The MOST DIFFICULT ENGLISH WORDS made EASY!

73,872 views ・ 2020-01-21

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Today we’re studying words that are difficult in English because of the sound combinations.
0
0
5720
Bugün ses kombinasyonları nedeniyle İngilizce'de zor olan kelimeleri inceliyoruz.
00:05
Don’t worry, they’re not just difficult for non-native speakers.
1
5720
3880
Endişelenme, sadece ana dili İngilizce olmayanlar için zor değiller .
00:09
They can be difficult for native speakers too.
2
9600
2200
Anadili İngilizce olanlar için de zor olabilir.
00:11
So, and I also struggle with, and there’s no synonym for this one: rural.
3
11800
4760
Yani, ben de mücadele ediyorum ve bunun eşanlamlısı yok: kırsal.
00:16
Rural. I get questions about that.
4
16560
2440
Kırsal. Bununla ilgili sorular alıyorum.
00:19
R-U-R-A-L. It’s very difficult. Rural.
5
19000
2720
KIRSAL. Bu çok zor. Kırsal.
00:21
Now, I’m noticing a pattern. With ‘regularly’ and ‘rural’, I think you’re having issues with R’s and L’s maybe.
6
21720
5000
Şimdi, bir model fark ediyorum. "Düzenli" ve "kırsal" ile, sanırım R'ler ve L'ler ile ilgili sorunlarınız olabilir.
00:26
I have always struggled with the R.
7
26720
2900
Her zaman R ile mücadele ettim
00:29
And I don’t know why. Can you help me?
8
29620
2300
ve nedenini bilmiyorum. Bana yardım eder misiniz?
00:31
I can.
9
31920
1320
Yapabilirim.
00:33
Rural?
10
33240
800
Kırsal?
00:34
Yeah, that’s a tough word.
11
34040
1660
Evet, bu zor bir kelime.
00:35
We’re going to go over it, break it down, make it easier to pronounce, along with several other difficult words.
12
35700
6440
Üzerinden geçeceğiz, parçalara ayıracağız, telaffuzunu kolaylaştıracağız ve diğer bazı zor kelimelerle birlikte.
00:42
And yes we’ll study the mouth movements of these tricky sound combinations
13
42140
4980
Ve evet, bu aldatıcı ses kombinasyonlarının ağız hareketlerini
00:47
with up close, slow motion shots.
14
47120
2880
yakından, ağır çekim çekimlerle inceleyeceğiz.
00:56
Craig Melvin is a broadcaster for NBC and he said rural is a tricky word, he also said regularly.
15
56200
7640
Craig Melvin, NBC için bir yayıncı ve kırsalın aldatıcı bir kelime olduğunu söyledi, o da düzenli olarak söyledi.
01:03
R’s and Ls’s.
16
63840
2400
R'ler ve L'ler.
01:06
These are sounds you’re going to be seeing a lot of in this video.
17
66240
3500
Bunlar, bu videoda çokça göreceğiniz sesler.
01:09
In fact, each word in this video has both sounds.
18
69740
4380
Aslında bu videodaki her kelimenin iki sesi de var.
01:14
Regularly
19
74120
2280
Düzenli olarak
01:16
Regularly
20
76400
1320
Düzenli olarak
01:17
Part of what we can do to make this word easier is focus on stress.
21
77720
4340
Bu kelimeyi kolaylaştırmak için yapabileceklerimizin bir kısmı strese odaklanmaktır.
01:22
The first syllable is stressed.
22
82060
2420
İlk hece vurguludur.
01:24
Re-.
23
84480
1380
Tekrar-.
01:25
For the first R, you need a lot of lip rounding.
24
85860
2860
İlk R için çok fazla dudak yuvarlamaya ihtiyacınız var.
01:28
Re-.
25
88720
1160
Tekrar-.
01:29
Let’s see that up close.
26
89880
2180
Bunu yakından görelim.
01:32
Regularly
27
92060
3700
Düzenli olarak
01:35
Can you believe how much the lips round for a beginning R?
28
95760
3480
Dudakların bir başlangıç ​​için ne kadar yuvarlak olduğuna inanabiliyor musun ?
01:39
The tip of the tongue is pulled back and up a little bit inside the mouth, rrr.
29
99240
8160
Dilin ucu ağzın içinde biraz geriye ve yukarıya çekilir, rrr.
01:47
Re--
30
107400
800
Tekrar--
01:48
Then the jaw drops and we have the EH vowel in the stressed syllable.
31
108200
3980
Sonra çene düşer ve vurgulu hecede EH sesli harfine sahibiz.
01:52
Quite a bit of jaw drop.
32
112180
1520
Biraz çene düşmesi.
01:53
The tongue tip is down and the middle part of the tongue lifts up.
33
113700
4060
Dil ucu aşağıdadır ve dilin orta kısmı yukarı kalkar.
01:57
This is a lot more jaw drop than we’ll get in the rest of the word with the unstressed syllables.
34
117760
5800
Bu, kelimenin geri kalanında vurgusuz hecelerle elde edeceğimizden çok daha fazla çene düşmesi.
02:03
Here we see the tongue move a little bit.
35
123560
2040
Burada dilin biraz hareket ettiğini görüyoruz.
02:05
This is at the back of the tongue as the back lifts.
36
125600
4800
Bu, sırt kalktıkça dilin arkasındadır.
02:10
Reg--
37
130400
1440
Reg---
02:11
The back of the tongue goes up to touch for the G: ggg---
38
131840
4020
G için dilin arkası değecek kadar yukarı kalkar: ggg---
02:15
It's touches the soft palate.
39
135860
2300
Yumuşak damağa dokunur.
02:18
Reg, reg.
40
138160
3260
kayıt, kayıt
02:21
Regularly.
41
141420
1360
Düzenli olarak.
02:22
Now we have three unstressed syllables.
42
142780
3220
Şimdi üç vurgusuz hecemiz var.
02:26
Reg–ularly.
43
146000
3040
Düzenli olarak.
02:29
Regularly.
44
149040
1520
Düzenli olarak. Vurgulu bir heceye başlamadığı için bu ikinci R harfinde
02:30
You’ll see that the lips don’t round nearly as much for this second R
45
150560
3920
dudakların eskisi kadar yuvarlak olmadığını göreceksiniz
02:34
because it doesn’t begin a stressed syllable.
46
154480
2600
.
02:37
The lip position is more relaxed.
47
157080
2640
Dudak pozisyonu daha rahattır.
02:39
Simplifying your mouth movements and mouth positions
48
159720
3280
Ağız hareketlerinizi ve ağız pozisyonlarınızı
02:43
in unstressed syllables will help you sound more natural when speaking,
49
163000
4080
vurgusuz hecelerde sadeleştirmeniz, konuşurken daha doğal konuşmanıza yardımcı olacak,
02:47
it will help you focus on stress, and I think it will make these difficult words easier to say.
50
167080
6680
vurgulara odaklanmanıza yardımcı olacak ve bu zor sözcükleri söylemeyi kolaylaştıracağını düşünüyorum.
02:53
Let’s look at the mouth for the rest of this word.
51
173760
3000
Bu kelimenin geri kalanı için ağza bakalım.
02:56
Regu--
52
176760
1640
Regu--
02:58
Y sound, schwa as the mouth moves into position for the L.
53
178400
4460
Y sesi, ağız L için pozisyon alırken schwa.
03:02
This is a light L because it comes before the vowel or diphthong in the syllables.
54
182860
5060
Bu hafif bir L'dir, çünkü hecelerde sesli harften veya çift sesli harften önce gelir.
03:07
The Y sound is made with the back of the tongue on the roof of the mouth.
55
187920
3940
Y sesi, dilin arkası damağa gelecek şekilde yapılır .
03:11
Yy--- yy--
56
191860
2580
Yy--- yy--
03:14
It’s up there for the G, it slides forward as it comes down.
57
194440
4100
G için yukarıda, aşağı inerken ileri doğru kayıyor.
03:18
Regu-, regu-. Regularly.
58
198540
4480
Kural-, kural-. Düzenli olarak.
03:23
Regul--
59
203020
1680
Normal--
03:24
The light L can be made two different ways, with the tongue here,
60
204700
3880
Işık L iki farklı şekilde yapılabilir, dil burada,
03:28
pressing up on the bottom of the top front teeth, or inside the mouth, pressing up on the roof of the mouth.
61
208580
6180
üst ön dişlerin altına bastırarak veya ağzın içinde, ağzın çatısına bastırarak.
03:34
Next we have the schwa-R.
62
214760
1960
Sırada schwa-R var.
03:36
The R absorbs the schwa, so you don’t need to try to make a separate sound.
63
216720
5380
R, schwa'yı emer, bu nedenle ayrı bir ses çıkarmaya çalışmanıza gerek yoktur.
03:42
It's just R: Reg-u-lar--rrrr--
64
222100
5040
Sadece R: Reg-u-lar--rrrr-- Sağdan Soldan Sağa.
03:47
Right from L to R.
65
227140
1880
03:49
You’ll be able to see the tip of the tongue pull back and up for the R.
66
229020
3420
Dilin ucunun R için geriye ve yukarıya çekildiğini görebileceksiniz. İşte
03:52
So here’s the R.
67
232440
1300
R burada.
03:53
See how the lip position is different from the beginning R?
68
233740
3140
başından farklı R?
03:56
Much more relaxed.
69
236880
1640
Çok daha rahat.
03:58
Let’s compare the two.
70
238520
1440
İkisini karşılaştıralım.
03:59
Beginning R, much more rounded.
71
239960
2960
Başlangıç ​​R, çok daha yuvarlak.
04:02
R ending a syllable, much more relaxed.
72
242920
3320
R bir heceyi bitiriyor, çok daha rahat.
04:06
The tongue tip still pulls back and up though.
73
246240
2440
Dil ucu yine de geri ve yukarı çekiyor.
04:08
Regularly.
74
248680
1720
Düzenli olarak.
04:10
Now we move into another Light L, and again the tongue is pushing up against the bottom of the top front teeth.
75
250400
5600
Şimdi başka bir Hafif L'ye geçiyoruz ve dil yine üst ön dişlerin alt kısmına doğru itiyor.
04:16
Then the tongue tip will go back into the mouth, behind the front bottom teeth, for the EE vowel: Ly--
76
256000
6380
Daha sonra dil ucu, EE ünlüsü için ön alt dişlerin arkasından ağza geri dönecektir: Ly--
04:22
The front part of the tongue is arching towards the roof of the mouth.
77
262380
3840
Dilin ön kısmı ağzın çatısına doğru kavis yapmaktadır.
04:26
Let’s watch that word a few times slowly.
78
266220
3780
O kelimeyi birkaç kez yavaş yavaş izleyelim.
04:30
Regularly.
79
270000
3140
Düzenli olarak.
04:33
Regularly.
80
273140
3380
Düzenli olarak.
04:36
Regularly.
81
276520
2540
Düzenli olarak.
04:39
When you’re practicing a longer word like this, it does help to break it up
82
279060
3940
Bunun gibi daha uzun bir kelimeyi çalışırken, onu parçalara ayırmak
04:43
and practice it just the stressed syllables and just the unstressed syllables.
83
283000
5060
ve sadece vurgulu heceleri ve sadece vurgusuz heceleri çalışmak yardımcı olur.
04:48
Reg-ularly. Reg-ularly.
84
288060
5400
Düzenli olarak. Düzenli olarak.
04:53
It also helps to practice it slowed down.
85
293460
2700
Ayrıca yavaşlatılmış olarak uygulamaya yardımcı olur.
04:56
Regularly. Regularly.
86
296160
4100
Düzenli olarak. Düzenli olarak.
05:00
That’s something we do a lot of in my online school Rachel’s English Academy.
87
300260
4260
Bu, çevrimiçi okulum Rachel's English Academy'de çokça yaptığımız bir şey.
05:04
If you can’t get it at regular pace, slow it down,
88
304520
3400
Eğer normal tempoda yapamıyorsanız, yavaşlatın,
05:07
work out the movements, make that comfortable before trying it again quickly.
89
307920
5060
hareketler üzerinde çalışın, hızlıca yeniden denemeden önce bunu rahat ettirin.
05:12
This feels like a lot of work, but you’re not going to have to do this for every word,
90
312980
4320
Bu çok iş gibi geliyor, ancak bunu her kelime için yapmanız gerekmeyecek,
05:17
just those words or phrases that are especially tricky for you.
91
317300
3860
sadece sizin için özellikle zor olan kelimeler veya kelime öbekleri.
05:21
So now you’ll hear it, you’ll see it three times, then a fourth time with no sound,
92
321160
4980
Şimdi onu duyacaksınız, üç kez göreceksiniz, sonra dördüncü kez sessiz olarak,
05:26
you say it that fourth time, in slow motion.
93
326140
3760
dördüncü kez ağır çekimde söyleyeceksiniz.
05:29
Regularly.
94
329900
3240
Düzenli olarak.
05:33
Regularly.
95
333140
3260
Düzenli olarak.
05:36
Regularly.
96
336400
2780
Düzenli olarak.
05:42
Now let’s tackle Rural.
97
342600
2680
Şimdi Kırsal'ı ele alalım.
05:45
Rural.
98
345280
2100
Kırsal.
05:47
Beginning R, that’s going to be a really tight circle of the lips
99
347380
3780
R ile başlayarak, bu,
05:51
with the tip of the tongue pulled back and up.
100
351160
2240
dilin ucunun geriye ve yukarıya çekildiği, gerçekten sıkı bir dudak çemberi olacak.
05:53
Rr-- Rural. Rr--
101
353400
4400
Rr-- Kırsal. Rr--
05:57
Yes indeed, a tight circle for the lips.
102
357800
3160
Evet gerçekten, dudaklar için dar bir daire.
06:00
Wait.
103
360960
860
Beklemek.
06:01
Before we go further with that, I have to show you a clip from 30 Rock,
104
361820
4440
Bununla daha ileri gitmeden önce, size 30 Rock'tan bir klip göstermeliyim,
06:06
the pronunciation of the word ‘rural’ was actually a joke for their entire episode.
105
366260
5940
'kırsal' kelimesinin telaffuzu aslında tüm bölümleri için bir şakaydı.
06:12
Oh, this isn't for TGS. It's for my movie. The rural juror has a limited release next week.
106
372200
5420
Oh, bu TGS için değil. Bu benim filmim için. Kırsal jüri üyesinin önümüzdeki hafta sınırlı bir tahliyesi var.
06:17
Oh, congratulations! I didn't know they had a release date for the rur-- for that movie.
107
377620
5260
Tebrikler! O film için bir çıkış tarihleri ​​olduğunu bilmiyordum.
06:22
Rural juror.
108
382880
1460
Kırsal jüri üyesi.
06:24
Basically that phrase is almost entirely an R sound.
109
384340
3840
Temel olarak bu cümle neredeyse tamamen bir R sesidir.
06:28
Let’s get back to the word.
110
388180
1640
Söze geri dönelim.
06:29
The first syllable is stressed, it starts with the R sound.
111
389820
3260
İlk hece vurguludur, R sesiyle başlar.
06:33
now the next sound is tricky because it’s followed by an R in the same syllable.
112
393080
5240
şimdi bir sonraki ses yanıltıcı çünkü onu aynı hecede bir R takip ediyor.
06:38
The vowel is the vowel in book, cook, push, uh.
113
398320
5340
Sesli harf, kitap, aşçı, itme, uh'daki sesli harftir.
06:43
UH.
114
403660
1060
Ah.
06:44
But the R that follows it does change it.
115
404720
3540
Ancak onu takip eden R onu değiştirir.
06:48
You’ll hear a couple of different pronunciations of this word,
116
408260
3400
Bu kelimenin birkaç farklı telaffuzunu duyacaksınız,
06:51
but the most common is to make this an R vowel,
117
411660
2860
ancak en yaygın olanı bunu bir R sesli harfi,
06:54
Rur-al.
118
414520
1620
Rur-al yapmaktır.
06:56
Rural.
119
416140
1080
Kırsal. Bir
06:57
Let’s look at it.
120
417220
1900
bakalım.
06:59
121
419120
900
07:00
from the tight circle for the beginning R, the lips relax a bit for the R vowel.
122
420020
4900
R başlangıcı için dar çemberden, R sesli harfi için dudaklar biraz gevşer. Yine de
07:04
Lips are still flared though.
123
424920
2020
dudaklar alevlendi.
07:06
The tongue has relaxed position just a bit.
124
426940
3240
Dil biraz rahatlamış durumda.
07:10
The tongue isn’t quite as close to the roof of the mouth.
125
430180
3580
Dil, ağzın çatısına pek yakın değildir.
07:13
Now there is a little re-emphasis of the R
126
433760
2720
Şimdi,
07:16
as the tongue does go back up a little closer to the roof of the mouth again.
127
436480
5000
dil tekrar ağzın çatısına biraz daha yaklaştığından, R'nin biraz yeniden vurgulanması var.
07:21
Rrruuu--- rruu---
128
441480
5900
Rrruuu--- rruu---
07:27
I totally get why this word is so frustrating to practice.
129
447380
4220
Bu kelimenin pratik yapmanın neden bu kadar sinir bozucu olduğunu tamamen anlıyorum.
07:31
Working on it will help you improve your R sound.
130
451600
3080
Üzerinde çalışmak, R sesinizi geliştirmenize yardımcı olacaktır.
07:34
Because you can’t do this word without an American R.
131
454680
3700
Çünkü bu kelimeyi Amerikan R'si olmadan yapamazsınız
07:38
Ruuur-- so I start with an R, then I let the tongue lower just a bit, and then I bring it back up again.
132
458380
8500
.
07:46
Rrruuu-- rural-- rural.
133
466880
6620
Rrruuu-- kırsal-- kırsal.
07:53
Then we have the second, unstressed syllable.
134
473500
2440
Sonra ikinci, vurgusuz heceye sahibiz.
07:55
You’ll see the lips relax.
135
475940
1800
Dudakların rahatladığını göreceksiniz.
07:57
You can’t see the tongue, but the tip is coming back down behind the bottom front teeth.
136
477740
5340
Dili göremiyorsunuz ama ucu alt ön dişlerin arkasına geri geliyor.
08:03
What? This is an L.
137
483080
1940
Ne? Bu bir L.
08:05
In ‘regularly’, we saw that tongue tip came here, ll.
138
485020
4420
Düzenli olarak dil ucunun buraya geldiğini gördük, ll.
08:09
But that was a light L. This is a dark L.
139
489440
2860
Ama bu açık bir L idi. Bu koyu bir L. Hecede
08:12
It comes after the vowel in the syllable.
140
492300
2140
ünlüden sonra gelir.
08:14
The Dark L is made with the back of the tongue and the tongue tip down relaxed.
141
494440
4960
Dark L, dilin arkası ile yapılır ve dil ucu aşağı doğru gevşetilir.
08:19
Watch.
142
499400
1280
Kol saati.
08:20
Rural.
143
500680
1540
Kırsal.
08:22
You will not see a tongue position like what we saw on ‘regularly’ with the Light L.
144
502220
7160
Light L ile 'normal'de gördüğümüz gibi bir dil pozisyonu görmeyeceksiniz.
08:29
No tongue tip visible.
145
509380
1700
Dil ucu görünmüyor.
08:31
So you go straight from the R to the dark sound.
146
511080
3040
Böylece doğrudan R'den karanlık sese gidersiniz.
08:34
Rruuurraal. Uhl.
147
514120
3920
Hayırlı olsun. Uhl.
08:38
L is a syllabic consonant.
148
518040
1840
L heceli bir ünsüzdür.
08:39
It absorbs the schwa. You don’t need to try to make that sound.
149
519880
3600
Schwa'yı emer. Bu sesi çıkarmaya çalışmanıza gerek yok.
08:43
Rural. Uhl.
150
523480
4140
Kırsal. Uhl.
08:47
Just make that dark sound, tongue tip down, and the dark sound made with the back of the tongue.
151
527620
5320
Sadece o karanlık sesi dilin ucu aşağı gelecek şekilde ve dilin arkasıyla çıkan koyu sesi çıkar.
08:52
Uhl. uhl. The tongue presses down in the back just a little bit to make the dark sound. Rural.
152
532940
7060
Uhl. uhl. Karanlık sesi çıkarmak için dil arkaya biraz bastırır. Kırsal.
09:00
Let’s watch it three times slowly,
153
540000
1920
Üç kez yavaşça izleyelim,
09:01
then we'll play it again silently, it's your turn to practice it out loud that fourth time.
154
541920
5720
sonra tekrar sessizce çalalım, dördüncüde sesli çalışma sırası sizde.
09:07
Rural.
155
547640
2660
Kırsal.
09:10
Rural.
156
550300
2340
Kırsal.
09:12
Rural.
157
552640
4960
Kırsal.
09:17
Rural.
158
557600
800
Kırsal.
09:18
A tough word.
159
558400
1320
Zor bir kelime.
09:19
But again, if you practice it slowly, intentionally, it will get much easier.
160
559720
4860
Ama yine de, bunu yavaş yavaş, kasıtlı olarak uygularsanız, çok daha kolaylaşacaktır.
09:24
Who knows, maybe it will end up being your favorite words.
161
564580
3780
Kim bilir belki de sonunda en sevdiğiniz sözler olur. Bir
09:28
Before we move on to the next word, let me give a shout-out to Cambly who sponsored this video.
162
568360
5440
sonraki kelimeye geçmeden önce, bu videoya sponsor olan Cambly'ye seslenmeme izin verin.
09:33
I know a lot of you are teachers and I know a lot of you are parents.
163
573800
3980
Birçoğunuzun öğretmen olduğunuzu ve birçoğunuzun ebeveyn olduğunuzu biliyorum.
09:37
Cambly has a great way to help your kids learn English
164
577780
2860
Cambly, çocuklarınızın İngilizce öğrenmelerine ve anadili İngilizce olan öğretmenlerden öğrendikleri için kulağa doğal gelmelerine yardımcı olacak harika bir yola sahiptir
09:40
and sound natural because they’re learning from native teachers.
165
580640
3900
.
09:44
Cambly has courses for kids aged 4-15.
166
584540
3580
Cambly'de 4-15 yaş arası çocuklar için kurslar vardır.
09:48
They will meet with an experience one-on- one teacher on a completely
167
588120
3720
09:51
flexible schedule that’s best for your family's needs.
168
591840
3960
Ailenizin ihtiyaçlarına en uygun, tamamen esnek bir programda deneyimli bire bir öğretmenle görüşecekler.
09:55
The app allows the lessons to be interactive and fun.
169
595800
3740
Uygulama, derslerin etkileşimli ve eğlenceli olmasını sağlar.
09:59
Because they’re working live with a teacher, each lesson is tailored just for your child.
170
599540
6040
Bir öğretmenle canlı olarak çalıştıkları için her ders çocuğunuz için özel olarak hazırlanır.
10:05
Before you know it, your kids will be correcting your pronunciation.
171
605580
3320
Siz farkına bile varmadan, çocuklarınız telaffuzunuzu düzeltiyor olacak.
10:08
So schedule a trial lesson today
172
608900
2360
Bu yüzden bugün bir deneme dersi planlayın
10:11
and for 10% off a lesson package, use the code rachel10-kids.
173
611260
5040
ve bir ders paketinde %10 indirim için rachel10-kids kodunu kullanın.
10:16
Also, they're not leaving out the parents or any adults, this can be you.
174
616300
4220
Ayrıca, ebeveynleri veya herhangi bir yetişkini dışarıda bırakmıyorlar, bu siz olabilirsiniz.
10:20
You can also get a free 15-minute one-on-one lesson
175
620520
3640
Ayrıca rachel-english kodunu kullanarak 15 dakikalık ücretsiz bire bir ders alabilir
10:24
by using the code rachel-english and 10% off any lesson package with this code,
176
624160
6400
ve bu kodla herhangi bir ders paketinde %10 indirim kazanabilirsiniz,
10:30
you know what, all these codes are links are in the video description.
177
630560
3580
bilirsiniz, tüm bu kodlar video açıklamasındaki bağlantılardır.
10:34
Cambly kids.
178
634140
1140
Cambly çocukları.
10:35
Check it out.
179
635280
960
Buna bir bak.
10:36
And thank you, Cambly, for sponsoring this video.
180
636240
2940
Cambly, bu videoya sponsor olduğun için teşekkür ederim. Bir
10:39
The next word also came to mind from a video in the Interview a Broadcaster series that I did.
181
639180
5960
sonraki kelime de yaptığım Röportaj Bir Yayıncı serisindeki bir videodan aklıma geldi.
10:45
This is Chris Jansing, a senior national correspondent for NBC news.
182
645140
5460
Ben Chris Jansing, NBC News'in kıdemli ulusal muhabiri.
10:50
She pointed out a word with R and L that gets mispronounced a lot.
183
650600
4480
R ve L ile çokça yanlış telaffuz edilen bir kelimeye dikkat çekti.
10:55
I do have some pet peeves. Like nuclear, which we know is nuclear.
184
655080
6940
Bazı evcil hayvan huylarım var. Nükleer olduğunu bildiğimiz nükleer gibi.
11:02
Nuclear.
185
662020
1160
Nükleer.
11:03
If you’re not confident saying this word it makes sense,
186
663180
3120
Bu kelimeyi söylediğinizden emin değilseniz mantıklıdır,
11:06
because you’re hearing it mispronounced all the time.
187
666300
3560
çünkü her zaman yanlış telaffuz edildiğini duyuyorsunuzdur.
11:09
Many people say: nu-cu-ler, but it should be: nuc-le-ar.
188
669860
5720
Pek çok insan nu-cu-ler der, ama olması gereken: nuc-le-ar.
11:15
Nuclear. The L goes with the K. Not, nu-cu-lar.
189
675580
5460
Nükleer. L, K ile gider. Not, nu-cu-lar.
11:21
Nuc-le-ar.
190
681040
2660
Nükleer.
11:23
By the way, this word has two different meanings.
191
683700
2720
Bu arada bu kelimenin iki farklı anlamı var.
11:26
The one you probably know
192
686420
1320
Muhtemelen bildiğiniz,
11:27
is relating to the nucleus of an atom, the release of energy associated with that,
193
687740
4900
bir atomun çekirdeği, bununla ilişkili enerjinin serbest bırakılması
11:32
and then things like nuclear waste, nuclear weapons.
194
692640
3560
ve ardından nükleer atık, nükleer silahlar gibi şeylerle ilgilidir.
11:36
But we also use it in reference to a family.
195
696200
3520
Ama aynı zamanda bir aileye atıfta bulunurken de kullanırız.
11:39
It refers to parents and children.
196
699720
2280
Ebeveynlere ve çocuklara atıfta bulunur.
11:42
So, this is my nuclear family, and this picture was taken back in April.
197
702000
5320
İşte bu benim çekirdek ailem ve bu fotoğraf Nisan ayında çekildi.
11:47
When I was a kid, my nuclear family was different, it was me, my parents, and my brother.
198
707320
6220
Ben çocukken çekirdek ailem farklıydı; ben, ailem ve erkek kardeşimdi.
11:53
Nuclear.
199
713540
1160
Nükleer.
11:54
L goes with the K sound, first syllable stress, let’s look at it.
200
714700
5380
L, K sesiyle gider, ilk hece vurgusu, ona bakalım.
12:00
Nuclear.
201
720080
2860
Nükleer.
12:02
Nu-- nu--
202
722940
1760
Nu-- nu--
12:04
N consonant, OO vowel.
203
724700
1980
N ünsüz, OO sesli harf. Vurgulu
12:06
Lips move into a circle for that stressed vowel, nu.
204
726680
4360
sesli harf olan nu için dudaklar daire şeklinde hareket eder.
12:11
Then the back of the tongue touches the soft palate in the back, that’s making the K. Kkl--
205
731040
5480
Sonra dilin arkası arkadaki yumuşak damağa değiyor, bu da K. Kkl--
12:16
The tongue tip immediately comes through the teeth for the L. Nucl-.
206
736520
4780
L. Nucl- için dil ucu hemen dişlerin arasından geliyor.
12:21
It’s a light L because it comes before the vowel in the syllable.
207
741300
3900
Hafif L'dir çünkü hecede ünlüden önce gelir.
12:25
Then the tongue tip goes down, touching the backs of the bottom teeth for the EE.
208
745200
5000
Daha sonra dil ucu EE için alt dişlerin arkalarına dokunarak aşağı iner.
12:30
Nucle-
209
750200
1120
Çekirdek-
12:31
--ar.
210
751320
940
--ar.
12:32
Next, you’ll see the lips come into a relaxed flare for the R,
211
752260
4000
Ardından, R için dudakların rahat bir şekilde parladığını göreceksiniz
12:36
and you’ll see the tongue tip pull back and up a bit for the ending R.
212
756260
3860
ve R. Nuclear'ın bitişi için dil ucunun biraz geriye ve yukarıya çekildiğini göreceksiniz
12:40
Nuclear.
213
760120
1240
.
12:41
Focus on the stress, I think it will help.
214
761360
2600
Strese odaklanın, yardımcı olacağını düşünüyorum.
12:43
Now you’ll see it and hear it three times slowly.
215
763960
2760
Şimdi onu görecek ve yavaşça üç kez duyacaksınız.
12:46
Then a fourth time silently, repeat it back out loud that fourth time.
216
766720
5320
Sonra dördüncü kez sessizce, dördüncü kez yüksek sesle tekrarlayın.
12:52
Nuclear.
217
772040
2700
Nükleer.
12:54
Nuclear.
218
774740
2840
Nükleer.
12:57
Nuclear.
219
777580
5220
Nükleer.
13:02
Squirrel.
220
782800
1860
Sincap.
13:04
How much do you hate this word?
221
784660
3060
Bu kelimeden ne kadar nefret ediyorsun? Hadi
13:07
Let’s study it.
222
787720
1140
çalışalım.
13:08
It’s a two-syllable word with stress on the first syllable.
223
788860
3360
Vurgu ilk hecede olan iki heceli bir kelimedir.
13:12
Squirrel.
224
792220
3400
Sincap.
13:15
Squirrel.
225
795620
1360
Sincap. Hadi
13:16
Let’s take a look.
226
796980
1860
bir bakalım.
13:18
Squirrel.
227
798840
4660
Sincap.
13:23
First we have an S.
228
803500
1140
Önce bir S'ye sahibiz.
13:24
The teeth are together.
229
804640
1580
Dişler birlikte.
13:26
Why are the lips rounding?
230
806220
1740
Dudaklar neden yuvarlak?
13:27
They don’t need to round for the S.
231
807960
2100
S harfi için dönmeleri gerekmez.
13:30
That’s because they’re already getting ready for the W.
232
810060
3220
Bunun nedeni, zaten W harfi için hazırlanıyor olmalarıdır.
13:33
You can’t see the K, that’s done with the back of the tongue
233
813280
2960
K harfini göremezsiniz, bu, dilin arkasıyla yapılır
13:36
and it happens very quickly before the lips come into a tight circle for the W.
234
816240
4880
ve dudaklar bir araya gelmeden çok hızlı bir şekilde gerçekleşir. W. Squ için dar daire
13:41
Squ.
235
821120
1780
.
13:42
Now we have the hard part.
236
822900
1880
Şimdi zor kısmımız var.
13:44
An R vowel-consonant.
237
824780
2460
Bir R sesli-ünsüz.
13:47
The thing I always have to tell my students with this vowel
238
827240
3500
Öğrencilerime bu sesli harfle her zaman söylemem gereken şey,
13:50
is that it doesn't sound different than R.
239
830740
3040
R'den farklı olmadığıdır.
13:53
Rrr---
240
833780
1760
Rrr ---
13:55
the sound for the vowel and R are together, just one sound.
241
835540
4520
sesli harf ve R sesi birlikte, sadece bir ses.
14:00
Squ-irr--el.
242
840060
3740
Sincap.
14:03
So don't try to make a vowel and then an R, it's just the R sound.
243
843800
4040
Bu yüzden bir sesli harf ve ardından bir R yapmaya çalışmayın, bu sadece R sesidir.
14:07
Squirrel
244
847840
3280
Sincap
14:11
So the lips flare and the tip of the tongue pulls back and up.
245
851160
4040
Böylece dudaklar parlar ve dilin ucu geriye ve yukarı doğru çekilir.
14:15
Let’s see.
246
855200
1320
Görelim.
14:16
Squir--
247
856520
1360
Sincap--
14:17
Tongue tip lifted and pulled back, squirr-.
248
857880
3300
Dil ucunu kaldırdı ve geri çekti, sincap-.
14:21
It doesn’t pull back much.
249
861180
1880
Fazla geri çekmiyor.
14:23
I’ve definitely had students make a sound like squirr--.
250
863060
5280
Kesinlikle sincap gibi bir ses çıkaran öğrencilerim oldu.
14:28
This is from pulling the tongue tip too far back.
251
868340
3160
Bu, dil ucunun çok geriye çekilmesinden kaynaklanmaktadır.
14:31
Rrrr.
252
871500
1500
rrrr
14:33
The correct sound is more forward.
253
873000
2060
Doğru ses daha ileridir.
14:35
Squir-- rrr--
254
875060
1880
Squir-- rrr--
14:36
The tongue tip does pull back, but not a lot.
255
876940
3260
Dil ucu geri çekiyor ama çok değil.
14:40
Watch the sound you get.
256
880200
1960
Aldığınız sesi izleyin.
14:42
Match it to rrrrrrrrrrr and not rrrrrrrrrrr.
257
882160
8500
Onu rrrrrrrrrrr ile eşleştirin, rrrrrrrrrrr ile değil.
14:50
And to finish off the word, we have a dark L.
258
890660
3040
Ve kelimeyi bitirmek için koyu renkli bir L'miz var.
14:53
You won’t see the tongue tip come out of the teeth or go to the roof of the mouth because it’s a dark L.
259
893700
5480
Koyu renkli bir L. Sincap olduğu için dil ucunun dişlerden çıktığını veya damağa gittiğini görmezsiniz
14:59
Squirrel.
260
899180
1080
.
15:00
We just want the dark sound.
261
900260
1720
Biz sadece karanlık sesi istiyoruz.
15:01
the tongue tip comes back down from the R,
262
901980
2540
dil ucu R'den aşağı geri gelir,
15:04
And it touches lightly the backs of the bottom front teeth,
263
904520
3040
Ve alt ön dişlerin sırtlarına hafifçe dokunur, o
15:07
it's the back part of the tongue that makes that dark sound, pressing down the back a little bit,
264
907560
5220
koyu sesi çıkaran dilin arka kısmıdır, arkayı biraz bastırır,
15:12
uhl, uhl, squirrel.
265
912780
2580
uhl, uhl, sincap. Hadi
15:15
Let’s watch.
266
915360
1720
izleyelim.
15:17
Squirrel.
267
917080
3820
Sincap.
15:20
Squirrel.
268
920900
2300
Sincap.
15:23
Here’s the dark sound.
269
923200
1520
İşte karanlık ses.
15:24
Let’s watch and listen three more times, then you repeat once while we're watching.
270
924720
5740
Üç kere daha izleyip dinleyelim, sonra siz izlerken bir kere tekrar edin.
15:30
Squirrel.
271
930460
4160
Sincap.
15:34
Squirrel.
272
934620
3740
Sincap.
15:38
Squirrel.
273
938360
4820
Sincap.
15:46
Regularly, rural, nuclear, squirrel.
274
946100
4740
Düzenli olarak, kırsal, nükleer, sincap.
15:50
We covered some truly crazy words in this video.
275
950840
2940
Bu videoda gerçekten çılgın bazı kelimeleri ele aldık.
15:53
What do you think of this slow motion, up close footage?
276
953780
3480
Bu ağır çekim, yakın çekim hakkında ne düşünüyorsunuz?
15:57
Does it help?
277
957260
1220
Yardımcı olur mu?
15:58
It would be way better if my cheeks were transparent, wouldn’t it?
278
958480
3380
Yanaklarım şeffaf olsa çok daha iyi olur değil mi?
16:01
Sorry about that.
279
961860
1080
Bunun için üzgünüm.
16:02
I’ve dreamed about that for years.
280
962940
2260
Yıllarca bunun hayalini kurdum.
16:05
Please let me know in the comments below if you like this kind of video and
281
965200
3200
Bu tür videoları beğendiyseniz ve bir
16:08
what words you’d like to see next.
282
968400
2720
sonraki adımda hangi kelimeleri görmek istediğinizi lütfen aşağıdaki yorumlarda bana bildirin.
16:11
And the best way for me to know that you liked it is to share it –
283
971120
3860
Ve benim için onu beğendiğinizi bilmenin en iyi yolu onu paylaşmaktır - ne kadar
16:14
the more views it gets, the more I know, do that again.
284
974980
3280
çok izlenirse o kadar çok şey bilirim, bunu tekrar yapın.
16:18
Now don’t forget to take advantage of the offer from Cambly
285
978260
3000
Şimdi Cambly'nin teklifinden yararlanmayı
16:21
and get a free 1-on-1 lessons, or explore Cambly kids.
286
981260
4040
ve ücretsiz bire bir ders almayı veya Cambly çocuklarını keşfetmeyi unutmayın.
16:25
Links in the video description below.
287
985300
2880
Aşağıdaki video açıklamasındaki bağlantılar.
16:52
I’m going to go ahead and let YouTube suggest the next best video for you.
288
1012000
4480
Devam edeceğim ve YouTube'un sizin için bir sonraki en iyi videoyu önermesine izin vereceğim.
16:56
that’s right here on the screen, click it to continue learning.
289
1016480
2540
bu ekranda, öğrenmeye devam etmek için tıklayın.
16:59
And please don’t forget to subscribe if you haven’t already.
290
1019020
3140
Ve hala abone değilseniz lütfen abone olmayı unutmayın .
17:02
It’s easy, it’s free.
291
1022160
1540
Kolay, ücretsiz.
17:03
I make new videos every Tuesday.
292
1023700
2420
Her Salı yeni videolar çekiyorum. Hepsi
17:06
That's it and thanks so much for using Rachel's English.
293
1026120
4200
bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7