On the Farm - T pronunciations, kinda, and reductions!

In this American English pronunciation video, you're going to come to a work day at this

در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، شما به یک روز کاری در این

beautiful farm. We'll also study pronunciation of the letter T, using 'kinda', and the reduction

مزرعه زیبا می روید. همچنین تلفظ حرف T را با استفاده از 'kinda' و کاهش

of the words 'because' and 'to'.

کلمات 'because' و 'to' مطالعه خواهیم کرد.

In this video, we're going to take a look at some stop T endings. When a word ends in

در این ویدیو، ما قصد داریم به برخی از پایان های استاپ T نگاهی بیندازیم. وقتی کلمه ای به T ختم می شود

a T that's not a part of a consonant cluster, that T will often be a stop. For example,

که بخشی از یک خوشه صامت نیست، آن T اغلب یک نقطه توقف خواهد بود. به عنوان مثال،

the word 'out' will often be 'out', 'out'. But when that word is followed by another

کلمه "out" اغلب "out"، "out" خواهد بود. اما وقتی پس از آن کلمه،

word that begins with a vowel, it will often be a flap T because now it comes between two

کلمه دیگری که با یک مصوت شروع می شود، دنبال می شود، اغلب یک فلپ T خواهد بود، زیرا اکنون بین دو مصوت قرار می گیرد

vowels when linked together. So, for example, in the phrase 'out of'. That T will go from

که با هم مرتبط شوند. بنابراین، برای مثال، در عبارت "out of". که T از

being a stop in the word 'out' to being a flap in the phrase 'out of'. These are general

یک نقطه توقف در کلمه "out" به یک فلپ در عبارت "out of" تبدیل می شود. اینها دستورالعمل های کلی هستند

guidelines. You will hear people clearly pronounce the full true T at the end of the word 'out'

. گاهی اوقات می شنوید که مردم به وضوح T کامل را در انتهای کلمه "out" تلفظ می کنند

sometimes. It all depends on the habit of the speaker, and how clearly the speaker is

. همه چیز به عادت گوینده بستگی دارد ، و اینکه گوینده چقدر واضح

enunciating.

بیان می کند.

>> What is the assignment today? What is. Flap T. Listen again.

>> تکلیف امروز چیست؟ چیست. فلپ تی. دوباره گوش کن.

>> What is the assignment today? [3x]

>> تکلیف امروز چیست؟ [3x]

>> Well, you can pull up some landscape fabric, >> Okay.

>> خب، شما می توانید مقداری پارچه منظره بالا بکشید، >> بسیار خوب.

>> Or take this, break this down. >> Uh-huh.

>> یا این را بردارید، این را بشکنید. >> اوهها

>> Or carry some wood over to the trees. >> Okay.

>> یا مقداری چوب به درختان ببرید. >> باشه.

>> Or help take this structure down. >> Okay. Great.

>> یا به پایین آوردن این ساختار کمک کنید. >> باشه. عالی.

>> Or snip some herbs. >> Snip some herbs. That sounds like the most

>> یا مقداری سبزی خرد کنید. >> مقداری سبزی خرد کنید.

fun out of everything that you just said.

از همه چیزهایی که شما گفتید، این سرگرم کننده ترین به نظر می رسد.

Did you notice how I dropped the T sound in the phrase 'just said'. Sometimes, we'll drop

آیا دقت کردید که چگونه صدای T را در عبارت "فقط گفت" انداختم. گاهی اوقات،

the T when it comes between two other consonant sounds. For example, the word 'exact'. We

وقتی که بین دو صدای همخوان دیگر قرار می گیرد، T را رها می کنیم . به عنوان مثال، کلمه "دقیق". ما

will say and ending true T there. But when we add -ly, it's not uncommon to drop the

می گوییم و T true را در آنجا پایان می دهیم. اما وقتی -ly را اضافه می‌کنیم، دور انداختن

T: exactly, exactly, just said. Listen again.

T: دقیقاً، دقیقاً، همین الان غیرمعمول نیست. دوباره گوش کن.

>> Everything that you just said. [3x]

>> همه چیزهایی که شما گفتید. [3x]

>> Hi Michelle. >> Hi Rachel.

>> سلام میشل. >> سلام راشل.

>> What project are you working on there? >> I'm tearing this down. I'm destroying it.

>> روی چه پروژه ای در آنجا کار می کنید؟ >> دارم این را خراب می کنم. دارم نابودش میکنم

>> You're doing a good job. >> Thanks. Kinda fun. You should join in.

>> تو داری کار خوبی می کنی. >> با تشکر. یه جورایی سرگرم کننده شما باید عضو شوید.

>> I should help, instead of videotape, right? >> It's ok. We're doing a pretty good job.

>> من باید به جای نوار ویدئویی کمک کنم، درست است؟ >> اشکالی ندارد. ما داریم کار خیلی خوبی انجام می دهیم.

Did you notice how Michelle said 'kinda'. She reduced the word 'of' to just the schwa

دقت کردید که میشل چطور گفت "خوب"؟ او کلمه "of" را فقط به واکه schwa تقلیل داد

vowel and attached it to the word 'kind'. Kinda, kinda. Listen again.

و آن را به کلمه " kind" متصل کرد. یه جورایی دوباره گوش کن.

>> Kinda fun. [3x] You should join in.

>> یه جورایی سرگرم کننده [3x] شما باید وارد شوید.

For the record, I didn't only make a video. I did also help.

برای ثبت، من فقط یک ویدیو درست نکردم. من هم کمک کردم

>> It's stuck! >> Michelle, let me help you with that.

>> گیر کرده است! >> میشل، اجازه دهید در این مورد به شما کمک کنم.

>> Hey, thanks Rachel.

>> هی، ممنون راشل.

>> It's a good thing I've been working out lately.

>> این یک چیز خوبی است که من اخیراً تمرین کرده ام.

Working out. Stop T. Working out lately. Listen again.

کار کردن. اخیراً ورزش کردن را متوقف کنید. دوباره گوش کن .

>> Working out lately. [3x]

>> تمرین اخیرا [3x]

>> Edgar is documenting me documenting. >> Documenting you documenting me.

>> ادگار در حال مستندسازی من است. >> مستندسازی شما مستند من.

>> It's a meta-documentary going on there. >> Notice how HaQuyen leaves off the T in

>> این یک فیلم متا مستند است که در آنجا جریان دارد. >> توجه کنید که HaQuyen چگونه T را در

'documentary'. >> Do you know why you're doing that?

"مستند" ترک می کند. >> آیا می دانید چرا این کار را می کنید؟

>> Why am I doing it? Am I reducing it? >> Well, it's, T is a weird letter, and sometimes

>> چرا این کار را انجام می دهم؟ آیا آن را کم می کنم؟ >> خب، T یک حرف عجیب و غریب است، و گاهی اوقات

after N we do drop it. Like, in words like 'center', we'll say 'cenner'. Interview ...

بعد از N ما آن را رها می کنیم. مانند، در کلماتی مانند "مرکز"، ما "سننر" را خواهیم گفت. مصاحبه ...

>> 'Innerview'. >> 'Innerview'. Documentary.

>> 'Innerview'. >> "Innerview". مستند.

>> 'Documennary'. >> Exactly.

>> "مستند". >> دقیقا.

>> Rachel, why'd you take off your hat and jacket?

>> راشل، چرا کلاه و ژاکتت را درآوردی؟

>> Because I got hot.

>> چون داغ شدم.

Did you notice how I reduced the word 'because' to 'cuz', 'cuz'. Because I got hot. Listen again.

آیا متوجه شدید که چگونه کلمه "زیرا" را به "cuz"، "cuz" کاهش دادم. چون داغ شدم دوباره گوش کن.

>> Because I got hot. [3x]

>> چون داغ شدم. [3x]

Also, did you notice that stop T: hot, hot.

همچنین، آیا متوجه توقف T: داغ، داغ شده‌اید.

>> Because I got hot. [3x] Do you remember

>> چون داغ شدم. [3x]

that awesome video I made on 'hot' back in the summer?

آن ویدیوی فوق‌العاده‌ای را که در تابستان در «هت» ساختم، به خاطر می‌آورید ؟

>> Uh, no, I don't. >> You actually don't need to respond. I'm

>> اوه، نه، من این کار را نمی کنم. >> شما در واقع نیازی به پاسخگویی ندارید.

going to put a link to it then.

اونوقت لینکش رو میذارم

>> How can I help, Rachel? >> Well, we're about to need to take all the

>> چگونه می توانم کمک کنم، راشل؟ >> خب، ما باید تمام

plants that have grown on this out.

گیاهانی را که روی این گیاه رشد کرده اند، برداریم.

Did you notice how I said 'about to'. And I reduced the word 'to' to the true T and

دقت کردی که چطور گفتم "در مورد"؟ و کلمه 'to' را به T واقعی و

the schwa sound. The reason why I didn't make it a flap T is because the word before ended

صدای شوا تقلیل دادم. دلیل اینکه من آن را به عنوان فلپ T تبدیل نکردم این است که کلمه قبل

in a T. So in this case, when we reduce the word 'to', we need to keep the true T. About

به T ختم می‌شود. بنابراین در این مورد، وقتی کلمه «به» را کاهش می‌دهیم، باید T. درباره واقعی را به حفظ کنیم

to. About to. Listen again.

. در مورد به. دوباره گوش کن.

>> We're about to need to take [3x] all of the plants that have grown on this out.

>> ما باید [3 برابر] همه گیاهانی را که روی این گیاه رشد کرده اند، برداریم.

>> Edgar, how much time did we save you by coming to the work day?

>> ادگار، با آمدن به روز کاری چقدر در وقت شما صرفه جویی کردیم؟

>> You saved at least a month. >> Oh, wow! That's great.

>> حداقل یک ماه پس انداز کردید. >> اوه، وای! عالیه.

Great. There I released the T, making the ending T a true T sound. Listen again.

عالی. در آنجا T را منتشر کردم و پایان T را به صدای T واقعی تبدیل کردم. دوباره گوش کن.

>> That's great. [3x] What are you going to do with that extra month?

>> عالی است. [3x] با آن ماه اضافی چه می‌خواهید بکنید؟

>> Think I'll work some more! >> Get other stuff done.

>> فکر کنید من بیشتر کار خواهم کرد! >> کارهای دیگر را انجام دهید.

>> Get other stuff done. >> Thanks for having us out.

>> کارهای دیگر را انجام دهید. >> از اینکه ما را بیرون آورده اید متشکریم.

Out. There I made the ending T a stop T. Listen again.

بیرون. آنجا پایان T را یک توقف T کردم. دوباره گوش کن .

>> Thanks for having us out. [3x] >> Thank you for coming. You guys were great.

>> از اینکه ما را بیرون آورده اید متشکریم. [3x] >> از حضور شما متشکرم. شما بچه ها عالی بودید

>> Our pleasure.

>> لذت ماست.

>> Ready? Okay. >> That's it, and thanks so much

>> آماده اید؟ باشه. >> همین است، و از اینکه از

for using Rachel's English!

زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم!

>> He was quiet for the whole take, I can hardly believe it. Thank you.

>> او در تمام مدت ساکت بود، من به سختی می توانم آن را باور کنم. متشکرم.