce  that she's about to say something. Hey. Hey. 

그녀가 말하려고 한다는 것을 알리기 위해 그들의 주의를 끌기 위한 것입니다. 여기요. 여기요.

Hey,. Hey, do you guys know what  you're doing for New Year's? 

여기요,. 이봐, 너희들은 새해에 무엇을 하는지 알고 있니?

Then she asks her question. Do you guys  know what you're doing for New Year's? So  

그런 다음 그녀는 질문을 합니다. 새해에 무엇을 하는지 알고 있나요? 그래서

more stress on you, do you guys know what  you're doing, also doing, for New Year's,  

당신에게 더 많은 스트레스, 여러분이 무엇을 하고 있는지, 또한 새해에 무엇을 하고 있는지 알고 있나요,

and then the event, New Year's, compound word,  first word will get more stress, New Year's,  

이벤트, 새해, 합성어, 첫 번째 단어는 안구 또는 농구와 같은 새해, 더 많은 스트레스를 받을 것입니다

like eyeball or basketball. It's the first  word of a compound word that is more stressed.

. 강세가 더 강한 합성어의 첫 번째 단어입니다.

Do you guys know what you're doing for New Year's?  

여러분들은 새해에 무엇을 하는지 알고 계신가요?

And it's all extremely smooth. It's not do you  guys know what, but do you guys know what, do you  

그리고 그것은 모두 매우 부드럽습니다. 너희들이 무엇을 아는 것이 아니라 너희들이 무엇을 알고 있느냐,

guys know what. Knowing your stressed syllable can  help you smooth things out. There's no stopping,  

너희들이 무엇을 알고 있느냐. 스트레스를 받는 음절을 알면 문제를 원활하게 처리하는 데 도움이 될 수 있습니다. 멈추지 않고 중단 없이

no breaks you just smoothly glide your energy  towards that stressed word. Do you guys know  

그 강조된 단어를 향해 에너지를 부드럽게 미끄러지듯 움직입니다.

what you're doing. Do you guys know what you're  doing. See if you can imitate it that smoothly.  

당신이 무엇을 하는지 아십니까? 무슨 일을 하는지 아세요? 그렇게 순조롭게 흉내낼 수 있는지 보세요.

It might feel unclear to you, but this  is what's natural in American English.

불명확하게 느껴질 수 있지만 미국식 영어에서는 이것이 자연스러운 것입니다.

do you guys know what you're doing.

너희들이 뭐하는지 알아?

I would put a little bit of length on know  as well. Do you guys know what you're doing  

나는 알고 있는 것에 약간의 길이를 둘 것입니다 . 새해에 무엇을 하는지 아세요

for New Year's? Know what you're, know what  you're. Do you know what's happening here? Do  

? 당신이 무엇인지, 당신이 무엇인지 아세요. 여기서 무슨 일이 일어나고 있는지 아십니까?

you hear that? It's not what you're,  but it's what you're, what you're--

들리나요? 그것은 당신이 아니지만, 당신이 무엇인지, 당신이 무엇을하고 있는지-

do you guys know what you're doing--

당신은 당신이하는 일을 알고 있습니까?

When a word ends in a T and the next word  begins with Y, most commonly you or your,  

T에서 단어가 끝나고 다음 단어가 Y, 가장 일반적으로 당신 또는 가장 일반적으로 시작될 때 귀하의

it's pretty common to make that final  T a CH instead. So it's not what  

마지막 T를 대신 CH로 만드는 것이 일반적입니다. 따라서 그것은 당신이 아니라 당신이 무엇

you're, but what you're, what  you're, what you're, what you're.

인지, 당신이 무엇 인지, 당신이 무엇인지, 당신이 무엇인지입니다.

And the word 'you're' reduces. It's not you're but  it's said very quickly: you're, you're, you're,  

그리고 'you're'라는 단어가 줄어듭니다. 그것은 당신이 아니라 매우 빠르게 말합니다: 당신은, 당신은, 당신은,

you're. You can't make that quickly enough.  What you're, what you're, what you're doing.

당신입니다. 당신은 그것을 충분히 빨리 만들 수 없습니다. 당신이 무엇인지, 당신이 무엇인지, 당신이 무엇을 하고 있는지.

What you're doing,

뭐해,

for New Year's?

새해맞이?

And then we have another reduction: for New  Year's, for New Year's, it's not for, but: fur,  

그런 다음 또 다른 감소가 있습니다. 새해, 새해에는 모피가 아니라 모피,

fur, fur. And when we reduce it like we want to,  

모피, 모피입니다. 그리고 우리가 원하는 대로 줄일 때

we want to make sure that it glides really  smoothly, connects with no break into the  

우리는 그것이 정말 부드럽게 미끄러지고 다음 단어 로 끊김 없이 연결되는지 확인하고 싶습니다

next word. So it's not for New Year's,  but for New Year's, for New Year's,  

. 그래서 새해가 아니라, 새해를 위해, 새해를 위해,

uuh. As if it's just another syllable in the  same word. For New Year's. For New Year's.

uuh. 마치 같은 단어의 또 다른 음절인 것처럼요 . 새해를 위해. 새해를 위해.

For New Year's?

새해를 위해?

It's so different speaking this way.  Most of my students have learned  

이런 식으로 말하는 것은 너무 다릅니다. 대부분의 제 학생들은

to make words separate, clearer, do you  guys know what you're doing for New Year's?  

단어를 분리하고 명확하게 만드는 법을 배웠습니다. 여러분은 새해에 무엇을 하는지 알고 있나요?

But that's not at all how Americans speak, we  glide it together so smoothly. No breaks in sound.

하지만 그것은 미국인들이 말하는 방식이 전혀 아닙니다. 우리는 서로 부드럽게 소통합니다. 소리가 끊김이 없습니다.

Do you guys know what you're doing for New Year's?

여러분들은 새해에 무엇을 하는지 알고 계신가요?

New Year's is short for New Year's Eve, the  night before New Year's Day, when we celebrate.  

New Year's는 우리가 축하하는 새해 전날 밤의 줄임말입니다.

If we were going to talk about New  Year's Day, we would probably say  

우리가 설날에 대해 이야기한다면 아마도 설날

all of that, if you hear just New Year's,  that means the night before New Year's day.

전날 밤을 의미하는 설날만 들으면 그 모든 것을 말할 것입니다.

New Year's--

새해--

Gee! What?

이런! 무엇?

Oh my gosh, guys. I almost forgot. I want to  let you know that in January, right here on this  

오 마이 갓, 여러분. 나는 거의 잊었다. 1월에 이

channel, I’m doing a 30 Day Vocabulary Challenge.  A new video every day for 30 days, we're learning  

채널에서 30일 어휘 챌린지를 하고 있음을 알려드립니다. 30일 동안 매일 새로운 동영상을 통해

words off the academic word list over 100 words,  with a download that includes quizzes to make  

100개 이상의 학술 단어 목록에서 단어를 학습하고 있으며, 퀴즈가 포함된 다운로드를 통해

sure you're really getting them. If you want to  officially join this challenge with me, and get  

실제로 단어를 얻고 있는지 확인할 수 있습니다. 저와 함께 이 챌린지에 공식적으로 참여하고

the download, please follow the link in the video  description, or click the link right here in the  

다운로드를 받으려면 동영상 설명에 있는 링크를 따르 거나 여기 카드에 있는 링크를 클릭하세요

card. Let's supercharge your vocabulary  in January. And now back to the analysis.

. 1월에 어휘력을 강화해 봅시다 . 이제 분석으로 돌아갑니다.

Gee! What? Big, up down shapes of stress there.  Gee! What? Her pitch is a little bit higher.  

말! 무엇? 크고 위 아래로 스트레스가 쌓입니다. 말! 무엇? 그녀의 피치는 조금 더 높습니다.

She's surprised that question got this reaction.

그녀는 그 질문에 이런 반응이 나왔다는 사실에 놀랐습니다.

Gee! What? 

말! 무엇?

The exclamation 'Gee!' the letter  G there makes the Jjj-- J sound.  

느낌표 'Gee!' 거기에 있는 문자 G는 Jjj-- J 소리를 냅니다.

It's not gee, gee, with a  hard G, but jjj--- gee! Gee!

gee, gee, 하드 G가 아니라 jjj--- gee! 말!

Gee!

말!

What?

무엇?

Gee! What? Really light release of the true T  there. It's not what, but what, super light.

말! 무엇? 진정한 T의 정말 가벼운 릴리스가 있습니다. 그게 아니라 뭐야, 초경량.

What?

무엇?

What is wrong with New Year's?

새해에 무슨 문제가 있습니까?

What is wrong with New Year's? And then she  starts laughing towards the end of her phrase.

새해에 무슨 문제가 있습니까? 그리고 그녀는 그녀의 문구가 끝날 때까지 웃기 시작합니다.

What is wrong with New Year's? 

새해에 무슨 문제가 있습니까?

What, wrong, new, our three most stressed  words there. What is, I would say here the  

What, wrong, new, 우리가 가장 강조하는 세 단어. 뭐야, 여기선

stress is going up, what is wrong with New  Year's? And then on new, it starts coming  

스트레스가 올라간다고 할텐데, 새해엔 뭐가 문제야 ? 그런 다음 새로 시작하면 다운되기 시작합니다

down. What is wrong with New Year's? Notice how  these two words link together? What is, what is,  

. 새해에 무슨 문제가 있습니까? 이 두 단어가 어떻게 연결되어 있는지 보이시나요? 즉,

they link very smoothly with the flap T. When  a word ends in a vowel or diphthong plus T, and  

그것은 플랩 T와 매우 매끄럽게 연결됩니다. 단어가 모음 또는 이중모음 더하기 T로 끝나고

the next word begins a vowel or diphthong, that's  going to be a flap T to link: what is, what is.

다음 단어가 모음 또는 이중모음으로 시작되면 연결하는 플랩 T가 됩니다. 즉, 무엇인가요.

What is

wrong with New Year's?

새해에 무슨 문제가 있습니까?

In the word wrong, the W is silent,  

wrong이라는 단어에서 W는 묵음

and actually, in the word what, the H  is silent. Now, there is a pronunciation  

이고, 실제로 what이라는 단어에서 H는 묵음입니다. 이제

where there is a little escape of air. What,  what, but that's not very common anymore.

공기가 약간 빠져나가는 발음이 있습니다. 뭐, 뭐, 하지만 그건 더 이상 흔하지 않습니다.

Now really we just do a clean W sound: what, what,  what is wrong? What is wrong with New Year's?

이제 우리는 깨끗한 W 소리를 냅니다. 무엇이, 무엇이, 무엇이 잘못되었나요? 새해에 무슨 문제가 있습니까?

What is wrong with New Year's?

새해에 무슨 문제가 있습니까?

The word with, this word is unstressed. What  is wrong with New Year's? And the unvoiced TH  

with라는 단어는 강세가 없습니다. 새해에 무슨 문제가 있나요? 그리고 무성음 TH는

here said so quickly, I almost don't even hear it.  With New Year's? With New Year's? With New Year's?  

너무 빨리 말해서 거의 들리지 않습니다. 새해와 함께? 새해와 함께? 새해와 함께?

It's almost as if it's dropped to help link  those words smoothly, and to help make this word  

마치 그 단어들을 매끄럽게 연결하는 데 도움이 되고 이 단어가 강세

'with' said very quickly, because it's unstressed,  and we want that contrast with the longer  

가 없는 'with'가 매우 빠르게 발음되도록 돕기 위해 떨어뜨린 것 같습니다. 강세가 더 긴 단어와 대비를 원하기 때문입니다

stressed words. Again, everything  links together very smoothly.

. 다시 말하지만, 모든 것이 매우 매끄럽게 연결됩니다.

What is wrong with New Year's?

새해에 무슨 문제가 있습니까?

Well, nothing for you. You  have Paulo. You don't have  

글쎄, 당신을 위해 아무것도. Paulo가 있습니다.

to face the horrible pressures of this holiday.

이 휴일의 끔찍한 압박에 직면할 필요가 없습니다.

Now he has a really long thought group here. I  would write it with several different periods  

이제 그는 여기에 정말 긴 사고 그룹을 가지고 있습니다. 나는 그것을

to break it up into different sentences, when  he says it, he really doesn't take any breaks. He  

여러 문장으로 나누기 위해 여러 마침표를 사용하여 썼는데, 그가 말할 때 그는 정말 휴식을 취하지 않았습니다. 그는 휴식을 취하는 휴가가 끝날 때

says the whole thing connected smoothly until he  gets to the end of holiday where he puts a break.

까지 모든 것이 순조롭게 연결되었다고 말합니다 .

Well, nothing for you. You have Paulo. You don't have to face the horrible pressures of this holiday.

글쎄, 당신을 위해 아무것도. 파울로가 있습니다. 이번 연휴의 끔찍한 압박감에 직면할 필요가 없습니다.

Well, nothing for you. Well, said very quickly  and the word 'for' how was that pronounced?

글쎄, 당신을 위해 아무것도. 음, 아주 빨리 말했는데 ' for'라는 단어가 어떻게 발음되었나요?

Well, nothing for you. 

글쎄, 당신을 위해 아무것도.

Nothing for, nothing for, it's  reduced, again, it's not for,  

없음, 없음, 줄임, 다시 말하지만, 없음,

it's for, and that's said quickly, it's  unstressed, it's lower in pitch. Nothing  

없음, 즉 빠르게 말해 강세 없음, 낮은 음조입니다. Nothing

for, both of these syllables unstressed, coming  down from that peak of stress in 'noth--'

for, 이 두 음절은 강세가 없는 'noth--'의 강세 절정에서 내려옵니다.

Now this is the letter O, it makes the UH  vowel like in love, butter, stuff. Nuh--nuh--  

이제 이것이 문자 O입니다. UH 모음을 사랑, 버터, 물건처럼 만듭니다. 아--아--

nothing for, nothing for.

아무 것도, 아무 것도.

Nothing for,

아무것도,

you.

Nothing for you. You, stressing you, kind  of an up down, and then up again, you,  

당신을 위해.

당신을 위해 아무것도. 당신은 당신에게 스트레스를 주는데, 일종의 업다운, 그런 다음 다시 업, 당신은

that really brings those changes of pitch, really  brings stress to that word. Nothing for you.

음조의 변화를 실제로 가져오고, 정말 그 단어에 스트레스를 줍니다. 당신을 위해 아무것도.

Nothing for you,

당신을 위해 아무것도,

You have Paolo.

당신은 파올로가 있습니다.

You have Paolo. You have Paolo.

파올로가 있습니다. 파올로가 있습니다.

The peak of stress there, the stressed  syllable of her boyfriend's name Paolo,  

그곳에서 스트레스의 절정, 그녀의 남자친구 이름 Paolo의 스트레스를 받은 음절, 그

and then it falls down in pitch afterwards.  You and have, both go up towards that.  

후 음조가 떨어집니다. 당신과 가지고, 둘 다 그것을 향해 올라갑니다.

You have, you have, you have. Do you notice  he's dropping the H there. That's a common  

당신은 가지고 있습니다. 그가 거기에서 H를 떨어뜨리고 있다는 것을 눈치채셨나요? 그것은

reduction in the word have. You have, you  have, you have, you have, you have Paulo.

have라는 단어의 일반적인 감소입니다. 당신은, 당신 은, 당신은, 당신은, 당신은 Paulo가 있습니다.

You have Paolo.

파올로가 있습니다.

Linking and reductions. Such an important  part to sounding natural speaking English.  

연결 및 축소. 자연스러운 영어 말하기에 중요한 부분입니다.

You have Paolo. You have Paolo. You have Paolo.

파올로가 있습니다. 파올로가 있습니다. 파올로가 있습니다.

You don't have to face the horrible pressures--

당신은 끔찍한 압력에 직면할 필요가 없습니다.

You don't have to face the horrible pressures-- Some stress on face, the adjective, horrible,  

당신은 끔찍한 압력에 직면할 필요가 없습니다

and the noun, pressures. Both of  those have first syllable stress.

. 둘 다 첫 음절 강세가 있습니다.

You don't have to face the horrible pressures.  

당신은 끔찍한 압력에 직면할 필요가 없습니다. 그럴

You don't have to-- now we have four words there  before our stressed word face. What do you think  

필요가 없습니다. 이제 강세가 있는 단어 앞에 4개의 단어가 있습니다 . 무슨 발음이라고 생각하세요

are they pronounced? You don't have to, you don't  have to. No, I doubt it. That's too clear isn't  

? 그럴 필요가 없습니다 . 아니, 나는 그것을 의심한다. 너무 명확하지 않나요

it? These are unstressed words. Let's listen  to how just those four words are pronounced.

? 이것은 강세가 없는 단어입니다. 이 네 단어가 어떻게 발음되는지 들어보겠습니다.

You don't have to--

당신은 할 필요가

You don't have to-- you don't have to--  you don't have to-- you don't have to-- 

없습니다. 당신은 할 필요가 없습니다. 당신은 할 필요가 없습니다. 당신은 할 필요가

It's very different, isn't it? Linking together  very smoothly. You don't, I would say the T  

없습니다. 매우 원활하게 연결됩니다. 당신은 그렇지 않습니다. 저는

there is dropped, N apostrophe T. We have a  couple different pronunciations. It can be  

거기에 있는 T가 생략된 N 아포스트로피 T라고 말할 것입니다. 우리는 몇 가지 다른 발음을 가지고 있습니다.

don't, with the true T, that's the least common.  It can be: don't have, don't have, with a stop T,  

하지 않을 수 있습니다. True T를 사용하면 가장 흔하지 않습니다. 그것은 다음과 같을 수 있습니다: don't have, don't have, with a stop T,

that's common, but it can also be don't have,  don't have, with no T, that's also pretty common.  

그것은 일반적이지만, don't have, don't, with no T도 될 수 있습니다. 그것도 꽤 일반적입니다.

Here, he's dropped the T completely, you don't  have to, don't have, the N goes right into the  

여기에서 그는 T를 완전히 떨어뜨렸습니다. 할 필요가 없습니다. N은

AA vowel of have, because guess what? He  also dropped the H just like he did here.

have의 AA 모음으로 바로 들어갑니다. 그는 또한 여기에서 했던 것처럼 H를 떨어뜨렸습니다.

You don't have to--  

당신은 할 필요가 없습니다--

You don't have to-- You don't have to-- You don't have to--

당신은 할 필요가 없습니다-- 당신은 할 필요가 없습니다--

The V very very week, the T certainly not a true T

You don't have to-- And it's a very week flap T then schwa for the word to.

당신은 할 필요가 없습니다. to-- 그리고 그것은 to라는 단어에 대한 매우 일주일 플랩 T 다음 schwa입니다.

So I'm going to say it slowly so we can hear it but of course it isn't the right pace.

그래서 우리가 들을 수 있도록 천천히 말하겠지만 물론 적절한 속도는 아닙니다. 할 필요가

don't have to-- don't have to--

없습니다--할 필요가 없습니다--

but it's said much more quickly. Don't have to-- don't have to-- don't have to-- 

하지만 훨씬 더 빨리 말해집니다. 할 필요 없어-- 할 필요 없어-- 할 필요 없어-- 할 필요 없어-- 할 필요 없어--

You don't have to-- You don't have to-- You don't have to--

할 필요 없어--

You don't have to--

할 필요 없어 to--

If everything was said that way,  Americans wouldn't be able to  

모든 것이 그렇게 말하면 미국인들은

understand English, but it's funny, we can  say half of our words that way, but when  

영어를 이해하지 못할 것입니다. 하지만 웃기게도 우리는 단어의 절반을 그런 식으로 말할 수 있습니다.

we have our stressed syllables and our stress  words in there too, we understand everything.

모든 것을 이해합니다.

You don't have to--

당신은

face the horrible pressures of--

끔찍한 압력에 직면할 필요가 없습니다.

Face, on the other hand, is quite clear.

반면에 얼굴은 아주 분명합니다.

Face the horrible,

끔찍한 것을 마주하세요,

Face the horrible, face the, face the, much  clearer than what we've just heard you don't have  

끔찍한 것을 마주하세요, 마주하세요, 마주하세요, 당신이 할 필요가 없다고 들은 것보다 훨씬 더 명확합니다

to. The word the, it's unstressed, it's a quick  little word linking these two stressed syllables.  

. the라는 단어는 강세가 없는 두 음절을 연결하는 빠른 작은 단어입니다. 더

The the the the the. When we have  an unstressed word like this,  

더더. 이와 같이 강세가 없는 단어가 있을 때

where it begins with a voiced TH, the, this,  these, those, you don't have to bring the tongue  

유성 TH, the, this, these, that으로 시작하는 경우 혀끝을 당기지 않아도 됩니다

tip through. The tongue tip can touch the backs  of the teeth, you don't want it at the roof of  

. 혀끝이 치아의 뒷면에 닿을 수 있습니다 . 입천장에 닿는 것을 원하지 않으실 겁니다

the mouth coming down, because that's going to  sound like a D, duh, but just touching the backs  

. 왜냐하면 그것은 D처럼 들리겠지만, 그냥

of the teeth, the the the the, straight ahead  in the back, the the the, face the horrible.

치아의 뒷면에 닿기 때문입니다. , 똑바로 뒤에서, the the, face the 끔찍한.

Face the horrible,

끔찍함을 마주하다,

So the word horrible has first syllable  stress. I would pronounce it with the AW  

그래서 단어끔찍함은 첫 음절 강세를 가집니다 .

as in law, followed by R. That's the most common  pronunciation. When this vowel is followed by R,  

법률에서와 같이 AW로 발음한 다음 R로 발음합니다. 가장 일반적인 발음입니다. 이 모음 뒤에 R이 오면

it's not pure, but it becomes ho-oh-oh-- horrible,  a little bit more lip rounding, and the tongue  

순수하지는 않지만 호-오-오-- 끔찍하고 조금 더 입술이 둥글고 혀가 조금

shifts back a little bit more. He's pronouncing  it with a vowel more like the AH vowel like in  

더 뒤로 이동합니다. 그는

father, har har har horrible, horrible, but this  one's more common. Hor hor hor horrible, horrible.

아버지, har har har 끔찍하고 끔찍한 AH 모음과 같은 모음으로 발음하고 있지만 이것이 더 일반적입니다. hor hor hor 끔찍하고 끔찍합니다.

Horrible,

pressures of this holiday.

이 휴일의 끔찍한 압박.

Horrible pressures of this holiday.  

이 휴일의 끔찍한 압력.

So we have stress on horr-- press--  hol-- also the first syllable of holiday.

그래서 우리는 horr-- press-- hol-- 또한 ​​holiday의 첫 음절에 강세가 있습니다.

Horrible pressures of this holiday.

이 휴일의 끔찍한 압력.

Pressures of this, the unstressed  syllable of the word pressures, and  

this의 압력, 단어 압력의 무강세 음절, 그리고

the words of and this , are all unstressed, said  more quickly. Ssures of this, ssures of this.

와 this의 단어는 모두 무강세이며, 더 빨리 말합니다. 이것의 확신, 이것의 확신.

Pressures of this--

이것의 압박--

holiday.

휴일.

The word 'of', he's actually not  reducing that to just the schwa.  

'of'라는 단어는 실제로 슈와로 줄이는 것이 아닙니다.

He is making the v sound. Pressures  of this, of this. The word this  

그는 v 소리를 내고 있습니다. 이것, 이것의 압력. 명절 스트레스의

rising up towards the peak of  stress in holiday. This holiday.

절정을 향해 떠오르는 단어 . 이번 휴일.

And notice the double S here in pressures is the  SH sound. Pressures. Pressures of this holiday.

여기에서 압력의 이중 S는 SH 소리입니다. 압력. 이번 연휴의 압박.

Pressures of this holiday.

이번 연휴의 압박.

Don't separate your words out with gaps  and spaces. Link them together smoothly.

공백과 공백으로 단어를 구분하지 마세요 . 부드럽게 연결하십시오.

Pressures of this holiday.

이번 연휴의 압박. 공이 떨어졌을 때 누군가에게 키스할 수 있도록

Desperate scramble to find anything with lips just  

입술로 무엇이든 찾기 위해 필사적으로 출격합니다

so you can have somebody to kiss when  the ball drops. Man, I’m talking loud.

. 남자, 나는 큰 소리로 말하고 있습니다.

Now, again another very long thought group.  This should be written as multiple sentences,  

이제 또 다른 매우 긴 생각 그룹입니다. 이것은 여러 문장으로 작성되어야

but he doesn't stop, he just keeps his energy  going, linking word after word after word.

하지만 그는 멈추지 않고 계속 에너지를 사용하며 단어와 단어를 연결합니다. 공이 떨어졌을 때 누군가에게 키스할 수 있도록

Desperate scramble to find anything with lips just  

입술로 무엇이든 찾기 위해 필사적으로 출격합니다

so you can have somebody to kiss when  the ball drops. Man, I’m talking loud.

. 남자, 나는 큰 소리로 말하고 있습니다.

Desperate scramble to find anything with lips-- Can you sense the stressed syllables there?  

입술로 무엇이든 찾기 위한 필사적인 쟁탈전-- 거기에 강세가 느껴지는 음절이 느껴지시나요?

Let's listen to just that on a loop three times. Desperate scramble to find anything with lips-- 

루프에서 세 번만 들어 봅시다. 입술로 무엇이든 찾으려고

Desperate scramble to find anything with lips--

필사적으로 출격-- 입술로 무엇이든 찾기 위해 필사적으로 출격--

Desperate scramble to find anything with lips--

입술로 무엇이든 찾기 위해 필사적으로 출격--

Those are our four stressed  words, stressed syllables.

이것이 우리의 강세가 있는 네 단어, 강세가 있는 음절입니다.

Desperate scramble to find anything with lips-- 

입술로 무엇이든 찾기 위한 필사적인 쟁탈전--

Let's talk about the first word: desperate. So  this is one of those words that can be pronounced  

첫 번째 단어에 대해 이야기해 봅시다: 필사적입니다. 그래서 이것은 가족과 카메라처럼 두 음절이나 세 음절로 발음할 수 있는 단어 중 하나입니다

as two syllables or three, just like family and  camera. Desperate. It's a little bit more common  

. 자포자기한.

to just make it two syllables, so instead of  des-per-ate, it becomes desperate, desperate.

그냥 두 음절로 만드는 것이 조금 더 일반적이므로 des-per-ate 대신 절망, 필사적이 됩니다.

Desperate, desperate, desperate.

필사적, 필사적, 필사적.

The first syllable ends in S, and the second  syllable has the PR cluster. Desperate.  

첫 번째 음절은 S로 끝나고 두 번째 음절에는 PR 클러스터가 있습니다. 자포자기한.

Desperate. First syllable stress there. Desperate  scramble. Now the T in desperate is a stop T,  

자포자기한. 첫 번째 음절 강세가 있습니다. 절박한 출격. 이제 절박함의 T는 중지 T입니다.

because the next word begins with a consonant.  So it's not desperate, but desperate,  

다음 단어가 자음으로 시작하기 때문입니다. 그래서 필사가 아니라 필사적인,

desperate scramble. That stop of air is  what signifies the T. Desperate scramble.

필사적인 쟁탈전. 그 공기 정지는 T. 절박한 출격을 의미합니다.

Desperate scramble. Desperate  scramble. Desperate scramble to find--

필사적인 출격. 절박한 출격. Desperate scramble to find--

Desperate scramble to find-- scramble to find-- Before our next stressed syllable, anything,  

Desperate scramble to find-- scramble to find-- 다음 강세가 있는 음절, 무엇이든,

the EH as in bed vowel, we have unstressed  syllables, the second syllable of scramble,  

침대 모음에서와 같은 EH, 강세 없는 음절, scramble의 두 번째 음절,

the word to, and the word find. They're all lower  in pitch, flatter. Scramble to find anything--

단어 to, 단어 찾다. 모두 피치가 더 낮고 더 평평합니다. Scramble to find nothing--

Scramble to-- ble to-- Do you  notice that's not a true T?  

Scramble to-- ble to-- 그것이 진정한 T가 아니라는 것을 알아채셨나요?

That's a flap T. Scramble to-- The tongue just  flaps or taps against the roof of the mouth.  

그것은 플랩 T입니다. 출격하기 위해-- 혀가 입천장을 펄럭이거나 두드리기만 합니다.

It's said quickly, it's not the OO vowel, but  the schwa. Scramble to-- scramble to find.

빨리 말해, OO모음이 아니라 슈와. 스크램블 투-- 스크램블해서 찾으세요.

Scramble to find--

스크램블 찾기--

And he doesn't really make a D here. I've played  it in slow motion, and I don't really hear any  

그리고 그는 여기서 D를 만들지 않습니다. 슬로우 모션으로 재생했는데 D 사운드가 전혀 들리지 않습니다

of that D sound. I certainly don't hear ddd-- a  released D. Let's listen to this in slow motion.

. 확실히 ddd-- 릴리스된 D가 들리지 않습니다. 슬로우 모션으로 들어보겠습니다.

Find,

찾기,

find anything with lips--

입술로 무엇이든 찾아보세요.

And he just keeps on going, doesn't he? He speaks  pretty quickly here, and it's not just the pacing  

그리고 그는 계속 가고 있습니다, 그렇죠? 그는 여기에서 매우 빠르게 말하며 속도뿐만

but it's that there are no breaks,  that's what makes it harder to bring in,  

아니라 끊김이 없기 때문에 말을 꺼내기가 더 어려워지고

and it's part of his character, I’ve noticed  that Chandler does this a lot when he's speaking.  

그의 성격의 일부입니다. 나는 Chandler가 말을 할 때 이것을 많이 한다는 것을 알아차렸습니다.

He runs sentences together.

그는 함께 문장을 실행합니다.

Find anything with lips.

입술로 무엇이든 찾으십시오.

Anything with lips. So the TH  in anything, that's unvoiced,  

입술로 무엇이든. 따라서 무성음의 TH는 이를 위해

the tongue tip does have to come through  the teeth for that. Anything with lips.

혀끝이 치아를 통해 나와야 합니다 . 입술로 무엇이든.

Anything with lips.

입술로 무엇이든.

And the unvoiced TH in 'with' said very very  quickly: with lips, with lips, with lips.

그리고 'with'의 무성 TH는 매우 빠르게 말했습니다: with lips, with lips, with lips.

With lips.

입술로.

just so you can have somebody to kiss when the ball drops.

공이 떨어졌을 때 누군가에게 키스할 수 있도록.

Just so you can have somebody--  just so you can have somebody to-- 

당신이 누군가를 가질 수 있도록-- 당신이 누군가를 가질 수 있도록--

Wow a lot of words there that are less stressed  

and flatter before our next stressed  word 'kiss'. Kiss when the ball drops--

다음 강조된 단어 '키스'보다 덜 강조되고 더 아첨하는 단어가 많이 있습니다. 공이 떨어질 때 키스--

Just so you can have somebody  to kiss when the ball drops. 

공이 떨어질 때 키스할 누군가를 가질 수 있도록.

Just so you can have somebody  to kiss when the ball drops. 

공이 떨어졌을 때 키스할 누군가를 가질 수 있도록.

Just so you can have somebody  to kiss when the ball drops.

공이 떨어졌을 때 키스할 누군가를 가질 수 있도록.

Just so you can have somebody to-- That's not how that's pronounced,  

누군가가 할 수 있도록-- 그렇게 발음되지 않습니다.

we have some reductions, and it's  said very quickly. The word just,  

우리는 약간의 줄임말을 가지고 있고, 그것은 매우 빠르게 말합니다. 단어 그냥, 다음 단어가 자음으로 시작할

it's really common to drop that T when  the next word begins with the consonant.  

때 그 T를 떨어뜨리는 것이 정말 일반적입니다 .

So these two words link together with an S. Just  so, just so, just so, just so, just so, just so.

따라서 이 두 단어는 S로 함께 연결됩니다. 그냥 그래서, 그냥 그렇게, 그냥 그렇게, 그냥 그렇게.

Just so--

you can have  somebody to kiss when the ball drops.

공이 떨어졌을 때 키스할 누군가를 가질 수 있습니다.

Just so you can-- can can can.  The word can reduces. That schwa  

그렇게 할 수 있습니다. 할 수 있습니다. 단어는 줄일 수 있습니다. 그 schwa는

is said instead of the AA vowel, can becomes can.  Just so you can, just so you can, just you can,  

AA 모음 대신 말하여 can이 됩니다. 당신이 할 수 있도록, 당신이 할 수 있도록, 당신이 할 수 있도록,

just so you can. The word so, it's that OH  diphthong, so, but it's not said that clearly,  

당신이 할 수 있도록. 그래서라는 단어는 그 OH 이중모음 인데 그렇게 명확하게 말하지는 않죠

is it? It's not just so, but it's just so you  can, I think I would write that with the schwa.  

? 그냥 그런 게 아니라 그냥 할 수 있는 일이니 슈와로 쓸 것 같아요.

Just so you can, just so you can,  just so you can, just you can.

당신이 할 수 있도록, 당신이 할 수 있도록, 당신이 할 수 있도록, 당신이 할 수 있습니다.

Just so you can--

그래서 당신은

So you can have somebody, so you can have,  so you can have, so you can have. I don't  

누군가를 가질 수 있습니다, 그래서 당신은 가질 수 있습니다, 그래서 당신은 가질 수 있습니다, 그래서 당신은 가질 수 있습니다.

think I hear an H there. Again, dropping the  H in half, the N linking into the AA vowel. 

H가 들리지 않는 것 같습니다. 다시 H를 반으로 떨어뜨리면 N이 AA 모음으로 연결됩니다. 가질 수 있어, 가질 수 있어, 가질 수 있어, 가질 수 있어,

Can have, can have, can have, can have,  can have somebody, can have somebody,  

누군가 가질 수 있어, 누군가 가질 수 있어,

can have somebody. A little bit of  stress on our stressed syllable there.

누군가 가질 수 있어. 강세가 있는 음절에 약간의 강세가 있습니다.

So you can have somebody, so you can  have somebody, so you can have somebody.

그래서 당신은 누군가를 가질 수 있습니다, 그래서 당신은 누군가를 가질 수 있습니다, 그래서 당신은 누군가를 가질 수 있습니다.

Again, the letter O, makes the UH vowel like and  butter. Some, some, some, somebody, somebody,  

다시 문자 O는 UH 모음을 버터처럼 만듭니다 . 일부, 일부, 일부, 누군가, 누군가,

somebody. It's not some body. This word by  itself, body, but in the whole word, body.  

누군가. 어떤 몸이 아닙니다. 이 단어 자체는 몸이지만 전체 단어는 몸입니다.

Body. Somebody. Somebo-- that's the  schwa. Somebody. Somebody. Somebody.

몸. 어떤 사람. Somebo-- 그건 슈와입니다. 어떤 사람. 어떤 사람. 어떤 사람.

Somebody--

Somebody--

Now, the word to. How is it pronounced? 

이제 할 말이 있습니다. 어떻게 발음합니까?

Somebody to--

Somebody to--

Somebody to-- body to-- The tongue flaps for  the D because it comes between two vowels and  

Somebody to- body to-- 혀는 두 개의 모음 사이에 오기 때문에 D에서 펄럭이고

it flaps for the T. It actually sounds the  same. Flap T, flap D, they sound the same.  

T에서 펄럭입니다. 실제로는 같은 소리입니다. 플랩 T, 플랩 D, 같은 소리입니다.

Somebody to, somebody to, and  again, the vowel in 'to' reduces,  

Somebody to, someone to, 그리고 다시 'to'의 모음은 줄어드는데,

it's the schwa, it's not the OO vowel.  Somebody to, somebody to, somebody to kiss.

그것은 OO 모음이 아니라 슈와입니다. 누군가에게, 누군가에게, 키스할 누군가.

Somebody to kiss--

키스할 누군가--

when the ball drops.

공이 떨어질 때.

Kiss when the ball drops. You can really  feel that shape of stress. Kiss when the--

공이 떨어질 때 키스하십시오. 그런 형태의 스트레스를 실제로 느낄 수 있습니다. Kiss when the--

When and the, lower in pitch, not stressed,  less important. Kiss when the ball drops.

When and the, 낮은 음조, 스트레스 받지 않고 덜 중요합니다. 공이 떨어질 때 키스하십시오.

Kiss when the ball drops. Kiss when the  ball drops. Kiss when the ball drops.

공이 떨어질 때 키스하십시오. 공이 떨어지면 키스하세요. 공이 떨어질 때 키스하십시오.

Ball drops. The DR cluster, you know, there's  a pronunciation that's more common than 

볼이 떨어집니다. DR 클러스터에는 DR 보다 일반적인 발음이 있는데

DR, and it's JR. Jr jr jr draw, draw, draw.  

JR입니다. Jr jr jr 그리기, 그리기, 그리기.

So rather than draw, it's draw, you  can make a J sound there. Drops.

따라서 끌기보다는 끌기입니다. 거기에서 J 소리를 낼 수 있습니다. 액.

Ball drops. Ball drops. Ball  drops. Man, I’m talking loud.

볼이 떨어집니다. 볼이 떨어집니다. 공이 떨어집니다. 남자, 나는 큰 소리로 말하고 있습니다.

Man, I’m talking loud. Lots of  stress on man. Man, I’m talking loud.

남자, 나는 큰 소리로 말하고 있습니다. 남자에게 많은 스트레스. 남자, 나는 큰 소리로 말하고 있습니다. 큰

A little bit on loud.

소리로 조금.

Man, I’m talking loud.

남자, 나는 큰 소리로 말하고 있습니다.

The word man, if you looked it up in the  dictionary, you would see the AA vowel,  

man이라는 단어는 사전을 찾아보면 AA 모음이 나오는데

but it's not pure when it's followed by N.  

N이 뒤에 오면 순음이 아니다.

The back of the tongue relaxes, so it goes  through another sound, mauh-- uh uh uh uh--  

어--

you can think of it as being the UH as  in butter vowel, or the schwa. Man, man,  

버터 모음에서와 같이 UH 또는 슈와라고 생각하시면 됩니다. 남자, 남자,

man, I’m talking loud. Man I’m talkin--

남자, 나는 큰 소리로 말하고 있습니다. 내가 말하는 남자--

Talking. The L in this word is silent.

말하는 중이야. 이 단어의 L은 묵음입니다.

Man, I’m talking loud.

남자, 나는 큰 소리로 말하고 있습니다.

And rather than making an ING ending,  

그리고 ING로 끝나는 게 아니라

He drops the NG and makes just an N.  Talkin, talkin, talkin loud, talkin loud.

NG를 빼고 그냥 N으로. Talkin, talkin, talkin loud, talkin loud.

Talkin loud.

큰 소리로 말해요.

The final D in loud is not released  like that. It's not loud, but it's loud.  

라우드의 마지막 D는 그렇게 발매되지 않습니다 . 시끄럽지는 않지만 시끄럽습니다.

Tongue goes up into position, the vocal  cords vibrate, but it's unreleased.  

혀가 제자리로 올라가고 성대가 진동하지만 풀리지 않습니다.

That's the most common pronunciation for  a D at the end of a thought group. Loud.

그것은 생각 그룹의 끝에 있는 D의 가장 일반적인 발음입니다. 시끄러운.

Loud. Loud. Loud.

시끄러운. 시끄러운. 시끄러운.

Well, for your information.

글쎄, 당신의 정보를 위해.

Well, for your information. Here, Rachel slows  down and gets extra clear with her pronunciation,  

글쎄, 당신의 정보를 위해. 여기에서 Rachel은 속도를 늦추고 그녀의 발음이 더욱 명확해집니다.

because Chandler's made an assumption about her  and it's wrong. He thinks that her boyfriend  

Chandler가 그녀에 대해 추측을 했고 그것이 틀렸기 때문입니다. 그는 그녀의 남자친구가

will be in town for New Year's, she won't have to  worry about being alone, so, but he's going to be  

새해에 시내에 있을 것이라고 생각하고 그녀는 혼자 있는 것에 대해 걱정할 필요가 없을 것이라고 생각하지만 그는 외출할 예정입니다

out of town. So she slows down, she pronounces  things a little bit more carefully, because  

. 그래서 그녀는 속도를 늦추고 조금 더 신중하게 발음합니다. 왜냐하면

she's calling him out on his assumption. She's  saying you made an assumption, and it was wrong.

그녀는 그의 가정에 따라 그를 부르고 있기 때문입니다. 그녀는 당신이 추측을 했고 그것은 틀렸다고 말하고 있습니다.

Well, for your information.

글쎄, 당신의 정보를 위해.

Well, well, well, this is just  like when she said: hey, hey.  

음, 음, 음, 이것은 그녀가 말했을 때와 같습니다: 이봐, 이봐.

It's got a quick up down shape but it feels a  little abrupt. Well, well, now the for reduction,  

빠르게 위아래로 움직이는 모양이지만 약간 갑작스럽게 느껴집니다. 음, 음, 이제 감소를 위해, 알다시피,

you know, it's unstressed, but I don't  know that I would write it with a schwa.  

스트레스는 받지 않지만, 슈와로 쓸 줄은 모르겠습니다.

Like I said she's being a little bit more  clear here than normal conversation. For your,  

내가 말했듯이 그녀는 일반적인 대화보다 여기에서 조금 더 명확합니다. 당신을 위한,

for your, for your. I think I am hearing  more of that AW, R combination rather than:  

당신을 위한, 당신을 위한. 저는 다음 보다 AW, R 조합을 더 많이 듣고 있다고 생각합니다:

fer yer fer yer fer yer, which would be a little  bit more conversational, much more common would  

조금 더 대화적이고 훨씬 더 일반적으로

be the reduction. But she's being extra clear  here. She wants to set the record straight.

줄어드는 것입니다. 그러나 그녀는 여기서 더 명확하게 말하고 있습니다 . 그녀는 기록을 바로잡고 싶어합니다.

Well, for your information.

글쎄, 당신의 정보를 위해.

For your information. So a little bit of shape of  stress on your, and information. Notice we have  

귀하의 정보를 위해. 따라서 약간의 스트레스의 모양 과 정보가 있습니다.

FOR in this word, it's not information, it's  always information, it's always the schwa in the  

이 단어에 있는 FOR는 정보가 아니라 항상 정보이며 항상 발음의 슈와입니다

pronunciation. That's an unstressed syllable in  a word that may be stressed, but still unstressed  

. 그것은 강세가 있을 수 있는 단어의 강세가 없는 음절이지만 여전히 강세가 없는

syllables will be unstressed. Information.  --mation. TION, making the sounds SH, schwa, N.

음절은 강세가 해제됩니다. 정보. --메이트. TION, 발음 SH, 슈와, N.

For your information.

참고로.

Paulo is going to be in Rome this New Year's.

Paulo는 이번 새해에 로마에 갈 예정입니다.

Paolo is going to be in Rome this New  Year's. Paolo, stressed, is going to be in  

Paolo는 이번 새해에 로마에 있을 예정입니다 . 스트레스를 받은 파올로는

Rome, stressed, this New Year's,  she stresses new but it's going up,  

이번 새해에 로마에 갈 예정입니다. 그녀는 새로운 것을 강조하지만 점점 올라가고 있습니다

because she's going to keep  going, she's not done talking.

.

Paolo is going to be in Rome this New Year's.

Paolo는 이번 새해에 로마에 있을 예정입니다. 여기서 강세가 없는 단어로

What about 'is going to be'  in our unstressed words here? 

'is going to be'는 어떻습니까 ? 에-- 에 에 에-- 에 에 에 에 에 에 에 에

Is going to be in-- is going  to be in-- is going to be in--

Is going to be in--

에 에 , 강세 가

Do you hear, when we listen to just those  unstressed words, how much they're on the same  

없는 단어 를 들을 때 얼마나 같은

pitch, it's so different than our stressed words  that really have a change in pitch. Paolo, uh--  

음조 에 있는지 들을 수 있습니까 ? , 실제로 피치가 변경되는 강세가 있는 단어와는 너무 다릅니다 . Paolo, uh-- 에 들어갈 예정입니다--

is going to be in-- uhhh--

uhhh--

I love that about studying pronunciation.  Stressed syllables have a pitch change  

발음을 공부하는 게 좋아요. 강세가 있는 음절은 피치 변화가

happening ,unstressed syllables tend to  have much less pitch change happening.  

발생하고 강세가 없는 음절은 피치 변화가 훨씬 적은 경향이 있습니다.

Now, sometimes they're coming down  from a stress syllable, or leading  

이제 때때로 그들은 강세가 있는 음절에서 내려오거나

up to a stressed syllable, but they don't  have a change of direction, and this set here,  

강세가 있는 음절로 이어지지만 방향이 바뀌지 않고 여기에 있는 강세가

this set of unstressed words is so flat. Is going  to be, becomes: is gonna, is gonna, gonna, gonna.

없는 단어의 세트는 너무 평평합니다. 될 것입니다 , 될 것입니다: 될 것입니다, 될 것입니다, 될 것입니다.

Is gonna be in, be in, be in, be in,  linking together really smoothly, no break.

정말 원활하게 함께 연결될 것입니다.

Is going to be in,

Rome this New Year's.

이번 새해에는 로마에 있을 예정입니다.

Rome this New Year's. This, said quickly.  

올해 로마. 이것은 재빨리 말했다.

Rome this New Year's, and it's  going to be lower in pitch.

올해 로마는 음조가 낮아질 것입니다.

Rome this New Year's.

올해 로마.

So I’ll be just as pathetic as the rest of you.

그래서 나는 나머지 여러분처럼 한심할 것입니다.

So I’ll be just as pathetic as the rest of you.  Just, pathet-- our stressed syllable of pathetic,  

그래서 나는 당신들과 마찬가지로 한심할 것입니다. Just, pathet-- 우리가 강조하는 pathetic,

and rest, are our most stressed words  there. Let's look at 'so I’ll be'.

and rest는 그곳에서 가장 강조되는 단어입니다 . '그렇게 될게'를 봅시다.

So I’ll be--

So I'll--

So I’ll be-- so I’ll be--  so I’ll be-- so I’ll be--

So I'll-- So I'll-- So I'll-- So I'll--

Her pitch is pretty high here, it's a  little bit flatter, so I’ll be just--  

그녀의 피치는 여기에서 꽤 높습니다. 조금 더 평평합니다. 그냥--

the energy going towards our stressed syllable  there. Just. This word is so often pronounced as  

강세가 있는 음절로 향하는 에너지가 거기에 있습니다. 단지. 이 단어는 'all'로 자주 발음되지만

'all' but I do hear it a little bit  more with that AI diphthong. I’ll,  

AI 이중모음으로 조금 더 들립니다. 나는,

I’ll, I’ll, I’ll, I’ll. So I’ll be--  so I’ll be-- so I’ll be-- so I’ll be--

나는, 나는, 나는, 나는 할 것이다. 그래서 나는-- 나는-- 나는-- 나는--

So I’ll be--

나는--

just as pathetic as the rest of you.

당신들과 마찬가지로 한심합니다. 한심한 것처럼--

Just as pathetic-- just as--

그냥--

So here we have an ST cluster. The next word  begins with a vowel, so you do link the T in.  

여기 ST 클러스터가 있습니다. 다음 단어는 모음으로 시작하므로 T를 연결해야 합니다.

It's not 'as' though. She makes that a schwa.  The word as, often becomes uz, just as, just as.

하지만 'as'는 아닙니다. 그녀는 그것을 슈와로 만듭니다. as, as라는 단어는 종종 uz, as, just as가 됩니다.

Just as, just as, just as  pathetic as the rest of you.

나머지 여러분처럼 한심합니다.

Just as pathetic as-- again,  the word as becomes: uz uz uz 

다시 말하지만, as라는 단어는 uz uz uz

uz, uz the uz the uz the. Lower in  pitch, two unstressed words here.

uz, uz the uz the uz the가 됩니다. 낮은 음조, 여기에 강세가 없는 두 단어가 있습니다.

Just as pathetic as--

한심한 만큼--

Now, our stress word, pathetic. The TH there is  unvoiced. Bring your tongue tip through the teeth.  

이제 우리의 스트레스 단어인 한심한. TH는 무성음입니다. 혀 끝을 치아 사이로 가져오세요.

Then we have a letter T, it comes  between two vowels, that's a flap,  

그런 다음 문자 T가 있습니다. 그것은 두 모음 사이에 있습니다. 그것은 플랩입니다.

not a true T but ra, a flap  T. Pathetic. Rarara, rerere.  

진정한 T가 아니라 ra, 플랩 T입니다. 한심합니다. 라라라, 레레레.

Pathetic. Pathetic. Pathetic as the rest of you.

불쌍한. 불쌍한. 나머지 여러분처럼 한심합니다.

Pathetic as the rest of you.

나머지 여러분처럼 한심합니다.

Rest of you. The word of reduces, of of of of of.  Schwa, said more quickly. Rest of you. And that  

나머지는. 축소의, of의, of의 단어. Schwa, 더 빨리 말했다. 나머지는. 그리고 그

T links into the vowel with a  light true T release. Rest of you.

T는 가벼운 트루 T 릴리스로 모음에 연결됩니다 . 나머지는.

The rest of you.

나머지 여러분.

It's just that I’m sick of being a victim--

내가 피해자인게 지긋지긋할 뿐--

It's just that I’m sick of being a victim-- He's really angry here, isn't he? Sick of being a  

내가 피해자인게 지긋지긋할 뿐-- 얘 진짜 화난거 아니냐? 피해자가 되는 것이 지긋지긋합니다

victim. He's holding on to that V a little bit  which brings more stress into that syllable.  

. 그는 그 음절에 더 많은 강세를 가져오는 V를 조금 붙잡고 있습니다.

A victim is someone who's harmed by something  unpleasant. Or someone who's fooled by something,  

피해자는 불쾌한 일로 피해를 입은 사람입니다 . 또는 무언가에 속은 사람,

cheated by something, or someone. He  feels that he's a victim of this holiday.  

무언가 또는 누군가에게 속은 사람. 그는 자신이 이번 명절의 희생양이라고 생각합니다.

He's harmed by the expectations that you  bring a date on this holiday. It's too much  

그는 당신이 이 휴일에 데이트를 한다는 기대에 상처를 받았습니다. 그것은 너무 많은

pressure, and it makes his life  difficult at this time of year.

압박감이며, 이 시기에 그의 삶을 어렵게 만듭니다.

It's just that I’m sick of being a victim-- 

그냥 내가 피해자가 되는 게 지겨워--

It's just that I’m-- said really quickly.

그냥 내가-- 정말 빨리 말했어.

It's just that I’m--

그냥 내가--

I don't even really hear it 'it's'. It's more like  I’m hearing the sound starting with just, even  

'그게'라는 말을 잘 듣지도 못해요.

though I know 'it's' belongs there grammatically.  Just that I’m, just that I’m, just that I’m,  

문법적으로 'it's'가 거기에 속한다는 것을 알고 있음에도 불구하고 그냥으로 시작하는 소리를 듣고 있는 것 같습니다. 그저 나는, 나는, 나는,

just that I’m. T dropped in just, vowel reduced  in that, it becomes the schwa, that that that,  

그냥 나는. T가 그냥, 모음이 저것으로 줄어들면 슈와 저것 저것,

just that I’m, just that I’m. And the T that  links these two words together is a flap because  

그냥 그 나, 그냥 그 나. 그리고 이 두 단어를 함께 연결하는 T는

it comes between two vowel or diphthong sounds.  Just that I’m, just that I’m, just that I’m.

두 개의 모음 또는 이중모음 소리 사이에 오기 때문에 플랩입니다. 그냥 나야, 나야, 나야.

Just that I’m--

단지 내가--

sick of being a victim--

피해자가 되는 것이 지겹다--

Sick of being a victim-- sick of being a-- Unstressed words, less clear, the word 'of' say  

피해자가 되는 것이 지겹다-- 지긋 지긋하다-- 강세 없는 단어, 덜 명확하고 '의'라는 단어는

that quickly with a schwa. Sick of being-- I’m not  really sure if I’m hearing a V. You can definitely  

슈와를 사용하여 빠르게 말합니다. 역겹다-- 내가 V를 듣고 있는지 잘 모르겠습니다. 확실히

get away with dropping it and just link that schwa  into the B sound. A being, a being, a being, a  

그것을 떨어뜨리지 않고 그 슈와를 B 사운드에 연결할 수 있습니다. 존재, 존재, 존재,

being a, being a. The letter A also just the schwa  in IPA. Being a, being a. Sick of being a victim.

존재, 존재. 문자 A는 IPA의 슈와이기도 합니다. 존재하는 것, 존재하는 것. 피해자가 되는 것이 지긋지긋합니다.

Sick of being a victim--

피해자가 되는 것이 지겹다-

of this Dick Clark--

이 딕 클락의--

Victim of this, of this, of this, of this--

피해자, 이것의, 이것의, 이것의--

Again, the word 'of' just the  schwa. Linking into the next word.  

다시 말하지만, '의'라는 단어는 바로 슈와입니다. 다음 단어로 연결합니다.

In this case, the word this. Of this-- of this--  of this-- of this-- victim of this Dick Clark--

이 경우 단어는 this입니다. 이--이-- 이-- 이-- 이 딕 클락의 희생자--

Victim of this Dick Clark-- 

이 딕 클락의 희생자--

Dick Clark. So we have two ending K's. He puts  a little break here, he does release that K.  

딕 클락. 그래서 우리는 두 개의 엔딩 K를 가지고 있습니다. 그는 여기에 약간의 휴식을 취하고 K를 놓습니다.

This sound, he doesn't. When the next word  begins with a consonant, and we have an ending K,  

이 소리는 그렇지 않습니다. 다음 단어가 자음으로 시작하고 끝에 K가 있는 경우,

it's pretty common to drop the release and just  stop the air by lifting the back of the tongue  

해제를 중단하고 혀의 뒷부분을 연구개에 올려 공기를 멈추는 것이 일반적입니다

against the soft palate. That's  the position for K. Dick--  

. 그것이 K. Dick의 입장입니다

but skipping that release of air.  Instead of the release of air,  

. 공기를 빼는 대신

you just go into the next sound, in this case,  it's another K sound. Dick Clark. Dick Clark.

다음 소리로 넘어가면 됩니다. 이 경우에는 또 다른 K 소리입니다. 딕 클라크. 딕 클라크.

Dick Clark--

딕 클라크--

Dick Clark used to host a show every New  Year's Eve, televised from New York City,  

딕 클라크는 새해 전야마다 뉴욕에서 TV로 중계되는 쇼를 주최하곤 했습니다.

where there would be concerts, different bands  would play, I think there was a parade maybe,  

콘서트가 있고, 다양한 밴드가 연주하고, 아마도 퍼레이드가 있었던 것 같아요.

a lot of energy around times square,  lots of people gathered there. And  

그곳에 모인 사람들.

then at midnight the ball would drop. So  Dick Clark was the TV host of this event.

그리고 자정에 공이 떨어졌습니다. 그래서 Dick Clark이 이 행사의 TV 진행자였습니다.

Dick Clark--

딕 클락--

holiday. I say this year, no dates--

휴일. 올해는 날짜가 없다고 합니다.

Holiday. I say this year-- so again,  

휴일입니다. 나는 올해라고 말합니다-- 그래서 다시,

he links the sentences together with  no break. Holiday. I say this year--

그는 문장을 쉬지 않고 함께 연결합니다 . 휴일. 나는 올해--

Holiday. I say this year--

휴일이라고 말합니다. 나는 올해--

Holiday I-- hol-- Stress on holiday.  Holiday. I say this year. I say this year.

Holiday I-- hol-- 휴가 스트레스. 휴일. 나는 올해 말한다. 나는 올해 말한다.

Holiday. I say this year--

휴일. 올해--

no dates--

날짜 없음--

This year-- this year-- No dates.  More stress on this and no.

올해-- 올해-- 날짜 없음. 이것에 대한 더 많은 스트레스와 아니오.

This year, no dates--

올해는 날짜가 없습니다.

we make a pact.

우리는 협정을 맺습니다.

We make a pact. A pact is an agreement  that you enter into with other people.  

우리는 계약을 맺습니다. 계약은 다른 사람과 체결하는 계약입니다.

Or it could also be between two  companies, organizations, or countries.  

또는 두 회사, 조직 또는 국가 사이일 수도 있습니다.

Make and pact, stressed. We  make a pact. The words we and a,  

확인하고 약속하고 스트레스를 받습니다. 우리는 협정을 맺습니다. 우리와 a라는 단어는 강세를

unstressed, lower in pitch, we make a pact,  and everything does link together. We make a  

받지 않고 음조를 낮추며 계약을 체결 하고 모든 것이 함께 연결됩니다. 우리는 협정을 맺습니다

pact. The ending K here links into the schwa,  and he does do a full release of the KT cluster.

. 여기서 끝 K는 슈와로 연결되며 KT 클러스터의 전체 릴리스를 수행합니다.

We make a pact.

우리는 계약을 맺습니다.

Just the six of us, dinner.

우리 6명만, 저녁.

Now let's listen to this next sentence.  I’m not going to tell you what the most  

이제 다음 문장을 들어봅시다. 가장

stressed syllables are. I want you to  listen to it three times and you tell  

강세를 받는 음절이 무엇인지는 말하지 않겠습니다. 나는 당신이 그것을 세 번 듣고

me what you think the most stressed syllables are.

가장 강세를 받는 음절이 무엇이라고 생각하는지 말해주기를 바랍니다.

Just the six of us, dinner.

우리 6명만, 저녁.

Just the six of us, dinner.

우리 6명만, 저녁.

Just the six of us, dinner.

우리 6명만, 저녁.

Some stress on just. Just the six of us, dinner.  And then dinner. Even though just has some stress,  

약간의 스트레스. 우리 6명만, 저녁. 그리고 저녁 식사. 약간의 강세가 있지만

the T is still dropped because it comes between  two consonants. And that's just so common. Just  

T는 두 개의 자음 사이에 오기 때문에 여전히 삭제됩니다 . 그리고 그것은 너무 일반적입니다.

the six of us. The letter X makes the sounds KS  here. Six of us. Six of-- links right into the  

우리 여섯 명만. 문자 X는 여기에서 KS 소리를 냅니다 . 우리 여섯. Six of-- 바로

schwa of 'of' and I do hear the V. Six of us--  which links into the UH vowel for us. Six of us.

'of'의 슈와로 연결되고 V가 들립니다. Six of us-- 우리를 위해 UH 모음으로 연결됩니다. 우리 여섯.

Six of us,

우리 6명,

dinner.

저녁.

Dinner. Dinner. First syllable  stress. DA-da. Dinner.

저녁. 저녁. 첫 음절 강세. 다다이즘. 저녁.

Dinner.

저녁.

Sure!

확신하는!

Sure! Sure! Rachel gives a quick up down  shape high pitch, sure, sure. There are a  

확신하는! 확신하는! Rachel은 빠른 업다운 형태의 높은 피치를 제공합니다.

couple different ways to pronounce this word. She  did it with the UR vowel R combination, like in  

이 단어를 발음하는 몇 가지 방법이 있습니다. 그녀는 새 처럼 UR 모음 R 조합으로 했습니다

bird. Ur ur ur. So it's really just two sounds  SH and R. Sure. Sh-rr. Sh-rr. Sure. Sure.

. 으응응. 따라서 실제로는 SH와 R의 두 가지 소리입니다. 물론입니다. 쉿. 쉿. 확신하는. 확신하는.

Sure!

확신하는!

You know, I was hoping for  a little more enthusiasm.

조금 더 열정을 갖고 싶었습니다.

You know, you know, the word you, said so quickly,  you almost don't hear it. You know, you know,  

아시다시피, 당신이 말한 단어가 너무 빨리 말해서 거의 들리지 않습니다. 당신은 알고 있습니다.

you know. In this phrase, it's really common  to reduce the word you to ya ya ya. You know,  

당신은 알고 있습니다. 이 문구에서는 you를 ya ya ya로 줄이는 것이 정말 일반적입니다. 알다시피,

and stress is there on the verb. You know.

동사에 강세가 있습니다. 알잖아.

You know,

I was hoping for a little more enthusiasm.

좀 더 열정적인 사람이 되길 바랐습니다.

I was hoping for a little more enthusiasm.  

조금 더 열정을 바라고 있었습니다.

Enthusiasm. And actually, he  wasn't done there. He said:

열광. 그리고 실제로 그는 거기서 끝나지 않았습니다. 그는 말했다:

I was hoping for a little more enthusiasm.

나는 조금 더 열정을 바라고 있었다.

I was hoping for a little more enthusiasm.

조금 더 열정을 바라고 있었습니다.

I was hoping for a little more enthusiasm.

조금 더 열정을 바라고 있었습니다.

Enthusiasm than that. I didn't even write it down  because I didn't even notice at the beginning.  

그보다 열정. 처음에는 눈치채지 못했기 때문에 적어두지도 않았습니다.

It's so low in pitch, coming  down after the stress of  

음조가 너무 낮아 엔투 의 스트레스를 받고 내려

enthu-- and then also other  people start cheering over it.

오면 다른 사람들도 환호하기 시작합니다.

Enthusiasm than that.

그보다 열정.

Enthusiasm than that.

그보다 열정.

Enthusiasm than that.

그보다 열정.

I was-- these two words become: I was, I was,  

I was-- 이 두 단어는 다음과 같이 됩니다. I was, I was,

low in pitch, flatter, I would write was  with the schwa. Was, was, I was, I was.

낮은 음조, 더 평평하게, I would write was with the schwa. 그랬어, 그랬어, 그랬어.

I was--

나는--

I was-- I was-- I was-- I was hoping.

나는-- 나는-- 나는-- 나는 바라고 있었다.

I was hoping.

나는 바라고 있었다.

I was hoping.

나는 바라고 있었다.

I was hoping.

나는 바라고 있었다.

Hoping. I’m having a hard time deciding,  I think he does change the NG to just N,  

바라고 있습니다. 결정하는데 어려움을 겪고 있습니다. NG를 그냥 N으로 바꾸는 것 같은데

but this is said so quickly, I almost can't  tell. Hoping for a little, hoping for a  

너무 빨리 말해서 거의 말할 수 없습니다. 조금만 바라고, 조금만 바라고

little. Definitely the word for becomes fur, the R  links into the schwa, for a, for a, for a, for a.

. 확실히 for라는 단어는 fur가 되고 R은 schwa, for a, for a, for a, for a로 연결됩니다.

Hoping for a little,

조금

more enthusiasm.

더 열정을 바라고 있습니다.

Hoping for a little more enthusiasm. So little  and more, also flatter. They don't really have  

조금 더 열정을 바라고 있습니다. 점점 더 작아 지고 더 평평해집니다. 그들은

the stressed shape that hopin' and enthusiasm  have. Little, little, little, rararararara.  

희망과 열정이 가지고 있는 스트레스를 받는 형태를 가지고 있지 않습니다. 리틀 리틀 리틀 라라라라라라.

Do you hear that? It's a flap T.

들리나요? 플랩 T입니다.

That's because it comes between two vowels. Now  you're probably looking here and you're saying,  

두 개의 모음 사이에 오기 때문입니다. 이제 아마 여기를 보고 계실 겁니다.

wait, the L is a consonant, that's not a vowel.  

잠깐만요, L은 모음이 아니라 자음입니다.

True. But we're talking not about the  letters here, but about the sounds,  

진실. 하지만 여기서는 글자가 아니라 소리에 대해 이야기하고 있습니다.

and in IPA, that ending is written schwa L. So now  you see the T sound does come between two vowels,  

IPA에서는 어미가 schwa L로 표시됩니다. 이제 T 소리가 두 모음 사이에 오므

therefore, it's a flap T. Little, little,  little, little more, little more, little more.

로 플랩 T입니다. 조금, 조금 , 조금, 조금 더, 조금 더, 조금 더.

Little more,

조금 더,

enthusiasm.

열정.

Enthusiasm. The TH there is the unvoiced TH,  and the tongue tip does have to come through  

열광. 거기에 있는 TH는 무성음 TH 이고 혀 끝이

the teeth for that. Enthusiasm. Both of these  letters S make a Z sound. Enthusiasm. Enthusiasm.

이를 위해 이를 통과해야 합니다. 열광. 이 두 문자 S는 모두 Z 소리를 냅니다. 열광. 열광.

Enthusiasm.

열광.

Let's listen to this whole  conversation one more time.

이 전체 대화를 한 번 더 들어보겠습니다.

Hey, do you guys know what  you're doing for New Year's? 

이봐, 너희들은 새해에 무엇을 하는지 알고 있니?

Wait, what? What is wrong with New Year's? Well, nothing for you. You have Paolo,  

무엇을 기다립니다? 새해에 무슨 문제가 있습니까? 글쎄, 당신을 위해 아무것도. 당신은 파올로가 있어 이번 휴가

you don't have to face the horrible pressures of  this holiday. Desperate scramble to find anything  

의 끔찍한 압박에 직면할 필요가 없습니다 . 공이 떨어졌을 때 키스할 누군가를 갖기 위해 입술로 무엇이든 찾기 위해 필사적으로 뒤섞입니다

with lips just so you can have somebody to kiss  when the ball drops, man, I’m talking loud. 

.

Well, for your information, Paolo is  going to be in Rome this New Year so  

글쎄요, 참고로 파올로가 이번 새해에 로마에 있을 예정이니

I’ll be just as pathetic as the rest of you. It's just that I’m sick of being a victim  

저도 여러분처럼 한심할 것입니다.

of this Dick Clark holiday. I say this year, no  dates, we make a pact. Just the six of us, dinner. 

이 딕 클락 휴가의 피해자가 되는 것이 지겨워요. 올해는 날짜 없이 협정을 맺습니다. 우리 6명만, 저녁.

You know, I was hoping for  a little more enthusiasm.

조금 더 열정을 갖고 싶었습니다.

So what happens with the pact? Next  week, we're going to study this scene.

그럼 협정은 어떻게 될까요? 다음 주에 우리는 이 장면을 공부할 것입니다.

I just want to be with him all  the time. You know, day and night,  

항상 그와 함께 있고 싶을 뿐입니다 . 낮과 밤, 밤

and night and day, and special occasions.

과 낮, 그리고 특별한 날.

Wait a minute. Wait, I see where this is  going. You're going to ask him the New Year's,  

잠깐 기다려요. 잠깐만요, 이게 어디로 가는지 알겠습니다. 당신은 그에게 새해를 물을 것입니다,

aren't you? You're going to break the  pact. She's going to break the pact. 

그렇죠? 당신은 협정을 깨게 될 것입니다 . 그녀는 계약을 파기할 것입니다.

No. No. No. No. No. No. Yeah, could I just? 

아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 그래, 그냥 해도 될까?

Yeah, 'cause I already asked Janice. Come on! This was a pact! This was your pact! 

그래, 내가 이미 재니스에게 물어봤으니까. 어서 해봐요! 이것은 협정이었습니다! 이것은 당신의 계약이었습니다!

I snapped, okay? I couldn't  handle the pressure and I snapped. 

내가 찰싹 때렸어, 알았지? 나는 압력을 감당할 수 없어 부러졌습니다.

Yep, but Janice, that was like  the worst breakup in history. 

네, 하지만 Janice, 그것은 역사상 최악의 이별 같았습니다.

I’m not saying it was a good  idea. I’m saying I snapped.

좋은 생각이었다는 말은 아닙니다 . 나는 찰싹 때렸다고 말하고있다.

If you didn't understand all that,  don't worry about it. We're going to  

모든 내용을 이해하지 못했다면 걱정하지 마세요.

do an in-depth analysis of it next week. But  needless to say, the pact has been broken.  

다음 주에 심층 분석을 할 예정입니다. 하지만 말할 필요도 없이 계약이 깨졌습니다.

And it deteriorates further. This  is the third scene that we'll study.

그리고 더 악화됩니다. 이것은 우리가 공부할 세 번째 장면입니다.

Tell me something. What does the  phrase 'no date pact' mean to you? 

말해봐. '데이트 없음'이라는 문구는 당신에게 어떤 의미인가요?

Look, I’m sorry, okay? It's just that  Chandler, has somebody, and Phoebe has  

이봐, 미안해, 알았지? Chandler에게는 누군가가 있고 Phoebe에게는

somebody, I thought I'd asked fun Bobby! Fun Bobby? Your ex-boyfriend, fun Bobby? 

누군가가 있다는 것뿐입니다. 재미있는 Bobby에게 물어본 줄 알았어요! 재미있는 바비? 너의 전 남친, 재미있는 바비?

Yeah! Okay, so on our no date evening,  

응! 알겠습니다. 데이트 금지 저녁에

three of you now are gonna have dates. Uh, four. 

이제 세 분이 데이트를 하게 됩니다. 네.

Four? Five. 

네? 다섯.

Five. Sorry! Paolo's catching an earlier flight. 

다섯. 죄송합니다! Paolo는 더 이른 비행기를 탔습니다.

Okay, so I’m gonna be the only one  standing there alone when the ball drops? 

알겠습니다. 그럼 공이 떨어졌을 때 저 혼자 혼자 서 있는 건가요?

Oh, come on! We'll have, we'll have a big  party and no one will know who's with whom.

오 어서! 우리는 큰 파티를 열 것이고 누가 누구와 함께 있는지 아무도 모를 것입니다.

Who's with whom. She got a  little cut off there. And  

누구와 누구와. 그녀는 거기에서 약간 잘렸습니다. 그리고 자정에

we'll finish with a fourth  scene at the stroke of midnight.

네 번째 장면으로 마무리하겠습니다 .

In 20 seconds, it'll be midnight. And the moment of joy is upon us. 

20초 후면 자정이 됩니다. 그리고 기쁨의 순간이 다가왔습니다.

Looks like that no date pact thing worked out? Happy New Year! 

데이트 약속이 없었던 것 같습니까? 새해 복 많이 받으세요! 알다시피

You know, I just thought I’d throw this out here,  

, 나는 이것을 여기에 버릴 생각이었습니다.

I’m no math whiz but I do believe there  are three girls and three guys right here. 

저는 수학 천재는 아니지만 여기에 여자 셋과 남자 셋이 있다고 믿습니다.

Oh, I don't feel like kissing anyone tonight. I can't kiss anyone. 

오, 오늘 밤 누구와도 키스하고 싶지 않아. 나는 누구와도 키스할 수 없다.

So I’m kissing everyone? No. No. No. You can't kiss Ross,  

그래서 내가 모두에게 키스하는거야? 안 돼. 안 돼. 로스에게 키스하면 안 돼

that's your brother. Oh yeah. 

. 오 예.

Well perfect, perfect. So now  everybody's gonna kiss but me? 

완벽해, 완벽해. 그럼 이제 나 빼고 다 키스할거야?

All right, somebody kiss me. Somebody kiss me!  It's midnight! Somebody kiss me! It's midnight!

좋아, 누군가 나에게 키스해줘. 누가 나한테 키스해줘! 한밤중이야! 누가 나한테 키스해줘! 한밤중이야!

So stick with me. All of December,  we're learning English with TV.  

그러니 나와 함께 하세요. 12월 내내 우리는 TV로 영어를 배우고 있습니다.

We're going to follow the pact and watch  how it falls apart, and you're going to  

우리는 조약을 따르고 그것이 어떻게 무너지는지 지켜볼 것이며, 당신은

improve your listening comprehension along the  way. If you love this kind of analysis video,  

그 과정에서 당신의 듣기 이해력을 향상시킬 것입니다 . 이런 종류의 분석 동영상이 마음에 드신다면

I have over 150 that aren't on my YouTube channel,  in my online school Rachel's English Academy.

제 온라인 학교인 Rachel's English Academy에는 제 YouTube 채널에 없는 동영상이 150개 이상 있습니다.

There's also audio that goes with each lesson  to help you train your imitation skills, and  

또한 모방 기술을 훈련하고

really change your habits, this kind of training  will transform your voice and your confidence.  

습관을 바꾸는 데 도움이 되는 오디오가 각 레슨과 함께 제공됩니다. 이러한 종류의 훈련은 목소리와 자신감을 변화시킬 것입니다.

To sign up, visit rachelsenglishacademy.com

등록하려면 rachelsenglishacademy.com을 방문하세요.

While you're waiting for next week's video  to drop, check out more of the videos on  

다음 주 동영상을 기다리는 동안

my YouTube channel, including this one. And  don't forget to subscribe with notifications.  

이 동영상을 포함하여 제 YouTube 채널에서 더 많은 동영상을 확인하세요. 알림으로 구독하는 것도 잊지 마세요.

I make new videos on the English language  every Tuesday. And I don't want you to miss  

저는 매주 화요일에 영어로 새 동영상을 만듭니다 . 그리고

any in this awesome December 2020 series, where  we study four scenes from the Friends New Year's  

2020년 12월 이 멋진 시리즈를 놓치지 않기를 바랍니다. 시즌 1의 Friends New Year's 에피소드에서 4개의 장면을 연구합니다

episode of season one. Okay guys, that's it,  and thanks so much for using Rachel's English.

. 좋습니다. 그게 다입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 정말 감사합니다.