The MOST DIFFICULT ENGLISH WORDS made EASY!

Today we’re studying words that are difficult in English because of the sound combinations.

Hoje estamos estudando palavras que são difíceis em inglês por causa das combinações de sons.

Don’t worry, they’re not just difficult for non-native speakers.

Não se preocupe, eles não são difíceis apenas para falantes não nativos.

They can be difficult for native speakers too.

Eles também podem ser difíceis para falantes nativos.

So, and I also struggle with, and there’s no synonym for this one: rural.

Então, e eu também luto, e não tem sinônimo disso: rural.

Rural. I get questions about that.

Rural. Eu recebo perguntas sobre isso.

R-U-R-A-L. It’s very difficult. Rural.

RURAL. É muito difícil. Rural.

Now, I’m noticing a pattern. With ‘regularly’ and ‘rural’, I think you’re having issues with R’s and L’s maybe.

Agora, estou percebendo um padrão. Com 'regularmente' e 'rural', acho que você está tendo problemas com R's e L's, talvez.

I have always struggled with the R.

Sempre lutei com o R.

And I don’t know why. Can you help me?

E não sei por quê. Pode me ajudar?

I can.

Eu posso.

Rural?

Rural?

Yeah, that’s a tough word.

Sim, essa é uma palavra difícil.

We’re going to go over it, break it down, make it easier to pronounce, along with several other difficult words.

Vamos repassá-la, decompô-la, torná-la mais fácil de pronunciar, juntamente com várias outras palavras difíceis.

And yes we’ll study the mouth movements of these tricky sound combinations

E sim, estudaremos os movimentos da boca dessas complicadas combinações de som

with up close, slow motion shots.

com fotos de perto e em câmera lenta.

Craig Melvin is a broadcaster for NBC and he said rural is a tricky word, he also said regularly.

Craig Melvin é um locutor da NBC e disse que rural é uma palavra complicada, ele também disse regularmente.

R’s and Ls’s.

R's e Ls's.

These are sounds you’re going to be seeing a lot of in this video.

Esses são sons que você verá com frequência neste vídeo.

In fact, each word in this video has both sounds.

Na verdade, cada palavra neste vídeo tem os dois sons.

Regularly

Regularmente

Regularly

Regularmente

Part of what we can do to make this word easier is focus on stress.

Parte do que podemos fazer para tornar essa palavra mais fácil é focar no estresse.

The first syllable is stressed.

A primeira sílaba é tônica.

Re-.

Ré-.

For the first R, you need a lot of lip rounding.

Para o primeiro R, você precisa de muito arredondamento labial.

Re-.

Ré-.

Let’s see that up close.

Vamos ver isso de perto.

Regularly

Regularmente

Can you believe how much the lips round for a beginning R?

Você pode acreditar o quanto os lábios arredondam para um R inicial?

The tip of the tongue is pulled back and up a little bit inside the mouth, rrr.

A ponta da língua é puxada para trás e um pouco para cima dentro da boca, rrr.

Re--

Re--

Then the jaw drops and we have the EH vowel in the stressed syllable.

Então o queixo cai e temos a vogal EH na sílaba tônica.

Quite a bit of jaw drop.

Um pouco de queixo caído.

The tongue tip is down and the middle part of the tongue lifts up.

A ponta da língua está para baixo e a parte do meio da língua se levanta.

This is a lot more jaw drop than we’ll get in the rest of the word with the unstressed syllables.

Isso é muito mais queda de queixo do que obteremos no resto da palavra com as sílabas átonas.

Here we see the tongue move a little bit.

Aqui vemos a língua se mover um pouco.

This is at the back of the tongue as the back lifts.

Isso está na parte de trás da língua quando as costas se levantam.

Reg--

Reg--

The back of the tongue goes up to touch for the G: ggg---

O dorso da língua sobe para tocar o G: ggg---

It's touches the soft palate.

Toca o palato mole.

Reg, reg.

reg, reg.

Regularly.

Regularmente.

Now we have three unstressed syllables.

Agora temos três sílabas átonas.

Reg–ularly.

Regularmente.

Regularly.

Regularmente.

You’ll see that the lips don’t round nearly as much for this second R

Você verá que os lábios não se arredondam tanto para este segundo R

because it doesn’t begin a stressed syllable.

porque não inicia uma sílaba tônica.

The lip position is more relaxed.

A posição dos lábios é mais relaxada.

Simplifying your mouth movements and mouth positions

Simplificar os movimentos e as posições da boca

in unstressed syllables will help you sound more natural when speaking,

em sílabas átonas ajudará você a soar mais natural ao falar,

it will help you focus on stress, and I think it will make these difficult words easier to say.

ajudará você a se concentrar no estresse e acho que tornará essas palavras difíceis mais fáceis de dizer.

Let’s look at the mouth for the rest of this word.

Vamos olhar para a boca para o resto desta palavra.

Regu--

Regu--

Y sound, schwa as the mouth moves into position for the L.

Som Y, schwa conforme a boca se move para a posição do L.

This is a light L because it comes before the vowel or diphthong in the syllables.

Este é um L claro porque vem antes da vogal ou ditongo nas sílabas.

The Y sound is made with the back of the tongue on the roof of the mouth.

O som Y é feito com a parte de trás da língua no céu da boca.

Yy--- yy--

Yy--- yy--

It’s up there for the G, it slides forward as it comes down.

Está lá em cima para o G, desliza para frente quando desce.

Regu-, regu-. Regularly.

Regu-, regu-. Regularmente.

Regul--

Regul--

The light L can be made two different ways, with the tongue here,

O L claro pode ser feito de duas maneiras diferentes, com a língua aqui,

pressing up on the bottom of the top front teeth, or inside the mouth, pressing up on the roof of the mouth.

pressionando a parte inferior dos dentes frontais superiores, ou dentro da boca, pressionando o céu da boca. Em

Next we have the schwa-R.

seguida, temos o schwa-R.

The R absorbs the schwa, so you don’t need to try to make a separate sound.

O R absorve o schwa, então você não precisa tentar fazer um som separado.

It's just R: Reg-u-lar--rrrr--

É apenas R: Regular--rrrr--

Right from L to R.

Direito de L para R.

You’ll be able to see the tip of the tongue pull back and up for the R.

Você poderá ver a ponta da língua puxada para trás e para cima para o R.

So here’s the R.

Então aqui está o R.

See how the lip position is different from the beginning R?

Veja como a posição dos lábios é diferente do início R?

Much more relaxed.

Muito mais relaxado.

Let’s compare the two.

Vamos comparar os dois.

Beginning R, much more rounded.

Começando R, muito mais arredondado.

R ending a syllable, much more relaxed.

R terminando uma sílaba, muito mais relaxado.

The tongue tip still pulls back and up though.

A ponta da língua ainda puxa para trás e para cima.

Regularly.

Regularmente.

Now we move into another Light L, and again the tongue is pushing up against the bottom of the top front teeth.

Agora passamos para outro Light L, e novamente a língua está empurrando contra a parte inferior dos dentes frontais superiores.

Then the tongue tip will go back into the mouth, behind the front bottom teeth, for the EE vowel: Ly--

Então a ponta da língua vai voltar para a boca, atrás dos dentes inferiores da frente, para a vogal EE: Ly--

The front part of the tongue is arching towards the roof of the mouth.

A parte da frente da língua está arqueando em direção ao céu da boca.

Let’s watch that word a few times slowly.

Vamos observar essa palavra algumas vezes lentamente.

Regularly.

Regularmente.

Regularly.

Regularmente.

Regularly.

Regularmente.

When you’re practicing a longer word like this, it does help to break it up

Quando você está praticando uma palavra mais longa como esta, ajuda separá-la

and practice it just the stressed syllables and just the unstressed syllables.

e praticar apenas as sílabas tônicas e apenas as sílabas átonas.

Reg-ularly. Reg-ularly.

Regularmente. Regularmente.

It also helps to practice it slowed down.

Também ajuda a praticá-lo mais devagar.

Regularly. Regularly.

Regularmente. Regularmente.

That’s something we do a lot of in my online school Rachel’s English Academy.

Isso é algo que fazemos muito na minha escola online Rachel's English Academy.

If you can’t get it at regular pace, slow it down,

Se você não conseguir fazê-lo em um ritmo regular, diminua a velocidade,

work out the movements, make that comfortable before trying it again quickly.

trabalhe os movimentos, torne-o confortável antes de tentar novamente rapidamente.

This feels like a lot of work, but you’re not going to have to do this for every word,

Parece muito trabalho, mas você não terá que fazer isso para cada palavra,

just those words or phrases that are especially tricky for you.

apenas aquelas palavras ou frases que são especialmente complicadas para você.

So now you’ll hear it, you’ll see it three times, then a fourth time with no sound,

Então agora você vai ouvir, você vai ver três vezes, depois uma quarta vez sem som,

you say it that fourth time, in slow motion.

você diz na quarta vez, em câmera lenta.

Regularly.

Regularmente.

Regularly.

Regularmente.

Regularly.

Regularmente.

Now let’s tackle Rural.

Agora vamos enfrentar o Rural.

Rural.

Rural.

Beginning R, that’s going to be a really tight circle of the lips

Começando R, vai ser um círculo bem apertado dos lábios

with the tip of the tongue pulled back and up.

com a ponta da língua puxada para trás e para cima.

Rr-- Rural. Rr--

Rr-- Rural. Rr--

Yes indeed, a tight circle for the lips.

Sim, de fato, um círculo apertado para os lábios.

Wait.

Espere.

Before we go further with that, I have to show you a clip from 30 Rock,

Antes de prosseguirmos com isso, tenho que mostrar um clipe de 30 Rock,

the pronunciation of the word ‘rural’ was actually a joke for their entire episode.

a pronúncia da palavra 'rural' foi na verdade uma piada durante todo o episódio.

Oh, this isn't for TGS. It's for my movie. The rural juror has a limited release next week.

Oh, isso não é para TGS. É para o meu filme. O jurado rural tem uma liberação limitada na próxima semana.

Oh, congratulations! I didn't know they had a release date for the rur-- for that movie.

Oh parabéns! Eu não sabia que eles tinham uma data de lançamento para o rur-- para esse filme.

Rural juror.

Jurado Rural.

Basically that phrase is almost entirely an R sound.

Basicamente, essa frase é quase inteiramente um som R.

Let’s get back to the word.

Voltemos à palavra.

The first syllable is stressed, it starts with the R sound.

A primeira sílaba é tônica, começa com o som R.

now the next sound is tricky because it’s followed by an R in the same syllable.

agora o próximo som é complicado porque é seguido por um R na mesma sílaba.

The vowel is the vowel in book, cook, push, uh.

A vogal é a vogal em reservar, cozinhar, empurrar, uh.

UH.

UH.

But the R that follows it does change it.

Mas o R que segue muda isso.

You’ll hear a couple of different pronunciations of this word,

Você ouvirá algumas pronúncias diferentes dessa palavra,

but the most common is to make this an R vowel,

mas a mais comum é transformá-la em uma vogal R,

Rur-al.

Rur-al.

Rural.

Rural.

Let’s look at it.

Vamos dar uma olhada.

from the tight circle for the beginning R, the lips relax a bit for the R vowel.

do círculo apertado para o R inicial, os lábios relaxam um pouco para a vogal R. Os

Lips are still flared though.

lábios ainda estão queimados.

The tongue has relaxed position just a bit.

A língua relaxou um pouco a posição.

The tongue isn’t quite as close to the roof of the mouth.

A língua não está tão perto do céu da boca.

Now there is a little re-emphasis of the R

Agora há uma pequena ênfase no R

as the tongue does go back up a little closer to the roof of the mouth again.

quando a língua volta um pouco mais perto do céu da boca novamente.

Rrruuu--- rruu---

Rrruuu--- rruu---

I totally get why this word is so frustrating to practice.

Eu entendo totalmente porque essa palavra é tão frustrante de praticar.

Working on it will help you improve your R sound.

Trabalhar nisso ajudará você a melhorar seu som R.

Because you can’t do this word without an American R.

Porque você não pode fazer essa palavra sem um R americano.

Ruuur-- so I start with an R, then I let the tongue lower just a bit, and then I bring it back up again.

Ruuur-- então eu começo com um R, então deixo a língua abaixar um pouco, e então a trago de volta.

Rrruuu-- rural-- rural.

Rrruuu-- rural-- rural.

Then we have the second, unstressed syllable.

Então temos a segunda sílaba átona.

You’ll see the lips relax.

Você verá os lábios relaxarem.

You can’t see the tongue, but the tip is coming back down behind the bottom front teeth.

Você não pode ver a língua, mas a ponta está voltando para trás dos dentes da frente inferiores.

What? This is an L.

O que? Este é um L.

In ‘regularly’, we saw that tongue tip came here, ll.

Em 'regularmente', vimos que a ponta da língua veio aqui, ll.

But that was a light L. This is a dark L.

Mas aquele era um L claro. Este é um L escuro.

It comes after the vowel in the syllable.

Vem depois da vogal na sílaba.

The Dark L is made with the back of the tongue and the tongue tip down relaxed.

O Dark L é feito com o dorso da língua e a ponta da língua para baixo relaxada.

Watch.

Assistir.

Rural.

Rural.

You will not see a tongue position like what we saw on ‘regularly’ with the Light L.

Você não verá uma posição de língua como a que vimos 'regularmente' com o Light L.

No tongue tip visible.

Nenhuma ponta de língua visível.

So you go straight from the R to the dark sound.

Então você vai direto do R para o som escuro.

Rruuurraal. Uhl.

Ruuuurraal. Uhl.

L is a syllabic consonant.

L é uma consoante silábica.

It absorbs the schwa. You don’t need to try to make that sound.

Absorve o schwa. Você não precisa tentar fazer esse som.

Rural. Uhl.

Rural. Uhl.

Just make that dark sound, tongue tip down, and the dark sound made with the back of the tongue.

Apenas faça aquele som escuro, ponta da língua para baixo, e o som escuro feito com a parte de trás da língua.

Uhl. uhl. The tongue presses down in the back just a little bit to make the dark sound. Rural.

Uhl. uhl. A língua pressiona um pouco para baixo na parte de trás para fazer o som escuro. Rural.

Let’s watch it three times slowly,

Vamos assistir três vezes lentamente,

then we'll play it again silently, it's your turn to practice it out loud that fourth time.

então vamos tocar novamente silenciosamente, é sua vez de praticar em voz alta pela quarta vez.

Rural.

Rural.

Rural.

Rural.

Rural.

Rural.

Rural.

Rural.

A tough word.

Uma palavra difícil.

But again, if you practice it slowly, intentionally, it will get much easier.

Mas, novamente, se você praticar lentamente, intencionalmente, ficará muito mais fácil.

Who knows, maybe it will end up being your favorite words.

Quem sabe, talvez acabe sendo suas palavras favoritas.

Before we move on to the next word, let me give a shout-out to Cambly who sponsored this video.

Antes de passarmos para a próxima palavra, deixe-me agradecer a Cambly, que patrocinou este vídeo.

I know a lot of you are teachers and I know a lot of you are parents.

Sei que muitos de vocês são professores e sei que muitos de vocês são pais.

Cambly has a great way to help your kids learn English

Cambly tem uma ótima maneira de ajudar seus filhos a aprender inglês

and sound natural because they’re learning from native teachers.

e soar natural porque estão aprendendo com professores nativos.

Cambly has courses for kids aged 4-15.

Cambly tem cursos para crianças de 4 a 15 anos.

They will meet with an experience one-on- one teacher on a completely

Eles se encontrarão com um professor experiente em um

flexible schedule that’s best for your family's needs.

horário totalmente flexível que é melhor para as necessidades de sua família.

The app allows the lessons to be interactive and fun.

O aplicativo permite que as aulas sejam interativas e divertidas.

Because they’re working live with a teacher, each lesson is tailored just for your child.

Como eles estão trabalhando ao vivo com um professor, cada lição é adaptada apenas para seu filho.

Before you know it, your kids will be correcting your pronunciation.

Antes que você perceba, seus filhos estarão corrigindo sua pronúncia.

So schedule a trial lesson today

Então agende hoje mesmo uma aula experimental

and for 10% off a lesson package, use the code rachel10-kids.

e ganhe 10% de desconto no pacote de aulas, use o código rachel10-kids.

Also, they're not leaving out the parents or any adults, this can be you.

Além disso, eles não estão deixando de fora os pais ou adultos, pode ser você.

You can also get a free 15-minute one-on-one lesson

Você também pode obter uma aula individual gratuita de 15 minutos

by using the code rachel-english and 10% off any lesson package with this code,

usando o código rachel-english e 10% de desconto em qualquer pacote de aula com este código,

you know what, all these codes are links are in the video description.

quer saber, todos esses códigos são links na descrição do vídeo.

Cambly kids.

Crianças cambaleantes.

Check it out.

Confira.

And thank you, Cambly, for sponsoring this video.

E obrigado, Cambly, por patrocinar este vídeo.

The next word also came to mind from a video in the Interview a Broadcaster series that I did.

A próxima palavra também veio à mente de um vídeo da série Interview a Broadcaster que eu fiz.

This is Chris Jansing, a senior national correspondent for NBC news.

Este é Chris Jansing, um correspondente nacional sênior de notícias da NBC.

She pointed out a word with R and L that gets mispronounced a lot.

Ela apontou uma palavra com R e L que é muito mal pronunciada.

I do have some pet peeves. Like nuclear, which we know is nuclear.

Eu tenho algumas irritações. Como nuclear, que sabemos ser nuclear.

Nuclear.

Nuclear.

If you’re not confident saying this word it makes sense,

Se você não está confiante em dizer esta palavra, faz sentido,

because you’re hearing it mispronounced all the time.

porque você a ouve mal pronunciada o tempo todo.

Many people say: nu-cu-ler, but it should be: nuc-le-ar.

Muita gente fala: nu-cu-ler, mas deveria ser: nuc-le-ar.

Nuclear. The L goes with the K. Not, nu-cu-lar.

Nuclear. O L combina com o K. Não, nu-cu-lar.

Nuc-le-ar.

Nuclear.

By the way, this word has two different meanings.

A propósito, esta palavra tem dois significados diferentes.

The one you probably know

O que você provavelmente conhece

is relating to the nucleus of an atom, the release of energy associated with that,

está relacionado ao núcleo de um átomo, a liberação de energia associada a isso

and then things like nuclear waste, nuclear weapons.

e coisas como lixo nuclear, armas nucleares.

But we also use it in reference to a family.

Mas também o usamos em referência a uma família.

It refers to parents and children.

Refere-se a pais e filhos.

So, this is my nuclear family, and this picture was taken back in April.

Então, esta é minha família nuclear, e esta foto foi tirada em abril.

When I was a kid, my nuclear family was different, it was me, my parents, and my brother.

Quando eu era criança, minha família nuclear era diferente, éramos eu, meus pais e meu irmão.

Nuclear.

Nuclear.

L goes with the K sound, first syllable stress, let’s look at it.

L vai com o som K, primeira sílaba tônica, vamos dar uma olhada.

Nuclear.

Nuclear.

Nu-- nu--

Nu-- nu--

N consonant, OO vowel.

consoante N, vogal OO. Os

Lips move into a circle for that stressed vowel, nu.

lábios se movem em um círculo para aquela vogal tônica, nu.

Then the back of the tongue touches the soft palate in the back, that’s making the K. Kkl--

Em seguida, a parte de trás da língua toca o palato mole na parte de trás, fazendo o K. Kkl--

The tongue tip immediately comes through the teeth for the L. Nucl-.

A ponta da língua passa imediatamente pelos dentes para o L. Nucl-.

It’s a light L because it comes before the vowel in the syllable.

É um L claro porque vem antes da vogal na sílaba.

Then the tongue tip goes down, touching the backs of the bottom teeth for the EE.

Em seguida, a ponta da língua desce, tocando a parte de trás dos dentes inferiores para o EE.

Nucle-

Nucle-

--ar.

--ar.

Next, you’ll see the lips come into a relaxed flare for the R,

Em seguida, você verá os lábios entrarem em um alargamento relaxado para o R,

and you’ll see the tongue tip pull back and up a bit for the ending R.

e você verá a ponta da língua puxar para trás e para cima um pouco para o R final.

Nuclear.

Nuclear.

Focus on the stress, I think it will help.

Concentre-se no estresse, acho que vai ajudar.

Now you’ll see it and hear it three times slowly.

Agora você vai ver e ouvir três vezes lentamente.

Then a fourth time silently, repeat it back out loud that fourth time.

Então, pela quarta vez silenciosamente, repita em voz alta pela quarta vez.

Nuclear.

Nuclear.

Nuclear.

Nuclear.

Nuclear.

Nuclear.

Squirrel.

Esquilo.

How much do you hate this word?

Quanto você odeia essa palavra?

Let’s study it.

Vamos estudá-lo.

It’s a two-syllable word with stress on the first syllable.

É uma palavra de duas sílabas com ênfase na primeira sílaba.

Squirrel.

Esquilo.

Squirrel.

Esquilo.

Let’s take a look.

Vamos dar uma olhada.

Squirrel.

Esquilo.

First we have an S.

Primeiro temos um S.

The teeth are together.

Os dentes estão juntos.

Why are the lips rounding?

Por que os lábios estão arredondados?

They don’t need to round for the S.

Eles não precisam arredondar para o S.

That’s because they’re already getting ready for the W.

Isso porque eles já estão se preparando para o W.

You can’t see the K, that’s done with the back of the tongue

Você não pode ver o K, isso é feito com a parte de trás da língua

and it happens very quickly before the lips come into a tight circle for the W.

e acontece muito rapidamente antes dos lábios entrarem em um círculo apertado para o W.

Squ.

Squ.

Now we have the hard part.

Agora temos a parte difícil.

An R vowel-consonant.

Uma vogal-consoante R.

The thing I always have to tell my students with this vowel

O que sempre digo aos meus alunos com essa vogal

is that it doesn't sound different than R.

é que não soa diferente do R.

Rrr---

Rrr ---

the sound for the vowel and R are together, just one sound.

o som da vogal e do R estão juntos, apenas um som.

Squ-irr--el.

Esquilo.

So don't try to make a vowel and then an R, it's just the R sound.

Portanto, não tente fazer uma vogal e depois um R, é apenas o som R.

Squirrel

Esquilo

So the lips flare and the tip of the tongue pulls back and up.

Então, os lábios se abrem e a ponta da língua é puxada para trás e para cima.

Let’s see.

Vamos ver.

Squir--

Squir--

Tongue tip lifted and pulled back, squirr-.

Ponta da língua levantada e puxada para trás, squirr-.

It doesn’t pull back much.

Não puxa muito para trás.

I’ve definitely had students make a sound like squirr--.

Eu definitivamente tive alunos fazendo um som como squirr--.

This is from pulling the tongue tip too far back.

Isso ocorre por puxar a ponta da língua muito para trás.

Rrrr.

Rrrr.

The correct sound is more forward.

O som correto é mais avançado.

Squir-- rrr--

Squir-- rrr--

The tongue tip does pull back, but not a lot.

A ponta da língua puxa para trás, mas não muito.

Watch the sound you get.

Observe o som que você obtém.

Match it to rrrrrrrrrrr and not rrrrrrrrrrr.

Combine-o com rrrrrrrrrrr e não rrrrrrrrrrr.

And to finish off the word, we have a dark L.

E para finalizar a palavra, temos um L escuro.

You won’t see the tongue tip come out of the teeth or go to the roof of the mouth because it’s a dark L.

Você não vai ver a ponta da língua sair dos dentes ou ir para o céu da boca porque é um L escuro.

Squirrel.

Esquilo.

We just want the dark sound.

Nós só queremos o som sombrio.

the tongue tip comes back down from the R,

a ponta da língua desce do R,

And it touches lightly the backs of the bottom front teeth,

e toca levemente a parte de trás dos dentes anteriores inferiores, é

it's the back part of the tongue that makes that dark sound, pressing down the back a little bit,

a parte de trás da língua que faz aquele som escuro, pressionando um pouco a parte de trás,

uhl, uhl, squirrel.

uhl, uhl, esquilo.

Let’s watch.

Vamos assistir.

Squirrel.

Esquilo.

Squirrel.

Esquilo.

Here’s the dark sound.

Aqui está o som sombrio.

Let’s watch and listen three more times, then you repeat once while we're watching.

Vamos assistir e ouvir mais três vezes, depois você repete uma vez enquanto estamos assistindo.

Squirrel.

Esquilo.

Squirrel.

Esquilo.

Squirrel.

Esquilo.

Regularly, rural, nuclear, squirrel.

Regularmente, rural, nuclear, esquilo.

We covered some truly crazy words in this video.

Cobrimos algumas palavras realmente malucas neste vídeo.

What do you think of this slow motion, up close footage?

O que você acha dessa filmagem em câmera lenta e de perto?

Does it help?

Ajuda?

It would be way better if my cheeks were transparent, wouldn’t it?

Seria muito melhor se minhas bochechas fossem transparentes, não é?

Sorry about that.

Desculpe por isso.

I’ve dreamed about that for years.

Sonho com isso há anos.

Please let me know in the comments below if you like this kind of video and

Por favor, deixe-me saber nos comentários abaixo se você gosta deste tipo de vídeo e

what words you’d like to see next.

quais palavras você gostaria de ver a seguir.

And the best way for me to know that you liked it is to share it –

E a melhor maneira de eu saber que você gostou é compartilhando –

the more views it gets, the more I know, do that again.

quanto mais visualizações, mais eu sei, faça isso de novo.

Now don’t forget to take advantage of the offer from Cambly

Agora, não se esqueça de aproveitar a oferta do Cambly

and get a free 1-on-1 lessons, or explore Cambly kids.

e obter aulas individuais gratuitas ou explorar as crianças do Cambly.

Links in the video description below.

Links na descrição do vídeo abaixo.

I’m going to go ahead and let YouTube suggest the next best video for you.

Vou seguir em frente e deixar o YouTube sugerir o próximo melhor vídeo para você.

that’s right here on the screen, click it to continue learning.

está bem aqui na tela, clique nele para continuar aprendendo.

And please don’t forget to subscribe if you haven’t already.

E, por favor, não se esqueça de se inscrever, caso ainda não o tenha feito.

It’s easy, it’s free.

É fácil, é grátis.

I make new videos every Tuesday.

Eu faço novos vídeos toda terça-feira.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.