ESL Pronunciation Exercise: Breakfast (Ben Franklin Exercise)

In this American English pronunciation video, we're going to study American English by looking

Bu Amerikan İngilizcesi telaffuz videosunda, kısa bir metne bakarak Amerikan İngilizcesini çalışacağız

at a short text. Topic: what I ate for breakfast.

. Konu: Kahvaltıda ne yedim? Ben

I call this a Ben Franklin exercise. This is when you take very good notes, very detailed

buna Ben Franklin egzersizi diyorum. Bu, duyduklarınızla ilgili çok iyi notlar aldığınız, çok ayrıntılı notlar aldığınız zamandır

notes, on what you're hearing. And then go back and try to record yourself based on what

. Sonra geri dönün ve yazdıklarınıza, notlara dayanarak kendinizi kaydetmeye çalışın

you've written down, the notes. Did you write down a flap T, or the way two words link together?

. Bir flep T veya iki kelimenin birbirine bağlanma şeklini yazdınız mı?

After you've recorded yourself, compare it to the original. Did you do everything that

Kendinizi kaydettikten sonra, orijinaliyle karşılaştırın. Yapmak istediğin her şeyi yaptın mı

you wanted to do? In this video, we're going to take notes together.

? Bu videomuzda birlikte notlar alacağız.

This morning for breakfast, I had Barbara's Shredded Oats with milk. This is my favorite

Bu sabah kahvaltıda Barbara'nın Sütlü Kıyılmış Yulafı yedim. Bu benim en sevdiğim

breakfast. But sometimes, I do have eggs.

kahvaltı. Ama bazen yumurtalarım oluyor.

So let's take a look at what's happening here.

Öyleyse burada neler olduğuna bir göz atalım.

This morning for breakfast.

Bu sabah kahvaltı için.

One of the first things I notice is how much this S and M were

Fark ettiğim ilk şeylerden biri, bu S ve M'nin ne kadar

connected. This morning, this morning. It's almost like the S went on the next word: smorning,

bağlantılı olduğu. Bu sabah, bu sabah. Neredeyse bir sonraki kelimede S'nin geçtiği gibi: smorning,

smorning. This morning. This morning for breakfast. Did you notice how I pronounced the word 'for'?

smorning. Bu sabah. Bu sabah kahvaltı için. ' For' kelimesini nasıl telaffuz ettiğimi fark ettin mi?

That was reduced to 'fer', 'fer', 'fer'. Very quick, with the schwa/R sound. For, for, for

Bu 'fer', 'fer', 'fer' olarak indirgendi. Schwa/R sesiyle çok hızlı. için, için,

breakfast. This morning for breakfast. Also I notice the rhythm here. Morn- and break-

kahvaltı için. Bu sabah kahvaltı için. Ayrıca buradaki ritmi fark ediyorum. Morn- ve break- vurgulu

are the two stressed syllables. This morning for breakfast. They have that swooping up and

iki hecedir. Bu sabah kahvaltı için. Vurgulu bir heceyi oluşturan sesin o yukarı ve

then down shape of the voice that makes up a stressed syllable. Let's listen in slow

aşağı ani şekline sahipler . Yavaş

motion.

çekimde dinleyelim.

This morning for breakfast.

Bu sabah kahvaltı için.

This morning for breakfast, I had Barbara's Shredded Oats with milk.

Bu sabah kahvaltıda Barbara'nın Sütlü Kıyılmış Yulafı yedim.

What do you hear as being the stressed syllables? I hear Barbara's, Shredded, and milk.

Vurgulu heceler olarak ne duyuyorsunuz? Barbara'nın, Shredded'in ve sütün sesini duyuyorum.

What else do you notice?

Başka ne fark ettin?

I had Barbara's Shredded Oats with milk. I notice that 'Barbara's' is only two syllables,

Sütlü Barbara'nın Kıyılmış Yulafı vardı. Üç heceli gibi görünse de 'Barbara'nın' sadece iki heceli olduğunu fark ettim

even though it looks like it might be three. We sort of leave this middle sound out here.

. Bu orta sesi burada bırakıyoruz.

Barb-ra's, -ra's. Also note this apostrophe S is the Z sound. That's because the sound

Barb-ra'lar, -ra'lar. Ayrıca bu kesme işaretinin S'nin Z sesi olduğuna dikkat edin. Bunun nedeni,

before is voiced, so the apostrophe S is also voiced. Zzz, zz, -ra's, -ra's. Barbara's.

önceki sesin seslendirilmesidir, bu nedenle kesme işareti S de seslendirilir. Zzz, zz, -ra'lar, -ra'lar. Barbara'nın.

I also notice that the ED ending here is pronounced as the IH as in 'sit' vowel, D sound. That's

Ayrıca burada biten ED'nin 'sit' sesli harfi, D sesi gibi IH olarak telaffuz edildiğini fark ettim. Bunun

because the sound before was a D. ED endings are among the few cases in American English

nedeni, önceki sesin bir D olmasıydı. ED sonları, Amerikan İngilizcesinde

that follow regular rules.

düzenli kurallara uyan birkaç durum arasındadır.

I had Barbara's Shredded Oats with milk.

Sütlü Barbara'nın Kıyılmış Yulafı vardı.

I notice that the word 'with' is not reduced, but it's very flat in pitch because it is

'İle' kelimesinin azaltılmadığını, ancak vurgulanmadığı için perdede çok düz olduğunu fark ettim

unstressed. With, with, with. It's also quite fast. With milk, with, with, with, with milk.

. ile, ile, ile. Ayrıca oldukça hızlı. Süt ile, ile, ile, ile, süt ile.

I had Barbara's Shredded Oats with milk.

Sütlü Barbara'nın Kıyılmış Yulafı vardı.

Let's listen in slow motion.

Yavaş çekimde dinleyelim.

I had Barbara's Shredded Oats with milk.

Sütlü Barbara'nın Kıyılmış Yulafı vardı.

I had Barbara's Shredded Oats with milk. This is my favorite breakfast. What was stressed

Sütlü Barbara'nın Kıyılmış Yulafı vardı. Bu benim en sevdiğim kahvaltı.

in that sentence? I heard fav- and break-. Also, these three words, 'this is my', those

O cümlede vurgulanan neydi? fav- ve break- duydum. Ayrıca, bu üç kelime, 'bu benim',

were incredibly fast. Listen again.

inanılmaz derecede hızlıydı. Tekrar dinleyin.

This is my favorite breakfast.

Bu benim en sevdiğim kahvaltı.

So this string of three unstressed words, this is my [4x]: very fast, and very connected.

Yani bu üç vurgusuz kelime dizisi, bu benim [4x]'im: çok hızlı ve çok bağlantılı.

I also notice that the word 'favorite' was only pronounced with two syllables, as if

Ayrıca 'favori' kelimesinin sanki bu harf düşmüş gibi sadece iki heceyle telaffuz edildiğini fark ettim

this letter was dropped. Fav-rit, favorite, favorite.

. Favori, favori, favori.

This is my favorite breakfast.

Bu benim en sevdiğim kahvaltı.

I'm also noticing this T pronunciation. The final T in 'favorite' was pronounced as a

Bu T telaffuzunu da fark ediyorum. 'Favori'deki son T bir durak olarak telaffuz edildi

stop. Favorite, favorite, favorite breakfast. So, there was no release, tt, of the T sound.

. Favori, favori, favori kahvaltı. Yani, T sesinin tt çıkışı yoktu.

Favorite breakfast. Let's listen in slow motion.

Favori kahvaltı. Yavaş çekimde dinleyelim.

This is my favorite breakfast.

Bu benim en sevdiğim kahvaltı.

This is my favorite breakfast. But sometimes, I do have eggs.

Bu benim en sevdiğim kahvaltı. Ama bazen yumurtalarım oluyor.

Did you notice the lift here, where the comma is? But sometimes, I do have eggs. There was

Buradaki asansörü fark ettiniz mi, virgül nerede ? Ama bazen yumurtalarım oluyor.

just a little pause there for the punctuation. I also noticed how I stressed the word 'do'.

Noktalama işaretleri için orada sadece küçük bir duraklama oldu. 'Yap' kelimesini nasıl vurguladığımı da fark ettim.

I do, I do have eggs.

Var, yumurtam var.

But sometimes, I do have eggs.

Ama bazen yumurtalarım oluyor.

The word 'eggs', even though it's a content word, a noun, which is usually stressed, doesn't

'Yumurta' kelimesinin, genellikle vurgulanan bir içerik sözcüğü, bir isim olmasına rağmen,

have that much stress, I notice, because it's at the end of a sentence. I do have eggs.

o kadar vurgusu olmadığını fark ettim, çünkü bir cümlenin sonunda. bende yumurta var

Eggs, eggs, with just a little curve up, and then down in the voice. I do have eggs. Also,

Yumurtalar, yumurtalar, seste biraz yukarı ve sonra alçaltma ile. bende yumurta var Ayrıca,

the plural ending here, S, is pronounced as a Z. That's because the sound before, the

burada biten çoğul S, Z olarak telaffuz edilir. Bunun nedeni,

G sound, is a voiced consonant. Eggs, eggs. Let's listen in slow motion.

G sesinin önündeki sesin sesli bir ünsüz olmasıdır. Yumurtalar, yumurtalar. Yavaş çekimde dinleyelim.

But sometimes, I do have eggs.

Ama bazen yumurtalarım oluyor.

But sometimes, I do have eggs.

Ama bazen yumurtalarım oluyor.

So, just three little sentences. But we really were able to study a lot about American English

Yani, sadece üç küçük cümle. Ama Amerikan İngilizcesi telaffuzu hakkında gerçekten çok çalışma fırsatı bulduk

pronunciation. Let's listen once in slow motion.

. Bir kez ağır çekimde dinleyelim.

This morning for breakfast, I had Barbara's Shredded Oats with milk. This is my favorite

Bu sabah kahvaltıda Barbara'nın Sütlü Kıyılmış Yulafı yedim. Bu benim en sevdiğim

breakfast. But sometimes, I do have eggs.

kahvaltı. Ama bazen yumurtalarım oluyor.

I hope this has given you some ideas on how to take notes and study the speech of native

Umarım bu size nasıl not alacağınız ve anadili İngilizce olan kişilerin konuşmalarını nasıl çalışacağınız konusunda bazı fikirler vermiştir

speakers. Do this on your own. Take video and audio clips that interest you, or that

. Bunu kendi başınıza yapın. İlginizi çeken veya çalışma

have topics that are important to your field of work. After you take good notes, record

alanınız için önemli olan konuları içeren video ve ses klipleri çekin . İyi notlar aldıktan sonra

the text yourself, and compare to the original recording. What do you still need to work

metni kendiniz kaydedin ve orijinal kayıtla karşılaştırın. Hala ne üzerinde çalışmanız gerekiyor

on, or what did you do well? This is a great way to improve your pronunciation.

veya neyi iyi yaptınız? Bu, telaffuzunuzu geliştirmenin harika bir yoludur. Hepsi

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.