On the Farm - T pronunciations, kinda, and reductions!

In this American English pronunciation video, you're going to come to a work day at this

Dans cette vidéo de prononciation de l'anglais américain, vous allez participer à une journée de travail dans cette

beautiful farm. We'll also study pronunciation of the letter T, using 'kinda', and the reduction

belle ferme. Nous étudierons également la prononciation de la lettre T, en utilisant 'kinda', et la réduction

of the words 'because' and 'to'.

des mots 'because' et 'to'.

In this video, we're going to take a look at some stop T endings. When a word ends in

Dans cette vidéo, nous allons jeter un œil à quelques terminaisons en stop T. Lorsqu'un mot se termine par

a T that's not a part of a consonant cluster, that T will often be a stop. For example,

un T qui ne fait pas partie d'un groupe de consonnes, ce T sera souvent un arrêt. Par exemple,

the word 'out' will often be 'out', 'out'. But when that word is followed by another

le mot 'out' sera souvent 'out', 'out'. Mais lorsque ce mot est suivi d'un autre

word that begins with a vowel, it will often be a flap T because now it comes between two

mot qui commence par une voyelle, ce sera souvent un volet T car maintenant il se situe entre deux

vowels when linked together. So, for example, in the phrase 'out of'. That T will go from

voyelles lorsqu'elles sont liées ensemble. Ainsi, par exemple, dans l'expression «hors de». Ce T passera

being a stop in the word 'out' to being a flap in the phrase 'out of'. These are general

d'un arrêt dans le mot 'out' à un volet dans l'expression 'out of'. Ce sont des

guidelines. You will hear people clearly pronounce the full true T at the end of the word 'out'

directives générales. Vous entendrez parfois les gens prononcer clairement le vrai T complet à la fin du mot « out »

sometimes. It all depends on the habit of the speaker, and how clearly the speaker is

. Tout dépend de l'habitude de l'orateur et de la clarté avec laquelle il

enunciating.

énonce.

>> What is the assignment today? What is. Flap T. Listen again.

>> Quelle est la mission aujourd'hui ? Qu'est-ce que. Flap T. Écoutez encore.

>> What is the assignment today? [3x]

>> Quelle est la mission aujourd'hui ? [3x]

>> Well, you can pull up some landscape fabric, >> Okay.

>> Eh bien, vous pouvez tirer du tissu de paysage, >> D'accord.

>> Or take this, break this down. >> Uh-huh.

>> Ou prenez ça, décomposez ça. >> Euh-euh.

>> Or carry some wood over to the trees. >> Okay.

>> Ou transportez du bois jusqu'aux arbres. >> D'accord.

>> Or help take this structure down. >> Okay. Great.

>> Ou aider à faire tomber cette structure. >> D'accord. Génial.

>> Or snip some herbs. >> Snip some herbs. That sounds like the most

>> Ou ciselez des herbes. >> Ciselez quelques herbes. Cela semble être le plus

fun out of everything that you just said.

amusant de tout ce que vous venez de dire.

Did you notice how I dropped the T sound in the phrase 'just said'. Sometimes, we'll drop

Avez-vous remarqué comment j'ai laissé tomber le son T dans la phrase "juste dit". Parfois, nous laisserons tomber

the T when it comes between two other consonant sounds. For example, the word 'exact'. We

le T lorsqu'il se situe entre deux autres sons de consonnes. Par exemple, le mot "exact". On

will say and ending true T there. But when we add -ly, it's not uncommon to drop the

va dire et finir vrai T là. Mais quand on ajoute -ly, il n'est pas rare de laisser tomber le

T: exactly, exactly, just said. Listen again.

T : exactement, exactement, juste dit. Écoute encore.

>> Everything that you just said. [3x]

>> Tout ce que vous venez de dire. [3x]

>> Hi Michelle. >> Hi Rachel.

>> Bonjour Michelle. >> Bonjour Rachel.

>> What project are you working on there? >> I'm tearing this down. I'm destroying it.

>> Sur quel projet travaillez-vous là-bas ? >> Je déchire ça. Je le détruis.

>> You're doing a good job. >> Thanks. Kinda fun. You should join in.

>> Vous faites du bon travail. >> Merci. Plutôt amusant. Vous devriez vous joindre à nous.

>> I should help, instead of videotape, right? >> It's ok. We're doing a pretty good job.

>> Je devrais aider, au lieu de la vidéo, n'est-ce pas ? >> C'est bon. Nous faisons du très bon travail.

Did you notice how Michelle said 'kinda'. She reduced the word 'of' to just the schwa

Avez-vous remarqué comment Michelle a dit "un peu". Elle a réduit le mot « de » à la seule

vowel and attached it to the word 'kind'. Kinda, kinda. Listen again.

voyelle schwa et l'a attaché au mot « gentil ». Un peu, un peu. Écoute encore.

>> Kinda fun. [3x] You should join in.

>> Un peu amusant. [3x] Vous devriez participer.

For the record, I didn't only make a video. I did also help.

Pour info, je n'ai pas fait qu'une vidéo. J'ai aussi aidé.

>> It's stuck! >> Michelle, let me help you with that.

>> C'est coincé ! >> Michelle, laissez-moi vous aider.

>> Hey, thanks Rachel.

>> Salut, merci Rachel.

>> It's a good thing I've been working out lately.

>> C'est une bonne chose que j'ai travaillé ces derniers temps.

Working out. Stop T. Working out lately. Listen again.

S'entraîner. Arrêtez T. Travailler ces derniers temps. Écoute encore.

>> Working out lately. [3x]

>> Travailler ces derniers temps. [3x]

>> Edgar is documenting me documenting. >> Documenting you documenting me.

>> Edgar me documente en train de me documenter. >> Vous documenter me documenter.

>> It's a meta-documentary going on there. >> Notice how HaQuyen leaves off the T in

>> C'est un méta-documentaire qui s'y passe. >> Remarquez comment HaQuyen omet le T dans

'documentary'. >> Do you know why you're doing that?

"documentaire". >> Savez-vous pourquoi vous faites cela ?

>> Why am I doing it? Am I reducing it? >> Well, it's, T is a weird letter, and sometimes

>> Pourquoi est-ce que je le fais ? Est-ce que je le réduis ? >> Eh bien, c'est, T est une lettre bizarre, et parfois

after N we do drop it. Like, in words like 'center', we'll say 'cenner'. Interview ...

après N nous le laissons tomber. Comme, dans des mots comme "centre", nous dirons "cenner". Entretien ...

>> 'Innerview'. >> 'Innerview'. Documentary.

>> 'Innerview'. >> 'Innerview'. Documentaire.

>> 'Documennary'. >> Exactly.

>> 'Documentaire'. >> Exactement.

>> Rachel, why'd you take off your hat and jacket?

>> Rachel, pourquoi as-tu enlevé ton chapeau et ta veste ?

>> Because I got hot.

>> Parce que j'ai eu chaud.

Did you notice how I reduced the word 'because' to 'cuz', 'cuz'. Because I got hot. Listen again.

Avez-vous remarqué comment j'ai réduit le mot « parce » à « parce », « parce ». Parce que j'ai eu chaud. Écoute encore.

>> Because I got hot. [3x]

>> Parce que j'ai eu chaud. [3x]

Also, did you notice that stop T: hot, hot.

Aussi, avez-vous remarqué cet arrêt T : chaud, chaud.

>> Because I got hot. [3x] Do you remember

>> Parce que j'ai eu chaud. [3x] Vous souvenez-vous de

that awesome video I made on 'hot' back in the summer?

cette vidéo géniale que j'ai faite sur "hot" cet été ?

>> Uh, no, I don't. >> You actually don't need to respond. I'm

>> Euh, non, je ne sais pas. >> En fait, vous n'avez pas besoin de répondre. Je

going to put a link to it then.

vais mettre un lien vers ça alors.

>> How can I help, Rachel? >> Well, we're about to need to take all the

>> Comment puis-je vous aider, Rachel ? >> Eh bien, nous allons devoir retirer toutes les

plants that have grown on this out.

plantes qui ont poussé dessus.

Did you notice how I said 'about to'. And I reduced the word 'to' to the true T and

Avez-vous remarqué comment j'ai dit « sur le point de ». Et j'ai réduit le mot 'to' au vrai T et

the schwa sound. The reason why I didn't make it a flap T is because the word before ended

au son schwa. La raison pour laquelle je n'en ai pas fait un rabat T est que le mot précédent se terminait

in a T. So in this case, when we reduce the word 'to', we need to keep the true T. About

par un T. Donc, dans ce cas, lorsque nous réduisons le mot 'to', nous devons garder le vrai T. About

to. About to. Listen again.

to. Sur le point d. Écoute encore.

>> We're about to need to take [3x] all of the plants that have grown on this out.

>> Nous allons devoir retirer [3x] toutes les plantes qui ont poussé dessus.

>> Edgar, how much time did we save you by coming to the work day?

>> Edgar, combien de temps vous a-t-on fait gagner en venant au travail ?

>> You saved at least a month. >> Oh, wow! That's great.

>> Vous avez économisé au moins un mois. >> Oh, waouh ! C'est génial.

Great. There I released the T, making the ending T a true T sound. Listen again.

Génial. Là, j'ai relâché le T, faisant de la fin T un vrai son T. Écoute encore.

>> That's great. [3x] What are you going to do with that extra month?

>> C'est super. [3x] Qu'allez-vous faire de ce mois supplémentaire ?

>> Think I'll work some more! >> Get other stuff done.

>> Pensez que je vais travailler un peu plus ! >> Faites d'autres choses.

>> Get other stuff done. >> Thanks for having us out.

>> Faites d'autres choses. >> Merci de nous avoir fait sortir.

Out. There I made the ending T a stop T. Listen again.

En dehors. Là, j'ai fait la fin T un T d'arrêt. Écoutez encore.

>> Thanks for having us out. [3x] >> Thank you for coming. You guys were great.

>> Merci de nous avoir fait sortir. [3x] >> Merci d'être venu. Vous étiez super.

>> Our pleasure.

>> Notre plaisir.

>> Ready? Okay. >> That's it, and thanks so much

>> Prêt ? D'accord. >> C'est tout, et merci beaucoup

for using Rachel's English!

d'avoir utilisé l'anglais de Rachel !

>> He was quiet for the whole take, I can hardly believe it. Thank you.

>> Il est resté silencieux pendant toute la prise, j'ai du mal à y croire. Merci.