Learn English with Songs - Taylor Swift "Calm Down"

It's finally here. Today, we're learning English with song. That is Taylor Swift's 'Calm Down'.

O sonunda burada. Bugün şarkılarla İngilizce öğreniyoruz. Bu Taylor Swift'in 'Calm Down' şarkısı.

Calm down. A phrasal verb. In this video, there's a lot of fun stuff happening with language,

Sakin ol. Bir deyimsel fiil. Bu videoda, dille ilgili pek çok eğlenceli şey var,

a fun play on words, and of course, we'll also do an in-depth study of the pronunciation.

kelimeler üzerinde eğlenceli bir oyun var ve tabii ki telaffuzla ilgili derinlemesine bir çalışma yapacağız.

Let's get started.

Başlayalım.

You are somebody that I don't know.

sen tanımadığım birisin İngilizce öğretmek için

So one of the reasons why i've sometimes hesitated to use music

bazen müziği kullanmaktan çekinmemin nedenlerinden biri, şarkı

to teach English is that when we sing, we sometimes do things differently.

söylediğimizde bazen farklı şeyler yapmamızdır.

And her opening line is a great example.

Ve açılış cümlesi harika bir örnek.

She stresses: You are somebody-- She stresses the last syllable

Şunu vurguluyor: Sen birisin-- Son heceyi vurguluyor

and that is not how we stress that in spoken English.

ve biz bunu konuşma İngilizcesinde böyle vurgulamıyoruz.

You're somebody.

Sen birisin. sen

You're somebody that I don't know. Is what we'd say.

tanımadığım birisin Bizim söyleyeceğimiz şey bu.

You're somebody. So we would very likely make this a contraction when speaking, but she doesn't, she says:

Sen birisin. Bu yüzden konuşurken bunu büyük olasılıkla bir kısaltma yapardık, ama o yapmıyor, diyor ki:

you are, and then she stresses the final syllable.

öylesin ve sonra son heceyi vurguluyor.

So just know that in spoken English, it's not somebody, but it's somebody, stress on some.

O yüzden İngilizce konuşmada birisinin değil, birisinin olduğunu bilin, bazılarına vurgu yapın.

Somebody. I'll put that in parenthesis.

birisi. Bunu parantez içine alacağım.

Because if you're wanting to know how to sing it like her,

Çünkü onun gibi nasıl söyleyeceğinizi bilmek istiyorsanız,

then you'll definitely want to be stressing that last syllable.

o zaman kesinlikle o son heceyi vurgulamak isteyeceksiniz.

You are somebody--

Sen birisin--

You are somebody--

Sen birisin--

You are somebody that I don't know.

Sen benim tanımadığım birisin.

But the rest of the sentence is exactly like it would be in spoken English.

Ancak cümlenin geri kalanı tam olarak konuşulan İngilizcede olduğu gibidir.

That I don't know. That I, that I. That I-- linking with a flap, so it's not that, it's not a true T, but it's a flap.

Bunu bilmiyorum. Ben, o ben. Bu ben-- bir kanatçıkla bağlantılı, yani bu o değil, gerçek bir T değil, ama bu bir kanatçık.

That I, that I, that I. That links right into the AI as in buy diphthong for the letter I. That I, that I, that I.

O ben, o ben, o ben. Bu, I harfi için diphthong'da olduğu gibi doğrudan yapay zekaya bağlanır

And then 'don't know'. With N apostrophe T contractions, there are several different ways

. N kesme işareti T kasılmalarıyla, onları telaffuz edebileceğimiz birkaç farklı yol vardır

that we can pronounce them. One of them is by totally dropping the T, and that's what she does.

. Bunlardan biri T'yi tamamen bırakmaktır ve onun yaptığı da budur.

So we have an ending N, a beginning N, the K is silent of course,

Yani bir bitiş N'miz var, bir başlangıç ​​N'miz var, K sessizdir

and she links them together with a single N and that is a common pronunciation.

ve onları tek bir N ile birbirine bağlar ve bu yaygın bir telaffuzdur.

Don't know, don't know, don't know.

Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum.

Don't know, don't know, don't know.

Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum.

So in both 'don't' and 'know', there's an OH diphthong.

Yani hem 'bilme' hem de 'bilme'de bir OH diphthong vardır.

That can change. Don't can be reduced to something more like the UH as in butter, or the schwa.

Bu değişebilir. Don't, tereyağında olduğu gibi UH veya schwa gibi bir şeye indirgenemez.

But it also doesn't have to be, she doesn't do it: don't know, don't know, do oh oh, know oh oh.

Ama olması da gerekmiyor, o yapmıyor: bilmiyorum, bilmiyorum, yap oh oh, bil oh oh.

Both the OH diphthong.

Her ikisi de OH diphthong.

Don't know, don't know, don't know.

Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum.

But you're taking shots at me like it's Patron.

Ama Patron'muş gibi bana ateş ediyorsun.

But you're taking-- Okay so many times in singing, ING words get turned into IN words.

Ama sen-- Pekala, şarkı söylerken pek çok kez, ING sözcükleri IN sözcüklerine dönüşür.

So that means they go from the IH vowel plus NG, which actually sounds like the EE vowel plus NG,

Bu, aslında EE sesli harfi artı NG gibi görünen IH sesli harfi artı NG'den

to the IH vowel, N. Takin' Takin' Takin'.

IH sesli harfi N. Takin' Takin' Takin'e gittikleri anlamına gelir.

So that happens a lot in music, and we can write it with this apostrophe symbol, instead of the G.

Müzikte bu çok olur ve bunu G. Takin' Takin' yerine bu kesme işaretiyle yazabiliriz

Takin' Takin'.

.

But you're taking--

Ama sen--

But you're taking--

Ama sen--

But you're taking--

Ama sen--

Let's look at the first two words. She does a reduction here. What are you hearing?

İlk iki kelimeye bakalım. Burada bir indirim yapıyor. Ne duyuyorsun?

But you-- But you-- But you--

Ama sen-- Ama sen-- Ama

But you-- But you-- But you--

sen-- Ama sen-- Ama sen--

The T plus Y this can get turned into a CH and that happens.

T artı Y bu bir CH'ye dönüşebilir ve bu olur.

If I was going to pronounce it more clearly, I would say: But you're-- But you're-- ch ch ch--

Daha net telaffuz edecek olsaydım, şöyle derdim: Ama sen-- Ama sen-- ch ch ch--

You can definitely hear that CH.

O CH'yi kesinlikle duyabilirsin.

But actually she's taking the word,

Ama aslında o kelimeyi alıyor,

the contraction 'you're' which can be reduced to yer and she's actually dropping the R sounds completely.

'sen' kısaltması size indirgenebilir ve aslında R seslerini tamamen düşürüyor.

But you-- But you-- But you--

Ama sen-- Ama sen-- Ama sen--

I hear that just as the schwa. But you-- But you-- But you-- I would even write the first syllable 'but' with the schwa.

Bunu schwa olarak duydum. Ama sen-- Ama sen-- Ama sen-- Hatta 'ama'nın ilk hecesini schwa ile yazardım.

Buh, buh, But you-- But you-- But you-- So T and Y combined to make a CH

Buh, buh, Ama sen-- Ama sen-- Ama sen-- Yani T ve Y birleşerek bir CH oluşturdu

and both vowels there are a schwa, it's said really quickly, not too clearly,

ve her iki ünlü de bir schwa oldu, çok hızlı söylendi, çok net değil,

definitely doesn't sound like 'but your',

kesinlikle 'ama' gibi gelmiyor senin',

but that's not how we would say it in spoken English either, we use reductions all the time.

ama biz bunu konuşma İngilizcesinde de böyle söylemeyiz, her zaman indirgeme kullanırız.

But you-- But you-- But you--

Ama sen-- Ama sen-- Ama sen--

I think it's not very common to drop the R sound in spoken English, I would definitely say,

Bence konuşma İngilizcesinde R sesini çıkarmak pek yaygın değil, kesinlikle derdim,

But you're-- ur ur ur ur.

Ama sen-- ur ur ur ur.

And I would make more of an R sound in speaking,

Ve konuşurken daha çok R sesi çıkarırdım,

but R do get dropped in some English, and that's what's happening here.

ama bazı İngilizcede R sesi düşer ve burada olan da budur.

But you-- But you-- But you're taking--

Ama sen-- Ama sen-- Ama sen-- Ama sen-- Ama sen--

But you're taking--

But you're taking--

But you're taking--

Ama sen--

So 'but you're' reduced, less clear, take, we have more stress there, that's a true T.

Yani 'ama sen' azaltılmış, daha az net, al, orada daha fazla vurgu var, bu gerçek bir T.

The T at the beginning of a stressed syllable is always a true T, unless it's part of the TR cluster,

Vurgulu bir hecenin başındaki T her zaman gerçek bir T'dir, TR kümesinin bir parçası olmadığı sürece,

then it might be a CHR sound. Train-- but for just a plain T, tay-- taken, taken, it is that true T sound.

o zaman bir CHR sesi olabilir. Tren-- ama sadece düz bir T için, tay-- alındı, alındı, bu gerçek T sesi.

Taking-- taking-- taking--

Alma-- alma-- alma--

Notice that's the first true T sound that we've had in this sentence, and there are three T's before it.

Dikkat edin bu, bu cümlede duyduğumuz ilk gerçek T sesi ve ondan önce üç T var. 'O'

There's a T sound in 'that' think it turns into a flap T, there's a T sound in 'don't', that gets dropped,

kelimesinde bir T sesi var, bunun bir flep T'ye dönüştüğünü, 'don't'ta düşürülen bir T sesi var

and there's a T sound in 'but' that combines with the Y to turn it into a CH.

ve 'but'ta Y ile birleşerek onu a'ya dönüştüren bir T sesi var. Ç.

We're talking a lot about T pronunciations. If all of these terms, flap T, stop T, are new to you,

T telaffuzları hakkında çok konuşuyoruz. Tüm bu terimler, flep T, stop T, sizin için yeniyse,

check out the video playlists that I have on T pronunciations,

T telaffuzlarıyla ilgili sahip olduğum video oynatma listelerine göz atın,

you can click here or in the video description.

buraya veya video açıklamasında tıklayabilirsiniz.

But you're taking shots at me like it's Patron.

Ama Patron'muş gibi bana ateş ediyorsun.

Our other stressed syllables here: but you're taking shots at me like its patron.

Buradaki diğer vurgulu hecelerimiz: ama patronu gibi bana ateş ediyorsun. Her

Both of those have a little bit of a stressed feeling.

ikisinde de biraz stresli bir his var.

But you're taking shots at me like it's Patron.

Ama Patron'muş gibi bana ateş ediyorsun.

But you're taking shots at me like it's Patron.

Ama Patron'muş gibi bana ateş ediyorsun.

But you're taking shots at me like it's Patron.

Ama Patron'muş gibi bana ateş ediyorsun.

'Shots' and 'at' less stressed, and this ING or IN ending always unstressed

"Shots" ve "at" daha az vurgulu ve bu ING veya IN bitişi İngilizce konuşmada her zaman vurgusuz

in spoken English, and it's unstressed here in the song too.

ve burada, şarkıda da vurgusuz.

What about the word 'at'?

Peki ya 'at' kelimesi?

Shots at me-- shots at me-- shots at me--

Bana ateş ediyor-- bana ateş ediyor-- bana

Stop T: shots at me-- at at at me, at me. It's not: at me-- it's not released, that would be a true T.

ateş ediyor-- Durdur T: bana ateş ediyor-- bana, bana. Değil: bende-- yayınlanmadı, bu gerçek bir T olurdu.

T is usually not a true T.

T genellikle gerçek bir T değildir.

If you take all of the times, you'd see the T sound in a dictionary,

Tüm zamanları alırsanız, T sesini bir sözlükte görürsünüz,

less than half of the time is it pronounced that way, it's either a stop T or a flap T or maybe it's dropped

yarısından az zaman bu şekilde telaffuz ediliyorsa, ya bir stop T ya da bir flap T'dir ya da belki düşürülmüştür

or maybe gets turned into a CH.

ya da belki bir CH'ye dönüşmüştür.

I don't think she reduces the vowel here, I do think it's: at, at, at me, at me, at me.

Buradaki sesli harfleri azalttığını sanmıyorum, sanırım: at, at, at me, at me, at me.

At me-- at me-- at me--

Bana-- bana-- bana--

Also let's talk about the word 'shots' quickly, we have the letter O. Don't let that fool you.

Ayrıca 'vuruş' kelimesinden de bahsedelim, bizde O harfi var. Bu sizi yanıltmasın.

It's the AH as in father vowel. Sho-- shots, shots. No lip rounding. A little bit of jaw drop. Shots. Shots at me.

Baba ünlüsünde olduğu gibi AH'dir. Vuruşlar, atışlar. Dudak yuvarlatma yok. Biraz çene düşmesi. atışlar. Bana ateş ediyor.

Shots at me. Shots at me. Shots at me like it's patrón.

Bana ateş ediyor. Bana ateş ediyor. Patronmuş gibi bana ateş ediyor.

Patrón, patrón.

patron, patron.

Okay so did you notice the TR there? It was not tttron, but it's chch chron.

Tamam, oradaki TR'yi fark ettin mi? Tttron değildi, ama chch chron.

That's really common with the TR cluster, it gets turned into a CHR. Patrón. Patrón.

Bu, TR kümesinde gerçekten yaygın bir durumdur, bir CHR'ye dönüştürülür. Patron. Patron.

Now, in spoken English there wouldn't be stress on the first syllable, it would just be: patrón, patrón.

Şimdi, konuşma İngilizcesinde ilk hecede vurgu olmaz, sadece şöyle olur: patrón, patrón.

We would say that with the schwa.

Bunu schwa ile söylerdik.

Stress on the second syllable.

İkinci hecede vurgu.

Patrón. Patrón. Patrón.

Patron. Patron. Patron.

But she says: patrón. Patrón. Patrón. She does more of a stress on both syllables.

Ama diyor ki: patron. Patron. Patron. Her iki hecede daha çok vurgu yapıyor.

Patrón. Patrón.

Patron. Patron.

Shots at me like it's patrón.

Patronmuş gibi bana ateş ediyor.

What does this mean? What does it mean to take shots?

Bu ne anlama gelir? çekim yapmak ne demek?

There are two meanings and she's using that as a play on words here.

İki anlamı var ve bunu burada bir kelime oyunu olarak kullanıyor.

To 'take a shot' at somebody means to criticize them, to verbally attack them,

Birine 'ateş etmek', onu eleştirmek, sözlü olarak saldırmak anlamına gelir;

it can be to make fun of them, sort of in a belittling way. So that's when you take a shot at somebody.

bu, onlarla aşağılayıcı bir şekilde dalga geçmek de olabilir. İşte o zaman birine ateş edersin. Bir

If you take a shot at something, then the meaning is very different.

şeye ateş ederseniz, anlamı çok farklıdır. Bir

To take a shot at something means to try something.

şeye ateş etmek, bir şeyi denemek demektir.

For example, i've never made this kind of video before where I use

Örneğin, daha önce hiç İngilizce öğretmek için bir şarkı kullandığım bu tür bir video yapmadım

a song to teach English, but I'm gonna take a shot at it. I'm going to try it. Now another meaning for 'take shots'

, ama deneyeceğim. deneyeceğim Şimdi 'atış yapmak' için başka bir anlam

and this is where Patrón comes in, means to take a shot glass size of alcohol and drink it all at once.

ve Patrón'un devreye girdiği yer burası, bir shot bardağı büyüklüğünde alkol alıp hepsini bir kerede içmek anlamına geliyor.

So it's a little play on words there, talking about you're taking shots at me, at you're criticizing me,

Yani orada küçük bir kelime oyunu, bana ateş ettiğinizden, beni eleştirdiğinizden bahsediyorsunuz,

but then to turn it into like its Patrón,

ama sonra onu Patrón'a dönüştürmek için,

as if it's a Saturday night, you're partying, you're out, and you're taking shots like crazy.

sanki bir Cumartesi gecesiymiş gibi, parti veriyorsunuz, siz' dışarıdasın ve deli gibi atış yapıyorsun.

But you're taking shots at me like it's Patron and I'm just like damn.

Ama Patron'muş gibi bana ateş ediyorsun ve ben de lanet olası gibiyim.

And I'm just like damn.

Ve ben sadece lanet gibiyim.

The word 'and' reduced, she drops the D, that's true in spoken English we almost never say that D.

've' kelimesi azaltılmış, D'yi düşürmüş, bu doğru, konuşma İngilizcesinde neredeyse hiç D demiyoruz. Sesli

The vowel is reduced, it's not aa and, but it sounds a lot more like: an, an I'm just, an I'm just,

harf azaltılmış, aa ve değil, ama daha çok şuna benziyor: an, an I'm just, bir ben sadece,

an I'm just like damn.

bir ben sadece lanet gibiyim.

And I'm just like damn.

Ve ben sadece lanet gibiyim.

And I'm just like damn.

Ve ben sadece lanet gibiyim.

And I'm just like damn.

Ve ben sadece lanet gibiyim.

Okay here, we have another T,

Tamam, burada başka bir T'miz var,

now the T in 'just' is dropped pretty much every time it's followed by a word that begins with a consonant.

şimdi 'sadece'deki T hemen hemen her seferinde ünsüzle başlayan bir kelime tarafından takip ediliyor.

So when the T comes between two consonants, it's really common to drop it.

Yani T iki ünsüz arasına geldiğinde, onu bırakmak gerçekten çok yaygın.

This is true of spoken English. And I'm just like. And I'm just like. And it's true of the song as well.

Bu konuşulan İngilizce için geçerlidir. Ve ben de aynen öyleyim. Ve ben de aynen öyleyim. Ve bu şarkı için de geçerli.

So she drops the T sound, links the S directly into the L.

Böylece T sesini bıraktı, S'yi doğrudan L'ye bağladı

And I'm just like.

.

And I'm just like.

Ve ben de aynen öyleyim.

And I'm just like.

Ve ben de aynen öyleyim.

And I'm just like damn.

Ve ben sadece lanet gibiyim.

And I'm just like damn.

Ve ben sadece lanet gibiyim.

Okay, you're not really hearing a K sound

Tamam, bir K sesini

fully either that's because it's a stop consonant, and it's not released.

tam olarak duymuyorsunuz çünkü bu bir dur ünsüz ve serbest bırakılmamış.

It's also common in spoken English to drop the released endings of stop consonants.

Konuşma İngilizcesinde, dur ünsüzlerinin serbest bırakılan sonlarını bırakmak da yaygındır.

It's especially true of T, but it also happens with K,

Bu özellikle T için doğrudur, ancak K ile de olur,

especially when the next word begins with a consonant as it does here.

özellikle burada olduğu gibi bir sonraki kelime bir ünsüzle başladığında.

And I'm just like damn.

Ve ben sadece lanet gibiyim.

So what is she doing with that K? She does lift her tongue in the back, it does stop the air,

Peki o K ile ne yapıyor? Dilini arkaya doğru kaldırıyor, havayı durduruyor

but then she doesn't release it. I'm just like. I'm just like.

ama sonra bırakmıyor. aynen öyleyim aynen öyleyim

Instead of releasing that sound, she goes right on to the next sound, which is the D.

O sesi bırakmak yerine, bir sonraki sese, yani D'ye geçiyor

And I'm just like damn.

.

And I'm just like damn.

Ve ben sadece lanet gibiyim.

And I'm just like damn.

Ve ben sadece lanet gibiyim.

Damn. The N and damn is silent, always is, spoken English, sung English.

Lanet etmek. N ve lanet olsun sessizdir, her zaman öyledir, İngilizce konuşulur, İngilizce söylenir.

If you look this word up in the dictionary, you'll see that the pronunciation is the D consonant,

Bu kelimeyi sözlükte ararsanız, telaffuzun D ünsüz,

the AH and the M consonant.

AH ve M ünsüz olduğunu görürsünüz.

However, when AH is followed by M, also when it's followed by N, the sound changes.

Ancak, AH'den sonra M geldiğinde, ayrıca N'den sonra geldiğinde ses değişir.

If it didn't change, it would sound like this: dd-- ah-- mm-- dam, dam. But that's not what it is, it's: damn.

Değişmeseydi, kulağa şöyle gelirdi: dd-- ah-- mm-- baraj, baraj. Ama olan bu değil, bu: kahretsin.

That's how we say it: damn.

Biz böyle diyoruz: kahretsin.

Damn.

Lanet etmek.

And so that AH vowel is a little bit more relaxed, and it shifts into an UH as in butter sound, on the way to the M.

Ve böylece AH ünlüsü biraz daha gevşer ve M'ye giderken tereyağı sesindeki gibi UH'ye geçer.

So the back of the tongue relaxes.

Böylece dilin arkası gevşer.

The tongue lifts for the AH vowel, and then it relaxes before the M.

Dil, AH sesli harfi için yukarı kalkar ve M.

Daa-- daa-- damn.

Daa-- daa-- kahretsin önünde gevşer.

Otherwise, damn, damn, damn.

Aksi takdirde, kahretsin, kahretsin, kahretsin.

That's not gonna sound very American. Damn.

Bu kulağa pek Amerikalı gibi gelmeyecek. Lanet etmek.

Bringing that tongue relaxation in the back in will make it sound American. Damn.

O dil gevşemesini arkaya getirmek, kulağa Amerikan gibi gelecektir. Lanet etmek.

Damn. Damn. Damn, It's 7 AM.

Lanet etmek. Lanet etmek. Kahretsin, saat sabah 7.

It's seven.

yedi oldu.

So let me write out the word 'seven'. Notice that we have a word that ends in an S sound, it's se--

Öyleyse 'yedi' kelimesini yazayım. Dikkat edin, S sesiyle biten bir kelimemiz var, bu se...

And a word that begins with an S sound, we do link those, single S sound, true in spoken English too.

It's seven, it's seven, it's seven.

Yedi, yedi, yedi. Saat

It's seven, it's seven, it's seven AM.

yedi, saat yedi, saat yedi.

It's seven AM. So she puts stress on se-- which is the stressed syllable of 'seven'

Saat sabahın yedisi. Bu yüzden 'yedi'nin vurgulu hecesi olan se--'ye

and then on the last word M, AM. In conversational English, we probably wouldn't stress it that way.

ve ardından son kelime olan M, AM'ye vurgu yapar. Konuşma İngilizcesinde, muhtemelen bu şekilde vurgulamazdık.

We would say something more like: it's seven AM. It's seven AM.

Daha çok şuna benzer bir şey söylerdik: saat sabahın yedisi. Saat sabahın yedisi.

So it has a little bit of stress in the phrase AM, it is the stressed word,

Yani [ __ ] ifadesinde biraz vurgu var, vurgulu kelime bu,

now I would stress it like that if I was maybe frustrated that I had gotten woken up early: It's seven AM.

şimdi erken uyandığım için hayal kırıklığına uğrasaydım şöyle vurgulardım: Saat sabahın yedisi. O

If I really wanted to bring stress at the time then I would do it that way.

zamanlar gerçekten stres getirmek isteseydim, o zaman bu şekilde yapardım.

But in more normal conversational English, it would simply be: It's seven AM.

Ama daha normal konuşma İngilizcesinde basitçe şöyle olurdu: Saat sabahın yedisi.

It's seven AM.

Saat sabahın yedisi.

It's seven AM.

Saat sabahın yedisi.

It's seven AM.

Saat sabahın yedisi.

Say it in the street, that's a knock-out.

Sokakta söyle, bu bir nakavt.

Say it in the street--

Sokakta söyle--

Say and Street, our two content words there, those are the words that would be stressed in spoken English,

Say ve Sokak, oradaki iki içerik kelimemiz, bunlar İngilizce konuşmada vurgulanacak kelimeler

and those are the words that she stresses.

ve bunlar onun vurguladığı kelimeler.

Say it in the street.

Sokakta söyle.

Say it in the street--

Sokakta söyle--

Say it in the street--

Sokakta söyle--

Say it in the street--

Sokakta söyle-- '

She does a stop T in 'it'. Say it in, say it in, say it. It's not: say it, say it in, say it in. But it's a stop.

it'te stop T yapıyor. İçinde söyle, içinde söyle, söyle. Değil: söyle, söyle, içinde söyle. Ama bu bir durak.

In spoken English, it would be really common to make that a flap. Say it in the, say it in the, say it in the.

Konuşulan İngilizcede, bunu bir flep yapmak gerçekten yaygın olurdu. İçinde söyle, içinde söyle, içinde söyle.

We often make a T a flap T when it comes between two vowel sounds, but sometimes, we make a stop T.

İki sesli harf arasına geldiğinde genellikle bir T a flep T yaparız, ancak bazen T yaparız

That's what she did. Say it. Say it in the. Say it in the. It, in, and the, are all a little bit quieter,

. Söyle. içinde söyle. içinde söyle. O, in ve the, hepsi biraz daha sessiz,

they don't have as much volume to them.

onlar için çok fazla ses yok.

Say it in the street.

Sokakta söyle.

Say it in the street--

Sokakta söyle--

Say it in the street--

Sokakta söyle--

Say it in the street--

Sokakta söyle--

The word 'Street' we have two t's, the second T is a stop T,

'Sokak' kelimesinde iki t var, ikinci T bir T durağı,

that's very common when it's at the end of a sentence, when there's a little break in speech,

bu bir cümlenin sonunda olduğunda çok yaygın , konuşmada küçük bir ara olduğunda, ki

which is what happens here, it's the end of the line.

burada olan da budur, sözün sonu gelir.

Street. Street. Street.

Sokak. Sokak. Sokak.

Street. Street.

Sokak. Sokak.

Now, the middle T, how is that pronounced?

Şimdi, ortadaki T nasıl telaffuz ediliyor?

Street. Street. Street.

Sokak. Sokak. Sokak.

It's sort of like a really soft D. Street. Street. Street. So it's not a CH, which sometimes happens.

Gerçekten yumuşak bir D. Sokağı gibi. Sokak. Sokak. Yani bazen olan bir CH değil.

Street.

You'll definitely hear that. It's also not a true T. Street. Street.

Sokak.

Bunu kesinlikle duyacaksınız. Aynı zamanda gerçek bir T. Caddesi değil. Sokak.

But it's sort of more like a soft D. Street. Street. Street.

Ama daha çok yumuşak bir D. Sokağı gibi. Sokak. Sokak.

Street. Street. Street. That's a knock-out.

Sokak. Sokak. Sokak. Bu bir nakavt.

So the next four words,

Sonraki dört kelime,

they're all on the same pitch, but one definitely feels more stressed, and that's the word 'knock'.

hepsi aynı perdede, ama insan kesinlikle daha stresli hissediyor ve bu da 'tık' kelimesi.

That's a knock-out.

Bu bir nakavt.

And she does that stress with volume.

Ve bu stresi hacimle yapıyor.

That's a kno-- knock--

Bu bir nakavt-- nakavt--

That's a knock-out.

Bu bir nakavt.

That's a knock-out.

Bu bir nakavt.

That's a knock-out.

Bu bir nakavt.

So when I'm talking about spoken English with my students, I'm often talking about a change in pitch,

Bu yüzden, öğrencilerimle İngilizce konuşma hakkında konuşurken, genellikle perdedeki bir değişiklikten bahsediyorum,

but that's not the only thing that brings about a stress feeling, it's also length and then things like volume.

ancak stres hissine neden olan tek şey bu değil, aynı zamanda uzunluk ve ardından hacim gibi şeyler.

And all of these words linked together smoothly. That's a knock, that's a knock--

Ve tüm bu kelimeler sorunsuz bir şekilde birbirine bağlandı. Bu bir vuruş, bu bir vuruş--

The letter A is the schwa here, uh. That's a, that's a, that's a. And it links these words together.

A harfi buradaki schwa, uh. Bu bir, bu bir, bu bir. Ve bu kelimeleri birbirine bağlar.

That's a kn-- that's a kno-- that's a knock-out.

Bu bir bilgi-- bu bir bilgi-- bu bir nakavt.

That's a knock-out.

Bu bir nakavt.

That's a knock-out.

Bu bir nakavt.

That's a knock-out.

Bu bir nakavt.

Now here, the ending K sound, she does release it right into the diphthong,

Şimdi burada, K sesinin bitişi, onu doğrudan ikili ünlüye bırakıyor,

so when a stop consonant is followed by a vowel or diphthong,

yani bir dur ünsüzünün ardından bir ünlü veya iki sesli harf geldiğinde,

then we do usually release it, linking it into the next word: ckout-- ckout-- knock-out.

o zaman genellikle onu bir sonraki kelimeye bağlayarak serbest bırakırız: ckout-- ckout-- Nakavt.

Knock-out.

Nakavt.

Knock-out. Knock-out. Knock-out.

Nakavt. Nakavt. Nakavt.

How is this T pronounced?

Bu T nasıl telaffuz edilir?

Knock-out.

Nakavt.

Knock-out.

Nakavt.

Knock-out.

Nakavt.

It's a stop T.

Dur T.

If you feel like I don't hear it at all,

Hiç duymuyormuşum gibi hissediyorsan,

that makes sense. A stop T is when the air stops more abruptly, but it's not released.

bu mantıklı. Durdurma T, havanın daha aniden durduğu, ancak serbest bırakılmadığı zamandır.

So it's different from a drop T, in that knockout, out, out, the word stops more abruptly.

Yani bu bir düşüş T'den farklıdır, o nakavtta, dışarı, dışarı, kelime daha aniden durur.

If it was totally dropped, it would probably sound more like 'ow' but it's: out, out.

Tamamen bırakılmış olsaydı, muhtemelen daha çok 'ow' gibi ses çıkarırdı ama bu: dışarı, dışarı.

That abrupt stop is the stop consonant.

Bu ani duruş, dur ünsüzüdür.

To our American ears, it sounds like a T, even though if you're waiting to hear the tt release,

Amerikalı kulaklarımıza bir T gibi geliyor, ancak t'nin serbest bırakılmasını duymayı bekliyorsanız,

you might not hear it at all, and it might feel like a dropped T to you.

onu hiç duymayabilirsiniz ve size düşen bir T gibi gelebilir.

But try to think of it as a stop T. Try to think of that abrupt stop as being a sound in and of itself.

Ama bunu bir T duruşu olarak düşünmeye çalışın. O ani duruşu kendi başına bir ses olarak düşünmeye çalışın.

Knock-out.

Nakavt.

Knock-out.

Nakavt.

Knock-out.

Nakavt.

What does this phrase mean? So if you're going to take a shot at somebody, you're going to criticize them.

Bu cümle ne anlama geliyor? Yani birine ateş edeceksen, onu eleştireceksin. Bunu

She's saying that if you say that on the street, you say it in public, you say it in person,

sokakta söylersen, toplum içinde söylersen, yüz yüze söylersen,

maybe you say it to the person's face, that that's a knock-out. That's something that can hurt somebody.

belki de kişinin yüzüne söylersen, bunun nakavt olduğunu söylüyor. Bu birine zarar verebilecek bir şey.

That's something that packs a punch, that feels real.

Bu, yumruk atan, gerçek hissettiren bir şey.

But you say it in a tweet, that's a cop out.

Ama bunu bir tweet'te söylüyorsun, bu bir kaçamak.

But then she goes on: if you say it in a tweet, that is if you say it online, you don't say to somebody's face,

Ama sonra devam ediyor: Bunu bir tweet'te söylerseniz, yani internette söylerseniz, kimsenin yüzüne söylemezseniz,

that's a cop-out. What does cop-out mean? A cop-out is when you don't do

bu bir kaçamak olur. cop-out ne demek? Kaçma,

the thing that you should do because it's a little bit easier not to.

yapmamak biraz daha kolay olduğu için yapman gereken şeyi yapmadığın zamandır .

Right, if you really truly want to criticize somebody,

Doğru, eğer birini gerçekten eleştirmek istiyorsan,

saying it to their face is the right thing to do. Engaging them in a real conversation.

bunu yüzüne karşı söylemek yapılacak doğru şey. Onları gerçek bir sohbete dahil etmek.

Criticizing somebody online, it's a huge problem in today's culture, it's so easy

Birini internette eleştirmek, günümüz kültüründe büyük bir problem.

to be nasty online, and people do it way too often.

İnternette çirkin olmak çok kolay ve insanlar bunu çok sık yapıyor.

And she's saying to express criticism of people like this online is a cop-out.

Ve internette bunun gibi insanlara yönelik eleştirileri ifade etmenin bir kaçamak olduğunu söylüyor.

But you say it in a tweet, that's a cop out.

Ama bunu bir tweet'te söylüyorsun, bu bir kaçamak.

You can get really nasty online. It's harder to be that nasty in person.

Çevrimiçi olarak gerçekten kötüleşebilirsin. Şahsen bu kadar kötü olmak daha zor.

On a side note, I know a youtuber who got a grant to fly around the world

Bir yan not olarak, dünya çapında uçmak

and have people read the nasty comments they put on his youtube channel in person.

ve youtube kanalına yaptıkları iğrenç yorumları insanlara bizzat okutmak için hibe almış bir youtuber tanıyorum.

And very few people agreed to meet with him and he found that when they did meet with him,

Ve çok az insan onunla görüşmeyi kabul etti ve onunla görüştüklerinde

they didn't want to say what they had written.

yazdıklarını söylemek istemediklerini gördü. O kadar

It was so mean, it was so hurtful, they were embarrassed to say it to his face,

acımasızdı, o kadar inciticiydi ki, bunu onun yüzüne söylemekten,

to look at another human and actually say it.

başka bir insana bakıp gerçekten söylemekten utanıyorlardı.

So I think that's an interesting illumination of what Taylor Swift is talking about here.

Bence bu, Taylor Swift'in burada neden bahsettiğine dair ilginç bir aydınlatma. Çevrimiçi

It's very easy to be nasty online. But we don't actually really want to be that nasty in person in general.

ortamda kötü olmak çok kolaydır. Ama aslında genel olarak şahsen o kadar kötü olmak istemiyoruz.

So let's talk about how she says the next line.

Öyleyse bir sonraki satırı nasıl söylediği hakkında konuşalım.

But you say it in a tweet, that's a cop out.

Ama bunu bir tweet'te söylüyorsun, bu bir kaçamak.

But you say it in a tweet, that's a cop out.

Ama bunu bir tweet'te söylüyorsun, bu bir kaçamak.

But you say it in a tweet, that's a cop out.

Ama bunu bir tweet'te söylüyorsun, bu bir kaçamak.

Let's talk about stress, first of all.

Öncelikle stresten bahsedelim.

But you say it in a tweet, that's a cop out.

Ama bunu bir tweet'te söylüyorsun, bu bir kaçamak.

Those are the most stressed words. Everything links together pretty smoothly.

Bunlar en çok vurgulanan kelimeler. Her şey oldukça düzgün bir şekilde birbirine bağlanır.

Let's talk about the first two words: but you-- that's not how they're pronounced. They're not: but you.

İlk iki kelime hakkında konuşalım: ama sen-- bu şekilde telaffuz edilmiyorlar. Onlar değil: ama sen.

But you-- but you-- but you--

Ama sen-- ama sen-- ama sen--

But you-- but you-- but you--

Ama sen-- ama sen-- ama sen--

I would write that with the B and the schwa, and then again she combines the T and the Y to make a CH sound,

Bunu B ve schwa ile yazardım ve sonra yine T ve Y'yi birleştirerek bir CH sesi çıkarır ,

which we would actually write an IP with these symbols.

aslında bu sembollerle bir IP yazacaktık.

But you-- but you-- but you-- but you--

Ama sen-- ama sen-- ama sen-- ama sen--

This would be a common way to say these two words in spoken English too.

Bu, bu iki kelimeyi konuşma İngilizcesinde de söylemenin yaygın bir yolu olacaktır.

But you said it already. But you-- but you-- but you--

Ama zaten söyledin. Ama sen-- ama sen-- ama sen-- Ama

But you-- but you-- but you say it--

sen-- ama sen-- ama sen söyle--

But you say it-- but you say it-- say it--The AY diphthong of say links really smoothly into the IH vowel of 'it'.

Ama sen-- ama sen-- söyle-- Say'ın AY diphtong'u gerçekten düzgün bir şekilde bağlantı kuruyor 'it'in IH sesli harfine.

Say it-- say it-- I found sometimes my students don't like linking vowel or diphthong sounds together

Söyle-- söyle-- Bazen öğrencilerimin ünlüleri veya çift sesli sesleri birbirine bağlamayı sevmediklerini fark ettim

because it feels too smooth, too sloppy, definitely it happens in some English,

çünkü bu çok yumuşak, çok baştan savma geliyor, bazı İngilizcede kesinlikle oluyor

but it also happens in spoken English. Say it. Say it.

ama konuşma İngilizcesinde de oluyor. Söyle. Söyle.

Say it-- say it-- say it--

Söyle-- söyle-- söyle--

We don't want a break there.

Orada bir ara vermek istemiyoruz.

She does do another stop T in it. Say it. Say it. Say it in a-- say it in a--

İçinde başka bir T durağı yapıyor. Söyle. Söyle. a'da söyle-- a'da söyle--

And the words in and the schwa of a, say it in a, in a, in a, link together really smoothly.

Ve a'nın kelimeleri ve schwa'sı, onu a'da söyle, a'da, in a'da, gerçekten düzgün bir şekilde birbirine bağlanıyor. a

Say it in a-- say it in a-- say it in a tweet--

ile söyle- a ile söyle-- bir tweet ile söyle--

Tweet-- tweet--

Tweet-- tweet--

So the first T there begins a stressed syllable that is a true T.

Yani oradaki ilk T, gerçek bir T olan vurgulu bir heceye başlar.

Tweet-- tweet-- and again, a stop T, tweet-- it's not twee-- where the sound sort of falls off, that would be a Drop T,

Tweet-- tweet-- ve tekrar, bir stop T, tweet-- twee değil-- sesin düştüğü yerde, bu bir Drop T olurdu,

but it's: tweet-- abrupt stop, that is the stop T, the unreleased T.

ama bu: tweet-- ani durma, bu stop T, yayınlanmamış T.

Very common in spoken English as well.

İngilizce konuşmada çok yaygın ilave olarak.

Say it in a tweet--

Bir tweet'te söyle--

Say it in a tweet--

Bir tweet'te söyle--

Say it in a tweet, that's a cop-out.

Bir tweet'te söyle, bu bir kaçıştır.

That's a cop-out. That's a-- that's a--

Bu bir kaçamak. Bu bir-- bu bir--

Again, the letter A is just the schwa, and it links the words together, that's a cop, that's a cop.

Yine, A harfi sadece schwa ve kelimeleri birbirine bağlıyor, bu bir polis, bu bir polis.

Just like in the word 'shot', the letter O here, it makes the AH as in father vowel.

Tıpkı 'shot' kelimesindeki gibi, buradaki O harfi, baba ünlüdeki gibi AH yapar.

Don't try to round your lips or make anything more closed.

Dudaklarınızı yuvarlamaya veya daha kapalı bir şey yapmaya çalışmayın.

Co-- cop out-- cop out--

Co-- kopyala-- kopyala--

That's a cop-out.

Bu bir kaçamak.

That's a cop-out.

Bu bir kaçamak.

That's a cop-out.

Bu bir kaçamak.

The word 'out' is the OW as in now diphthong, I feel like she doesn't do very much of a diphthong.

'Dışarı' kelimesi OW'dur, çünkü şimdi diftong'da, pek difhong yapmıyormuş gibi hissediyorum.

Ow, ow, it's more like cop-ah, ah-- it's more like just the first sound, so I'm gonna put that in parenthesis.

Ow, ow, daha çok cop-ah gibi, ah-- daha çok ilk ses gibi, bu yüzden onu parantez içine alacağım.

And then again, a stop T.

Ve sonra tekrar, bir stop T. Serbest

Not released, not out.

bırakılmadı, dışarı çıkmadı.

Cop-out. Cop-out. Cop-out. And I'm just like, hey--

Kopyalama. Kopyalama. Kopyalama. Ben de hey--

Okay, there's a break here, so in this line, and I'm just like hey. Hey is definitely the most stress word there,

Tamam, burada bir ara var, yani bu satırda ve ben de hey gibiyim. Hey,

up down shape, just like in spoken English.

tıpkı konuşma İngilizcesinde olduğu gibi, kesinlikle oradaki en stresli kelimedir.

Hey. And I'm just like hey.

Hey. Ben de hey gibiyim.

And I'm just like, hey--

Ve ben aynen, hey--

And I'm just like, hey--

Ve ben aynen, hey--

And I'm just like, hey--

Ve ben aynen, hey-- '

The word 'and' again, reduced, it sounds a lot more like the word 'in' said quickly, unstressed,

ve' kelimesi yine azaltılmış, kulağa daha çok 'in' kelimesi gibi geliyor dedi çabucak, vurgusuz

and I'm just like--

ve ben aynen--

Again, the T is dropped,

Yine, T atılıyor,

comes between two consonants, these words link together, there's no T sound.

iki sessiz harfin arasına geliyor, bu kelimeler birbirine bağlanıyor, T sesi yok.

And I'm just like---

Ve ben sadece---

And I'm just like--

Ve ben sadece--

And I'm just like--

Ve ben sadece--

And I'm just like--

Ve ben sadece--

And again, I don't really hear the kk, released sound of the K. Again, that's a stop.

Ve yine, gerçekten kk'yi duymuyorum, K'nin serbest bırakılan sesini Yine, bu bir durak.

And I'm just like--

Ve ben sadece--

And I'm just like--

Ve ben sadece--

And I'm just like "Hey, are you okay?"

Ve ben sadece "Hey, iyi misin?"

Are you okay? Are you okay?

İyi misin? İyi misin?

A lot of stress, up-down shape on that second syllable.

O ikinci hecede çok vurgu, aşağı-yukarı şekil.

Are you okay?

İyi misin?

Are you okay?

İyi misin?

Are you okay?

İyi misin?

If I were going to ask a friend if he or she was okay, my pitch would go up: are you okay?

Bir arkadaşıma iyi olup olmadığını soracak olsaydım, adım yükselirdi: iyi misin?

Because it's a yes/no question. But here, she's saying it more like a statement. The pitch goes down.

Çünkü bu bir evet/hayır sorusu. Ama burada, bunu daha çok bir açıklama gibi söylüyor. Saha düşüyor.

Are you okay?

İyi misin?

Hey, are you okay?

Hey! iyi misin?

Basically she's saying if you need to go online and troll people, and be really nasty, then

Temel olarak, eğer internete girip insanları trollemeye ve gerçekten kötü olmaya ihtiyacın varsa, o zaman

maybe you're not doing that well.

belki de o kadar iyi yapmıyorsun diyor.

Are you okay?

İyi misin?

Are you okay?

İyi misin?

Are you okay?

İyi misin?

Are you okay?

İyi misin?

Now we all know the music industry polices very heavily the use of its content online in videos like this.

Artık müzik endüstrisinin, içeriğinin çevrimiçi olarak bunun gibi videolarda kullanılmasını çok sıkı bir şekilde denetlediğini biliyoruz.

Now of course, this video is for educational purposes, but will the music industry see it that way?

Şimdi tabi bu video eğitim amaçlı ama müzik sektörü bunu böyle görecek mi?

Will they care? I don't know.

Umursayacaklar mı? Bilmiyorum.

That's why I'm going to stop here.

Bu yüzden burada duracağım.

We haven't done the whole song yet, but this video could get taken down, and I would hate to see that happen.

Henüz şarkının tamamını yapmadık ama bu video yayından kaldırılabilir ve bunun olmasını hiç istemem.

So this is sort of a test. Let's see, can this video survive the music industry?

Yani bu bir çeşit test. Bakalım bu video müzik endüstrisinden sağ çıkabilecek mi?

If it does, I'm absolutely going to do a follow-up video where I do the rest of this song.

Olursa, kesinlikle bu şarkının geri kalanını yaptığım bir devam videosu yapacağım.

So please let me know in the comments below if you like to learn this way maybe you're gonna buy a Taylor song

Bu yüzden lütfen aşağıdaki yorumlarda bana bildirin, eğer bu şekilde öğrenmek isterseniz, belki bir Taylor şarkısı satın alacaksınız,

let me know in the comments. Maybe that will help prevent this video from getting taken down.

yorumlarda bana bildirin. Belki bu videonun kaldırılmasını önlemeye yardımcı olur.

If there's another song you would like to see me analyze this way, then also let me know in the comments below.

Bu şekilde analiz etmemi istediğiniz başka bir şarkı varsa, o zaman aşağıdaki yorumlarda da bana bildirin.

If someone has already put the song that you like, then just like that comment.

Birisi zaten beğendiğiniz şarkıyı koyduysa, o zaman sadece bu yorumu beğenin.

That will help me find the most popular requests.

Bu, en popüler istekleri bulmama yardımcı olacak.

The next great video for you to watch

İzleyeceğiniz bir sonraki harika video,

would be this video from my Learn English With Movies Summer series.

Filmlerle İngilizce Öğrenin Yaz serimden bu video olacaktır.

It's similar, we also do this speech analysis to study how the voice is used in American English.

Benzer şekilde, bu konuşma analizini sesin Amerikan İngilizcesinde nasıl kullanıldığını incelemek için de yapıyoruz.

Guys, I love teaching you English.

Çocuklar, size İngilizce öğretmeyi seviyorum. Hepsi

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.