On the Farm - T pronunciations, kinda, and reductions!

In this American English pronunciation video, you're going to come to a work day at this

In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, verrai a una giornata di lavoro in questa

beautiful farm. We'll also study pronunciation of the letter T, using 'kinda', and the reduction

bellissima fattoria. Studieremo anche la pronuncia della lettera T, usando 'kinda', e la riduzione

of the words 'because' and 'to'.

delle parole 'because' e 'to'.

In this video, we're going to take a look at some stop T endings. When a word ends in

In questo video, daremo un'occhiata ad alcuni finali di stop T. Quando una parola termina con

a T that's not a part of a consonant cluster, that T will often be a stop. For example,

una T che non fa parte di un gruppo di consonanti, quella T sarà spesso una fermata. Ad esempio,

the word 'out' will often be 'out', 'out'. But when that word is followed by another

la parola "fuori" sarà spesso "fuori", "fuori". Ma quando quella parola è seguita da un'altra

word that begins with a vowel, it will often be a flap T because now it comes between two

parola che inizia con una vocale, sarà spesso un lembo T perché ora si trova tra due

vowels when linked together. So, for example, in the phrase 'out of'. That T will go from

vocali quando sono collegate insieme. Quindi, ad esempio, nella frase "fuori da". Quella T passerà dall'essere

being a stop in the word 'out' to being a flap in the phrase 'out of'. These are general

una battuta d'arresto nella parola 'fuori' ad essere un lembo nella frase 'fuori'. Queste sono

guidelines. You will hear people clearly pronounce the full true T at the end of the word 'out'

linee guida generali. A volte sentirai le persone pronunciare chiaramente la vera T completa alla fine della parola "out"

sometimes. It all depends on the habit of the speaker, and how clearly the speaker is

. Tutto dipende dall'abitudine di chi parla e dalla chiarezza con cui sta

enunciating.

enunciando.

>> What is the assignment today? What is. Flap T. Listen again.

>> Qual è il compito oggi? Cosa è. Flap T. Ascolta ancora.

>> What is the assignment today? [3x]

>> Qual è il compito oggi? [3x]

>> Well, you can pull up some landscape fabric, >> Okay.

>> Bene, puoi tirare su un po' di tessuto paesaggistico, >> Okay.

>> Or take this, break this down. >> Uh-huh.

>> Oppure prendi questo, scomponilo. >> Uh-huh.

>> Or carry some wood over to the trees. >> Okay.

>> Oppure porta della legna sugli alberi. >> Va bene.

>> Or help take this structure down. >> Okay. Great.

>> Oppure aiuta a demolire questa struttura. >> Va bene. Grande.

>> Or snip some herbs. >> Snip some herbs. That sounds like the most

>> Oppure taglia delle erbe. >> Taglia alcune erbe. Sembra il più

fun out of everything that you just said.

divertente di tutto quello che hai appena detto.

Did you notice how I dropped the T sound in the phrase 'just said'. Sometimes, we'll drop

Hai notato come ho eliminato il suono T nella frase "appena detto". A volte, lasceremo cadere

the T when it comes between two other consonant sounds. For example, the word 'exact'. We

la T quando si trova tra altri due suoni consonantici. Ad esempio, la parola "esatto".

will say and ending true T there. But when we add -ly, it's not uncommon to drop the

Diremo e finiremo con la vera T lì. Ma quando aggiungiamo -ly, non è raro eliminare la

T: exactly, exactly, just said. Listen again.

T: esatto, esatto, appena detto. Ascoltare di nuovo.

>> Everything that you just said. [3x]

>> Tutto quello che hai appena detto. [3x]

>> Hi Michelle. >> Hi Rachel.

>> Ciao Michele. >> Ciao Rachele.

>> What project are you working on there? >> I'm tearing this down. I'm destroying it.

>> A quale progetto stai lavorando lì? >> Lo sto demolendo. Lo sto distruggendo.

>> You're doing a good job. >> Thanks. Kinda fun. You should join in.

>> Stai facendo un buon lavoro. >> Grazie. Un po' divertente. Dovresti unirti.

>> I should help, instead of videotape, right? >> It's ok. We're doing a pretty good job.

>> Dovrei aiutare io, invece della videocassetta, giusto? >> Va bene. Stiamo facendo un ottimo lavoro.

Did you notice how Michelle said 'kinda'. She reduced the word 'of' to just the schwa

Hai notato come Michelle ha detto "un po'". Ha ridotto la parola "di" alla sola

vowel and attached it to the word 'kind'. Kinda, kinda. Listen again.

vocale schwa e l'ha unita alla parola "gentile". Un po', un po'. Ascoltare di nuovo.

>> Kinda fun. [3x] You should join in.

>> Un po' divertente. [3x] Dovresti unirti.

For the record, I didn't only make a video. I did also help.

Per la cronaca, non ho fatto solo un video. Ho anche aiutato.

>> It's stuck! >> Michelle, let me help you with that.

>> È bloccato! >> Michelle, lascia che ti aiuti in questo.

>> Hey, thanks Rachel.

>> Ehi, grazie Rachel.

>> It's a good thing I've been working out lately.

>> È un bene che mi stia allenando ultimamente.

Working out. Stop T. Working out lately. Listen again.

Allenarsi. Smettila T. Allenati ultimamente. Ascoltare di nuovo.

>> Working out lately. [3x]

>> Mi sto allenando ultimamente. [3x]

>> Edgar is documenting me documenting. >> Documenting you documenting me.

>> Edgar mi sta documentando documentando. >> Documentare voi documentare me.

>> It's a meta-documentary going on there. >> Notice how HaQuyen leaves off the T in

>> È un meta-documentario in corso lì. >> Nota come HaQuyen tralascia la T in

'documentary'. >> Do you know why you're doing that?

'documentario'. >> Sai perché lo stai facendo?

>> Why am I doing it? Am I reducing it? >> Well, it's, T is a weird letter, and sometimes

>> Perché lo sto facendo? Lo sto riducendo? >> Beh, è, la T è una lettera strana, ea volte

after N we do drop it. Like, in words like 'center', we'll say 'cenner'. Interview ...

dopo la N la lasciamo cadere. Ad esempio, in parole come "center", diremo "cenner". Intervista ...

>> 'Innerview'. >> 'Innerview'. Documentary.

>> 'Innerview'. >> 'Interiorità'. Documentario.

>> 'Documennary'. >> Exactly.

>> 'Documenario'. >> Esatto.

>> Rachel, why'd you take off your hat and jacket?

>> Rachel, perché ti sei tolto cappello e giacca?

>> Because I got hot.

>> Perché mi sono scaldato. Hai

Did you notice how I reduced the word 'because' to 'cuz', 'cuz'. Because I got hot. Listen again.

notato come ho ridotto la parola 'because' a 'cuz', 'cuz'. Perché mi sono scaldato. Ascoltare di nuovo.

>> Because I got hot. [3x]

>> Perché mi sono scaldato. [3x]

Also, did you notice that stop T: hot, hot.

Inoltre, hai notato quella fermata T: caldo, caldo.

>> Because I got hot. [3x] Do you remember

>> Perché mi sono scaldato. [3x] Ti ricordi

that awesome video I made on 'hot' back in the summer?

quel fantastico video che ho fatto su 'hot' in estate?

>> Uh, no, I don't. >> You actually don't need to respond. I'm

>> Uh, no, non lo so. >> In realtà non c'è bisogno che tu risponda.

going to put a link to it then.

Allora metterò un link ad esso.

>> How can I help, Rachel? >> Well, we're about to need to take all the

>> Come posso aiutarti, Rachel? >> Beh, stiamo per togliere tutte le

plants that have grown on this out.

piante che ci sono cresciute.

Did you notice how I said 'about to'. And I reduced the word 'to' to the true T and

Hai notato come ho detto 'sta per'. E ho ridotto la parola 'a' alla vera T e

the schwa sound. The reason why I didn't make it a flap T is because the word before ended

al suono schwa. Il motivo per cui non l'ho fatto con una T con risvolto è perché la parola prima terminava

in a T. So in this case, when we reduce the word 'to', we need to keep the true T. About

con una T. Quindi in questo caso, quando riduciamo la parola 'a', dobbiamo mantenere la vera T. In procinto

to. About to. Listen again.

di. In procinto di. Ascoltare di nuovo.

>> We're about to need to take [3x] all of the plants that have grown on this out.

>> Stiamo per togliere [3x] tutte le piante che sono cresciute su questo.

>> Edgar, how much time did we save you by coming to the work day?

>> Edgar, quanto tempo ti abbiamo fatto risparmiare venendo alla giornata lavorativa?

>> You saved at least a month. >> Oh, wow! That's great.

>> Hai risparmiato almeno un mese. >> Ah, cavolo! È fantastico.

Great. There I released the T, making the ending T a true T sound. Listen again.

Grande. Lì ho rilasciato la T, rendendo la T finale un vero suono T. Ascoltare di nuovo.

>> That's great. [3x] What are you going to do with that extra month?

>> È fantastico. [3x] Cosa farai con quel mese in più?

>> Think I'll work some more! >> Get other stuff done.

>> Penso che lavorerò ancora un po'! >> Fai altre cose.

>> Get other stuff done. >> Thanks for having us out.

>> Fai altre cose. >> Grazie per averci fatto uscire.

Out. There I made the ending T a stop T. Listen again.

Fuori. Lì ho reso la T finale una T ferma. Ascolta ancora.

>> Thanks for having us out. [3x] >> Thank you for coming. You guys were great.

>> Grazie per averci fatto uscire. [3x] >> Grazie per essere venuto. Siete stati fantastici.

>> Our pleasure.

>> Il nostro piacere.

>> Ready? Okay. >> That's it, and thanks so much

>> Pronto? Va bene. >> Ecco fatto, e grazie mille

for using Rachel's English!

per aver usato l'inglese di Rachel!

>> He was quiet for the whole take, I can hardly believe it. Thank you.

>> È stato zitto per tutta la ripresa, stento a crederci. Grazie.