The MOST DIFFICULT ENGLISH WORDS made EASY!

Today we’re studying words that are difficult in English because of the sound combinations.

امروز ما در حال مطالعه کلماتی هستیم که به دلیل ترکیب صدا در زبان انگلیسی دشوار هستند.

Don’t worry, they’re not just difficult for non-native speakers.

نگران نباشید، آنها فقط برای افراد غیر بومی سخت نیستند.

They can be difficult for native speakers too.

آنها می توانند برای افراد بومی نیز دشوار باشند.

So, and I also struggle with, and there’s no synonym for this one: rural.

بنابراین، و من نیز با آن مبارزه می کنم، و هیچ مترادفی برای این یکی وجود ندارد: روستایی.

Rural. I get questions about that.

روستایی. من سوالاتی در مورد آن دارم.

R-U-R-A-L. It’s very difficult. Rural.

روستایی. خیلی سخت است. روستایی.

Now, I’m noticing a pattern. With ‘regularly’ and ‘rural’, I think you’re having issues with R’s and L’s maybe.

اکنون، من متوجه یک الگو هستم. در مورد "به طور منظم" و "روستایی"، من فکر می کنم شما با R و L مشکل دارید.

I have always struggled with the R.

من همیشه با R. مبارزه کرده

And I don’t know why. Can you help me?

ام و نمی دانم چرا. میشه به من کمک کنید؟

I can.

من میتوانم.

Rural?

روستایی؟

Yeah, that’s a tough word.

بله، این کلمه سختی است.

We’re going to go over it, break it down, make it easier to pronounce, along with several other difficult words.

ما قصد داریم به آن بپردازیم، آن را تجزیه کنیم، تلفظ آن را آسان تر کنیم، همراه با چندین کلمه دشوار دیگر.

And yes we’ll study the mouth movements of these tricky sound combinations

و بله، ما حرکات دهان این ترکیب‌های صوتی پیچیده را

with up close, slow motion shots.

با عکس‌های حرکت آهسته و نزدیک مطالعه خواهیم کرد.

Craig Melvin is a broadcaster for NBC and he said rural is a tricky word, he also said regularly.

کریگ ملوین یک پخش کننده برای NBC است و او می گوید روستایی کلمه ای فریبنده است، او همچنین مرتباً می گفت.

R’s and Ls’s.

R و Ls.

These are sounds you’re going to be seeing a lot of in this video.

اینها صداهایی هستند که در این ویدیو زیاد خواهید دید.

In fact, each word in this video has both sounds.

در واقع هر کلمه در این ویدیو هر دو صدا را دارد.

Regularly

به

Regularly

طور منظم به طور منظم

Part of what we can do to make this word easier is focus on stress.

بخشی از کاری که می توانیم برای آسان کردن این کلمه انجام دهیم تمرکز بر استرس است.

The first syllable is stressed.

هجای اول تاکید دارد.

Re-.

دوباره-.

For the first R, you need a lot of lip rounding.

برای اولین R، شما نیاز به مقدار زیادی گرد کردن لب دارید.

Re-.

دوباره-.

Let’s see that up close.

این را از نزدیک ببینیم

Regularly

به طور منظم

Can you believe how much the lips round for a beginning R?

آیا می توانید باور کنید که برای شروع R چقدر لب ها گرد می شوند ؟

The tip of the tongue is pulled back and up a little bit inside the mouth, rrr.

نوک زبان در داخل دهان کمی به عقب و بالا کشیده می شود، rrr.

Re--

دوباره--

Then the jaw drops and we have the EH vowel in the stressed syllable.

سپس فک پایین می آید و مصوت EH را در هجای تاکید شده داریم.

Quite a bit of jaw drop.

کمی افت فک

The tongue tip is down and the middle part of the tongue lifts up.

نوک زبان پایین است و قسمت میانی زبان به سمت بالا بلند می شود.

This is a lot more jaw drop than we’ll get in the rest of the word with the unstressed syllables.

این افت فک بسیار بیشتر از آن چیزی است که در بقیه کلمه با هجاهای بدون تاکید به آن خواهیم رسید.

Here we see the tongue move a little bit.

در اینجا می بینیم که زبان کمی حرکت می کند.

This is at the back of the tongue as the back lifts.

این در پشت زبان در حالی که پشت بلند می شود.

Reg--

The back of the tongue goes up to touch for the G: ggg---

Reg-- پشت زبان بالا می رود تا G را لمس کند: ggg

It's touches the soft palate.

--- کام نرم را لمس می کند.

Reg, reg.

Reg، reg.

Regularly.

به طور منظم.

Now we have three unstressed syllables.

اکنون سه هجای بدون تاکید داریم.

Reg–ularly.

به طور منظم.

Regularly.

به طور منظم.

You’ll see that the lips don’t round nearly as much for this second R

خواهید دید که لب ها برای این R دوم تقریباً به اندازه ای گرد نمی شوند

because it doesn’t begin a stressed syllable.

زیرا هجای تاکیدی را شروع نمی کند.

The lip position is more relaxed.

موقعیت لب آرام تر است.

Simplifying your mouth movements and mouth positions

ساده کردن حرکات دهان و موقعیت دهان

in unstressed syllables will help you sound more natural when speaking,

در هجاهای بدون تاکید به شما کمک می کند هنگام صحبت کردن طبیعی تر به نظر برسید،

it will help you focus on stress, and I think it will make these difficult words easier to say.

به شما کمک می کند بر استرس تمرکز کنید و فکر می کنم گفتن این کلمات دشوار را آسان تر می کند.

Let’s look at the mouth for the rest of this word.

بیایید برای بقیه این کلمه به دهان نگاه کنیم.

Regu--

Y sound, schwa as the mouth moves into position for the L.

Regu-- صدای Y، هنگامی که دهان در

This is a light L because it comes before the vowel or diphthong in the syllables.

موقعیت L حرکت می کند، می شود.

The Y sound is made with the back of the tongue on the roof of the mouth.

صدای Y با پشت زبان روی سقف دهان ایجاد می شود.

Yy--- yy--

Yy--- yy--

It’s up there for the G, it slides forward as it comes down.

آن بالا برای G است، همانطور که پایین می آید به جلو می لغزد.

Regu-, regu-. Regularly.

رگو-، رگو-. به طور منظم.

Regul--

The light L can be made two different ways, with the tongue here,

Regul-- نور L را می توان به دو روش مختلف ساخت ، با زبان در اینجا،

pressing up on the bottom of the top front teeth, or inside the mouth, pressing up on the roof of the mouth.

فشار دادن پایین دندان های جلویی بالا، یا داخل دهان، فشار دادن به سقف دهان.

Next we have the schwa-R.

بعد ما schwa-R را داریم.

The R absorbs the schwa, so you don’t need to try to make a separate sound.

R schwa را جذب می کند، بنابراین نیازی به ایجاد صدای جداگانه ندارید.

It's just R: Reg-u-lar--rrrr--

فقط R است: Reg-u-lar--rrrr--

Right from L to R.

درست از L تا R.

You’ll be able to see the tip of the tongue pull back and up for the R.

می توانید ببینید که نوک زبان به سمت عقب و بالا می رود.

So here’s the R.

بنابراین در اینجا R است.

See how the lip position is different from the beginning R?

ببینید موقعیت لب چگونه است. از ابتدا R متفاوت است؟

Much more relaxed.

خیلی راحت تر.

Let’s compare the two.

بیایید این دو را با هم مقایسه کنیم.

Beginning R, much more rounded.

شروع R، بسیار گردتر.

R ending a syllable, much more relaxed.

R به پایان یک هجا، بسیار آرام تر.

The tongue tip still pulls back and up though.

هر چند نوک زبان همچنان به عقب و بالا می رود.

Regularly.

به طور منظم.

Now we move into another Light L, and again the tongue is pushing up against the bottom of the top front teeth.

اکنون به نور L دیگری می رویم، و دوباره زبان به سمت پایین دندان های جلویی بالا فشار می آورد.

Then the tongue tip will go back into the mouth, behind the front bottom teeth, for the EE vowel: Ly--

سپس نوک زبان به داخل دهان، پشت دندان‌های پایینی جلویی، برای واکه EE برمی‌گردد:

The front part of the tongue is arching towards the roof of the mouth.

Ly-- قسمت جلوی زبان به سمت سقف دهان خم می‌شود.

Let’s watch that word a few times slowly.

بیایید این کلمه را چند بار به آرامی تماشا کنیم.

Regularly.

به طور منظم.

Regularly.

به طور منظم.

Regularly.

به طور منظم.

When you’re practicing a longer word like this, it does help to break it up

هنگامی که یک کلمه طولانی تر مانند این را تمرین می کنید، به شکستن آن

and practice it just the stressed syllables and just the unstressed syllables.

و تمرین آن فقط هجاهای تاکید شده و فقط هجاهای بدون تاکید کمک می کند.

Reg-ularly. Reg-ularly.

به طور منظم. به طور منظم.

It also helps to practice it slowed down.

همچنین به تمرین آن کمک می کند که کندتر شود.

Regularly. Regularly.

به طور منظم. به طور منظم.

That’s something we do a lot of in my online school Rachel’s English Academy.

این کاری است که ما در مدرسه آنلاین من در آکادمی انگلیسی راشل انجام می دهیم.

If you can’t get it at regular pace, slow it down,

اگر نمی توانید آن را با سرعت منظم دریافت کنید، سرعت آن را کم کنید

work out the movements, make that comfortable before trying it again quickly.

، حرکات را تمرین کنید، قبل از اینکه دوباره آن را سریع امتحان کنید، آن را راحت کنید.

This feels like a lot of work, but you’re not going to have to do this for every word,

این به نظر کار زیادی است، اما مجبور نیستید این کار را برای هر کلمه انجام دهید،

just those words or phrases that are especially tricky for you.

فقط برای آن کلمات یا عباراتی که مخصوصاً برای شما دشوار است.

So now you’ll hear it, you’ll see it three times, then a fourth time with no sound,

بنابراین اکنون آن را می شنوید، آن را سه بار می بینید، سپس بار چهارم بدون صدا، بار چهارم آن را

you say it that fourth time, in slow motion.

با حرکت آهسته می گویید.

Regularly.

به طور منظم.

Regularly.

به طور منظم.

Regularly.

به طور منظم.

Now let’s tackle Rural.

حالا بیایید به روستایی بپردازیم.

Rural.

روستایی.

Beginning R, that’s going to be a really tight circle of the lips

با شروع R، این یک دایره بسیار محکم از لب ها

with the tip of the tongue pulled back and up.

با نوک زبان به عقب و بالا خواهد بود.

Rr-- Rural. Rr--

Rr-- روستایی. Rr--

Yes indeed, a tight circle for the lips.

بله، در واقع، یک دایره محکم برای لب ها.

Wait.

صبر کن.

Before we go further with that, I have to show you a clip from 30 Rock,

قبل از اینکه به آن ادامه دهیم، باید یک کلیپ از 30 Rock را به شما نشان دهم

the pronunciation of the word ‘rural’ was actually a joke for their entire episode.

، تلفظ کلمه "Rural" در واقع یک شوخی برای کل قسمت آنها بود.

Oh, this isn't for TGS. It's for my movie. The rural juror has a limited release next week.

اوه، این برای TGS نیست. برای فیلم من است هیئت منصفه روستایی هفته آینده اکران محدودی دارد.

Oh, congratulations! I didn't know they had a release date for the rur-- for that movie.

اوه، تبریک می گویم! من نمی دانستم که آنها تاریخ اکرانی برای آن فیلم دارند.

Rural juror.

منصفه روستایی.

Basically that phrase is almost entirely an R sound.

اساساً آن عبارت تقریباً به طور کامل یک صدای R است.

Let’s get back to the word.

برگردیم به کلمه

The first syllable is stressed, it starts with the R sound.

هجای اول تاکید دارد، با صدای R شروع می شود.

now the next sound is tricky because it’s followed by an R in the same syllable.

اکنون صدای بعدی دشوار است زیرا با یک R در همان هجا دنبال می شود.

The vowel is the vowel in book, cook, push, uh.

مصوت مصوت در کتاب، آشپز، فشار، اوه است.

UH.

اوه

But the R that follows it does change it.

اما R که به دنبال آن است آن را تغییر می دهد.

You’ll hear a couple of different pronunciations of this word,

شما چند تلفظ مختلف از این کلمه را خواهید شنید،

but the most common is to make this an R vowel,

اما رایج ترین آنها این است که آن را به صورت صدادار R،

Rur-al.

Rur-al قرار دهید.

Rural.

روستایی.

Let’s look at it.

بیایید به آن نگاه کنیم.

from the tight circle for the beginning R, the lips relax a bit for the R vowel.

از دایره تنگ برای شروع R ، لب ها برای واکه R کمی شل می شوند.

Lips are still flared though.

هر چند لب ها هنوز باز هستند.

The tongue has relaxed position just a bit.

زبان فقط کمی حالت آرام دارد.

The tongue isn’t quite as close to the roof of the mouth.

زبان کاملاً به سقف دهان نزدیک نیست.

Now there is a little re-emphasis of the R

اکنون کمی تاکید مجدد روی R وجود دارد

as the tongue does go back up a little closer to the roof of the mouth again.

زیرا زبان دوباره کمی به سقف دهان نزدیکتر می شود.

Rrruuu--- rruu---

Rrruuu--- rruu---

I totally get why this word is so frustrating to practice.

من کاملا متوجه شدم که چرا این کلمه اینقدر خسته کننده است.

Working on it will help you improve your R sound.

کار بر روی آن به شما کمک می کند صدای R خود را بهبود ببخشید.

Because you can’t do this word without an American R.

از آنجا که شما نمی توانید این کلمه را بدون R. Ruuur آمریکایی انجام

Ruuur-- so I start with an R, then I let the tongue lower just a bit, and then I bring it back up again.

دهید - بنابراین من با یک R شروع می کنم، سپس اجازه می دهم زبان فقط کمی پایین بیاید، و سپس دوباره آن را بالا می برم.

Rrruuu-- rural-- rural.

Rrruuu-- روستایی-- روستایی.

Then we have the second, unstressed syllable.

سپس هجای دوم بدون تاکید را داریم.

You’ll see the lips relax.

ریلکس شدن لب ها را خواهید دید.

You can’t see the tongue, but the tip is coming back down behind the bottom front teeth.

شما نمی توانید زبان را ببینید، اما نوک آن در پشت دندان های جلویی پایینی پایین می آید.

What? This is an L.

چی؟ این یک L است.

In ‘regularly’, we saw that tongue tip came here, ll.

در «به طور منظم»، دیدیم که نوک زبان به اینجا آمد، ll.

But that was a light L. This is a dark L.

اما این یک L روشن بود. این یک L تیره است.

It comes after the vowel in the syllable.

بعد از مصوت در هجا آمده است.

The Dark L is made with the back of the tongue and the tongue tip down relaxed.

Dark L با پشت زبان و نوک زبان به سمت پایین ساخته شده است.

Watch.

تماشا کردن.

Rural.

روستایی.

You will not see a tongue position like what we saw on ‘regularly’ with the Light L.

موقعیت زبان مانند آنچه را که ما به طور منظم با Light L دیدیم نخواهید دید

No tongue tip visible.

. نوک زبان قابل مشاهده نیست.

So you go straight from the R to the dark sound.

بنابراین مستقیماً از R به صدای تاریک می روید.

Rruuurraal. Uhl.

روورورال. اوهل

L is a syllabic consonant.

L یک صامت هجایی است.

It absorbs the schwa. You don’t need to try to make that sound.

schwa را جذب می کند. شما نیازی به تلاش برای ایجاد آن صدا ندارید.

Rural. Uhl.

روستایی. اوهل

Just make that dark sound, tongue tip down, and the dark sound made with the back of the tongue.

فقط آن صدای تیره، نوک زبان به پایین و صدای تیره که با پشت زبان ایجاد می شود را ایجاد کنید.

Uhl. uhl. The tongue presses down in the back just a little bit to make the dark sound. Rural.

اوهل uhl زبان در پشت فقط کمی فشار می آورد تا صدای تیره ایجاد شود. روستایی.

Let’s watch it three times slowly,

بیایید آن را سه بار به آرامی تماشا کنیم،

then we'll play it again silently, it's your turn to practice it out loud that fourth time.

سپس دوباره آن را بی‌صدا پخش می‌کنیم، نوبت شماست که بار چهارم آن را با صدای بلند تمرین کنید.

Rural.

روستایی.

Rural.

روستایی.

Rural.

روستایی.

Rural.

روستایی.

A tough word.

یک کلمه سخت

But again, if you practice it slowly, intentionally, it will get much easier.

اما دوباره، اگر آن را به آرامی و عمدا تمرین کنید، بسیار آسان تر می شود.

Who knows, maybe it will end up being your favorite words.

چه کسی می داند، شاید در نهایت کلمات مورد علاقه شما باشد.

Before we move on to the next word, let me give a shout-out to Cambly who sponsored this video.

قبل از اینکه به کلمه بعدی بپردازیم، اجازه دهید به کمبلی که حامی مالی این ویدیو بود، فریاد بزنم.

I know a lot of you are teachers and I know a lot of you are parents.

من می دانم که بسیاری از شما معلم هستید و می دانم که بسیاری از شما والدین هستید.

Cambly has a great way to help your kids learn English

کمبلی راه بسیار خوبی برای کمک به کودکان شما برای یادگیری زبان انگلیسی

and sound natural because they’re learning from native teachers.

و صدای طبیعی دارد زیرا آنها از معلمان بومی یاد می گیرند.

Cambly has courses for kids aged 4-15.

کمبلی دوره هایی برای کودکان 4 تا 15 ساله دارد.

They will meet with an experience one-on- one teacher on a completely

آنها با یک معلم تجربه تک به تک در یک

flexible schedule that’s best for your family's needs.

برنامه کاملاً منعطف که برای نیازهای خانواده شما بهترین است ملاقات خواهند کرد.

The app allows the lessons to be interactive and fun.

این برنامه اجازه می دهد تا درس ها تعاملی و سرگرم کننده باشند.

Because they’re working live with a teacher, each lesson is tailored just for your child.

از آنجا که آنها به صورت زنده با یک معلم کار می کنند، هر درس فقط برای فرزند شما طراحی شده است.

Before you know it, your kids will be correcting your pronunciation.

قبل از اینکه متوجه شوید، فرزندانتان تلفظ شما را تصحیح می کنند.

So schedule a trial lesson today

بنابراین امروز یک درس آزمایشی را برنامه ریزی کنید

and for 10% off a lesson package, use the code rachel10-kids.

و برای 10٪ تخفیف برای بسته درس، از کد rachel10-kids استفاده کنید.

Also, they're not leaving out the parents or any adults, this can be you.

همچنین، آنها والدین یا بزرگسالان را کنار نمی گذارند، این می تواند شما باشید.

You can also get a free 15-minute one-on-one lesson

همچنین می توانید با استفاده از کد راشل-انگلیسی، یک درس 15 دقیقه ای رایگان را به صورت تک به تک دریافت کنید

by using the code rachel-english and 10% off any lesson package with this code,

و 10 درصد تخفیف برای هر بسته آموزشی با این کد،

you know what, all these codes are links are in the video description.

می دانید، همه این کدها لینک هستند در توضیحات ویدیو آمده است.

Cambly kids.

بچه های کمبلی

Check it out.

آن را بررسی کنید.

And thank you, Cambly, for sponsoring this video.

و از شما کمبلی برای حمایت مالی از این ویدیو سپاسگزاریم.

The next word also came to mind from a video in the Interview a Broadcaster series that I did.

کلمه بعدی نیز از ویدئویی در سریال مصاحبه با یک پخش کننده که من انجام دادم به ذهنم خطور کرد.

This is Chris Jansing, a senior national correspondent for NBC news.

این کریس جانسینگ، خبرنگار ارشد ملی برای اخبار NBC است.

She pointed out a word with R and L that gets mispronounced a lot.

او به کلمه ای با R و L اشاره کرد که بسیار اشتباه تلفظ می شود.

I do have some pet peeves. Like nuclear, which we know is nuclear.

من مقداری پیو حیوان خانگی دارم مثل هسته ای که می دانیم هسته ای است.

Nuclear.

هسته ای.

If you’re not confident saying this word it makes sense,

اگر مطمئن نیستید که این کلمه را بگویید منطقی است،

because you’re hearing it mispronounced all the time.

زیرا همیشه اشتباه تلفظ آن را می شنوید.

Many people say: nu-cu-ler, but it should be: nuc-le-ar.

خیلی ها می گویند: nu-cu-ler، اما باید باشد: nuc-le-ar.

Nuclear. The L goes with the K. Not, nu-cu-lar.

هسته ای. L با K. Not، nu-cu-lar می آید.

Nuc-le-ar.

هسته ای.

By the way, this word has two different meanings.

به هر حال، این کلمه دو معنای متفاوت دارد.

The one you probably know

موردی که احتمالاً می

is relating to the nucleus of an atom, the release of energy associated with that,

شناسید مربوط به هسته یک اتم، آزاد شدن انرژی مرتبط با آن،

and then things like nuclear waste, nuclear weapons.

و سپس چیزهایی مانند زباله های هسته ای، سلاح های هسته ای است.

But we also use it in reference to a family.

اما ما همچنین از آن برای اشاره به یک خانواده استفاده می کنیم.

It refers to parents and children.

به والدین و فرزندان اشاره دارد.

So, this is my nuclear family, and this picture was taken back in April.

بنابراین، این خانواده هسته ای من هستند و این عکس در آوریل گرفته شده است.

When I was a kid, my nuclear family was different, it was me, my parents, and my brother.

وقتی بچه بودم، خانواده هسته ای من متفاوت بود، من، پدر و مادرم و برادرم بودم.

Nuclear.

هسته ای.

L goes with the K sound, first syllable stress, let’s look at it.

L با صدای K مطابقت دارد، تاکید هجای اول، اجازه دهید به آن نگاه کنیم.

Nuclear.

هسته ای.

Nu-- nu--

Nu-- nu--

N consonant, OO vowel.

N صامت، OO مصوت.

Lips move into a circle for that stressed vowel, nu.

لب ها برای آن مصوت تاکید شده، nu به دایره ای حرکت می کنند.

Then the back of the tongue touches the soft palate in the back, that’s making the K. Kkl--

سپس پشت زبان کام نرم پشت را لمس می کند، این باعث می شود K. Kkl--

The tongue tip immediately comes through the teeth for the L. Nucl-.

نوک زبان بلافاصله از طریق دندان ها برای L. Nucl- می آید.

It’s a light L because it comes before the vowel in the syllable.

این یک L سبک است زیرا قبل از مصوت در هجا آمده است.

Then the tongue tip goes down, touching the backs of the bottom teeth for the EE.

سپس نوک زبان پایین می‌رود و پشت دندان‌های پایینی را برای EE لمس می‌کند.

Nucle-

هسته

--ar.

ای.

Next, you’ll see the lips come into a relaxed flare for the R,

سپس، می‌بینید که لب‌ها برای R. در حالت شل شده قرار می‌گیرند،

and you’ll see the tongue tip pull back and up a bit for the ending R.

و نوک زبان را می‌بینید که برای انتهای R. Nuclear کمی به عقب و بالا می‌رود

Nuclear.

.

Focus on the stress, I think it will help.

روی استرس تمرکز کنید، فکر می کنم کمک می کند.

Now you’ll see it and hear it three times slowly.

اکنون آن را سه بار آهسته خواهید دید و خواهید شنید.

Then a fourth time silently, repeat it back out loud that fourth time.

سپس برای بار چهارم بی صدا، بار چهارم آن را با صدای بلند تکرار کنید.

Nuclear.

هسته ای.

Nuclear.

هسته ای.

Nuclear.

هسته ای.

Squirrel.

سنجاب.

How much do you hate this word?

چقدر از این کلمه بدت میاد

Let’s study it.

بیایید آن را مطالعه کنیم.

It’s a two-syllable word with stress on the first syllable.

این یک کلمه دو هجایی با تاکید بر هجای اول است.

Squirrel.

سنجاب.

Squirrel.

سنجاب.

Let’s take a look.

بیا یک نگاهی بیندازیم.

Squirrel.

سنجاب.

First we have an S.

ابتدا یک S داریم

The teeth are together.

. دندان ها کنار هم هستند.

Why are the lips rounding?

چرا لب ها گرد هستند؟

They don’t need to round for the S.

آنها نیازی به گرد کردن برای S ندارند.

That’s because they’re already getting ready for the W.

این به این دلیل است که آنها از قبل برای

You can’t see the K, that’s done with the back of the tongue

and it happens very quickly before the lips come into a tight circle for the W.

W آماده می شوند. دایره تنگ برای W.

Squ.

Squ.

Now we have the hard part.

حالا ما قسمت سخت را داریم.

An R vowel-consonant.

یک همخوان صدادار R.

The thing I always have to tell my students with this vowel

چیزی که همیشه باید با این واکه به شاگردانم بگویم این

is that it doesn't sound different than R.

است که صدای آن با R فرقی ندارد. Rrr

Rrr---

the sound for the vowel and R are together, just one sound.

--- صدای واکه و R با هم هستند، فقط یک صدا.

Squ-irr--el.

Squ-irr--el.

So don't try to make a vowel and then an R, it's just the R sound.

بنابراین سعی نکنید یک مصوت و سپس یک R بسازید، این فقط صدای R است.

Squirrel

سنجاب

So the lips flare and the tip of the tongue pulls back and up.

بنابراین لب ها شعله ور می شوند و نوک زبان به عقب و بالا می کشد.

Let’s see.

اجازه بدید ببینم.

Squir--

Squir--

Tongue tip lifted and pulled back, squirr-.

نوک زبان بلند شده و عقب کشیده شده، squirr-.

It doesn’t pull back much.

خیلی عقب نمیکشه

I’ve definitely had students make a sound like squirr--.

من قطعاً شاگردانی داشته ام که صدایی شبیه سنجاب در می آورند--.

This is from pulling the tongue tip too far back.

این به دلیل عقب کشیدن بیش از حد نوک زبان است.

Rrrr.

Rrrr

The correct sound is more forward.

صدای صحیح جلوتر است.

Squir-- rrr--

Squir--rrr--

The tongue tip does pull back, but not a lot.

نوک زبان عقب می کشد، اما نه زیاد.

Watch the sound you get.

به صدایی که می گیرید دقت کنید.

Match it to rrrrrrrrrrr and not rrrrrrrrrrr.

آن را با rrrrrrrrrrr و نه rrrrrrrrrrr تطبیق دهید.

And to finish off the word, we have a dark L.

و برای تمام کردن کلمه، ما یک L تیره داریم.

You won’t see the tongue tip come out of the teeth or go to the roof of the mouth because it’s a dark L.

شما نخواهید دید که نوک زبان از دندان بیرون می‌آید یا به سقف دهان می‌رود، زیرا یک L. Squirrel تیره است

Squirrel.

.

We just want the dark sound.

ما فقط صدای تاریک را می خواهیم.

the tongue tip comes back down from the R,

نوک زبان از R پایین می‌آید،

And it touches lightly the backs of the bottom front teeth,

و به آرامی پشت دندان‌های جلوی پایینی را لمس می‌کند،

it's the back part of the tongue that makes that dark sound, pressing down the back a little bit,

این قسمت پشتی زبان است که آن صدای تیره را ایجاد می‌کند و کمی پشت را فشار می‌دهد،

uhl, uhl, squirrel.

uhl، uhl، سنجاب.

Let’s watch.

تماشا کنیم.

Squirrel.

سنجاب.

Squirrel.

سنجاب.

Here’s the dark sound.

اینجا صدای تاریک است.

Let’s watch and listen three more times, then you repeat once while we're watching.

بیایید سه بار دیگر تماشا و گوش کنیم، سپس در حین تماشای ما یک بار تکرار کنید.

Squirrel.

سنجاب.

Squirrel.

سنجاب.

Squirrel.

سنجاب.

Regularly, rural, nuclear, squirrel.

به طور منظم، روستایی، هسته ای، سنجاب.

We covered some truly crazy words in this video.

ما در این ویدیو به چند کلمه واقعا دیوانه کننده پرداختیم.

What do you think of this slow motion, up close footage?

نظر شما در مورد این فیلم آهسته، از نزدیک چیست؟

Does it help?

آیا کمک می کند؟

It would be way better if my cheeks were transparent, wouldn’t it?

اگر گونه های من شفاف بود خیلی بهتر بود، اینطور نیست؟

Sorry about that.

از این بابت متاسفم.

I’ve dreamed about that for years.

من سالها در مورد آن خواب دیدم.

Please let me know in the comments below if you like this kind of video and

لطفاً در نظرات زیر به من اطلاع دهید که اگر این نوع ویدیو

what words you’d like to see next.

را دوست دارید و چه کلماتی را می خواهید در ادامه ببینید.

And the best way for me to know that you liked it is to share it –

و بهترین راه برای من برای اینکه بدانم شما آن را دوست داشتید این است که آن را به اشتراک بگذارید

the more views it gets, the more I know, do that again.

- هر چه بازدیدهای بیشتری داشته باشد، بیشتر می دانم، دوباره این کار را انجام دهید.

Now don’t forget to take advantage of the offer from Cambly

اکنون فراموش نکنید که از پیشنهاد کمبلی استفاده کنید

and get a free 1-on-1 lessons, or explore Cambly kids.

و یک درس 1 به 1 رایگان دریافت کنید یا بچه های کمبلی را کشف کنید.

Links in the video description below.

لینک ها در توضیحات ویدیوی زیر.

I’m going to go ahead and let YouTube suggest the next best video for you.

من می‌روم و اجازه می‌دهم YouTube بهترین ویدیوی بعدی را به شما پیشنهاد دهد.

that’s right here on the screen, click it to continue learning.

که دقیقاً در اینجا روی صفحه است، برای ادامه یادگیری روی آن کلیک کنید.

And please don’t forget to subscribe if you haven’t already.

و لطفا فراموش نکنید که اگر قبلا مشترک نشده اید، مشترک شوید.

It’s easy, it’s free.

آسان است، رایگان است.

I make new videos every Tuesday.

من هر سه شنبه ویدیوهای جدید میسازم.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

تمام و سپاس فراوان برای استفاده از زبان انگلیسی راشل.