On the Farm - T pronunciations, kinda, and reductions!

106,227 views ・ 2012-10-17

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
In this American English pronunciation video, you're going to come to a work day at this
0
199
4830
Bu Amerikan İngilizcesi telaffuz videosunda, bu güzel çiftlikte bir iş gününe geleceksiniz
00:05
beautiful farm. We'll also study pronunciation of the letter T, using 'kinda', and the reduction
1
5029
9301
. Ayrıca 'kinda' kullanarak T harfinin telaffuzunu ve '
00:14
of the words 'because' and 'to'.
2
14330
3000
because' ve 'to' kelimelerinin indirgenmesini de inceleyeceğiz.
00:24
In this video, we're going to take a look at some stop T endings. When a word ends in
3
24420
6890
Bu videoda, bazı stop T sonlarına bir göz atacağız. Bir kelime,
00:31
a T that's not a part of a consonant cluster, that T will often be a stop. For example,
4
31310
6810
ünsüz bir kümenin parçası olmayan bir T ile bittiğinde, bu T genellikle bir durak olacaktır. Örneğin,
00:38
the word 'out' will often be 'out', 'out'. But when that word is followed by another
5
38120
7400
'dışarı' kelimesi genellikle 'dışarı', 'dışarı' olacaktır. Ancak bu kelimeyi
00:45
word that begins with a vowel, it will often be a flap T because now it comes between two
6
45520
5559
sesli harfle başlayan başka bir kelime takip ettiğinde, genellikle bir flep T olur çünkü artık
00:51
vowels when linked together. So, for example, in the phrase 'out of'. That T will go from
7
51079
8691
birbirine bağlandığında iki sesli harf arasına gelir. Yani, örneğin, 'out of' ifadesinde. Bu T, '
00:59
being a stop in the word 'out' to being a flap in the phrase 'out of'. These are general
8
59770
7400
dışarı' kelimesinde bir duraktan ' dışarıda' ifadesinde bir kanat olmaya gidecek. Bunlar genel
01:07
guidelines. You will hear people clearly pronounce the full true T at the end of the word 'out'
9
67170
6460
yönergelerdir. İnsanların bazen 'out' kelimesinin sonundaki tam gerçek T'yi net bir şekilde telaffuz ettiğini duyacaksınız
01:13
sometimes. It all depends on the habit of the speaker, and how clearly the speaker is
10
73630
6650
. Her şey konuşmacının alışkanlığına ve konuşmacının ne kadar net bir şekilde
01:20
enunciating.
11
80280
1890
ifade ettiğine bağlıdır.
01:22
>> What is the assignment today? What is. Flap T. Listen again.
12
82170
5769
>> Bugünün ödevi nedir? Nedir. Flap T. Tekrar dinle.
01:27
>> What is the assignment today? [3x]
13
87939
4430
>> Bugünün ödevi nedir? [3x]
01:32
>> Well, you can pull up some landscape fabric, >> Okay.
14
92369
3860
>> Pekala, biraz manzara kumaşı çekebilirsiniz, >> Tamam.
01:36
>> Or take this, break this down. >> Uh-huh.
15
96229
2780
>> Ya da bunu al, bunu parçala. >> Hı hı.
01:39
>> Or carry some wood over to the trees. >> Okay.
16
99009
5511
>> Veya ağaçlara biraz odun taşıyın. >> Tamam.
01:44
>> Or help take this structure down. >> Okay. Great.
17
104520
3389
>> Ya da bu yapının yıkılmasına yardım edin. >> Tamam. Harika.
01:47
>> Or snip some herbs. >> Snip some herbs. That sounds like the most
18
107909
4070
>> Veya biraz ot kırın. >> Biraz ot kırın.
01:51
fun out of everything that you just said.
19
111979
2191
Az önce söylediğin her şeyin en eğlencelisi bu gibi görünüyor. 'Az önce dedi'
01:54
Did you notice how I dropped the T sound in the phrase 'just said'. Sometimes, we'll drop
20
114170
6710
ifadesindeki T sesini nasıl düşürdüğümü fark ettiniz mi? Bazen,
02:00
the T when it comes between two other consonant sounds. For example, the word 'exact'. We
21
120880
6489
diğer iki ünsüz sesin arasına geldiğinde T'yi bırakırız . Örneğin, 'kesin' kelimesi.
02:07
will say and ending true T there. But when we add -ly, it's not uncommon to drop the
22
127369
5921
True T diyeceğiz ve orada bitireceğiz. Ama -ly eklediğimizde, T'yi bırakmak alışılmadık bir durum değil
02:13
T: exactly, exactly, just said. Listen again.
23
133290
6090
: aynen, tam olarak, dedi. Tekrar dinleyin.
02:19
>> Everything that you just said. [3x]
24
139380
4430
>> Az önce söylediğin her şey. [3x]
02:23
>> Hi Michelle. >> Hi Rachel.
25
143810
2280
>> Merhaba Michelle. >> Merhaba Rachel.
02:26
>> What project are you working on there? >> I'm tearing this down. I'm destroying it.
26
146090
6440
>> Orada hangi proje üzerinde çalışıyorsunuz? >> Bunu yıkıyorum. Onu yok ediyorum.
02:32
>> You're doing a good job. >> Thanks. Kinda fun. You should join in.
27
152530
4610
>> İyi bir iş çıkarıyorsun. >> teşekkürler. Biraz eğlenceli. Katılmalısın.
02:37
>> I should help, instead of videotape, right? >> It's ok. We're doing a pretty good job.
28
157140
5929
>> Video kaset yerine yardım etmeliyim, değil mi? >> Sorun değil. Oldukça iyi bir iş yapıyoruz.
02:43
Did you notice how Michelle said 'kinda'. She reduced the word 'of' to just the schwa
29
163069
5691
Michelle'in nasıl 'biraz' dediğini fark ettin mi? 'O ' kelimesini sadece schwa sesli harfine indirgedi
02:48
vowel and attached it to the word 'kind'. Kinda, kinda. Listen again.
30
168760
7329
ve onu 'tür' kelimesine ekledi. Biraz, biraz. Tekrar dinleyin.
02:56
>> Kinda fun. [3x] You should join in.
31
176089
3451
>> Biraz eğlenceli. [3x] Katılmalısın.
02:59
For the record, I didn't only make a video. I did also help.
32
179540
4369
Kayıt için, sadece bir video yapmadım. Ben de yardım ettim.
03:03
>> It's stuck! >> Michelle, let me help you with that.
33
183909
6200
>> Sıkışmış! >> Michelle, izin ver sana bu konuda yardım edeyim.
03:10
>> Hey, thanks Rachel.
34
190109
2000
>> Hey, teşekkürler Rachel.
03:18
>> It's a good thing I've been working out lately.
35
198109
4201
>> Son zamanlarda çalıştığım iyi bir şey .
03:22
Working out. Stop T. Working out lately. Listen again.
36
202310
4020
Egzersiz yapmak. Son zamanlarda egzersiz yapmayı bırak. Tekrar dinleyin.
03:26
>> Working out lately. [3x]
37
206330
5000
>> Son zamanlarda egzersiz yapmak. [3x]
03:35
>> Edgar is documenting me documenting. >> Documenting you documenting me.
38
215950
4700
>> Edgar, benim belgelememi belgeliyor. >> Belgelemek, beni belgelemek.
03:40
>> It's a meta-documentary going on there. >> Notice how HaQuyen leaves off the T in
39
220650
6599
>> Orada bir meta-belgesel oluyor. >> HaQuyen'in 'belgesel'de T'yi nasıl bıraktığına dikkat edin
03:47
'documentary'. >> Do you know why you're doing that?
40
227249
2160
. >> Bunu neden yaptığınızı biliyor musunuz?
03:49
>> Why am I doing it? Am I reducing it? >> Well, it's, T is a weird letter, and sometimes
41
229409
4121
>> Bunu neden yapıyorum? azaltıyor muyum? >> Bu, T garip bir harf ve bazen
03:53
after N we do drop it. Like, in words like 'center', we'll say 'cenner'. Interview ...
42
233530
5540
N'den sonra onu düşürüyoruz. Mesela 'merkez' gibi kelimelerde 'cenner' diyeceğiz. Röportaj ...
03:59
>> 'Innerview'. >> 'Innerview'. Documentary.
43
239070
2770
>> 'Innerview'. >> 'İçgörü'. Belgesel.
04:01
>> 'Documennary'. >> Exactly.
44
241840
1660
>> 'Belgesel'. >> Kesinlikle.
04:04
>> Rachel, why'd you take off your hat and jacket?
45
244500
3119
>> Rachel, neden şapkanı ve ceketini çıkardın?
04:07
>> Because I got hot.
46
247619
1680
>> Çünkü ateşlendim. '
04:09
Did you notice how I reduced the word 'because' to 'cuz', 'cuz'. Because I got hot. Listen again.
47
249299
7000
Çünkü' kelimesini ' cuz', 'cuz' olarak nasıl indirdiğimi fark ettiniz mi? Çünkü ısındım. Tekrar dinleyin.
04:17
>> Because I got hot. [3x]
48
257030
4970
>> Çünkü ateşlendim. [3x]
04:22
Also, did you notice that stop T: hot, hot.
49
262000
7000
Ayrıca, stop T'nin: sıcak, sıcak olduğunu fark ettiniz mi?
04:29
>> Because I got hot. [3x] Do you remember
50
269000
0
>> Çünkü ateşlendim. [3x]
04:33
that awesome video I made on 'hot' back in the summer?
51
273810
2190
Yazın 'hot'ta yaptığım harika videoyu hatırlıyor musunuz ?
04:37
>> Uh, no, I don't. >> You actually don't need to respond. I'm
52
277000
1430
>> Ah, hayır, bilmiyorum. >> Aslında yanıt vermenize gerek yok. O
04:38
going to put a link to it then.
53
278430
3010
zaman link koyayım.
04:41
>> How can I help, Rachel? >> Well, we're about to need to take all the
54
281440
7030
>> Nasıl yardımcı olabilirim Rachel? >> Pekala,
04:48
plants that have grown on this out.
55
288470
3140
bunun üzerinde büyüyen tüm bitkileri çıkarmamız gerekecek.
04:51
Did you notice how I said 'about to'. And I reduced the word 'to' to the true T and
56
291610
6460
Nasıl 'yakında' dediğimi fark ettin mi? Ve 'to' kelimesini gerçek T ve
04:58
the schwa sound. The reason why I didn't make it a flap T is because the word before ended
57
298070
5960
schwa sesine indirgedim. Bunu bir flep T yapmamamın nedeni, önceki kelimenin
05:04
in a T. So in this case, when we reduce the word 'to', we need to keep the true T. About
58
304030
6140
bir T ile bitmesidir. Yani bu durumda, 'to' kelimesini indirgediğimizde, gerçek T'yi tutmamız gerekir
05:10
to. About to. Listen again.
59
310170
5680
. Ecek üzere. Tekrar dinleyin.
05:15
>> We're about to need to take [3x] all of the plants that have grown on this out.
60
315850
7760
>> Bunun üzerinde büyüyen tüm bitkileri [3x] almamız gerekecek .
05:23
>> Edgar, how much time did we save you by coming to the work day?
61
323610
2990
>> Edgar, iş gününe gelerek sana ne kadar zaman kazandırdık ?
05:26
>> You saved at least a month. >> Oh, wow! That's great.
62
326600
4640
>> En az bir ay tasarruf ettiniz. >> Ah, vay! Bu harika.
05:31
Great. There I released the T, making the ending T a true T sound. Listen again.
63
331240
7000
Harika. Orada T'yi serbest bıraktım ve son T'yi gerçek bir T sesi yaptım. Tekrar dinleyin.
05:39
>> That's great. [3x] What are you going to do with that extra month?
64
339010
5660
>> Bu harika. [3x] Bu fazladan ayla ne yapacaksın?
05:44
>> Think I'll work some more! >> Get other stuff done.
65
344670
2980
>> Sanırım biraz daha çalışacağım! >> Diğer işleri halledin.
05:47
>> Get other stuff done. >> Thanks for having us out.
66
347650
3250
>> Diğer işleri halledin. >> Bizi dışarı çıkardığınız için teşekkürler.
05:50
Out. There I made the ending T a stop T. Listen again.
67
350900
5400
Dışarı. Orada son T'yi bir stop T yaptım. Tekrar dinle.
05:56
>> Thanks for having us out. [3x] >> Thank you for coming. You guys were great.
68
356300
5760
>> Bizi dışarı çıkardığınız için teşekkürler. [3x] >> Geldiğiniz için teşekkürler. Harikaydınız.
06:02
>> Our pleasure.
69
362060
1650
>> Bizim için zevk.
06:03
>> Ready? Okay. >> That's it, and thanks so much
70
363710
4000
>> Hazır mısınız? Tamam aşkım. >> İşte bu kadar ve
06:07
for using Rachel's English!
71
367710
3400
Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler!
06:15
>> He was quiet for the whole take, I can hardly believe it. Thank you.
72
375000
7000
>> Tüm çekim boyunca sessiz kaldı, buna inanamıyorum. Teşekkür ederim.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7