ESL Pronunciation Exercise: Breakfast (Ben Franklin Exercise)

In this American English pronunciation video, we're going to study American English by looking

En este video de pronunciación de inglés americano, vamos a estudiar inglés americano

at a short text. Topic: what I ate for breakfast.

mirando un texto corto. Tema: lo que comí en el desayuno.

I call this a Ben Franklin exercise. This is when you take very good notes, very detailed

Llamo a esto un ejercicio de Ben Franklin. Aquí es cuando tomas muy buenas notas, notas muy detalladas

notes, on what you're hearing. And then go back and try to record yourself based on what

, sobre lo que estás escuchando. Y luego regrese e intente grabarse basándose en lo

you've written down, the notes. Did you write down a flap T, or the way two words link together?

que ha escrito, las notas. ¿ Escribiste una T solapada, o la forma en que dos palabras se unen?

After you've recorded yourself, compare it to the original. Did you do everything that

Después de que te hayas grabado, compáralo con el original. ¿Hiciste todo lo que

you wanted to do? In this video, we're going to take notes together.

querías hacer? En este video, vamos a tomar notas juntos.

This morning for breakfast, I had Barbara's Shredded Oats with milk. This is my favorite

Esta mañana para el desayuno, tomé avena triturada de Barbara con leche. Este es mi

breakfast. But sometimes, I do have eggs.

desayuno favorito. Pero a veces, tengo huevos.

So let's take a look at what's happening here.

Así que echemos un vistazo a lo que está pasando aquí.

This morning for breakfast.

Esta mañana para el desayuno.

One of the first things I notice is how much this S and M were

Una de las primeras cosas que noto es cuánto estaban conectados este S y

connected. This morning, this morning. It's almost like the S went on the next word: smorning,

M. Esta mañana, esta mañana. Es casi como si la S fuera en la siguiente palabra: smorning,

smorning. This morning. This morning for breakfast. Did you notice how I pronounced the word 'for'?

smorning. Esta mañana. Esta mañana para el desayuno. ¿Notaste cómo pronuncié la palabra 'para'?

That was reduced to 'fer', 'fer', 'fer'. Very quick, with the schwa/R sound. For, for, for

Eso se redujo a 'fer', 'fer', 'fer'. Muy rápido, con el sonido schwa/R. Para, para, para el

breakfast. This morning for breakfast. Also I notice the rhythm here. Morn- and break-

desayuno. Esta mañana para el desayuno. También noto el ritmo aquí. Morn- y break-

are the two stressed syllables. This morning for breakfast. They have that swooping up and

son las dos sílabas acentuadas. Esta mañana para el desayuno. Tienen esa

then down shape of the voice that makes up a stressed syllable. Let's listen in slow

forma de la voz que sube y luego baja y forma una sílaba acentuada. Escuchemos en cámara

motion.

lenta.

This morning for breakfast.

Esta mañana para el desayuno.

This morning for breakfast, I had Barbara's Shredded Oats with milk.

Esta mañana para el desayuno, tomé avena triturada de Barbara con leche.

What do you hear as being the stressed syllables? I hear Barbara's, Shredded, and milk.

¿Qué escuchas como las sílabas acentuadas? Oigo Barbara's, Shredded, y leche.

What else do you notice?

¿Qué más notas?

I had Barbara's Shredded Oats with milk. I notice that 'Barbara's' is only two syllables,

Tuve avena triturada de Barbara con leche. Me doy cuenta de que 'Barbara's' tiene solo dos sílabas,

even though it looks like it might be three. We sort of leave this middle sound out here.

aunque parece que podrían ser tres. Dejamos este sonido medio aquí.

Barb-ra's, -ra's. Also note this apostrophe S is the Z sound. That's because the sound

Barb-ra's, -ra's. También tenga en cuenta que este apóstrofo S es el sonido Z. Esto se debe a que el sonido

before is voiced, so the apostrophe S is also voiced. Zzz, zz, -ra's, -ra's. Barbara's.

anterior tiene voz, por lo que el apóstrofe S también tiene voz. Zzz, zz, -ra's, -ra's. la de Bárbara.

I also notice that the ED ending here is pronounced as the IH as in 'sit' vowel, D sound. That's

También noté que la terminación ED aquí se pronuncia como IH como en la vocal 'sit', sonido D. Esto se

because the sound before was a D. ED endings are among the few cases in American English

debe a que el sonido anterior era una D. Las terminaciones ED se encuentran entre los pocos casos en inglés estadounidense

that follow regular rules.

que siguen reglas regulares.

I had Barbara's Shredded Oats with milk.

Tuve avena triturada de Barbara con leche.

I notice that the word 'with' is not reduced, but it's very flat in pitch because it is

Me doy cuenta de que la palabra 'con' no se reduce, pero tiene un tono muy plano porque no está

unstressed. With, with, with. It's also quite fast. With milk, with, with, with, with milk.

estresada. Con, con, con. También es bastante rápido. Con leche, con, con, con, con leche.

I had Barbara's Shredded Oats with milk.

Tuve avena triturada de Barbara con leche.

Let's listen in slow motion.

Escuchemos en cámara lenta.

I had Barbara's Shredded Oats with milk.

Tuve avena triturada de Barbara con leche.

I had Barbara's Shredded Oats with milk. This is my favorite breakfast. What was stressed

Tuve avena triturada de Barbara con leche. Este es mi desayuno favorito. ¿Qué se enfatizó

in that sentence? I heard fav- and break-. Also, these three words, 'this is my', those

en esa oración? Escuché fav- y break-. Además, estas tres palabras, 'esto es mío',

were incredibly fast. Listen again.

fueron increíblemente rápidas. Escucha de nuevo.

This is my favorite breakfast.

Este es mi desayuno favorito.

So this string of three unstressed words, this is my [4x]: very fast, and very connected.

Así que esta cadena de tres palabras átonas, este es mi [4x]: muy rápido y muy conectado.

I also notice that the word 'favorite' was only pronounced with two syllables, as if

También observo que la palabra 'favorito' solo se pronunció con dos sílabas, como si

this letter was dropped. Fav-rit, favorite, favorite.

esta letra se hubiera caído. Favorito, favorito, favorito.

This is my favorite breakfast.

Este es mi desayuno favorito.

I'm also noticing this T pronunciation. The final T in 'favorite' was pronounced as a

También estoy notando esta pronunciación T. La T final en 'favorito' se pronunció como una

stop. Favorite, favorite, favorite breakfast. So, there was no release, tt, of the T sound.

parada. Desayuno favorito, favorito, favorito. Entonces, no hubo liberación, tt, del sonido T.

Favorite breakfast. Let's listen in slow motion.

Desayuno favorito. Escuchemos en cámara lenta.

This is my favorite breakfast.

Este es mi desayuno favorito.

This is my favorite breakfast. But sometimes, I do have eggs.

Este es mi desayuno favorito. Pero a veces, tengo huevos.

Did you notice the lift here, where the comma is? But sometimes, I do have eggs. There was

¿Notaste el ascensor aquí, donde está la coma? Pero a veces, tengo huevos. Solo hubo

just a little pause there for the punctuation. I also noticed how I stressed the word 'do'.

una pequeña pausa allí para la puntuación. También noté cómo acentué la palabra 'hacer'.

I do, I do have eggs.

Sí, tengo huevos.

But sometimes, I do have eggs.

Pero a veces, tengo huevos.

The word 'eggs', even though it's a content word, a noun, which is usually stressed, doesn't

La palabra 'huevos', a pesar de que es una palabra de contenido, un sustantivo, que generalmente

have that much stress, I notice, because it's at the end of a sentence. I do have eggs.

se acentúa, no tiene tanto acento, me doy cuenta, porque está al final de una oración. tengo huevos

Eggs, eggs, with just a little curve up, and then down in the voice. I do have eggs. Also,

Huevos, huevos, con solo una pequeña curva hacia arriba y luego hacia abajo en la voz. tengo huevos Además,

the plural ending here, S, is pronounced as a Z. That's because the sound before, the

la terminación plural aquí, S, se pronuncia como una Z. Esto se debe a que el sonido anterior, el

G sound, is a voiced consonant. Eggs, eggs. Let's listen in slow motion.

sonido G, es una consonante sonora. Huevos, huevos. Escuchemos en cámara lenta.

But sometimes, I do have eggs.

Pero a veces, tengo huevos.

But sometimes, I do have eggs.

Pero a veces, tengo huevos.

So, just three little sentences. But we really were able to study a lot about American English

Entonces, solo tres pequeñas oraciones. Pero realmente pudimos estudiar mucho sobre la

pronunciation. Let's listen once in slow motion.

pronunciación del inglés americano. Escuchemos una vez en cámara lenta.

This morning for breakfast, I had Barbara's Shredded Oats with milk. This is my favorite

Esta mañana para el desayuno, tomé avena triturada de Barbara con leche. Este es mi

breakfast. But sometimes, I do have eggs.

desayuno favorito. Pero a veces, tengo huevos.

I hope this has given you some ideas on how to take notes and study the speech of native

Espero que esto te haya dado algunas ideas sobre cómo tomar notas y estudiar el habla de los

speakers. Do this on your own. Take video and audio clips that interest you, or that

hablantes nativos. Haz esto por tu cuenta. Tome clips de video y audio que le interesen o que

have topics that are important to your field of work. After you take good notes, record

tengan temas que sean importantes para su campo de trabajo. Después de tomar buenas notas, grabe

the text yourself, and compare to the original recording. What do you still need to work

el texto usted mismo y compárelo con la grabación original. ¿En qué necesitas trabajar todavía

on, or what did you do well? This is a great way to improve your pronunciation.

, o qué hiciste bien? Esta es una gran manera de mejorar su pronunciación.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Eso es todo, y muchas gracias por usar Rachel's English.