English Conversation Exercise | Making Plans | Ben Franklin Exercise

In this American English pronunciation video, you’re going to come with me to my home

Bu Amerikan İngilizcesi telaffuz videosunda, benimle evim olan

state of Florida and we’re going to do a Ben Franklin exercise where we study conversation.

Florida eyaletine geleceksin ve konuşmayı çalıştığımız bir Ben Franklin egzersizi yapacağız.

Today’s topic: discussing plans.

Bugünün konusu: planları tartışmak.

>> Not till two. >> Right, but we’re…

>> ikiye kadar değil. >> Doğru, ama biz…

>> And maybe somewhat after that. >> But we said we’d be there at 1:30.

>> Ve belki biraz sonra. >> Ama 1:30'da orada olacağımızı söylemiştik.

>> Right. I think they want to just chat, and, you know…

>> Doğru. Sanırım sadece sohbet etmek istiyorlar ve bilirsiniz…

>> Yeah. >> Stuff before.

>> Evet. >> Daha önce şeyler.

>> Sure. >> Will it take, like 15 minutes to get there, or?

>> Elbette. >> Oraya varmak 15 dakika falan mı sürecek yoksa?

>> Oh no. It’ll take… >> Ten?

>> Ah hayır. Alacak… >> On?

>> Five. >> Five.

>> Beş. >> Beş.

>> Not till two.

>> ikiye kadar değil.

I notice my dad makes a Stop T here, not till, not till, instead of not till. That makes

Babamın burada bir Stop T yaptığını fark ettim, bitiremem, bitiremem, bitiremem yerine. Bu,

the transition between these two words less obvious, it makes it a smoother link. Not

bu iki kelime arasındaki geçişi daha az belirgin hale getirir, onu daha yumuşak bir bağlantı haline getirir.

till two.

İkiye kadar değil.

>> Not till two. [3x] >> Right, but we’re…

>> ikiye kadar değil. [3x] >> Doğru, ama biz…

>> And maybe somewhat after that.

>> Ve belki biraz sonra.

Another Stop T here at the end of ‘that’ because it’s the end of a thought, the end

Bir düşüncenin sonu,

of a sentence. Often we make those T’s Stop T’s in American English.

bir cümlenin sonu olduğu için 'bu'nun sonunda burada başka bir T Durağı. Genellikle bu T'leri Stop T'leri Amerikan İngilizcesinde yaparız.

>> …somewhat after that. [3x] >> But we said we’d be there at 1:30.

>> …ondan biraz sonra. [3x] >> Ama 1:30'da orada olacağımızı söylemiştik.

But we. I actually dropped the T altogether here to make this even more connected and

Ama biz. Aslında bunu daha da bağlantılı ve pürüzsüz hale getirmek için T'yi tamamen buraya bıraktım

smooth. But we, but we. ‘But’ is a function word, not too important, so it’s okay to

. Ama biz, ama biz. 'Ama' bir işlev kelimesidir, çok önemli değildir, bu yüzden

reduce it.

onu azaltmakta bir sakınca yoktur.

>> But we said we’d [3x] be there at 1:30.

>> Ama [3 kez] 1:30'da orada olacağımızı söyledik.

Did you notice how I pronounced ‘thirty’? I took this second T and made it a Flap T

"Otuz"u nasıl telaffuz ettiğimi fark ettin mi? Bu ikinci T'yi aldım ve Flap T yaptım,

so it sounded like a D. Thirty, thirty, 1:30.

böylece kulağa D ​​gibi geliyordu. Otuz, otuz, 1:30.

>> But we said we’d be there at 1:30 [3x].

>> Ama 1:30'da [3x] orada olacağımızı söyledik.

This was another Stop T. And, it was very quick, so it was hard to tell, but I think

Bu başka bir Stop T idi

this was a schwa, at, at. At 1:30 [2x].

. 1:30'da [2x].

>> Be there at 1:30. [3x]

>> 1:30'da orada olun. [3x]

When you’re talking about the time of something, try pronouncing ‘at’ this way, very quickly.

Bir şeyin zamanından bahsederken, 'at'ı bu şekilde çok hızlı bir şekilde telaffuz etmeyi deneyin.

>> Right. I think they want to just…

>> Doğru. Sanırım onlar sadece...

Another Stop T here. It’s the end of a sentence. Right.

Burada bir T Durağı daha yapmak istiyorlar. Bu bir cümlenin sonu. Sağ.

>> Right. [3x] I think they want to just …

>> Doğru. [3x] Sanırım sadece...

Did you notice how my Dad did not make a TH sound here, but rather just an H sound? And

Babamın burada TH sesi yerine sadece H sesi yaptığını fark ettiniz mi? Ve

he connected it to ‘I’. I think, I think, I think.

onu 'ben'e bağladı. düşünüyorum, düşünüyorum, düşünüyorum.

>> I think they want to just [3x]

>> Sanırım sadece [3x] yapmak istiyorlar.

I’ve noticed some native speakers do this with the TH in ‘think’. We use this phrase

Bazı anadili İngilizce olanların bunu 'düşün'deki TH ile yaptığını fark ettim. Bu tabiri

a lot. I think this, I think that. And it’s not uncommon to hear the H sound instead of

çok kullanırız. Bunu düşünüyorum, bunu düşünüyorum. Ve TH yerine H sesini duymak alışılmadık bir durum değil

the TH. It’s a funny little reduction that we do of a content word. I think they.

. Bir içerik kelimesini yaptığımız komik, küçük bir indirgeme . Bence onlar.

>> I think they want to just [3x] chat, and… >> Yeah.

>> Bence sadece [3x] sohbet etmek istiyorlar ve… >> Evet.

You probably noticed the ‘wanna’ reduction here.

Muhtemelen buradaki 'istemek' azalmasını fark etmişsinizdir .

>> I think they want to [3x]

>> Sanırım [3x]

Very common in American English.

Amerikan İngilizcesinde çok yaygın.

>> I think they want to just chat, and… >> Yeah.

>> Sanırım sadece sohbet etmek istiyorlar ve… >> Evet.

Also, the word ‘just’. We often reduce this so it sounds like there’s basically

Ayrıca, 'sadece' kelimesi. Bunu sık sık azaltırız, böylece temelde hiç sesli harf yokmuş gibi görünür

no vowel. Just [3x], want to just [2x].

. Sadece [3x], sadece [2x] istiyorum.

>> I think they want to just [3x] chat, and… >> Yeah.

>> Bence sadece [3x] sohbet etmek istiyorlar ve… >> Evet.

Chat. Another Stop T at the end of this thought.

Sohbet. Bu düşüncenin sonunda başka bir Stop T.

>> I think they want to just chat, and…

>> Sanırım sadece sohbet etmek istiyorlar ve… '

The word ‘and’ was very reduced, to just the schwa-N sound, nn, nn.

ve' kelimesi çok azaltıldı, sadece schwa-N sesine, nn, nn.

>> Chat and [3x]. >> Yeah.

>> Sohbet ve [3x]. >> Evet.

>> You know, stuff.

>> Bilirsiniz, şeyler.

You know. Did you notice that this was the schwa and not the OO as in BOO vowel? You,

Bilirsin. Bunun BOO sesli harfindeki gibi OO değil, schwa olduğunu fark ettiniz mi? Sen,

you, you know. We pronounce these two words together this way all the time. You know [3x].

sen, biliyorsun. Bu iki kelimeyi hep birlikte bu şekilde telaffuz ederiz. [3x] biliyorsun.

>> Chat and. >> Yeah.

>> Sohbet ve. >> Evet.

>> You know, stuff [3x] before. >> Sure.

>> Biliyorsunuz, daha önce [3x] şeyler. >> Elbette.

>> Will it take, like, fifteen minutes to get there, or?

>> Oraya varmak yaklaşık on beş dakika mı sürecek yoksa?

Let’s talk about the word fifteen for a second. Some people have a hard time hearing

Bir saniyeliğine on beş kelimesinden bahsedelim . Bazı insanlar

the difference between 15 and 50. The sounds are a little different, but also, the stress

15 ile 50 arasındaki farkı duymakta zorlanırlar. Sesler biraz farklıdır ama stres de

is different. Fifteen. Stress is on the second syllable there, -teen, -teen, fifteen. So

farklıdır. 15. Buradaki vurgu ikinci hecede, -teen, -teen, onbeş. Yani

it’s short-long. For the word fifty, it’s the opposite. It’s long-short. Fifty, fifty.

kısa-uzun. Elli kelimesi için tam tersi. Uzun-kısa. Elli elli.

Fifteen, fifteen.

On beş, on beş.

>> Will it take, like fifteen minutes [3x] to get there, or?

>> Oraya varmak yaklaşık on beş dakika [3x] sürer mi , yoksa? Neredeyse her zaman yaptığımız gibi,

I reduced the vowel in ‘to’ to the schwa, like we almost always do. I did keep this

'to'daki ünlüyü schwa'ya indirdim .

as a True T though. The sound before was unvoiced, ts, ts, ts. Minutes to.

Yine de bunu True T olarak tuttum. Önceki ses sessizdi, ts, ts, ts. dakika kaldı.

>> Fifteen minutes to get there, or? [3x]

>> Oraya varmak için on beş dakika mı yoksa? [3x]

Did you notice this T? Stop T because the next sound was a consonant, the voiced TH.

Bu T'yi fark ettiniz mi? T'yi durdurun çünkü bir sonraki ses ünsüzdü, TH olarak seslendirildi.

Get there, get there.

Oraya git, oraya git.

>> Fifteen minutes to get there, or? [3x]

>> Oraya varmak için on beş dakika mı yoksa? [3x]

How was this word pronounced? Or, or. Just the schwa-R sound, very quick. This is another

Bu kelime nasıl telaffuz edildi? Yada yada. Sadece schwa-R sesi, çok hızlı. Bu başka bir

function word, so I’ve reduced it.

işlev kelimesidir, bu yüzden onu azalttım.

>> To get there, or? [3x] >> Oh no. It’ll take…

>> Oraya varmak için mi? [3x] >> Ah hayır. Alacak...

Did you hear Dad? He reduced ‘it will’ to the contraction ‘it’ll’. It’ll [3x].

Duydun mu baba? "Yapacak" ifadesini "it'' daralmasına indirgedi . [3x] olacak.

>> Oh no. It’ll take [3x] >> Ten?

>> Ah hayır. [3x] >> On sürer mi?

>> Five. >> Five.

>> Beş. >> Beş. Bu iki cümlenin

What’s different about the pitch, the intonation of these two phrases?

perdesi, tonlaması hakkında farklı olan nedir ?

>> Ten? >> Five. >> Five.

>> On? >> Beş. >> Beş.

This one goes up in pitch, this one goes down. That’s because I’m asking the question

Bu perdede yükseliyor, bu azalıyor. Çünkü soruyu

here. I don’t know how long it will take. The statement, where my dad was sure, goes

burada soruyorum. Ne kadar süreceğini bilmiyorum. Babamın emin olduğu ifade,

down in pitch. If you’re not sure, your phrase goes up. If you’re sure, your phrase

perdeye iniyor. Emin değilseniz, ifadeniz yükselir. Eminseniz, ifadeniz

goes down.

azalır.

>> Ten? >> Five. >> Five. [3x]

>> On? >> Beş. >> Beş. [3x]

>> Not till two. >> Right, but we’re…

>> ikiye kadar değil. >> Doğru, ama biz…

>> And maybe somewhat after that. >> But we said we’d be there at 1:30.

>> Ve belki biraz sonra. >> Ama 1:30'da orada olacağımızı söylemiştik.

>> Right. I think they want to just chat, and, you know…

>> Doğru. Sanırım sadece sohbet etmek istiyorlar ve bilirsiniz…

>> Yeah. >> Stuff before.

>> Evet. >> Daha önce şeyler.

>> Sure. >> Will it take, like 15 minutes to get there?

>> Elbette. >> Oraya varmak 15 dakika falan sürer mi?

Or? >> Oh no. It’ll take…

Veya? >> Ah hayır. Alacak…

>> Ten? >> Five.

>> On? >> Beş.

>> Five. Okay. So we can leave at, like, 1:25. >> Yeah.

>> Beş. Tamam aşkım. Böylece 1:25 gibi yola çıkabiliriz. >> Evet.

>> We might as well head back anyway. >> Yeah.

>> Yine de geri dönebiliriz. >> Evet.

>> That way we can still… >> Yeah.

>> Bu şekilde hala yapabiliriz… >> Evet.

>> Stop and look at the alligators if we want. >> Right. We probably won’t see much more.

>> İstersek durup timsahlara bakalım. >> Doğru. Muhtemelen daha fazlasını görmeyeceğiz.

I was hoping to see… >> No.

Görmeyi umuyordum… >> Hayır. >>

>> … sandhill cranes, but. >> Right. We would definitely see, we would

… kum tepeli vinçler, ama. >> Doğru. Kesinlikle görürdük,

definitely see more alligators, but we probably wouldn’t see anymore of anything different.

kesinlikle daha fazla timsah görürdük ama muhtemelen artık farklı bir şey görmezdik.

>> Well, we’ve seen enough of those I think.

>> Sanırım bunlardan yeterince gördük.

>> That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

>> İşte bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler .