Learn English with Songs - Taylor Swift "Calm Down"

It's finally here. Today, we're learning English with song. That is Taylor Swift's 'Calm Down'.

Calm down. A phrasal verb. In this video, there's a lot of fun stuff happening with language,

a fun play on words, and of course, we'll also do an in-depth study of the pronunciation.

Let's get started.

You are somebody that I don't know.

So one of the reasons why i've sometimes hesitated to use music

to teach English is that when we sing, we sometimes do things differently.

And her opening line is a great example.

She stresses: You are somebody-- She stresses the last syllable

and that is not how we stress that in spoken English.

You're somebody.

You're somebody that I don't know. Is what we'd say.

You're somebody. So we would very likely make this a contraction when speaking, but she doesn't, she says:

you are, and then she stresses the final syllable.

So just know that in spoken English, it's not somebody, but it's somebody, stress on some.

Somebody. I'll put that in parenthesis.

Because if you're wanting to know how to sing it like her,

then you'll definitely want to be stressing that last syllable.

You are somebody--

You are somebody--

You are somebody that I don't know.

But the rest of the sentence is exactly like it would be in spoken English.

That I don't know. That I, that I. That I-- linking with a flap, so it's not that, it's not a true T, but it's a flap.

That I, that I, that I. That links right into the AI as in buy diphthong for the letter I. That I, that I, that I.

And then 'don't know'. With N apostrophe T contractions, there are several different ways

that we can pronounce them. One of them is by totally dropping the T, and that's what she does.

So we have an ending N, a beginning N, the K is silent of course,

and she links them together with a single N and that is a common pronunciation.

Don't know, don't know, don't know.

Don't know, don't know, don't know.

So in both 'don't' and 'know', there's an OH diphthong.

That can change. Don't can be reduced to something more like the UH as in butter, or the schwa.

But it also doesn't have to be, she doesn't do it: don't know, don't know, do oh oh, know oh oh.

Both the OH diphthong.

Don't know, don't know, don't know.

But you're taking shots at me like it's Patron.

But you're taking-- Okay so many times in singing, ING words get turned into IN words.

So that means they go from the IH vowel plus NG, which actually sounds like the EE vowel plus NG,

to the IH vowel, N. Takin' Takin' Takin'.

So that happens a lot in music, and we can write it with this apostrophe symbol, instead of the G.

Takin' Takin'.

But you're taking--

But you're taking--

But you're taking--

Let's look at the first two words. She does a reduction here. What are you hearing?

But you-- But you-- But you--

But you-- But you-- But you--

The T plus Y this can get turned into a CH and that happens.

If I was going to pronounce it more clearly, I would say: But you're-- But you're-- ch ch ch--

You can definitely hear that CH.

But actually she's taking the word,

the contraction 'you're' which can be reduced to yer and she's actually dropping the R sounds completely.

But you-- But you-- But you--

I hear that just as the schwa. But you-- But you-- But you-- I would even write the first syllable 'but' with the schwa.

Buh, buh, But you-- But you-- But you-- So T and Y combined to make a CH

and both vowels there are a schwa, it's said really quickly, not too clearly,

definitely doesn't sound like 'but your',

but that's not how we would say it in spoken English either, we use reductions all the time.

But you-- But you-- But you--

I think it's not very common to drop the R sound in spoken English, I would definitely say,

But you're-- ur ur ur ur.

And I would make more of an R sound in speaking,

but R do get dropped in some English, and that's what's happening here.

But you-- But you-- But you're taking--

But you're taking--

But you're taking--

But you're taking--

So 'but you're' reduced, less clear, take, we have more stress there, that's a true T.

The T at the beginning of a stressed syllable is always a true T, unless it's part of the TR cluster,

then it might be a CHR sound. Train-- but for just a plain T, tay-- taken, taken, it is that true T sound.

Taking-- taking-- taking--

Notice that's the first true T sound that we've had in this sentence, and there are three T's before it.

There's a T sound in 'that' think it turns into a flap T, there's a T sound in 'don't', that gets dropped,

and there's a T sound in 'but' that combines with the Y to turn it into a CH.

We're talking a lot about T pronunciations. If all of these terms, flap T, stop T, are new to you,

check out the video playlists that I have on T pronunciations,

you can click here or in the video description.

But you're taking shots at me like it's Patron.

Our other stressed syllables here: but you're taking shots at me like its patron.

Both of those have a little bit of a stressed feeling.

But you're taking shots at me like it's Patron.

But you're taking shots at me like it's Patron.

But you're taking shots at me like it's Patron.

'Shots' and 'at' less stressed, and this ING or IN ending always unstressed

in spoken English, and it's unstressed here in the song too.

What about the word 'at'?

Shots at me-- shots at me-- shots at me--

Stop T: shots at me-- at at at me, at me. It's not: at me-- it's not released, that would be a true T.

T is usually not a true T.

If you take all of the times, you'd see the T sound in a dictionary,

less than half of the time is it pronounced that way, it's either a stop T or a flap T or maybe it's dropped

or maybe gets turned into a CH.

I don't think she reduces the vowel here, I do think it's: at, at, at me, at me, at me.

At me-- at me-- at me--

Also let's talk about the word 'shots' quickly, we have the letter O. Don't let that fool you.

It's the AH as in father vowel. Sho-- shots, shots. No lip rounding. A little bit of jaw drop. Shots. Shots at me.

Shots at me. Shots at me. Shots at me like it's patrón.

Patrón, patrón.

Okay so did you notice the TR there? It was not tttron, but it's chch chron.

That's really common with the TR cluster, it gets turned into a CHR. Patrón. Patrón.

Now, in spoken English there wouldn't be stress on the first syllable, it would just be: patrón, patrón.

We would say that with the schwa.

Stress on the second syllable.

Patrón. Patrón. Patrón.

But she says: patrón. Patrón. Patrón. She does more of a stress on both syllables.

Patrón. Patrón.

Shots at me like it's patrón.

What does this mean? What does it mean to take shots?

There are two meanings and she's using that as a play on words here.

To 'take a shot' at somebody means to criticize them, to verbally attack them,

it can be to make fun of them, sort of in a belittling way. So that's when you take a shot at somebody.

If you take a shot at something, then the meaning is very different.

To take a shot at something means to try something.

For example, i've never made this kind of video before where I use

a song to teach English, but I'm gonna take a shot at it. I'm going to try it. Now another meaning for 'take shots'

and this is where Patrón comes in, means to take a shot glass size of alcohol and drink it all at once.

So it's a little play on words there, talking about you're taking shots at me, at you're criticizing me,

but then to turn it into like its Patrón,

as if it's a Saturday night, you're partying, you're out, and you're taking shots like crazy.

But you're taking shots at me like it's Patron and I'm just like damn.

And I'm just like damn.

The word 'and' reduced, she drops the D, that's true in spoken English we almost never say that D.

The vowel is reduced, it's not aa and, but it sounds a lot more like: an, an I'm just, an I'm just,

an I'm just like damn.

And I'm just like damn.

And I'm just like damn.

And I'm just like damn.

Okay here, we have another T,

now the T in 'just' is dropped pretty much every time it's followed by a word that begins with a consonant.

So when the T comes between two consonants, it's really common to drop it.

This is true of spoken English. And I'm just like. And I'm just like. And it's true of the song as well.

So she drops the T sound, links the S directly into the L.

And I'm just like.

And I'm just like.

And I'm just like.

And I'm just like damn.

And I'm just like damn.

Okay, you're not really hearing a K sound

fully either that's because it's a stop consonant, and it's not released.

It's also common in spoken English to drop the released endings of stop consonants.

It's especially true of T, but it also happens with K,

especially when the next word begins with a consonant as it does here.

And I'm just like damn.

So what is she doing with that K? She does lift her tongue in the back, it does stop the air,

but then she doesn't release it. I'm just like. I'm just like.

Instead of releasing that sound, she goes right on to the next sound, which is the D.

And I'm just like damn.

And I'm just like damn.

And I'm just like damn.

Damn. The N and damn is silent, always is, spoken English, sung English.

If you look this word up in the dictionary, you'll see that the pronunciation is the D consonant,

the AH and the M consonant.

However, when AH is followed by M, also when it's followed by N, the sound changes.

If it didn't change, it would sound like this: dd-- ah-- mm-- dam, dam. But that's not what it is, it's: damn.

That's how we say it: damn.

Damn.

And so that AH vowel is a little bit more relaxed, and it shifts into an UH as in butter sound, on the way to the M.

So the back of the tongue relaxes.

The tongue lifts for the AH vowel, and then it relaxes before the M.

Daa-- daa-- damn.

Otherwise, damn, damn, damn.

That's not gonna sound very American. Damn.

Bringing that tongue relaxation in the back in will make it sound American. Damn.

Damn. Damn. Damn, It's 7 AM.

It's seven.

So let me write out the word 'seven'. Notice that we have a word that ends in an S sound, it's se--

And a word that begins with an S sound, we do link those, single S sound, true in spoken English too.

It's seven, it's seven, it's seven.

It's seven, it's seven, it's seven AM.

It's seven AM. So she puts stress on se-- which is the stressed syllable of 'seven'

and then on the last word M, AM. In conversational English, we probably wouldn't stress it that way.

We would say something more like: it's seven AM. It's seven AM.

So it has a little bit of stress in the phrase AM, it is the stressed word,

now I would stress it like that if I was maybe frustrated that I had gotten woken up early: It's seven AM.

If I really wanted to bring stress at the time then I would do it that way.

But in more normal conversational English, it would simply be: It's seven AM.

It's seven AM.

It's seven AM.

It's seven AM.

Say it in the street, that's a knock-out.

Say it in the street--

Say and Street, our two content words there, those are the words that would be stressed in spoken English,

and those are the words that she stresses.

Say it in the street.

Say it in the street--

Say it in the street--

Say it in the street--

She does a stop T in 'it'. Say it in, say it in, say it. It's not: say it, say it in, say it in. But it's a stop.

In spoken English, it would be really common to make that a flap. Say it in the, say it in the, say it in the.

We often make a T a flap T when it comes between two vowel sounds, but sometimes, we make a stop T.

That's what she did. Say it. Say it in the. Say it in the. It, in, and the, are all a little bit quieter,

they don't have as much volume to them.

Say it in the street.

Say it in the street--

Say it in the street--

Say it in the street--

The word 'Street' we have two t's, the second T is a stop T,

that's very common when it's at the end of a sentence, when there's a little break in speech,

which is what happens here, it's the end of the line.

Street. Street. Street.

Street. Street.

Now, the middle T, how is that pronounced?

Street. Street. Street.

It's sort of like a really soft D. Street. Street. Street. So it's not a CH, which sometimes happens.

Street.

You'll definitely hear that. It's also not a true T. Street. Street.

But it's sort of more like a soft D. Street. Street. Street.

Street. Street. Street. That's a knock-out.

So the next four words,

they're all on the same pitch, but one definitely feels more stressed, and that's the word 'knock'.

That's a knock-out.

And she does that stress with volume.

That's a kno-- knock--

That's a knock-out.

That's a knock-out.

That's a knock-out.

So when I'm talking about spoken English with my students, I'm often talking about a change in pitch,

but that's not the only thing that brings about a stress feeling, it's also length and then things like volume.

And all of these words linked together smoothly. That's a knock, that's a knock--

The letter A is the schwa here, uh. That's a, that's a, that's a. And it links these words together.

That's a kn-- that's a kno-- that's a knock-out.

That's a knock-out.

That's a knock-out.

That's a knock-out.

Now here, the ending K sound, she does release it right into the diphthong,

so when a stop consonant is followed by a vowel or diphthong,

then we do usually release it, linking it into the next word: ckout-- ckout-- knock-out.

Knock-out.

Knock-out. Knock-out. Knock-out.

How is this T pronounced?

Knock-out.

Knock-out.

Knock-out.

It's a stop T.

If you feel like I don't hear it at all,

that makes sense. A stop T is when the air stops more abruptly, but it's not released.

So it's different from a drop T, in that knockout, out, out, the word stops more abruptly.

If it was totally dropped, it would probably sound more like 'ow' but it's: out, out.

That abrupt stop is the stop consonant.

To our American ears, it sounds like a T, even though if you're waiting to hear the tt release,

you might not hear it at all, and it might feel like a dropped T to you.

But try to think of it as a stop T. Try to think of that abrupt stop as being a sound in and of itself.

Knock-out.

Knock-out.

Knock-out.

What does this phrase mean? So if you're going to take a shot at somebody, you're going to criticize them.

She's saying that if you say that on the street, you say it in public, you say it in person,

maybe you say it to the person's face, that that's a knock-out. That's something that can hurt somebody.

That's something that packs a punch, that feels real.

But you say it in a tweet, that's a cop out.

But then she goes on: if you say it in a tweet, that is if you say it online, you don't say to somebody's face,

that's a cop-out. What does cop-out mean? A cop-out is when you don't do

the thing that you should do because it's a little bit easier not to.

Right, if you really truly want to criticize somebody,

saying it to their face is the right thing to do. Engaging them in a real conversation.

Criticizing somebody online, it's a huge problem in today's culture, it's so easy

to be nasty online, and people do it way too often.

And she's saying to express criticism of people like this online is a cop-out.

But you say it in a tweet, that's a cop out.

You can get really nasty online. It's harder to be that nasty in person.

On a side note, I know a youtuber who got a grant to fly around the world

and have people read the nasty comments they put on his youtube channel in person.

And very few people agreed to meet with him and he found that when they did meet with him,

they didn't want to say what they had written.

It was so mean, it was so hurtful, they were embarrassed to say it to his face,

to look at another human and actually say it.

So I think that's an interesting illumination of what Taylor Swift is talking about here.

It's very easy to be nasty online. But we don't actually really want to be that nasty in person in general.

So let's talk about how she says the next line.

But you say it in a tweet, that's a cop out.

But you say it in a tweet, that's a cop out.

But you say it in a tweet, that's a cop out.

Let's talk about stress, first of all.

But you say it in a tweet, that's a cop out.

Those are the most stressed words. Everything links together pretty smoothly.

Let's talk about the first two words: but you-- that's not how they're pronounced. They're not: but you.

But you-- but you-- but you--

But you-- but you-- but you--

I would write that with the B and the schwa, and then again she combines the T and the Y to make a CH sound,

بالاخره اینجاست امروز در حال یادگیری زبان انگلیسی با آهنگ هستیم. این همان «آرام باش» تیلور سویفت است. آرام باش. یک فعل عبارتی در این ویدیو، چیزهای سرگرم کننده زیادی با زبان اتفاق می افتد، بازی سرگرم کننده با کلمات، و البته، ما همچنین یک مطالعه عمیق در مورد تلفظ انجام خواهیم داد. بیا شروع کنیم. تو کسی هستی که من نمیشناسمش بنابراین یکی از دلایلی که من گاهی اوقات در استفاده از موسیقی برای آموزش زبان انگلیسی تردید دارم این است که وقتی می خوانیم، گاهی اوقات کارها را متفاوت انجام می دهیم. و خط آغازین او یک مثال عالی است. او تاکید می کند: شما یک نفر هستید - او بر آخرین هجا تاکید می کند و ما در گفتار انگلیسی بر آن تاکید نمی کنیم. تو کسی هستی تو کسی هستی که من نمیشناسمش چیزی است که ما می گوییم. تو کسی هستی بنابراین ما به احتمال زیاد هنگام صحبت کردن، این را انقباض می کنیم، اما او این کار را نمی کند، او می گوید: شما هستید، و سپس بر هجای آخر تاکید می کند. بنابراین فقط بدانید که در گفتار انگلیسی، کسی نیست، اما کسی است، روی برخی تاکید کنید. کسی. من آن را در پرانتز قرار می دهم. زیرا اگر می خواهید بدانید که چگونه آن را مانند او بخوانید، قطعاً می خواهید روی آخرین هجا تاکید کنید. تو کسی هستی -- تو کسی هستی -- تو کسی هستی که من نمیشناسم . اما بقیه جمله دقیقاً شبیه به زبان انگلیسی است. که من نمی دانم. این من، آن من. این من-- با یک فلپ پیوند می زند، پس این نیست، T واقعی نیست، اما یک فلپ است. این که من، آن من، آن من. که مستقیماً به هوش مصنوعی پیوند می خورد، مانند خرید دیفتونگ برای حرف I. این من، آن من، آن من. و سپس «نمی دانم». با N انقباضات آپوستروف T، روش های مختلفی وجود دارد که می توانیم آنها را تلفظ کنیم. یکی از آنها با انداختن کامل T است و این کاری است که او انجام می دهد. بنابراین ما یک پایان N داریم، یک شروع N، البته K ساکت است، و او آنها را با یک N واحد به هم مرتبط می کند و این یک تلفظ رایج است. نمی دانم، نمی دانم، نمی دانم. نمی دانم، نمی دانم، نمی دانم. بنابراین در هر دو «نمی‌دانم» و «می‌دانم» یک دوگانه OH وجود دارد. که می تواند تغییر کند. Don't را می توان به چیزی بیشتر شبیه UH مانند کره یا schwa کاهش داد. اما لازم نیست که باشد، او این کار را نمی‌کند: نمی‌دانم، نمی‌دانم، اوه اوه، می‌دانم اوه. هر دو دیفتانگ OH. نمی دانم، نمی دانم، نمی دانم. اما تو داری به سمت من شلیک می کنی انگار که پاترون هستم. اما شما در حال قبول کردن هستید - بسیار خوب در آواز خواندن، کلمات ING به کلمات IN تبدیل می شوند. بنابراین این بدان معناست که آنها از مصوت IH به اضافه NG، که در واقع شبیه مصوت EE به اضافه NG است، به مصوت IH، N. Takin' Takin' Takin' می روند. بنابراین این اتفاق در موسیقی زیاد می‌افتد، و ما می‌توانیم آن را به جای G. Takin' Takin' با این نماد آپستروف بنویسیم. اما شما می گیرید -- اما شما می گیرید -- اما می گیرید -- بیایید به دو کلمه اول نگاه کنیم. او در اینجا کاهش می دهد. چی میشنوی؟ اما تو-- اما تو-- اما تو-- اما تو-- اما تو-- اما تو-- T به علاوه Y این می تواند به یک CH تبدیل شود و این اتفاق می افتد. اگر می خواستم آن را واضح تر تلفظ کنم، می گفتم: اما تو هستی--ولی تو هستی--چ چ چ-- قطعا می توانی آن CH را بشنوی. اما در واقع او این کلمه را می‌پذیرد، انقباض «تو هستی» که می‌تواند به yer کاهش یابد و در واقع صدای R را کاملاً حذف می‌کند. اما تو - اما تو - اما تو - من این را به عنوان شوا می شنوم. اما تو -- اما تو -- اما تو -- من حتی هجای اول "اما" را با schwa خواهم نوشت. بو، بو، اما تو-- اما تو-- اما تو-- بنابراین T و Y با هم ترکیب شدند تا یک CH و هر دو مصوت یک schwa وجود دارد، خیلی سریع گفته می شود، نه خیلی واضح، قطعاً به نظر نمی رسد "اما" شما، اما در زبان انگلیسی گفتاری هم اینطور نیست، ما همیشه از کاهش استفاده می کنیم. اما تو-- اما تو-- اما تو-- فکر می کنم انداختن صدای R در انگلیسی گفتاری خیلی معمول نیست، من قطعاً می گویم، اما تو هستی-- ur ur ur ur. و من بیشتر صدای R را در صحبت کردن ایجاد می کنم، اما R در برخی از زبان انگلیسی حذف می شود، و این چیزی است که در اینجا اتفاق می افتد. اما تو-- اما تو-- اما داری می گیری-- اما می گیری-- اما می گیری-- اما می گیری-- پس "اما تو" کم شده، کمتر واضح، بگیر، ما استرس بیشتری در آنجا داریم، این یک T واقعی است. T در ابتدای هجای تاکید شده همیشه یک T واقعی است، مگر اینکه بخشی از خوشه TR باشد، پس ممکن است صدای CHR باشد. قطار - اما فقط برای یک T ساده، تای - گرفته شده، گرفته شده، آن صدای T واقعی است. گرفتن -- گرفتن -- گرفتن -- توجه کنید که اولین صدای T واقعی است که در این جمله داشتیم و سه T قبل از آن وجود دارد. یک صدای T در "that" وجود دارد که فکر می کنید به یک فلپ T تبدیل می شود، یک صدای T در "نباید" وجود دارد که حذف می شود، و یک صدای T در "اما" وجود دارد که با Y ترکیب می شود و آن را به یک تبدیل می کند. CH. ما در مورد تلفظ T زیاد صحبت می کنیم. اگر همه این اصطلاحات، flap T، stop T، برای شما جدید هستند، لیست پخش ویدیویی را که من در تلفظ T دارم، بررسی کنید، می توانید اینجا یا در توضیحات ویدیو کلیک کنید. اما تو داری به سمت من شلیک می کنی انگار که پاترون هستم. دیگر هجاهای تاکیدی ما در اینجا: اما شما مانند حامی آن به من شلیک می کنید. هر دوی آنها کمی احساس استرس دارند. اما تو داری به سمت من شلیک می کنی انگار که پاترون هستم. اما تو داری به سمت من شلیک می کنی انگار که پاترون هستم. اما تو داری به سمت من شلیک می کنی انگار که پاترون هستم. «Shots» و «at» استرس کمتری دارند، و این پایان ING یا IN همیشه در زبان انگلیسی گفتاری بدون استرس است، و در اینجا نیز در آهنگ بدون تاکید است. در مورد کلمه "در" چطور؟ به من شلیک کرد-- به من شلیک کرد-- به من شلیک کرد-- Stop T: به من شلیک کرد-- به سمت من، به سمت من. اینطور نیست: در من-- منتشر نشده است، این یک T واقعی خواهد بود. T معمولاً T واقعی نیست. اگر همه زمان ها را در نظر بگیرید، صدای T را در یک فرهنگ لغت کمتر از نیمی از آن خواهید دید. زمانی که به این صورت تلفظ می شود، یا یک توقف T یا یک فلپ T است یا شاید رها شده باشد یا شاید به یک CH تبدیل شود. من فکر نمی کنم که او در اینجا مصوت را کاهش دهد، فکر می کنم این است: در، در، در من، در من، در من. در من-- در من-- در من-- همچنین بیایید سریع در مورد کلمه "شات" صحبت کنیم، حرف O را داریم. اجازه ندهید که شما را گول بزند. آن ق. در مصوت پدر است. شو-- شوت، شلیک. بدون گرد شدن لب کمی ریزش فک شوت ها به من شلیک کرد به من شلیک کرد به من شلیک کرد به من شلیک می کند که انگار حامی است. حامی، حامی. خوب پس متوجه TR اونجا شدید؟ تترون نبود ولی چچ کرون است. این واقعاً در خوشه TR رایج است، به یک CHR تبدیل می شود. حامی. حامی. اکنون، در زبان انگلیسی گفتاری روی هجای اول تاکیدی وجود ندارد، فقط این خواهد بود: patrón، patrón. ما می گوییم که با schwa. بر هجای دوم تاکید کنید. حامی. حامی. حامی. اما او می گوید: حامی. حامی. حامی. او بیشتر روی هر دو هجا تاکید می کند. حامی. حامی. به من شلیک می کند که انگار حامی است. این یعنی چی؟ شات گرفتن به چه معناست؟ دو معنا وجود دارد و او در اینجا از آن به عنوان بازی با کلمات استفاده می کند. "تیراندازی" به کسی به معنای انتقاد از آنها، حمله لفظی به آنها است، می تواند به نوعی به نوعی تحقیر کننده آنها باشد. بنابراین آن وقت است که به سمت کسی شلیک می کنید. اگر به چیزی ضربه بزنید، معنی آن بسیار متفاوت است. ضربه زدن به چیزی به معنای امتحان کردن چیزی است. به عنوان مثال، من قبلاً هرگز از این نوع ویدیو نساختم که در آن از آهنگی برای آموزش زبان انگلیسی استفاده کنم، اما می خواهم از آن عکس بگیرم. من قصد دارم آن را امتحان کنم. حالا معنای دیگری برای «شات بگیر» و اینجاست که Patrón وارد می‌شود، به این معناست که یک شات لیوان الکل بردارید و آن را یک‌باره بنوشید. بنابراین در آنجا کمی بازی با کلمات است، صحبت از این که به من شلیک می‌کنی، از من انتقاد می‌کنی، اما بعد تبدیل کردنش به حامی‌اش، انگار شنبه شب است، داری مهمانی می‌کنی، بیرون، و دیوانه وار عکس می گیرید. اما تو داری به من شلیک می کنی انگار که پاترون هستم و من مثل لعنتی هستم. و من مثل لعنتی هستم کلمه "and" کاهش می یابد، D را حذف می کند، این درست است در زبان انگلیسی گفتاری ما تقریباً هرگز نمی گوییم D. مصوت کاهش یافته است، aa نیست و، اما بیشتر به نظر می رسد: an، an I'm just. یک من فقط هستم، یک لعنتی هستم. و من مثل لعنتی هستم و من مثل لعنتی هستم و من مثل لعنتی هستم خوب اینجا، ما یک T دیگر داریم، حالا T در "فقط" تقریباً هر بار که با کلمه ای که با یک حرف صامت شروع می شود دنبال می شود حذف می شود. بنابراین وقتی T بین دو صامت قرار می گیرد، انداختن آن واقعاً معمول است. این در مورد انگلیسی گفتاری صادق است. و من درست مثل و من درست مثل و این در مورد آهنگ نیز صادق است. بنابراین او صدای T را رها می کند، S را مستقیماً به L پیوند می دهد. و من دقیقاً شبیه آن هستم. و من درست مثل و من درست مثل و من مثل لعنتی هستم و من مثل لعنتی هستم بسیار خوب، شما واقعاً صدای K را به طور کامل نمی شنوید به این دلیل است که یک همخوان توقف است و منتشر نمی شود. در زبان انگلیسی گفتاری نیز رایج است که انتهای آزاد شده صامت های توقف را کنار بگذارند. این به ویژه در مورد T صادق است، اما در مورد K نیز اتفاق می افتد، به خصوص زمانی که کلمه بعدی با یک صامت شروع می شود، همانطور که در اینجا انجام می شود. و من مثل لعنتی هستم پس او با آن K چه می کند؟ زبانش را از پشت بلند می‌کند، هوا را متوقف می‌کند، اما بعد آن را رها نمی‌کند. من فقط مثل من فقط مثل به جای انتشار آن صدا، او مستقیماً به سراغ صدای بعدی می رود که D. است. و من مثل لعنتی هستم و من مثل لعنتی هستم لعنتی N و لعنتی ساکت است، همیشه هست، انگلیسی صحبت می شود، انگلیسی خوانده می شود. اگر این کلمه را در فرهنگ لغت جستجو کنید، خواهید دید که تلفظ آن صامت D، AH و صامت M است. با این حال، هنگامی که AH با M دنبال می شود، همچنین زمانی که با N دنبال می شود، صدا تغییر می کند. اگر تغییر نمی کرد به این صورت می شد: dd--ah--mm-- dam, dam. اما این چیزی نیست که هست، این است: لعنتی. اینطور می گوییم: لعنتی. لعنتی و به این ترتیب که واکه AH کمی شلتر است و در مسیر M به حالت UH تغییر می کند. پس پشت زبان شل می شود. زبان برای مصوت AH بلند می شود و سپس قبل از M. Daa-- daa-- لعنتی شل می شود. در غیر این صورت، لعنت، لعنت، لعنت. این خیلی آمریکایی به نظر نمی رسد. لعنتی آوردن آن آرامش زبان در پشت، آن را آمریکایی می کند. لعنتی لعنتی لعنتی لعنتی، ساعت 7 صبح است. ساعت هفت است پس بگذارید کلمه "هفت" را بنویسم. توجه داشته باشید که ما کلمه ای داریم که به صدای S ختم می شود، آن se-- و کلمه ای که با صدای S شروع می شود، ما آن ها را پیوند می دهیم، صدای S تک، که در انگلیسی گفتاری نیز درست است. هفت است، هفت است، هفت است. ساعت هفت است، هفت است، ساعت هفت صبح است. ساعت هفت صبح است بنابراین او روی se-- که هجای تأکید شده «هفت» و سپس بر آخرین کلمه M، AM است تأکید می کند. در مکالمه انگلیسی، ما احتمالاً اینطور روی آن تاکید نمی کنیم. ما چیزی بیشتر از این می گوییم: ساعت هفت صبح است. ساعت هفت صبح است بنابراین در عبارت AM کمی استرس دارد، آن کلمه تاکید شده است، حالا اگر شاید ناامید بودم که زود از خواب بیدار شده بودم، اینطور تاکید می کردم: ساعت هفت صبح است. اگر واقعاً می خواستم در آن زمان استرس ایجاد کنم، این کار را به این صورت انجام می دادم. اما در مکالمه معمولی تر انگلیسی، به سادگی این خواهد بود: ساعت هفت صبح است. ساعت هفت صبح است ساعت هفت صبح است ساعت هفت صبح است تو خیابون بگو، این یک ناک اوت است. آن را در خیابان بگویید - Say و Street، دو کلمه محتوایی ما در آنجا، اینها کلماتی هستند که در انگلیسی گفتاری روی آنها تاکید می شود، و آنها کلماتی هستند که او بر آنها تأکید می کند. تو خیابون بگو آن را در خیابان بگو-- در خیابان بگو-- در خیابان بگو-- او یک توقف T در «آن» انجام می دهد. آن را بگو، بگو، بگو. این نیست: آن را بگو، بگو، بگو. اما این یک توقف است. در زبان انگلیسی گفتاری، واقعاً معمول است که آن را یک فلپ بسازیم. آن را در، بگو، آن را در. ما اغلب وقتی که بین دو صدای مصوت قرار می گیرد، T را به یک فلپ T تبدیل می کنیم، اما گاهی اوقات، T را متوقف می کنیم. او این کار را کرد. بگو. آن را در آن را در همه آنها کمی ساکت تر هستند، حجم زیادی برای آنها ندارند. تو خیابون بگو در خیابان بگویید-- در خیابان بگویید-- در خیابان بگویید-- کلمه "خیابان" ما دو تا داریم، T دوم یک توقف T است، زمانی که در انتهای جمله باشد بسیار رایج است. ، هنگامی که یک وقفه کوچک در گفتار وجود دارد، چیزی که در اینجا اتفاق می افتد، پایان خط است. خیابان خیابان خیابان خیابان خیابان حال، T وسط، چگونه تلفظ می شود؟ خیابان خیابان خیابان شبیه یک D. Street واقعا نرم است. خیابان خیابان بنابراین این یک CH نیست، که گاهی اوقات اتفاق می افتد. خیابان قطعاً آن را خواهید شنید. همچنین یک T. Street واقعی نیست. خیابان اما بیشتر شبیه یک D. Street نرم است. خیابان خیابان خیابان خیابان خیابان این یک ناک اوت است. بنابراین، چهار کلمه بعدی، همه آنها در یک زمین هستند، اما مطمئناً یکی از آنها استرس بیشتری دارد، و آن کلمه "تق" است. این یک ناک اوت است. و او این استرس را با حجم انجام می دهد. این یک ضربه است - ضربه - این یک ضربه است. این یک ناک اوت است. این یک ناک اوت است. بنابراین وقتی با دانش‌آموزانم در مورد مکالمه انگلیسی صحبت می‌کنم، اغلب در مورد تغییر در زیر و بم صحبت می‌کنم، اما این تنها چیزی نیست که باعث ایجاد احساس استرس می‌شود، همچنین طول و سپس چیزهایی مانند حجم است. و همه این کلمات به خوبی به هم مرتبط شدند. این یک ضربه است، این یک ضربه است - حرف A در اینجا schwa است، اوه. این یک، آن یک، آن است. و این کلمات را به هم پیوند می دهد. این یک kn-- این یک kno-- این یک ناک اوت است. این یک ناک اوت است. این یک ناک اوت است. این یک ناک اوت است. اکنون در اینجا، صدای پایانی K، آن را مستقیماً به دوفتونگ رها می کند، بنابراین وقتی یک همخوان توقف با یک مصوت یا دوگانه دنبال می شود، معمولاً آن را آزاد می کنیم و آن را به کلمه بعدی پیوند می دهیم: ckout-- ckout-- ناک اوت. ناک اوت. ناک اوت. ناک اوت. ناک اوت. این T چگونه تلفظ می شود؟ ناک اوت. ناک اوت. ناک اوت. این یک توقف است. اگر احساس می کنید من اصلاً آن را نمی شنوم، منطقی است. توقف T زمانی است که هوا به طور ناگهانی متوقف می شود، اما آزاد نمی شود. بنابراین با قطره T متفاوت است، در آن ناک اوت، اوت، اوت، کلمه به طور ناگهانی متوقف می شود. اگر کاملاً حذف می شد، احتمالاً بیشتر شبیه "اوو" به نظر می رسید، اما این است: بیرون، بیرون. آن توقف ناگهانی همخوان توقف است. برای گوش آمریکایی‌های ما، صدای T به نظر می‌رسد، حتی اگر منتظر شنیدن انتشار tt باشید، ممکن است اصلاً آن را نشنید، و ممکن است برای شما مانند T افتاده باشد. اما سعی کنید آن را به عنوان یک توقف T در نظر بگیرید. سعی کنید آن توقف ناگهانی را به خودی خود یک صدا در نظر بگیرید. ناک اوت. ناک اوت. ناک اوت. این عبارت به چه معناست؟ بنابراین اگر قصد دارید به کسی شلیک کنید، از او انتقاد خواهید کرد. او می‌گوید که اگر در خیابان این را بگویید، در ملاء عام می‌گویید، حضوری می‌گویید، شاید به صورت آن شخص می‌گویید، که این یک ناک اوت است. این چیزی است که می تواند به کسی صدمه بزند. این چیزی است که یک مشت محکم می کند، که احساس واقعی می کند. اما شما آن را در یک توییت می گویید، این یک پلیس است. اما بعد ادامه می دهد: اگر آن را در یک توییت بگویید، یعنی اگر آن را آنلاین بگویید، به چهره کسی نگویید، این یک پلیس است. cop-out به چه معناست؟ پلیس زمانی است که کاری را که باید انجام نمی دهید، زیرا انجام ندادن آن کمی آسان تر است. درست است، اگر واقعاً می خواهید از کسی انتقاد کنید، گفتن آن به چهره او کار درستی است. درگیر کردن آنها در یک گفتگوی واقعی. انتقاد از دیگران به صورت آنلاین، مشکل بزرگی در فرهنگ امروزی است، بدرفتاری آنلاین بسیار آسان است و مردم اغلب این کار را انجام می دهند. و او می‌گوید ابراز انتقاد از افرادی مانند این در فضای مجازی یک پلیس است. اما شما آن را در یک توییت می گویید، این یک پلیس است. شما می توانید در فضای مجازی بسیار بد شوید. سخت تر است که شخصاً آنقدر زشت باشی. در یک یادداشت جانبی، من یک یوتیوبی را می شناسم که کمک هزینه ای برای پرواز در سراسر جهان دریافت کرد و از مردم خواست نظرات بدی را که در کانال یوتیوب او گذاشتند، شخصاً بخوانند. و تعداد بسیار کمی از مردم موافقت کردند که با او ملاقات کنند و او متوجه شد که وقتی با او ملاقات کردند، نمی خواستند آنچه را که نوشته بودند بگویند. خیلی بد بود، خیلی آزاردهنده بود، خجالت می‌کشیدند آن را به صورت او بگویند، به انسان دیگری نگاه کنند و در واقع آن را بگویند. بنابراین من فکر می کنم که این یک روشنگری جالب از آنچه تیلور سویفت در اینجا در مورد آن صحبت می کند است. آنلاین بودن بسیار آسان است. اما ما واقعاً نمی‌خواهیم به طور کلی آنقدر بد رفتار کنیم. پس بیایید در مورد نحوه بیان خط بعدی صحبت کنیم. اما شما آن را در یک توییت می گویید، این یک پلیس است. اما شما آن را در یک توییت می گویید، این یک پلیس است. اما شما آن را در یک توییت می گویید، این یک پلیس است. اول از همه در مورد استرس صحبت کنیم. اما شما آن را در یک توییت می گویید، این یک پلیس است. اینها پر استرس ترین کلمات هستند. همه چیز به خوبی به هم متصل می شود. بیایید در مورد دو کلمه اول صحبت کنیم: اما you-- تلفظ آنها اینگونه نیست. آنها نیستند: اما شما. اما تو---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------. ،

which we would actually write an IP with these symbols.

که در واقع یک IP با این نمادها می نویسیم.

But you-- but you-- but you-- but you--

اما شما -- اما شما -- اما شما -- اما شما --

This would be a common way to say these two words in spoken English too.

این یک روش رایج برای گفتن این دو کلمه به زبان انگلیسی نیز خواهد بود.

But you said it already. But you-- but you-- but you--

ولی قبلا گفتی اما تو -- اما تو -- اما تو -- اما تو -- اما

But you-- but you-- but you say it--

تو -- اما تو می گویی --

But you say it-- but you say it-- say it--The AY diphthong of say links really smoothly into the IH vowel of 'it'.

اما تو می گویی -- اما می گویی -- آن را بگو -- دیفتونگ AY از say پیوندها واقعاً روان است به مصوت IH 'it'.

Say it-- say it-- I found sometimes my students don't like linking vowel or diphthong sounds together

بگو - بگو - متوجه شدم که گاهی اوقات شاگردانم دوست ندارند صداهای مصوت یا دوگانه را به هم مرتبط کنند،

because it feels too smooth, too sloppy, definitely it happens in some English,

زیرا به نظر خیلی نرم و شلخته به نظر می رسد، قطعاً در برخی از انگلیسی این اتفاق می افتد،

but it also happens in spoken English. Say it. Say it.

اما در انگلیسی گفتاری نیز اتفاق می افتد. بگو. بگو.

Say it-- say it-- say it--

بگو -- بگو -- بگو --

We don't want a break there.

ما در آنجا استراحت نمی خواهیم.

She does do another stop T in it. Say it. Say it. Say it in a-- say it in a--

او یک توقف دیگر در آن انجام می دهد. بگو. بگو. آن را به صورت الف بگوييد-- آن را در الف بگوييد-

And the words in and the schwa of a, say it in a, in a, in a, link together really smoothly.

و كلمات در و شوآ از a، آن را به صورت الف، در الف، در الف بگوييد، واقعاً به راحتي به هم پيوند مي‌دهند.

Say it in a-- say it in a-- say it in a tweet--

آن را به صورت الف بگویید-- در یک توییت بگویید--

Tweet-- tweet--

توییت-- توییت--

So the first T there begins a stressed syllable that is a true T.

بنابراین اولین T در آنجا یک هجای تاکیدی را شروع می کند که یک T واقعی است.

Tweet-- tweet-- and again, a stop T, tweet-- it's not twee-- where the sound sort of falls off, that would be a Drop T,

توییت-- توییت-- و دوباره، یک توقف T، توئیت-- این twee نیست-- جایی که صدا به نوعی می افتد، یک Drop T خواهد بود،

but it's: tweet-- abrupt stop, that is the stop T, the unreleased T.

اما این است: توییت-- توقف ناگهانی، آن توقف T، T منتشر نشده است.

Very common in spoken English as well.

در زبان انگلیسی گفتاری بسیار رایج است. همچنین.

Say it in a tweet--

آن را در یک توییت بگویید--

Say it in a tweet--

آن را در یک توییت بگویید--

Say it in a tweet, that's a cop-out.

آن را در یک توییت بگویید، این یک پلیس است.

That's a cop-out. That's a-- that's a--

این یک پلیس است. این a-- این a--

Again, the letter A is just the schwa, and it links the words together, that's a cop, that's a cop.

باز هم حرف A فقط schwa است و کلمات را به هم پیوند می دهد، این یک پلیس است، این یک پلیس است.

Just like in the word 'shot', the letter O here, it makes the AH as in father vowel.

درست مانند کلمه شات، حرف O در اینجا، ق را مانند مصوت پدر می سازد.

Don't try to round your lips or make anything more closed.

سعی نکنید لب های خود را گرد کنید یا چیزی را بسته تر کنید.

Co-- cop out-- cop out--

همکار-- پلیس بیرون-- پلیس بیرون--

That's a cop-out.

این یک پلیس است.

That's a cop-out.

این یک پلیس است.

That's a cop-out.

این یک پلیس است.

The word 'out' is the OW as in now diphthong, I feel like she doesn't do very much of a diphthong.

کلمه "خارج" همان OW است، همانطور که در دیفتونگ کنونی، من احساس می کنم که او زیاد دیفتونگ نمی کند.

Ow, ow, it's more like cop-ah, ah-- it's more like just the first sound, so I'm gonna put that in parenthesis.

اوه، اوو، بیشتر شبیه صدای پلیس است، آه-- بیشتر شبیه صدای اول است، بنابراین من آن را در پرانتز قرار می دهم.

And then again, a stop T.

و سپس دوباره، یک توقف T.

Not released, not out.

منتشر نشد، خارج نشد.

Cop-out. Cop-out. Cop-out. And I'm just like, hey--

پلیس بیرون. پلیس بیرون. پلیس بیرون. و من درست مثل، هی--

Okay, there's a break here, so in this line, and I'm just like hey. Hey is definitely the most stress word there,

بسیار خوب، اینجا یک وقفه وجود دارد، بنابراین در این خط، و من درست مثل هی هستم. هی قطعاً پر استرس ترین کلمه در آنجاست،

up down shape, just like in spoken English.

شکل بالا به پایین، درست مانند انگلیسی گفتاری.

Hey. And I'm just like hey.

سلام. و من درست مثل هی هستم.

And I'm just like, hey--

و من درست مثل، هی--

And I'm just like, hey--

و من درست مثل، هی--

And I'm just like, hey--

و من درست مثل، هی--

The word 'and' again, reduced, it sounds a lot more like the word 'in' said quickly, unstressed,

کلمه "و" دوباره، کاهش یافته، خیلی بیشتر شبیه کلمه "در" به نظر می رسد. به سرعت گفت، بدون تاکید،

and I'm just like--

و من درست مثل--

Again, the T is dropped,

دوباره، T انداخته می شود،

comes between two consonants, these words link together, there's no T sound.

بین دو صامت قرار می گیرد، این کلمات به هم متصل می شوند، صدای T وجود ندارد.

And I'm just like---

و من فقط مثل ---

And I'm just like--

و من فقط شبیه --

And I'm just like--

و من فقط شبیه --

And I'm just like--

و من درست مانند --

And again, I don't really hear the kk, released sound of the K. Again, that's a stop.

و دوباره، من واقعا صدای kk منتشر شده از K را نمی شنوم باز هم، این یک توقف است.

And I'm just like--

و من فقط مثل -

And I'm just like--

و من درست مثل -

And I'm just like "Hey, are you okay?"

و من فقط مثل "هی، تو خوبی؟"

Are you okay? Are you okay?

حالت خوبه؟ حالت خوبه؟

A lot of stress, up-down shape on that second syllable.

استرس زیاد، شکل بالا به پایین روی آن هجای دوم.

Are you okay?

حالت خوبه؟

Are you okay?

حالت خوبه؟

Are you okay?

حالت خوبه؟

If I were going to ask a friend if he or she was okay, my pitch would go up: are you okay?

اگر قرار باشد از دوستی بپرسم که آیا او خوب است، زمین من بالا می رود: شما خوبی؟

Because it's a yes/no question. But here, she's saying it more like a statement. The pitch goes down.

چون یک سوال بله/نه است. اما در اینجا، او آن را بیشتر شبیه یک بیانیه می‌گوید. زمین پایین می رود.

Are you okay?

حالت خوبه؟

Hey, are you okay?

هی حالت خوبه؟

Basically she's saying if you need to go online and troll people, and be really nasty, then

اساساً او می‌گوید اگر نیاز دارید آنلاین شوید و مردم را ترول کنید، و واقعاً بد رفتار کنید،

maybe you're not doing that well.

شاید این کار را به خوبی انجام نمی‌دهید.

Are you okay?

حالت خوبه؟

Are you okay?

حالت خوبه؟

Are you okay?

حالت خوبه؟

Are you okay?

حالت خوبه؟

Now we all know the music industry polices very heavily the use of its content online in videos like this.

اکنون همه ما می دانیم که صنعت موسیقی به شدت در مورد استفاده از محتوای آنلاین آن در ویدیوهایی مانند این سیاست های بسیار زیادی دارد.

Now of course, this video is for educational purposes, but will the music industry see it that way?

البته اکنون این ویدیو برای اهداف آموزشی است، اما آیا صنعت موسیقی آن را اینگونه خواهد دید؟

Will they care? I don't know.

آیا آنها اهمیت خواهند داد؟ من نمی دانم.

That's why I'm going to stop here.

به همین دلیل است که من در اینجا توقف خواهم کرد.

We haven't done the whole song yet, but this video could get taken down, and I would hate to see that happen.

ما هنوز کل آهنگ را انجام نداده‌ایم، اما این ویدیو ممکن است حذف شود، و من از دیدن آن متنفرم.

So this is sort of a test. Let's see, can this video survive the music industry?

بنابراین این یک نوع آزمایش است. بیایید ببینیم، آیا این ویدیو می تواند در صنعت موسیقی زنده بماند؟

If it does, I'm absolutely going to do a follow-up video where I do the rest of this song.

اگر این کار را کرد، من قطعاً یک ویدیوی بعدی را خواهم ساخت که در آن بقیه این آهنگ را انجام می دهم.

So please let me know in the comments below if you like to learn this way maybe you're gonna buy a Taylor song

پس لطفاً اگر دوست دارید این روش را یاد بگیرید، در نظرات زیر به من اطلاع دهید، شاید می خواهید یک آهنگ تیلور بخرید،

let me know in the comments. Maybe that will help prevent this video from getting taken down.

در نظرات به من اطلاع دهید. شاید این به جلوگیری از حذف این ویدیو کمک کند.

If there's another song you would like to see me analyze this way, then also let me know in the comments below.

اگر آهنگ دیگری وجود دارد که دوست دارید من را به این شکل تحلیل کنم، در نظرات زیر به من اطلاع دهید.

If someone has already put the song that you like, then just like that comment.

اگر کسی قبلا آهنگی را که شما دوست دارید گذاشته است، آن کامنت را لایک کنید.

That will help me find the most popular requests.

این به من کمک می کند تا محبوب ترین درخواست ها را پیدا کنم.

The next great video for you to watch

ویدیوی عالی بعدی که می‌توانید تماشا کنید،

would be this video from my Learn English With Movies Summer series.

این ویدیو از مجموعه تابستانی آموزش زبان انگلیسی با فیلم‌ها است.

It's similar, we also do this speech analysis to study how the voice is used in American English.

مشابه است، ما همچنین این تحلیل گفتار را برای مطالعه نحوه استفاده از صدا در انگلیسی آمریکایی انجام می دهیم.

Guys, I love teaching you English.

بچه ها، من عاشق آموزش زبان انگلیسی به شما هستم.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

تمام و سپاس فراوان برای استفاده از زبان انگلیسی راشل.