The MOST DIFFICULT ENGLISH WORDS made EASY!

Today we’re studying words that are difficult in English because of the sound combinations.

Dzisiaj uczymy się słów, które są trudne w języku angielskim ze względu na kombinacje dźwięków.

Don’t worry, they’re not just difficult for non-native speakers.

Nie martw się, nie są one trudne tylko dla obcokrajowców.

They can be difficult for native speakers too.

Mogą być trudne również dla native speakerów.

So, and I also struggle with, and there’s no synonym for this one: rural.

Więc ja też walczę i nie ma dla tego synonimu: wieś.

Rural. I get questions about that.

Wiejski. Dostaję pytania o to.

R-U-R-A-L. It’s very difficult. Rural.

WIEJSKI. To jest bardzo trudne. Wiejski.

Now, I’m noticing a pattern. With ‘regularly’ and ‘rural’, I think you’re having issues with R’s and L’s maybe.

Teraz zauważam pewien wzór. W przypadku „regularnie” i „wiejskich” myślę, że masz problemy z R i L.

I have always struggled with the R.

Zawsze walczyłem z R.

And I don’t know why. Can you help me?

I nie wiem dlaczego. Możesz mi pomóc?

I can.

Mogę.

Rural?

Wiejski?

Yeah, that’s a tough word.

Tak, to trudne słowo.

We’re going to go over it, break it down, make it easier to pronounce, along with several other difficult words.

Omówimy to, podzielimy, ułatwimy wymawianie, wraz z kilkoma innymi trudnymi słowami.

And yes we’ll study the mouth movements of these tricky sound combinations

I tak, będziemy badać ruchy ust tych trudnych kombinacji dźwiękowych za pomocą

with up close, slow motion shots.

ujęć z bliska w zwolnionym tempie.

Craig Melvin is a broadcaster for NBC and he said rural is a tricky word, he also said regularly.

Craig Melvin jest nadawcą NBC i powiedział, że wieś to trudne słowo, powtarzał też regularnie.

R’s and Ls’s.

R i Ls.

These are sounds you’re going to be seeing a lot of in this video.

To są dźwięki, które często zobaczysz w tym filmie.

In fact, each word in this video has both sounds.

W rzeczywistości każde słowo w tym filmie ma oba dźwięki.

Regularly

Regularnie

Regularly

Regularnie

Part of what we can do to make this word easier is focus on stress.

Częścią tego, co możemy zrobić, aby ułatwić sobie to słowo, jest skupienie się na stresie.

The first syllable is stressed.

Akcentowana jest pierwsza sylaba.

Re-.

Odnośnie-. W przypadku

For the first R, you need a lot of lip rounding.

pierwszego R potrzebujesz dużo zaokrąglenia ust.

Re-.

Odnośnie-.

Let’s see that up close.

Zobaczmy to z bliska.

Regularly

Regularnie Czy

Can you believe how much the lips round for a beginning R?

możesz uwierzyć, jak bardzo usta są okrągłe na początku R?

The tip of the tongue is pulled back and up a little bit inside the mouth, rrr.

Czubek języka jest odciągnięty do tyłu i nieco do góry w ustach, rrr.

Re--

Re--

Then the jaw drops and we have the EH vowel in the stressed syllable.

Wtedy szczęka opada i mamy samogłoskę EH w akcentowanej sylabie.

Quite a bit of jaw drop.

Sporo opadu szczęki.

The tongue tip is down and the middle part of the tongue lifts up.

Końcówka języka jest opuszczona, a środkowa część języka uniesiona.

This is a lot more jaw drop than we’ll get in the rest of the word with the unstressed syllables.

To o wiele bardziej opada szczęka niż w pozostałej części słowa z nieakcentowanymi sylabami.

Here we see the tongue move a little bit.

Tutaj widzimy, jak język trochę się porusza.

This is at the back of the tongue as the back lifts.

To jest z tyłu języka, gdy tył unosi się.

Reg--

Reg--

The back of the tongue goes up to touch for the G: ggg---

Tylna część języka unosi się, aby dotknąć G: ggg---

It's touches the soft palate.

Dotyka miękkiego podniebienia.

Reg, reg.

rej, rej.

Regularly.

Regularnie.

Now we have three unstressed syllables.

Teraz mamy trzy nieakcentowane sylaby.

Reg–ularly.

Regularnie.

Regularly.

Regularnie.

You’ll see that the lips don’t round nearly as much for this second R

Zobaczysz, że usta nie zaokrąglają się tak bardzo dla tego drugiego R,

because it doesn’t begin a stressed syllable.

ponieważ nie zaczyna ono akcentowanej sylaby.

The lip position is more relaxed.

Pozycja ust jest bardziej zrelaksowana.

Simplifying your mouth movements and mouth positions

Uproszczenie ruchów i pozycji ust

in unstressed syllables will help you sound more natural when speaking,

w nieakcentowanych sylabach pomoże Ci brzmieć bardziej naturalnie podczas mówienia,

it will help you focus on stress, and I think it will make these difficult words easier to say.

pomoże Ci skupić się na stresie i myślę, że ułatwi wypowiedzenie tych trudnych słów.

Let’s look at the mouth for the rest of this word.

Spójrzmy na usta dla reszty tego słowa.

Regu--

Regu —

Y sound, schwa as the mouth moves into position for the L.

dźwięk Y, schwa, gdy usta ustawiają się na L.

This is a light L because it comes before the vowel or diphthong in the syllables.

To jest lekkie L, ponieważ występuje przed samogłoską lub dyftongiem w sylabach.

The Y sound is made with the back of the tongue on the roof of the mouth.

Dźwięk Y jest wydawany tyłem języka na podniebieniu.

Yy--- yy--

Yy--- yy--

It’s up there for the G, it slides forward as it comes down.

Jest tam dla G, ślizga się do przodu, gdy schodzi.

Regu-, regu-. Regularly.

Regu-, regu-. Regularnie.

Regul--

Regul--

The light L can be made two different ways, with the tongue here,

Lekkie L można wykonać na dwa różne sposoby, z językiem tutaj,

pressing up on the bottom of the top front teeth, or inside the mouth, pressing up on the roof of the mouth.

naciskając na dolną część górnych przednich zębów lub wewnątrz ust, naciskając na podniebienie.

Next we have the schwa-R.

Następnie mamy schwa-R.

The R absorbs the schwa, so you don’t need to try to make a separate sound.

R pochłania schwa, więc nie musisz próbować wydawać osobnego dźwięku.

It's just R: Reg-u-lar--rrrr--

To tylko R: Reg-u-lar--rrrr--

Right from L to R.

Od lewej do prawej.

You’ll be able to see the tip of the tongue pull back and up for the R.

Będziesz mógł zobaczyć, jak czubek języka cofa się i podnosi do R.

So here’s the R.

Oto R.

See how the lip position is different from the beginning R?

Zobacz, jak ułożona jest warga różni się od początku R?

Much more relaxed.

Dużo bardziej zrelaksowany.

Let’s compare the two.

Porównajmy oba.

Beginning R, much more rounded.

Początek R, znacznie bardziej zaokrąglony.

R ending a syllable, much more relaxed.

R kończące sylabę, znacznie bardziej zrelaksowane.

The tongue tip still pulls back and up though.

Końcówka języka wciąż jednak cofa się i podnosi.

Regularly.

Regularnie.

Now we move into another Light L, and again the tongue is pushing up against the bottom of the top front teeth.

Teraz przechodzimy do kolejnego Light L i znowu język naciska na dno górnych przednich zębów.

Then the tongue tip will go back into the mouth, behind the front bottom teeth, for the EE vowel: Ly--

Następnie czubek języka cofnie się do ust, za dolne przednie zęby, dla samogłoski EE: Ly--

The front part of the tongue is arching towards the roof of the mouth.

Przednia część języka wygina się w łuk w kierunku podniebienia.

Let’s watch that word a few times slowly.

Przyjrzyjmy się temu słowu powoli kilka razy.

Regularly.

Regularnie.

Regularly.

Regularnie.

Regularly.

Regularnie.

When you’re practicing a longer word like this, it does help to break it up

Kiedy ćwiczysz dłuższe słowo, takie jak to, pomaga rozbicie go

and practice it just the stressed syllables and just the unstressed syllables.

i ćwiczenie tylko sylab akcentowanych i tylko sylab nieakcentowanych.

Reg-ularly. Reg-ularly.

Regularnie. Regularnie.

It also helps to practice it slowed down.

Pomaga również ćwiczyć spowolnienie.

Regularly. Regularly.

Regularnie. Regularnie.

That’s something we do a lot of in my online school Rachel’s English Academy.

To coś, co często robimy w mojej szkole online Rachel's English Academy.

If you can’t get it at regular pace, slow it down,

Jeśli nie możesz tego zrobić w regularnym tempie, zwolnij,

work out the movements, make that comfortable before trying it again quickly.

wypracuj ruchy, spraw, aby było to wygodne, zanim spróbujesz szybko.

This feels like a lot of work, but you’re not going to have to do this for every word,

Wydaje się, że to dużo pracy, ale nie będziesz musiał tego robić dla każdego słowa,

just those words or phrases that are especially tricky for you.

tylko dla tych słów lub fraz, które są dla ciebie szczególnie trudne.

So now you’ll hear it, you’ll see it three times, then a fourth time with no sound,

Więc teraz to usłyszysz, zobaczysz to trzy razy, potem czwarty raz bez dźwięku,

you say it that fourth time, in slow motion.

powiedz to czwarty raz, w zwolnionym tempie.

Regularly.

Regularnie.

Regularly.

Regularnie.

Regularly.

Regularnie.

Now let’s tackle Rural.

Teraz zajmijmy się wsią.

Rural.

Wiejski.

Beginning R, that’s going to be a really tight circle of the lips

Zaczynając od R, będzie to naprawdę ciasny krąg ust

with the tip of the tongue pulled back and up.

z czubkiem języka odciągniętym do tyłu i do góry.

Rr-- Rural. Rr--

Rr-- Wiejski. Rr--

Yes indeed, a tight circle for the lips.

Tak, rzeczywiście, ciasny krąg dla ust.

Wait.

Czekać.

Before we go further with that, I have to show you a clip from 30 Rock,

Zanim przejdziemy dalej, muszę wam pokazać klip z 30 Rock,

the pronunciation of the word ‘rural’ was actually a joke for their entire episode.

wymowa słowa „wiejski” była właściwie żartem przez cały odcinek.

Oh, this isn't for TGS. It's for my movie. The rural juror has a limited release next week.

Och, to nie jest dla TGS. To do mojego filmu. Wiejski juror ma ograniczone wydanie w przyszłym tygodniu.

Oh, congratulations! I didn't know they had a release date for the rur-- for that movie.

Och, gratulacje! Nie wiedziałem, że mają datę premiery wiejskiej... dla tego filmu.

Rural juror.

Wiejski juror.

Basically that phrase is almost entirely an R sound.

Zasadniczo ta fraza jest prawie w całości dźwiękiem R.

Let’s get back to the word.

Wróćmy do słowa.

The first syllable is stressed, it starts with the R sound.

Pierwsza sylaba jest akcentowana, zaczyna się na dźwięk R.

now the next sound is tricky because it’s followed by an R in the same syllable.

teraz następny dźwięk jest trudny, ponieważ następuje po nim R w tej samej sylabie.

The vowel is the vowel in book, cook, push, uh.

Samogłoska to samogłoska w książce, gotuj, pchaj, uh.

UH.

UH.

But the R that follows it does change it.

Ale R, które następuje po nim, zmienia to.

You’ll hear a couple of different pronunciations of this word,

Usłyszysz kilka różnych wymowy tego słowa,

but the most common is to make this an R vowel,

ale najczęściej jest to samogłoska R,

Rur-al.

Rur-al.

Rural.

Wiejski.

Let’s look at it.

Spójrzmy na to.

from the tight circle for the beginning R, the lips relax a bit for the R vowel.

od ciasnego koła na początek R, usta nieco się rozluźniają na samogłoskę R.

Lips are still flared though.

Usta jednak nadal są rozświetlone.

The tongue has relaxed position just a bit.

Język ma nieco luźną pozycję.

The tongue isn’t quite as close to the roof of the mouth.

Język nie jest tak blisko podniebienia.

Now there is a little re-emphasis of the R

Teraz jest mały nacisk na R,

as the tongue does go back up a little closer to the roof of the mouth again.

ponieważ język ponownie cofa się nieco bliżej podniebienia.

Rrruuu--- rruu---

Rrruu--- rruu---

I totally get why this word is so frustrating to practice.

Całkowicie rozumiem, dlaczego to słowo jest tak frustrujące w praktyce.

Working on it will help you improve your R sound.

Praca nad tym pomoże ci poprawić dźwięk R.

Because you can’t do this word without an American R.

Ponieważ nie możesz zrobić tego słowa bez amerykańskiego R.

Ruuur-- so I start with an R, then I let the tongue lower just a bit, and then I bring it back up again.

Ruuur -- więc zaczynam od R, potem opuszczam język trochę, a potem znowu go podnoszę.

Rrruuu-- rural-- rural.

Rrruuu-- wiejskie-- wiejskie.

Then we have the second, unstressed syllable.

Następnie mamy drugą, nieakcentowaną sylabę.

You’ll see the lips relax.

Zobaczysz, jak usta się rozluźniają.

You can’t see the tongue, but the tip is coming back down behind the bottom front teeth.

Nie widać języka, ale jego czubek cofa się za dolnymi przednimi zębami.

What? This is an L.

Co? To jest L.

In ‘regularly’, we saw that tongue tip came here, ll.

W „regularnie” widzieliśmy, że czubek języka pojawił się tutaj, ll.

But that was a light L. This is a dark L.

Ale to było jasne L. To jest ciemne L.

It comes after the vowel in the syllable.

Występuje po samogłosce w sylabie.

The Dark L is made with the back of the tongue and the tongue tip down relaxed.

Ciemny L jest wykonany z tylną częścią języka i luźną końcówką języka.

Watch.

Oglądać.

Rural.

Wiejski.

You will not see a tongue position like what we saw on ‘regularly’ with the Light L.

Nie zobaczysz pozycji języka takiej, jaką widzieliśmy „regularnie” z Light L.

No tongue tip visible.

Nie widać czubka języka.

So you go straight from the R to the dark sound.

Więc idziesz prosto z R do ciemnego dźwięku.

Rruuurraal. Uhl.

Rruurraal. Uhl.

L is a syllabic consonant.

L jest spółgłoską sylabiczną.

It absorbs the schwa. You don’t need to try to make that sound.

Pochłania schwa. Nie musisz próbować wydawać tego dźwięku.

Rural. Uhl.

Wiejski. Uhl.

Just make that dark sound, tongue tip down, and the dark sound made with the back of the tongue.

Po prostu wydaj ten ciemny dźwięk, językiem opuszczonym, a ciemny dźwięk tylną częścią języka.

Uhl. uhl. The tongue presses down in the back just a little bit to make the dark sound. Rural.

Uhl. uhl. Język naciska z tyłu tylko trochę, aby wydać ciemny dźwięk. Wiejski.

Let’s watch it three times slowly,

Obejrzyjmy to trzy razy powoli, a

then we'll play it again silently, it's your turn to practice it out loud that fourth time.

potem odtwórzmy to jeszcze raz po cichu. Twoja kolej, by za czwartym razem przećwiczyć to na głos.

Rural.

Wiejski.

Rural.

Wiejski.

Rural.

Wiejski.

Rural.

Wiejski.

A tough word.

Trudne słowo.

But again, if you practice it slowly, intentionally, it will get much easier.

Ale znowu, jeśli ćwiczysz to powoli, celowo, stanie się to znacznie łatwiejsze.

Who knows, maybe it will end up being your favorite words.

Kto wie, może skończy się na twoich ulubionych słowach.

Before we move on to the next word, let me give a shout-out to Cambly who sponsored this video.

Zanim przejdziemy do następnego słowa, pozdrów Cambly'ego, który sponsorował ten film.

I know a lot of you are teachers and I know a lot of you are parents.

Wiem, że wielu z was jest nauczycielami i wiem, że wielu z was jest rodzicami.

Cambly has a great way to help your kids learn English

Cambly ma świetny sposób, aby pomóc dzieciom uczyć się angielskiego

and sound natural because they’re learning from native teachers.

i brzmieć naturalnie, ponieważ uczą się od rodzimych nauczycieli.

Cambly has courses for kids aged 4-15.

Cambly oferuje kursy dla dzieci w wieku 4-15 lat.

They will meet with an experience one-on- one teacher on a completely

Spotkają się z doświadczonym nauczycielem jeden na jednego według całkowicie

flexible schedule that’s best for your family's needs.

elastycznego harmonogramu, który najlepiej odpowiada potrzebom Twojej rodziny.

The app allows the lessons to be interactive and fun.

Aplikacja pozwala na interaktywne i zabawne lekcje.

Because they’re working live with a teacher, each lesson is tailored just for your child.

Ponieważ pracują na żywo z nauczycielem, każda lekcja jest dostosowana tylko do Twojego dziecka.

Before you know it, your kids will be correcting your pronunciation.

Zanim się zorientujesz, Twoje dzieci będą poprawiać Twoją wymowę.

So schedule a trial lesson today

Umów się więc na lekcję próbną już dziś

and for 10% off a lesson package, use the code rachel10-kids.

i skorzystaj z 10% zniżki na pakiet lekcji, korzystając z kodu rachel10-kids.

Also, they're not leaving out the parents or any adults, this can be you.

Nie pomijają też rodziców ani żadnych dorosłych, to możesz być ty.

You can also get a free 15-minute one-on-one lesson

Możesz również uzyskać bezpłatną 15-minutową lekcję indywidualną,

by using the code rachel-english and 10% off any lesson package with this code,

używając kodu rachel-english i 10% zniżki na dowolny pakiet lekcji z tym kodem,

you know what, all these codes are links are in the video description.

wiesz co, wszystkie te kody to linki, które znajdują się w opisie filmu.

Cambly kids.

Dzieci Cambly'ego.

Check it out.

Sprawdź to.

And thank you, Cambly, for sponsoring this video.

I dziękuję, Cambly, za sponsorowanie tego filmu.

The next word also came to mind from a video in the Interview a Broadcaster series that I did.

Następne słowo przyszło mi również do głowy z filmu z serii Wywiad z nadawcą, który zrobiłem.

This is Chris Jansing, a senior national correspondent for NBC news.

To jest Chris Jansing, starszy korespondent krajowy NBC News.

She pointed out a word with R and L that gets mispronounced a lot.

Wskazała słowo z R i L, które często jest błędnie wymawiane.

I do have some pet peeves. Like nuclear, which we know is nuclear.

Mam trochę zirytowanych zwierząt. Jak nuklearny, o którym wiemy, że jest nuklearny.

Nuclear.

Jądrowy.

If you’re not confident saying this word it makes sense,

Jeśli nie masz pewności, czy wypowiedzenie tego słowa ma sens,

because you’re hearing it mispronounced all the time.

ponieważ cały czas słyszysz je źle wymawiane.

Many people say: nu-cu-ler, but it should be: nuc-le-ar.

Wiele osób mówi: nu-cu-ler, ale powinno być: nuc-le-ar.

Nuclear. The L goes with the K. Not, nu-cu-lar.

Jądrowy. L pasuje do K. Nie, nu-cu-lar.

Nuc-le-ar.

Jądrowy.

By the way, this word has two different meanings.

Nawiasem mówiąc, to słowo ma dwa różne znaczenia.

The one you probably know

Ten, który prawdopodobnie znasz,

is relating to the nucleus of an atom, the release of energy associated with that,

dotyczy jądra atomu, związanego z tym uwalniania energii,

and then things like nuclear waste, nuclear weapons.

a następnie rzeczy takich jak odpady nuklearne, broń nuklearna.

But we also use it in reference to a family.

Ale używamy go również w odniesieniu do rodziny.

It refers to parents and children.

Odnosi się do rodziców i dzieci.

So, this is my nuclear family, and this picture was taken back in April.

To jest moja nuklearna rodzina, a to zdjęcie zostało zrobione w kwietniu.

When I was a kid, my nuclear family was different, it was me, my parents, and my brother.

Kiedy byłem dzieckiem, moja nuklearna rodzina była inna, to byłem ja, moi rodzice i mój brat.

Nuclear.

Jądrowy.

L goes with the K sound, first syllable stress, let’s look at it.

L pasuje do dźwięku K, akcent na pierwszą sylabę, spójrzmy na to.

Nuclear.

Jądrowy.

Nu-- nu--

Nu-- nu--

N consonant, OO vowel.

N spółgłoska, OO samogłoska.

Lips move into a circle for that stressed vowel, nu.

Usta poruszają się w kółko dla tej akcentowanej samogłoski, nu.

Then the back of the tongue touches the soft palate in the back, that’s making the K. Kkl--

Następnie tył języka dotyka podniebienia miękkiego z tyłu, co tworzy K. Kkl --

The tongue tip immediately comes through the teeth for the L. Nucl-.

Końcówka języka natychmiast przechodzi przez zęby dla L. Nucl-. Jest to

It’s a light L because it comes before the vowel in the syllable.

lekkie L, ponieważ występuje przed samogłoską w sylabie.

Then the tongue tip goes down, touching the backs of the bottom teeth for the EE.

Następnie czubek języka opada, dotykając grzbietów dolnych zębów dla EE.

Nucle-

Jądro-

--ar.

--ar.

Next, you’ll see the lips come into a relaxed flare for the R,

Następnie zobaczysz, jak usta rozluźniają się przy R,

and you’ll see the tongue tip pull back and up a bit for the ending R.

a czubek języka cofa się i nieco unosi przy końcowym R.

Nuclear.

Nuclear.

Focus on the stress, I think it will help.

Skup się na stresie, myślę, że to pomoże.

Now you’ll see it and hear it three times slowly.

Teraz zobaczysz to i usłyszysz powoli trzy razy.

Then a fourth time silently, repeat it back out loud that fourth time.

Potem po raz czwarty po cichu, powtórz to głośno za czwartym razem.

Nuclear.

Jądrowy.

Nuclear.

Jądrowy.

Nuclear.

Jądrowy.

Squirrel.

Wiewiórka.

How much do you hate this word?

Jak bardzo nienawidzisz tego słowa?

Let’s study it.

Przestudiujmy to. To

It’s a two-syllable word with stress on the first syllable.

dwusylabowe słowo z akcentem na pierwszą sylabę.

Squirrel.

Wiewiórka.

Squirrel.

Wiewiórka.

Let’s take a look.

Spójrzmy.

Squirrel.

Wiewiórka.

First we have an S.

Najpierw mamy S.

The teeth are together.

Zęby są razem.

Why are the lips rounding?

Dlaczego usta są zaokrąglone?

They don’t need to round for the S.

Nie muszą zaokrąglać do S.

That’s because they’re already getting ready for the W.

To dlatego, że już przygotowują się do W.

You can’t see the K, that’s done with the back of the tongue

Nie widać K, to jest zrobione tyłem języka

and it happens very quickly before the lips come into a tight circle for the W.

i dzieje się to bardzo szybko, zanim usta dojdą do ciasne koło dla W.

Squ.

Squ.

Now we have the hard part.

Teraz mamy trudną część.

An R vowel-consonant.

Samogłoska-spółgłoska R.

The thing I always have to tell my students with this vowel

Rzeczą, którą zawsze muszę powtarzać moim studentom z tą samogłoską

is that it doesn't sound different than R.

jest to, że nie brzmi ona inaczej niż R.

Rrr---

Rrr ---

the sound for the vowel and R are together, just one sound.

dźwięk samogłoski i R są razem, tylko jeden dźwięk.

Squ-irr--el.

Wiewiórka.

So don't try to make a vowel and then an R, it's just the R sound.

Więc nie próbuj tworzyć samogłoski, a potem R, to tylko dźwięk R.

Squirrel

Wiewiórka

So the lips flare and the tip of the tongue pulls back and up.

Wargi rozszerzają się, a czubek języka cofa się i podnosi.

Let’s see.

Zobaczmy.

Squir--

Wiewiórka--

Tongue tip lifted and pulled back, squirr-.

Końcówka języka uniesiona i cofnięta, wiewiórka-.

It doesn’t pull back much.

Nie cofa się zbytnio.

I’ve definitely had students make a sound like squirr--.

Zdecydowanie zdarzało mi się, że uczniowie wydali dźwięk przypominający wiewiórkę... Wynika

This is from pulling the tongue tip too far back.

to z odciągnięcia czubka języka zbyt daleko do tyłu.

Rrrr.

Wrrrr.

The correct sound is more forward.

Prawidłowy dźwięk jest bardziej do przodu.

Squir-- rrr--

Squir-- rrr--

The tongue tip does pull back, but not a lot.

Końcówka języka cofa się, ale niewiele.

Watch the sound you get.

Obserwuj dźwięk, który otrzymujesz.

Match it to rrrrrrrrrrr and not rrrrrrrrrrr.

Dopasuj do rrrrrrrrrrrr, a nie rrrrrrrrrrrr.

And to finish off the word, we have a dark L.

I żeby dokończyć słowo, mamy ciemne L.

You won’t see the tongue tip come out of the teeth or go to the roof of the mouth because it’s a dark L.

Nie zobaczysz czubka języka wychodzącego z zębów ani idącego do podniebienia, ponieważ jest to ciemna L.

Squirrel.

Wiewiórka.

We just want the dark sound.

Chcemy tylko ciemnego dźwięku.

the tongue tip comes back down from the R,

czubek języka schodzi z R

And it touches lightly the backs of the bottom front teeth,

i dotyka lekko tylnych dolnych przednich zębów,

it's the back part of the tongue that makes that dark sound, pressing down the back a little bit,

to tylna część języka wydaje ten ciemny dźwięk, lekko naciskając grzbiet,

uhl, uhl, squirrel.

uhl, uhl, wiewiórko.

Let’s watch.

Obejrzyjmy.

Squirrel.

Wiewiórka.

Squirrel.

Wiewiórka.

Here’s the dark sound.

Oto ciemny dźwięk.

Let’s watch and listen three more times, then you repeat once while we're watching.

Obejrzyjmy i posłuchajmy jeszcze trzy razy, a potem powtórz raz, podczas gdy my oglądamy.

Squirrel.

Wiewiórka.

Squirrel.

Wiewiórka.

Squirrel.

Wiewiórka.

Regularly, rural, nuclear, squirrel.

Regularnie, wiejski, nuklearny, wiewiórka.

We covered some truly crazy words in this video.

W tym filmie omówiliśmy kilka naprawdę szalonych słów.

What do you think of this slow motion, up close footage?

Co sądzisz o tym zwolnionym tempie, z bliska?

Does it help?

Czy to pomaga?

It would be way better if my cheeks were transparent, wouldn’t it?

Byłoby znacznie lepiej, gdyby moje policzki były przezroczyste, prawda?

Sorry about that.

Przepraszam za to.

I’ve dreamed about that for years.

Marzyłem o tym od lat.

Please let me know in the comments below if you like this kind of video and

Daj mi znać w komentarzach poniżej, czy podoba Ci się ten rodzaj wideo i

what words you’d like to see next.

jakie słowa chcesz zobaczyć w następnej kolejności.

And the best way for me to know that you liked it is to share it –

A najlepszym sposobem, aby wiedzieć, że Ci się podobało, jest udostępnienie go –

the more views it gets, the more I know, do that again.

im więcej wyświetleń, tym więcej wiem, zrób to ponownie.

Now don’t forget to take advantage of the offer from Cambly

Teraz nie zapomnij skorzystać z oferty Cambly

and get a free 1-on-1 lessons, or explore Cambly kids.

i otrzymać bezpłatne lekcje 1 na 1 lub poznać Cambly kids.

Links in the video description below.

Linki w opisie filmu poniżej.

I’m going to go ahead and let YouTube suggest the next best video for you.

Zamierzam pójść dalej i pozwolę YouTube zasugerować Ci następny najlepszy film.

that’s right here on the screen, click it to continue learning.

jest tutaj na ekranie, kliknij go, aby kontynuować naukę.

And please don’t forget to subscribe if you haven’t already.

I nie zapomnij zasubskrybować, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.

It’s easy, it’s free.

To proste, to nic nie kosztuje.

I make new videos every Tuesday.

Robię nowe filmy w każdy wtorek.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.