On the Farm - T pronunciations, kinda, and reductions!

In this American English pronunciation video, you're going to come to a work day at this

Neste vídeo de pronúncia do inglês americano, você chegará a um dia de trabalho nesta

beautiful farm. We'll also study pronunciation of the letter T, using 'kinda', and the reduction

linda fazenda. Também estudaremos a pronúncia da letra T, usando 'kinda', e a redução

of the words 'because' and 'to'.

das palavras 'porque' e 'para'.

In this video, we're going to take a look at some stop T endings. When a word ends in

Neste vídeo, vamos dar uma olhada em alguns finais de parada T. Quando uma palavra termina em

a T that's not a part of a consonant cluster, that T will often be a stop. For example,

um T que não faz parte de um encontro consonantal, esse T geralmente será uma parada. Por exemplo,

the word 'out' will often be 'out', 'out'. But when that word is followed by another

a palavra 'fora' geralmente será 'fora', 'fora'. Mas quando essa palavra é seguida por outra

word that begins with a vowel, it will often be a flap T because now it comes between two

palavra que começa com uma vogal, muitas vezes será uma aba T porque agora vem entre duas

vowels when linked together. So, for example, in the phrase 'out of'. That T will go from

vogais quando ligadas. Assim, por exemplo, na frase 'fora de'. Esse T deixará de

being a stop in the word 'out' to being a flap in the phrase 'out of'. These are general

ser uma parada na palavra 'fora' para ser uma batida na frase 'fora de'. Estas são

guidelines. You will hear people clearly pronounce the full true T at the end of the word 'out'

orientações gerais. Você ouvirá as pessoas pronunciarem claramente o T verdadeiro completo no final da palavra 'out'

sometimes. It all depends on the habit of the speaker, and how clearly the speaker is

às vezes. Tudo depende do hábito do falante e da clareza com que o falante está

enunciating.

enunciando.

>> What is the assignment today? What is. Flap T. Listen again.

>> Qual é a tarefa de hoje? O que é. Flap T. Ouça novamente.

>> What is the assignment today? [3x]

>> Qual é a tarefa de hoje? [3x]

>> Well, you can pull up some landscape fabric, >> Okay.

>> Bem, você pode puxar um pouco de tecido de paisagem, >> Ok.

>> Or take this, break this down. >> Uh-huh.

>> Ou pegue isso, quebre isso. >> Uh-huh.

>> Or carry some wood over to the trees. >> Okay.

>> Ou leve um pouco de madeira para as árvores. >> Ok.

>> Or help take this structure down. >> Okay. Great.

>> Ou ajude a derrubar essa estrutura. >> Ok. Ótimo.

>> Or snip some herbs. >> Snip some herbs. That sounds like the most

>> Ou corte algumas ervas. >> Corte algumas ervas. Isso soa como o mais

fun out of everything that you just said.

divertido de tudo que você acabou de dizer.

Did you notice how I dropped the T sound in the phrase 'just said'. Sometimes, we'll drop

Você notou como deixei cair o som T na frase 'apenas disse'. Às vezes, omitiremos

the T when it comes between two other consonant sounds. For example, the word 'exact'. We

o T quando ele estiver entre dois outros sons consonantais. Por exemplo, a palavra 'exato'.

will say and ending true T there. But when we add -ly, it's not uncommon to drop the

Diremos e terminando verdadeiro T lá. Mas quando adicionamos -ly, não é incomum descartar o

T: exactly, exactly, just said. Listen again.

T: exatamente, exatamente, acabou de ser dito. Ouça novamente.

>> Everything that you just said. [3x]

>> Tudo o que você acabou de dizer. [3x]

>> Hi Michelle. >> Hi Rachel.

>> Olá Michelle. >> Oi Raquel.

>> What project are you working on there? >> I'm tearing this down. I'm destroying it.

>> Em que projeto você está trabalhando aí? >> Estou derrubando isso. Estou destruindo.

>> You're doing a good job. >> Thanks. Kinda fun. You should join in.

>> Você está fazendo um bom trabalho. >> Obrigado. Meio divertido. Você deveria participar.

>> I should help, instead of videotape, right? >> It's ok. We're doing a pretty good job.

>> Eu deveria ajudar, em vez de videoteipe, certo? >> Está tudo bem. Estamos fazendo um bom trabalho.

Did you notice how Michelle said 'kinda'. She reduced the word 'of' to just the schwa

Você notou como Michelle disse 'mais ou menos'. Ela reduziu a palavra 'of' apenas à

vowel and attached it to the word 'kind'. Kinda, kinda. Listen again.

vogal schwa e a anexou à palavra 'kind'. Mais ou menos. Ouça novamente.

>> Kinda fun. [3x] You should join in.

>> Meio divertido. [3x] Você deveria participar. Só

For the record, I didn't only make a video. I did also help.

para constar, eu não fiz apenas um vídeo. Eu também ajudei.

>> It's stuck! >> Michelle, let me help you with that.

>> Está preso! >> Michelle, deixe-me ajudá-la com isso.

>> Hey, thanks Rachel.

>> Ei, obrigada Rachel.

>> It's a good thing I've been working out lately.

>> Ainda bem que tenho malhado ultimamente.

Working out. Stop T. Working out lately. Listen again.

Trabalhando fora. Pare T. Trabalhando fora ultimamente. Ouça novamente.

>> Working out lately. [3x]

>> Trabalhando fora ultimamente. [3x]

>> Edgar is documenting me documenting. >> Documenting you documenting me.

>> Edgar está me documentando documentando. >> Documentando você me documentando.

>> It's a meta-documentary going on there. >> Notice how HaQuyen leaves off the T in

>> É um metadocumentário que está rolando ali. >> Observe como HaQuyen omite o T em

'documentary'. >> Do you know why you're doing that?

'documentário'. >> Você sabe por que está fazendo isso?

>> Why am I doing it? Am I reducing it? >> Well, it's, T is a weird letter, and sometimes

>> Por que estou fazendo isso? Estou reduzindo? >> Bem, é, T é uma letra estranha, e às vezes

after N we do drop it. Like, in words like 'center', we'll say 'cenner'. Interview ...

depois de N nós a descartamos. Tipo, em palavras como 'centro', diremos 'centro'. Entrevista ...

>> 'Innerview'. >> 'Innerview'. Documentary.

>> 'Innerview'. >> 'Innerview'. Documentário.

>> 'Documennary'. >> Exactly.

>> 'Documenário'. >> Exatamente.

>> Rachel, why'd you take off your hat and jacket?

>> Rachel, por que você tirou o chapéu e a jaqueta?

>> Because I got hot.

>> Porque eu fiquei com calor.

Did you notice how I reduced the word 'because' to 'cuz', 'cuz'. Because I got hot. Listen again.

Você notou como reduzi a palavra 'porque' para 'porque', 'porque'. Porque eu fiquei com calor. Ouça novamente.

>> Because I got hot. [3x]

>> Porque eu fiquei com calor. [3x]

Also, did you notice that stop T: hot, hot.

Além disso, você notou aquela parada T: quente, quente.

>> Because I got hot. [3x] Do you remember

>> Porque eu fiquei com calor. [3x] Você se lembra

that awesome video I made on 'hot' back in the summer?

daquele vídeo incrível que fiz no 'hot' no verão?

>> Uh, no, I don't. >> You actually don't need to respond. I'm

>> Uh, não, eu não. >> Na verdade, você não precisa responder.

going to put a link to it then.

Vou fazer um link para ele então.

>> How can I help, Rachel? >> Well, we're about to need to take all the

>> Como posso ajudar, Raquel? >> Bem, estamos prestes a retirar todas as

plants that have grown on this out.

plantas que cresceram aqui.

Did you notice how I said 'about to'. And I reduced the word 'to' to the true T and

Você notou como eu disse 'prestes a'. E reduzi a palavra 'to' ao verdadeiro T e

the schwa sound. The reason why I didn't make it a flap T is because the word before ended

ao som schwa. A razão pela qual eu não fiz um flap T é porque a palavra antes terminava

in a T. So in this case, when we reduce the word 'to', we need to keep the true T. About

em um T. Portanto, neste caso, quando reduzimos a palavra 'to', precisamos manter o verdadeiro T. About

to. About to. Listen again.

to. Prestes a. Ouça novamente.

>> We're about to need to take [3x] all of the plants that have grown on this out.

>> Estamos prestes a retirar [3x] todas as plantas que cresceram aqui.

>> Edgar, how much time did we save you by coming to the work day?

>> Edgar, quanto tempo economizamos para você vindo trabalhar?

>> You saved at least a month. >> Oh, wow! That's great.

>> Você economizou pelo menos um mês. >> Uau! Isso é ótimo.

Great. There I released the T, making the ending T a true T sound. Listen again.

Ótimo. Ali soltei o T, tornando o T final um verdadeiro som de T. Ouça novamente.

>> That's great. [3x] What are you going to do with that extra month?

>> Isso é ótimo. [3x] O que você vai fazer com esse mês a mais?

>> Think I'll work some more! >> Get other stuff done.

>> Acho que vou trabalhar um pouco mais! >> Faça outras coisas.

>> Get other stuff done. >> Thanks for having us out.

>> Faça outras coisas. >> Obrigado por nos receber.

Out. There I made the ending T a stop T. Listen again.

Fora. Lá eu fiz o final T uma parada T. Ouça novamente.

>> Thanks for having us out. [3x] >> Thank you for coming. You guys were great.

>> Obrigado por nos receber. [3x] >> Obrigado por ter vindo. Vocês foram ótimos.

>> Our pleasure.

>> Nosso prazer.

>> Ready? Okay. >> That's it, and thanks so much

>> Pronto? OK. >> É isso, e muito obrigado

for using Rachel's English!

por usar o inglês da Rachel!

>> He was quiet for the whole take, I can hardly believe it. Thank you.

>> Ele ficou quieto durante toda a tomada, mal posso acreditar. Obrigado.